Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 352 : Sơn ô nhiễm

Nếu là những món đồ khác, Trần Dật có lẽ còn có thể chờ đến ngày mai. Nhưng giờ đây, khi đã có được chiếc ấm Tử Sa quý giá này, bất kỳ ai cũng đều không thể chờ đợi, nóng lòng muốn nó được nhìn thấy ánh mặt trời lần nữa, hắn cũng không phải ngoại lệ.

Đối mặt với món đồ như vậy mà còn có thể thờ ơ không động lòng, điều đó tuyệt đối không tồn tại trên thế giới này. Trần Dật cảm thấy, ngay cả Trịnh lão, e rằng cũng phải động lòng.

Bước ra khỏi phòng, dọc đường hắn quả nhiên gặp không ít người quen, trong đó có cả vị đại thúc Trung Nguyên kia. Khi nhìn thấy hắn, vị đại thúc vẫn tràn đầy nhiệt tình, không hề giả dối chút nào; còn Chu Tú Long và Trịnh Lập Lâm thì vẫn dùng ánh mắt khinh thường và chế giễu nhìn hắn.

Trần Dật đương nhiên không để tâm đến hai kẻ hề này, khéo léo từ chối lời mời vào phòng làm khách của đại thúc Trung Nguyên, rồi nhanh chóng bước về phía bãi đỗ xe.

Thành Đồ Cổ Thiên Kinh và chợ đồ cổ Phan Gia Viên cách nhau rất gần, nguyên nhân là bởi vì hai nơi này đáp ứng những nhu cầu khác nhau của mọi người. Ai muốn đồ cổ xa xỉ hoặc tác phẩm nghệ thuật tự nhiên sẽ đến Thành Đồ Cổ, còn ai muốn tìm bảo vật, đồ cổ giá hời, trải nghiệm cảnh tượng ngư long hỗn tạp thì chợ đồ cổ là lựa chọn thích hợp nhất.

Sau khi đỗ xe vào một bãi đỗ xe thu phí, Trần Dật cẩn thận đặt chiếc ấm Tử Sa quý giá ở ghế phụ xuống dưới chỗ ngồi. Điều hắn cần bây giờ không phải là giám định, mà là muốn biết loại dung môi nào có thể tẩy sạch lớp sơn bám mà không làm tổn hại chiếc ấm Tử Sa.

Dù sao bảo vật không thể dễ dàng để lộ, đạo lý này hắn vẫn hiểu rõ. Món đồ có giá trị hàng vạn thì phần lớn mọi người đều sẽ tràn ngập lòng tham.

Sau khi cẩn thận đặt chiếc ấm Tử Sa an toàn, Trần Dật liền bước vào Thành Đồ Cổ chính quy nhất Thiên Kinh này.

So với Phan Gia Viên mang nét cổ kính, Thành Đồ Cổ Thiên Kinh này lại vô cùng hiện đại, từng tòa nhà cao tầng sừng sững bên trong. Chỉ có điều, khi vào cổng, tấm biển hiệu của khu nhà và hai cánh cửa đại môn bằng gỗ tử đàn to lớn lại mang phong cách mái ngói đặc trưng của Hoa Hạ, trên đó tràn ngập từng hàng đinh đồng được sắp xếp ngay ngắn trên cánh cửa. Đối với tác dụng của những chiếc đinh này, Trần Dật cũng có chút hiểu biết.

Đây gọi là đinh cửa. Ngày xưa cửa thành đều được làm bằng ván gỗ, bên ngoài bọc lá sắt, dùng đinh sắt đóng lên để thêm kiên cố, thế nhưng hiện nay dần dần biến thành vật trang trí.

Sau khi đi vào bên trong, thứ đập vào mắt là một loạt cửa sổ kính sát đất. Từ bên ngoài có thể nhìn thấy từng món đồ cổ tinh mỹ bên trong cùng ánh đèn sáng rực, khiến người ta không khỏi cảm nhận được một khí tức cao cấp, không giống như Phan Gia Viên thân thiện gần gũi với dân chúng.

Trong sân của Thành Đồ Cổ có một chiếc đỉnh đồng lớn, phía dưới đài đá phủ đầy đèn màu. Hiện tại vẫn là ban ngày, chắc hẳn buổi tối khi đèn màu thắp sáng sẽ rất đẹp.

