"Ha ha, Tề đại thiếu, đã lâu không thấy ngươi tới trường đấu chó rồi." Lúc này, một nam tử trung niên cười tiến tới, trên mặt nở nụ cười nói.

Thấy người tới, Tề Thiên Thần miễn cưỡng nặn ra một nụ cười trên gương mặt lạnh nhạt, "Hứa lão bản, đoạn thời gian trước ta đi giải quyết một vài chuyện, không biết dạo này trường đấu chó của các ngươi có nhập về giống chó nào tốt không?"

"Ha ha, Tề đại thiếu, hôm qua ta vừa tìm được mấy con Đỗ Cao khuyển, giống tốt, sức chiến đấu cao, hiện đang ở trong lồng tại trường đấu chó đó. Lát nữa ngươi cứ xem thử, tin chắc sẽ hợp ý ngươi." Nam tử trung niên vừa cười vừa nói, trường đấu chó của hắn ngoại trừ một vài phú hào ra, chủ yếu phải dựa vào những công tử nhà giàu như Tề Thiên Thần để duy trì.

"Được, lát nữa ta nhất định sẽ chọn một con ưng ý, để đánh bại con chó Ngao Tạng của Ngụy Hoa Viễn." Tề Thiên Thần hậm hực nói, mấy lần trước hắn mua và chọn lựa không ít giống chó tốt, nhưng đều bị con Ngao Tạng của Ngụy Hoa Viễn cắn cho tơi tả.

Ngoài những chó đấu đã được chuẩn bị sẵn trong trường đấu, người ta cũng thường mua chó từ bên ngoài về để đấu. Thế nhưng, mấy con chó đấu mà Tề Thiên Thần đã mua với giá cao đều không phải đối thủ của con Ngao Tạng của Ngụy Hoa Viễn. Dù có hai con là Ngao Tạng do hắn bỏ ra giá cắt cổ để mua về, nhưng chúng vẫn không thể chiến thắng.

Có những con mua từ bên ngoài thậm chí còn không bằng những giống chó đấu tốt có sẵn trong trường. Dần dà, Tề Thiên Thần chỉ còn cách chọn chó từ trong trường đấu, với hy vọng một ngày nào đó có thể chọn được một giống chó thực sự tốt.

Nghe đoạn đối thoại của hai người, Trần Dật lắc đầu. Đấu chó hắn từng nghe nói qua, nhưng về các giống chó thì hắn không hiểu biết quá nhiều. Ngoại trừ con Ngao Tạng nổi tiếng nhất, những con chó mà hắn biết chỉ là những giống chó xù hay chó săn bình thường.

"Ha ha, Tề đại thiếu, không ngờ ngươi lại đến thật, ta cứ tưởng ngươi lại định nuốt lời chứ." Ngụy Hoa Viễn dường như vẫn luôn nhìn chằm chằm cửa ra vào, Tề Thiên Thần còn chưa kịp nói chuyện với Hứa lão bản, hắn đã từ trong hội trường bước tới, trên môi mang theo vẻ giễu cợt.

Tề Thiên Thần trừng mắt nhìn hắn một cái, mặt đầy giận dữ, "Ngụy Hoa Viễn, bây giờ ngươi cứ đắc ý đi. Lát nữa ra trận đấu chó, xem ngươi khóc thế nào!"

"Ôi, xem ra Tề đại thiếu hôm nay đến có chuẩn bị kỹ càng nhỉ, định đánh bại Tướng quân của ta sao? Hắc hắc, xem ra quán cơm chó hương bên cạnh hôm nay lại có thêm một con chó làm món ăn rồi." Ngụy Hoa Viễn vỗ vỗ đùi, nói với giọng điệu âm dương quái khí.

"Ngụy Hoa Viễn, ngươi... Hừ, hy vọng đến lúc đó chó của ngươi cũng có thể lợi hại như cái miệng của ngươi vậy." Tề Thiên Thần vừa định nổi giận, Trần Dật ở phía sau kéo nhẹ vạt áo hắn, lập tức khiến Tề Thiên Thần tỉnh táo lại một chút, sau đó lạnh lùng nói.

