(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 335 : Chọn chất ngọc
Thời hạn một tháng sắp hết, chỉ còn lại hai ngày. Dù cho dốc toàn lực điêu khắc một tác phẩm dường như không thể hoàn thành, Trần Dật vẫn còn hai ngày để tiến bộ. Nếu đợi đến ngày cuối cùng mới dốc toàn lực điêu khắc, e rằng sẽ thành một cuộc chạy đua sinh tử cực độ. Lúc đó, nếu không thể hoàn thành việc điêu khắc ngọc, nhiệm vụ lần này của hắn coi như thất bại.
Nhiệm vụ lần này có liên quan đến việc hắn có thể đạt được giám định thuật trung cấp hay không, vì lẽ đó Trần Dật nhất định phải dốc toàn lực chuẩn bị. Mặc dù trải qua một tháng học tập, hắn đã có tiến bộ rất nhiều trong ngọc điêu, thế nhưng trước đây cũng từng điêu khắc một vài tác phẩm, nhưng vẫn còn kém một chút để đạt đến mức độ có giá trị. Trong đó, có chút là vấn đề kỹ xảo, có chút là vấn đề về chất liệu ngọc.
"Ừm, Tiểu Dật, một tháng qua, sự tiến bộ của con có thể nói là thần tốc, vượt xa ngoài dự liệu của chúng ta. Quả thực nên điêu khắc một tác phẩm ngọc để làm minh chứng cho thành quả học tập của con trong suốt tháng này." Cổ lão gật đầu, trên mặt mang theo vẻ cảm thán nói.
Trong một tháng qua, họ có thể nói là đã chứng kiến Trần Dật, từ một người chưa từng tiếp xúc với nghề ngọc điêu, dần dần trưởng thành thành một người có thể điêu khắc những chi tiết có độ phức tạp nhất định.
Khi họ mới bước vào nghề ngọc điêu, phải mất đến hai năm mới đạt được trình độ như Trần Dật bây giờ. Mặc dù họ không có điều kiện tốt như Trần Dật hiện tại, được những vị ngọc điêu sư như họ đích thân chỉ dạy, thế nhưng, nếu đổi lại là họ có điều kiện như Trần Dật, cũng không thể trong một tháng ngắn ngủi đưa trình độ ngọc điêu lên đến mức độ hiện tại của Trần Dật.
Hơn nữa, trong những năm này, họ cũng đã thu nhận rất nhiều đệ tử, điều kiện học tập của họ về cơ bản không khác Trần Dật là bao, nhưng để đạt đến trình độ của Trần Dật, cũng phải mất cả một năm trời.
Điều họ thiếu không chỉ là kỹ xảo giám định "học một biết mười" mà còn là tình yêu của Trần Dật đối với văn hóa Hoa Hạ. Chính nhờ những yếu tố này đã giúp Trần Dật trong vòng một tháng đã trưởng thành thành một ngọc điêu sư, chứ không còn là một học đồ.
Những yếu tố này, e rằng cũng là nguyên nhân khiến trình độ hội họa của Trần Dật tăng tiến cực nhanh. Học hội họa chưa đến nửa năm, nhưng những tác phẩm hội họa hắn vẽ ra lại khiến Viên lão và Tiền lão phải cảm thán, thậm chí đến cả bậc đại sư Mã lão danh tiếng lẫy lừng cũng muốn chủ động để lại dấu giám định của mình trên đó. Điều này đủ cho thấy trình độ hội họa của Trần Dật cao đến mức nào. Đương nhiên, trong quá trình học ngọc điêu, hội họa cũng là một nhân tố giúp trình độ của hắn không ngừng tiến bộ.
Trong nửa tháng sau đó, với trình độ của Trần Dật, hắn đã có thể giúp họ hoàn thành một số nhiệm vụ ngọc điêu tương đối đơn giản. Đây không phải là những món đồ nhỏ mà là những vật phẩm trang trí ngọc điêu lớn. Một khi có một phân đoạn mắc lỗi, dù là phân đoạn đơn giản nhất, cũng sẽ khiến cả tác phẩm ngọc điêu đối mặt với thất bại. Việc họ để Trần Dật hoàn thành không chỉ là vì sự tin tưởng mà còn là vì trình độ của Trần Dật.
Ngoài ra, khi tự mình điêu khắc, chất liệu ngọc mà Trần Dật sử dụng trên cơ bản đều là ngọc liệu dùng để luyện tập, rất ít khi dùng ngọc liệu có giá trị. Hiện tại, sau gần một tháng, đã đến lúc để Trần Dật dốc toàn lực điêu khắc một tác phẩm, xem thử trình độ thực sự của hắn rốt cuộc đã đạt đến mức nào.
"Vâng, Cổ lão, con cũng muốn xem giới hạn của mình rốt cuộc ở đâu." Trần Dật gật đầu. Một tháng học tập sắp kết thúc, hắn muốn xem mình có thể điêu khắc ra một tác phẩm ngọc điêu khiến bản thân hài lòng, và cũng khiến Cổ lão hài lòng hay không.