Cửa kính có hai pho tượng sư tử đá uy vũ. Khi nhìn sang bên cạnh, Trần Dật lộ vẻ kinh ngạc, không ngờ ở hai bên cổng lại đứng hai người mặc khôi giáp, đội mũ, lưng đeo bảo kiếm, chỉ có điều, tư thế đứng của họ trông như những binh lính thua trận.

Đứng trong sân, nhìn quanh bốn phía, tòa nhà lớn Thiên Nhã Thành Đồ Cổ dường như gần ngay trước mắt. Trần Dật cười khẽ, Thiên Nhã Thành Đồ Cổ này cũng là một trong tám Thành Đồ Cổ lớn của Thiên Kinh, cũng có những lĩnh vực kinh doanh đặc trưng.

Bước vào sảnh lớn tầng một, đập vào mắt là một loạt tủ trưng bày bằng kính, bên trong trưng bày đủ loại châu báu ngọc thạch. Nữ nhân viên xinh đẹp mặc áo sơ mi trắng đứng trong quầy, giữa đại dương châu báu này, càng thêm xinh đẹp rạng rỡ.

Ngoài các quầy hàng, còn có một số cửa hàng tư nhân, bên trong bày đầy những món chạm ngọc. Có tượng Quan Âm, tượng Ông Thọ bằng ngọc cao hơn một mét, trông vô cùng đồ sộ. Dưới ánh đèn chiếu rọi, ngọc thạch trở nên lấp lánh, óng ánh long lanh.

Ở một bên khác của khu ngọc thạch, lại là các loại tác phẩm thư họa, chỉ có điều phần lớn là tác phẩm cận hiện đại. Trần Dật hỏi thăm một chút, sau khi biết tầng một chủ yếu kinh doanh ngọc thạch và tranh chữ, liền đi lên tầng hai. Trong Thành Đồ Cổ này có bốn tầng, đồ sứ thì ngoại trừ tầng một ra, các tầng hai, ba, bốn đều có.

Tầng hai về cơ bản đều là các cửa hàng tư nhân, các phòng riêng được tạo thành từ cửa sổ kính và ván gỗ. Mặt kính bên ngoài hoặc là trong suốt hoàn toàn, hoặc là dán một số họa tiết cổ phong dưới ánh đèn, có thể nói là sự kết hợp giữa hiện đại và văn hóa Hoa Hạ.

Xuyên qua một vài ô cửa kính, Trần Dật nhìn thấy bên trong có đồ sứ, ngọc khí, và cả một số tượng Phật.

Trên những lối đi chính đều có bảng chỉ dẫn, trên đó ghi tên các cửa hàng: Ba Tinh Các, Tụ Thọ Các, Thiên Long Các, Hạo Cổ Hiên, Ngọc Bác Đường. Một số tên có thể suy ra lĩnh vực kinh doanh chính, một số thì không thể, nhưng những cái tên này, phần lớn đều tràn ngập phong cách cổ xưa.

"Nghe nói Tần Cổ Trai gần đây tổ chức kỷ niệm ba năm khai trương, giúp đỡ các nhà sưu tầm đồ cổ giám định miễn phí, không biết có thật hay không. Nghe nói lão La gia chủ của tiệm đồ cổ này có trình độ thẩm định đồ cổ vô cùng cao thâm. Lần này vừa hay ở gần Phan Gia Viên đào được vài món, nếu là thật, cũng có thể nhờ lão La giúp xem có phải đồ cổ không." Trần Dật đang nhìn bảng chỉ dẫn phía trên, không biết nên đến cửa hàng đồ cổ nào để hỏi, bỗng nhiên có hai người trung niên đi ngang qua bên cạnh, vừa trò chuyện vừa vội vàng bước đi.

Nghe được lời của hai người trung niên này, vẻ mặt Trần Dật khẽ động. Nếu không biết đi đâu, chi bằng theo hai người trung niên này đến Tần Cổ Trai. Có miễn phí hay không, hắn cũng không để ý, nhưng nghe hai người này nói chủ tiệm Tần Cổ Trai trình độ rất cao, hắn tin rằng những vấn đề của mình sẽ được giải đáp chính xác.