Nghe những lời chua ngoa đó, Trần Dật cười khẽ. Xem ra giữa kẻ non nớt và tên đầu óc đơn giản vẫn có khác biệt. Ít nhất, Tề đại thiếu non nớt này trong trạng thái tỉnh táo, chỉ số thông minh vẫn có thể hồi phục đôi chút.

Ngụy Hoa Viễn lập tức sa sầm nét mặt, nhìn sâu Trần Dật một cái, "Hắc hắc, Tề đại thiếu, xem ra hôm nay ngươi lại mời được một người giúp việc đến đây à? Hắc hắc, nhưng mà, dù là chó nào đi chăng nữa, trước mặt Tướng quân của ta cũng sẽ biến thành một đống bùn nhão. Chờ lát nữa đấu chó xong, ta sẽ mời ngươi đến Quán chó hương trai, ăn một bữa thịt chó do chính ngươi chọn lựa, thế nào?"

Tuy động tác của Trần Dật hết sức kín đáo, nhưng vẫn không thoát khỏi đôi mắt tam giác của Ngụy Hoa Viễn. Chẳng qua hắn không rõ lắm thân phận của Trần Dật, không khỏi đoán già đoán non, chẳng lẽ người trẻ tuổi kia là một người nuôi chó?

Nhìn ánh mắt của kẻ mắt tam giác kia đang nhìn mình, Trần Dật thở dài. Kẻ mắt tam giác này quả nhiên khó đối phó hơn trong tưởng tượng một chút. Bất quá, một phần nguyên nhân cũng là do Tề Thiên Thần quá dễ bị kích động.

"Khụ khụ, hai vị đại thiếu gia, có thể nào nể mặt mũi ta một chút không? Dù sao các ngươi đến đây là để đấu chó, chứ không phải để đấu võ mồm. Cho dù có thắng trên lời nói, nhưng thua trận đấu chó thì vẫn vậy thôi. Xin hai vị bớt giận, xin bớt giận!" Thấy hai vị công tử nhà giàu này bắt đầu tranh cãi ồn ào, Hứa lão bản vội vàng đi đến giữa hai người, không ngừng khuyên can.

"Ha ha, mặt mũi của Hứa lão bản đương nhiên phải nể rồi. Tề đại thiếu, mau mau đi chọn chó đi. Cứ cố gắng chọn con nào rẻ một chút thôi, đắt đến mấy lát nữa cũng sẽ thành tàn phế cả. Đương nhiên, nếu ngươi chưa mua chó xong, chúng ta có thể đặt cược trên sòng bạc đấu chó, như vậy cũng có thể giúp Tề đại thiếu tiết kiệm một ít tiền, phải không?" Ngụy Hoa Viễn cười hắc hắc, sau đó không ngừng nói những lời khiêu khích về phía Tề Thiên Thần.

"Hứa lão bản, ta nể mặt ngươi. Ngụy Hoa Viễn, đừng nói những lời vô ích nữa! Đừng tưởng Tướng quân của ngươi là vô địch thiên hạ rồi nhé, chó của ta nhất định sẽ đánh bại nó! Đi thôi, Trần tiểu ca, chúng ta đi chọn chó." Tề Thiên Thần oán hận liếc nhìn Ngụy Hoa Viễn, sau đó trực tiếp đưa Trần Dật đến khu chuồng chó bên cạnh để chọn.

Trần Dật liếc mắt nhìn về phía sau, vừa lúc thấy Ngụy Hoa Viễn và Hứa lão bản nhìn nhau cười mỉm. Liên tưởng đến những chuyện trước đó, hắn không khỏi cười khổ. Đây quả là một cái bẫy! Ngụy Hoa Viễn thì kích Tề Thiên Thần mua chó, còn Hứa lão bản thì ung dung ngồi thu tiền bán chó.

Dù không rõ lắm về các giống chó, nhưng Trần Dật lại biết, những giống chó cảnh hơi tốt một chút cũng đã có giá hàng ngàn vạn, huống hồ là những con chó đấu này.

Trần Dật đi theo Tề Thiên Thần vào một căn phòng bên cạnh hội trường. Còn chưa bước vào, hắn đã nghe thấy từng đợt tiếng chó sủa, có tiếng "gâu gâu" thông thường, lại có cả tiếng hú dài. Vô số tiếng chó sủa không ngừng vọng tới, khiến người ta không khỏi rùng mình.