Cổ lão cười cười, "Được, Tiểu Dật, vậy chúng ta bây giờ cùng đi chọn ngọc liệu. Không biết con muốn dùng chất liệu gì? Mấy ngày trước, chúng ta vừa mua một ít ngọc liệu không tồi, phỉ thúy cao cấp và cả Hòa Điền ngọc đều có đủ cả."
Nếu là một học đồ bình thường, học một tháng đã muốn dùng ngọc liệu cao cấp để điêu khắc, họ tuyệt đối sẽ không đồng ý. Bởi vì với tay nghề của những người đó, sẽ chỉ làm hỏng những viên ngọc liệu quý giá này. Ngựa tốt phải có yên tốt, ngọc quý phải có tay nghề giỏi. Không có tay nghề tương xứng với ngọc liệu sẽ chỉ làm giảm giá trị của khối ngọc đó.
Mà sự tiến bộ của Trần Dật trong ngọc điêu những ngày qua, họ đều tận mắt chứng kiến. Cho dù hắn dùng một ít ngọc liệu quý giá để điêu khắc, họ cũng sẽ không cảm thấy có gì không thích hợp.
"Cổ lão, với trình độ hiện tại của con, dùng ngọc liệu quá tốt sẽ chỉ là một sự lãng phí. Dùng một ít vật liệu trung đẳng là đủ rồi. Còn về chủng loại, cứ dùng Hòa Điền ngọc đi ạ." Nghe Cổ lão nói, Trần Dật lắc đầu cười đáp.
Một số ngọc liệu chưa từng trải qua bất kỳ công đoạn điêu khắc nào có giá cả có thể nói là vô cùng rẻ so với ngọc khí đã được điêu khắc. Ngay cả trong số Hòa Điền ngọc, loại chất liệu tốt nhất là "Dương Chi Bạch Ngọc", mỗi gram (hoặc một đơn vị trọng lượng nhỏ) cũng chỉ khoảng vài nghìn tệ mà thôi. Đối với người bình thường mà nói, giá vài nghìn cho một đơn vị nhỏ là rất đắt, thế nhưng đối với người có chút gia thế thì không đáng kể chút nào.
Đương nhiên, mỗi khối ngọc liệu sẽ có một chút biến động về giá cả tùy theo phẩm chất và kích thước, hình dạng. Có những khối "Dương Chi Bạch Ngọc" tốt hơn, giá nguyên liệu thô thậm chí có thể đạt đến hơn vạn tệ. Hơn nữa, đây chỉ là giá nguyên liệu ngọc thô chưa điêu khắc. Giá của một tác phẩm ngọc điêu đã hoàn thành có thể cao gấp vài lần so với nguyên liệu thô.
Trần Dật dù có dùng một ít vật liệu "Dương Chi Bạch Ngọc" để điêu khắc, những vật liệu này đạt đến hơn vạn tệ cũng không có bất cứ vấn đề gì. Thế nhưng, dùng vật liệu quá tốt, áp lực lớn không nói, nếu trình độ tay nghề không đạt tới, cơ bản cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ.
"Được, Hòa Điền ngọc trung đẳng. Tiểu Dật, con rất rõ ràng mình cần gì, điều này rất tốt. Đi, theo chúng ta vào chọn một khối đi." Cổ lão vui mừng nói. Với sự hiểu biết của họ về Trần Dật, cho dù hắn chọn ngọc liệu cao cấp cũng không phải là không thể. Thế nhưng Trần Dật lại chủ động yêu cầu dùng vật liệu trung đẳng. Đây không phải là thiếu tự tin, mà là hắn có một nhận thức rõ ràng về trình độ hiện tại của mình. Nếu thay đổi thành người khác, e rằng khi điêu khắc sẽ hận không thể dùng vật liệu có giá trị càng cao càng tốt.
Đương nhiên, muốn dùng một ít ngọc liệu giá trị không cao mà điêu khắc ra một tác phẩm ngọc khí có giá trị kinh người, đó cũng là một thử thách lớn đối với ngọc điêu sư.
Trần Dật gật đầu, theo Cổ lão cùng tiến vào phòng chứa ngọc liệu. Còn những ngọc liệu dùng để luyện tập có giá trị không cao đều được đặt trong các hộp chứa trong xưởng.
Bước vào căn phòng, số lượng ngọc liệu ở đây không nhiều, có lớn có nhỏ. Cổ lão chỉ vào một chỗ đặt mấy cái hòm nói: "Tiểu Dật, chỗ này để là Hòa Điền ngọc trung đẳng. Có bạch ngọc, có thanh ngọc, và cũng có rất ít hoàng ngọc, con tùy ý chọn."
Trần Dật nhìn quanh bốn phía trong phòng vài lần. Ngoại trừ ngọc liệu ra, trong căn phòng này còn bày đặt một số ngọc khí đã hoàn thành. Dù sao, một số ngọc khí có giá trị cao không thể tùy tiện đặt trong phân xưởng. Một khi có bất kỳ sơ suất nào, tổn thất của họ không chỉ là tiền bạc mà thôi.