Nói rồi, Trần Dật liền theo sau hai người trung niên này, nhìn họ bước vào một cửa hàng đồ cổ. Dọc đường đi, đủ loại đồ cổ trong các ô cửa kính xung quanh quả thực rất thu hút ánh nhìn.

Trần Dật chậm rãi bước lên phía trước, ngẩng đầu nhìn, trên biển hiệu cửa là ba chữ lớn mạ vàng: Tần Cổ Trai. Nhìn vào bên trong, đồ vật bày ra có vẻ khá lộn xộn, có đồ sứ, ngọc khí, tượng gỗ.

Lúc này bên trong đã có năm, sáu người, đang xếp hàng trước một cái bàn, trong tay mỗi người cầm một vài món đồ, dường như đang chờ giám định. Còn ở trước bàn, một lão nhân mặc trường bào đang ngồi, trông vô cùng ôn hòa.

Trần Dật chậm rãi bước vào, một nữ nhân viên đón tiếp cười nói: "Tiên sinh, xin hỏi ngài muốn mua đồ vật hay giám định? Tần Cổ Trai chúng tôi đang kỷ niệm ba năm khai trương, giám định miễn phí. Nếu cần giám định, xin mời xếp hàng phía sau."

Trần Dật khẽ mỉm cười, nói: "À, cảm ơn, tôi có đồ vật muốn giám định." Rồi hắn đứng vào cuối hàng, còn phía trước hắn chính là hai người trung niên lúc nãy.

Giám định một món đồ, nói nhanh không nhanh, nói chậm không chậm, hoàn toàn phụ thuộc vào trình độ của người giám định. Lão gia này giám định tốc độ không hề chậm, vẻn vẹn chưa đến mười lăm phút đã đến lượt hai người trung niên đứng trước mặt hắn.

Đứng bên cạnh lắng nghe vài lời lão gia này giám định, Trần Dật đã hiểu biết một chút về lão gia này. Về cơ bản, mấy món đồ cổ phía trước đều đã được ông giám định rõ ràng về niên đại, thật giả, hơn nữa còn giải thích vô cùng tỉ mỉ. Xem ra hai người trung niên kia nói không sai, trình độ của lão gia này quả thực không tệ.

Hai người trung niên giám định một chiếc ngọc bội và một món đồ sứ. Trong đó ngọc bội là đồ giả thời Thanh hiện đại, món đồ sứ kia cũng tương tự. Lão gia này chỉ cần nhìn chưa đầy một phút, liền cười nói cho hai người họ thông tin về hai món đồ này.

Đến lượt Trần Dật, lão gia này hơi kinh ngạc liếc nhìn hắn, dường như cảm thấy tuổi tác hắn quá trẻ. Sau đó, nhìn vào tay hắn rồi cười hỏi: "Tiểu tử, ngươi muốn giám định thứ gì à?"

Trần Dật cười nói: "La lão, vãn bối không phải đến giám định. Vãn bối có một vài thắc mắc trong quá trình chơi đồ cổ. Vừa nãy ở Thành Đồ Cổ, nghe được danh tiếng của ngài, nên muốn thỉnh giáo ngài một chút." Bất kể là có việc nhờ vả hay không, trước mặt lão nhân, đều phải giữ gìn sự kính trọng cơ bản nhất.

La lão trên mặt lộ vẻ hơi ngạc nhiên: "Ồ, tiểu tử, không biết ngươi có nghi vấn gì?"

Trần Dật không khỏi đưa ra thắc mắc của mình: "Dạ, La lão, trên món đồ cổ của vãn bối có một ít vết sơn, nên dùng vật gì để tẩy sạch mà ít gây tổn hại nhất cho món đồ cổ?"

La lão khẽ mỉm cười: "Tiểu tử, không biết món đồ của ngươi làm bằng chất liệu gì? Nếu là đồ sưu tầm bằng gỗ, ta khuyên không nên tẩy đi. Nếu là loại đồ sứ, cũng có thể dùng một ít dung môi tẩy sơn của các thương hiệu lớn để tẩy sạch. Hãy nhớ kỹ, không nên để dung môi tẩy sơn lưu lại quá lâu. Chỉ cần tẩy xong, lập tức rửa sạch là được."

Trần Dật gật đầu, tiếp tục hỏi: "La lão, nếu đó là một chiếc ấm Tử Sa thì sao?"