Thế nhưng, khi bước vào trong phòng, nhìn những con chó bị nhốt trong lồng, Trần Dật không còn cảm thấy kinh hãi nữa, mà chỉ còn sự đáng thương.

Hầu hết những con chó ở đây hắn đều không nhận ra. Có những con thấy người thì không ngừng gầm gừ, có con trên mình đầy vết thương và máu tươi, liên tục dùng lưỡi liếm láp miệng vết thương. Lại có những con chó khác thì nằm yên lặng trong lồng, hai chân trước vắt lên dây kẽm lồng sắt, bất động, bỏ mặc tiếng chó sủa ồn ào bên cạnh. Tương tự, khi có người đến, chúng chỉ khẽ động tai một chút rồi lại nằm xuống.

Chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng Trần Dật dấy lên một sự rung động, rồi hắn không khỏi thở dài. Trong nhà hắn cũng từng nuôi vài con chó, chỉ là toàn là chó xù bình thường nhất. Nhưng khoảng thời gian vui vẻ bên cạnh những con chó đó, hắn vĩnh viễn không bao giờ quên. Hắn còn nhớ có lần một con chó nhỏ mà hắn nuôi đã chết khi trở bệnh, hắn đã khóc ròng cả một ngày, cuối cùng đào một cái hố nhỏ trong sân sau để chôn nó.

Hôm nay nhìn thấy những con chó được loài người gọi là bạn bè, lại bị nhốt trong lồng, con thì mình đầy thương tích, con thì buồn bã không vui, con thì không ngừng gầm gừ, muốn lao ra khỏi lồng sắt để giành lại tự do. Trong lòng hắn dâng lên một nỗi xót xa không nói thành lời.

"Trần tiểu ca, dần dần ngươi sẽ quen thôi. Lúc mới đến, ta cũng có chút không đành lòng. Có lẽ đấu chó là một ngành nghề, dựa vào sức lực của chúng ta thì căn bản không thể nào phá bỏ được. Hơn nữa, có những con chó cực kỳ nguy hiểm, chúng bị đưa vào đây sau khi đã cắn bị thương người, cho nên, đối với chúng không cần có bất cứ tình cảm nào đâu. Trần tiểu ca, cứ từ từ xem, có vài con chó của Hứa lão bản ở đây mà ngày thường ngươi khó lòng nhìn thấy đấy." Tề Thiên Thần đang xem chó, quay người thấy vẻ mặt của Trần Dật, liền vừa cười vừa nói.

Sau đó, hắn vỗ vai Trần Dật, rồi quay sang một nhân viên làm việc bên cạnh gọi: "Này, nghe Hứa lão bản các ngươi nói, hôm qua có mấy con Đỗ Cao khuyển mới về, chúng ở đâu, ta muốn xem thử!"

"A, tiên sinh, những con Đỗ Cao khuyển mới về hôm qua ở chỗ này, xin mời đi theo tôi." Một nhân viên làm việc vội vàng tiến đến, dẫn Tề Thiên Thần đi vào bên trong.

Nghe những lời an ủi của Tề Thiên Thần, Trần Dật lắc đầu cười khổ. Tên này khi tỉnh táo thì lại rất thông minh, chỉ là khuyết điểm trong tính cách quá rõ ràng rồi.

Những con chó cắn bị thương người... Trần Dật thở dài. Những kẻ đấu chó, những công tử nhà giàu này có thể coi những con chó này là công cụ mua vui, nhưng hắn lại không thể làm ngơ. Chỉ là, đúng như lời Tề Thiên Thần đã nói, hắn cũng chỉ có thể thở dài trong lòng chứ không thể có bất kỳ hành động thực tế nào.

Suy cho cùng, vẫn là do thực lực chưa đủ mạnh. Nếu có được vài chục triệu hoặc hơn một tỷ tiền tài, cho dù mua luôn cả trường đấu chó này cũng chẳng nhằm nhò gì. Nhưng bây giờ thì đó chỉ là mơ mộng hão huyền mà thôi.