Nghe Trần Dật nói vậy, La lão không khỏi khẽ nhíu mày: "Nếu là ấm Tử Sa, phải xem phạm vi (vết sơn). Nếu phạm vi nhỏ, có thể thử một lần. Nếu phạm vi quá lớn, vậy thì chiếc ấm Tử Sa này, dù có tẩy sạch, cũng chỉ có thể dùng làm đồ vật để thưởng thức, mà không thể dùng để pha trà."

Trần Dật có chút nghi hoặc hỏi: "La lão, không biết vì sao lại như vậy?"

La lão khẽ mỉm cười, chỉ vào một chiếc ấm Tử Sa trên bàn rồi nói: "Ngươi có biết sự khác biệt lớn nhất giữa ấm Tử Sa và đồ sứ là ở đâu không?"

Trần Dật gật đầu: "So với đồ sứ, ấm Tử Sa có khả năng thông khí tốt hơn. Vãn bối rõ rồi, đa tạ La lão!" Hắn nhìn chiếc ấm Tử Sa trên bàn, không chút do dự nói, cuối cùng lại đột nhiên tỉnh ngộ, vẻ mặt lộ rõ vẻ sầu khổ.

Đặc điểm lớn nhất của ấm Tử Sa chính là khả năng thông khí. Một số ấm Tử Sa tốt, khi có gió lùa bên ngoài ấm, bên trong ấm cũng có thể cảm nhận được. Lớp sơn này xem ra đã bám trên ấm Tử Sa rất lâu rồi. Các chất hóa học trong sơn chắc chắn đã thông qua đặc tính của ấm Tử Sa, thấm sâu vào cấu trúc bên trong của ấm. Cho dù có tẩy sạch hoàn toàn lớp sơn bên ngoài, khi pha trà, các chất hóa học còn tồn tại bên trong ấm sẽ tiết ra vào nước trà.

Như vậy, dùng chiếc ấm Tử Sa này để pha trà, không còn là sự hưởng thụ, mà là một hành động tự sát.

La lão cười nói: "Tiểu tử, ngươi còn có thắc mắc gì nữa không?"

Trần Dật lắc đầu, trong lòng tràn đầy tiếc nuối: "Đa tạ La lão đã giải đáp. Vãn bối không còn vấn đề gì." Sau khi cảm tạ La lão, Trần Dật liền đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

La lão cười nói: "Ha ha, tiểu tử, chiếc ấm Tử Sa kia bị dính sơn, xem ra cũng chỉ là một món đồ không có giá trị cao, vậy không cần nghĩ cách tẩy sạch lớp sơn trên đó làm gì."

Trần Dật không khỏi mỉm cười. Giá trị không cao ư? Nếu ngài biết chiếc ấm có sơn kia chính là chiếc ấm trị giá hàng vạn, không biết ngài sẽ phản ứng thế nào? "La lão, vãn bối đã hiểu rồi."

Lúc này, trong lòng Trần Dật tràn ngập tiếc nuối, căn bản không còn tâm trạng quan sát đồ vật trong cửa hàng đồ cổ này. Đang lúc chuẩn bị rời đi, bỗng nhiên hắn nghe thấy tiếng La lão chào hỏi một người: "Ha ha, Tề lão đệ, đã lâu không gặp rồi. Gần đây bận rộn gì thế?"

Một giọng nói đáp lại La lão: "La lão, vãn bối cũng không bận gì. Chỉ là nghe nói gần đây Hoàng Đức Thắng, người đứng đầu giới đồ cổ Thiên Kinh, muốn tổ chức một buổi triển lãm các món đồ sưu tầm, cho phép người khác đến nhà hắn chiêm ngưỡng bộ sưu tập. Kẻ này có không ít tinh phẩm sưu tầm đấy. Lần này sao lại cam tâm để người khác đến xem thế? Không biết lão gia ngài có nhận được tin tức gì không?"

Nghe được ba chữ "Hoàng Đức Thắng", sắc mặt Trần Dật khẽ động. Hắn không vội rời đi, xoay người nhìn thấy La lão đang trò chuyện với một người trung niên, liền lặng lẽ đứng bên cạnh lắng nghe. Cái tên Hoàng Đức Thắng này đối với hắn mà nói, lại vô cùng quan trọng.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc đáo này, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free