Nhìn những con chó này, ánh mắt Trần Dật trở nên sâu xa. Dường như hắn đã có một mục tiêu mới: không chỉ muốn cho người nhà sống sung túc hơn một chút, mà còn muốn có năng lực làm những điều mình muốn.

Sau khi lấy lại tinh thần t�� những con chó này, Trần Dật bước theo Tề Thiên Thần đi vào bên trong. Lúc này, Tề Thiên Thần đang đứng trước mấy chiếc lồng sắt, vẻ mặt do dự. Mấy con chó trong lồng này có màu lông trắng muốt, ngược lại mang đến cho người ta cảm giác thân thiện, không hung dữ như những con chó khác, khi thấy người cũng không gầm gừ mà chỉ lặng lẽ nằm yên trong lồng.

Nhìn mấy con chó này, rồi lại nhìn sang những con chó trong các lồng khác, Trần Dật bất đắc dĩ cười. Hắn thật sự không thể phân biệt được con chó nào hung mãnh hơn một chút, rốt cuộc là chó nằm yên lợi hại, hay chó gầm gừ không ngừng lợi hại. Hắn cảm thấy vô cùng hoang mang.

"Ha ha, Tề đại thiếu đã vừa ý Đỗ Cao khuyển rồi sao? Ngươi nghĩ nó có thể đánh bại Tướng quân của ta ư? Con đó của ta là chó Ngao Tạng thuần chủng đấy! Đỗ Cao khuyển, có lẽ phải hai ba con hợp lại mới đánh bại được Tướng quân của ta, chứ một con ư? Chẳng qua là thêm thịt chó cho quán ăn bên cạnh thôi. Tề đại thiếu, chọn xong thì gọi ta một tiếng nhé, giờ ta đi thăm Tướng quân của mình đây. Ha ha, nhờ tiền thắng cược của ngươi, giờ ta đã nuôi Tướng quân của mình trắng trẻo mập mạp rồi đấy."

Lúc này, Ngụy Hoa Viễn lại bước tới, nhìn mấy con Đỗ Cao khuyển, vẻ mặt cười nhạo càng thêm lộ rõ. Khi thấy vẻ mặt Tề Thiên Thần đầy lửa giận, hắn cười hắc hắc, khoát tay áo rồi quay bước đi ra ngoài. Hắn đến đây chẳng qua chỉ để chọc tức và giễu cợt Tề Thiên Thần mà thôi.

Tề Thiên Thần nghiến răng, thu lại ánh mắt đang trừng Ngụy Hoa Viễn, rồi nhìn mấy con Đỗ Cao khuyển, mặt đầy phẫn nộ. "Ngươi nói Đỗ Cao khuyển có thể thắng con Ngao Tạng của hắn không?" Nói xong, Tề Thiên Thần quay sang hỏi nhân viên làm việc bên cạnh.

"Tề thiếu, Đỗ Cao khuyển là giống chó tốt được lai tạo từ nhiều giống chó nổi tiếng ở Nam Mỹ. Huyết thống của chúng cực kỳ phức tạp, thân hình vạm vỡ, sức bật mạnh, lực tấn công cao. Một con có thể giết chết lợn rừng, vài con thậm chí có thể đánh bại cả gấu chó. Chỉ có điều, đối mặt với Tướng quân của Ngụy thiếu gia, thắng bại khó lường. Tất cả đều tùy thuộc vào sự lựa chọn của ngài. Tôi chỉ có thể giới thiệu sơ qua về ưu điểm của những giống chó này mà thôi." Nhân viên làm việc lắc đầu nói. Tướng quân của Ngụy đại thiếu đã kinh qua trăm trận, tại trường đấu chó này vẫn chưa thua trận nào cả.

Hắn cũng không dám nói bừa. Bằng không, lát nữa nếu thua trận, e rằng những công tử nhà giàu này sẽ đổ hết thất bại lên đầu hắn.

Nghe lời giới thiệu của nhân viên làm việc, mắt Trần Dật sáng bừng. Cái "xem xét phù" này có thể giám định đồ cổ, giám định con người, vậy giám định chó chắc cũng không thành vấn đề. Có lẽ, đúng như hắn đã suy đoán trước đó, cần phải dựa vào xem xét phù để hoàn thành nhiệm vụ lần này, giúp Tề Thiên Thần xả được cục tức.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.