Số ngọc liệu trong căn phòng này tuy rằng không nhiều, nhưng đủ để duy trì hoạt động sản xuất bình thường của xưởng ngọc điêu trong một khoảng thời gian. Hơn nữa, với tài nghệ của Cổ lão và những người khác, ngọc khí điêu khắc thành phẩm, khi đổi thành tiền bạc, có thể mua được nhiều ngọc liệu hơn nữa.
Đây chính là kinh nghiệm ngọc điêu tích lũy mấy chục năm của họ. Rất nhiều người cũng bởi vì không thể chịu đựng được sự gian khổ trong giai đoạn đầu học ngọc điêu mà từ bỏ nghề này. Ngọc điêu, nếu không có mấy năm thậm chí hơn mười năm học tập và rèn giũa, những tác phẩm điêu khắc ra cơ bản sẽ không có ai hỏi đến.
Thông qua một tháng học ngọc điêu này, hắn hiểu biết sâu sắc hơn về ngọc thạch. Trong số Hòa Điền ngọc, bạch ngọc tự nhiên là nổi tiếng nhất, thế nhưng cũng có những loại ngọc thạch màu sắc khác.
Chỉ có điều, so với sự muôn màu muôn vẻ của phỉ thúy, sắc thái biến hóa của Hòa Điền ngọc cũng không quá nhiều, phần lớn đều lấy hai màu xanh trắng làm chủ.
Trần Dật chậm rãi cúi người, lựa chọn trong đống Hòa Điền bạch ngọc. Trong xưởng, ngọc liệu dùng để luyện tập có đến nửa hòm, nhưng số Hòa Điền bạch ngọc trung đẳng này xem ra cũng chỉ có mấy chục khối mà thôi. Nếu tính giá mỗi đơn vị trọng lượng là một trăm, thì tổng giá trị của mấy chục khối ngọc thạch lớn nhỏ không đều này, cộng lại, e rằng đã lên đến mấy trăm nghìn. Đó chính là sự quý giá của ngọc thạch.
Những khối Hòa Điền bạch ngọc này về cơ bản đều đạt đến cấp độ ngọc trắng ngà, trên nền màu trắng xuất hiện thêm một ít sắc vàng hoặc xanh.
Trần Dật cẩn thận xem xét trong hòm. Hắn không hề nghi ngờ về tính chân thực của những khối Hòa Điền ngọc này. Với sự hiểu biết về ngọc thạch của Cổ lão và những người khác, việc những thương nhân ngọc thạch muốn lừa gạt những lão gia này, cơ bản là điều không thể.
Mấy chục khối ngọc thạch, xem ra cũng không tốn sức lắm để chọn. Chỉ có điều Trần Dật mỗi khi cầm lên một khối, đều sẽ xem xét hình dạng và sự phân bố màu sắc, sau đó trong đầu tưởng tượng những chủ đề và hình dáng ngọc khí thích hợp với ngọc liệu này.
Nếu hắn cảm thấy ý tưởng của mình chưa hoàn mỹ, hoặc không thể thực hiện được ý tưởng đó, hắn sẽ đặt ngọc thạch xuống và tiếp tục chọn.
Bỗng nhiên, Trần Dật nhìn thấy một khối ngọc liệu hình tròn nằm trong số ít ngọc liệu ở đáy hòm, đôi mắt không khỏi sáng bừng. Sau đó hắn lấy khối ngọc liệu này ra.
Khối ngọc liệu này mặc dù có hình tròn, nhưng lại bất quy tắc. Chỉ có điều, bên trong ngọc liệu có một số chỗ lồi lên bất thường cùng những vết rạn nhỏ, khiến trên khối ngọc này xuất hiện một hình dạng động vật tự nhiên.
Trần Dật cầm khối ngọc liệu này, dùng tay sờ lên những chỗ lồi bất thường và vết rạn nứt trên bề mặt. Trong đầu hắn không ngừng hiện ra những hình dáng ngọc khí được tưởng tượng dựa trên khối ngọc liệu này.
Cổ lão và những người bên cạnh cũng nhìn thấy Trần Dật cầm khối ngọc liệu này, không ngừng suy tư, dường như rất coi trọng khối ngọc liệu đó. Họ liếc nhìn khối ngọc, gật đầu rồi lại nhíu mày. Khối ngọc liệu này không thể nói là không tốt, thế nhưng muốn điêu khắc ra một tác phẩm ngọc khí hoàn mỹ thì không phải là điều dễ dàng như vậy. So với những ngọc liệu khác không có đặc điểm nổi bật đặc biệt, khi điêu khắc sẽ không cần kiêng kỵ quá nhiều.
Khối vật liệu hình tròn này, chiều dài và chiều rộng hẳn là khoảng tám milimet, gần bằng kích thước một nửa viên pin số 5. Trên một khối ngọc liệu nhỏ bé như vậy, để điêu khắc ra hình dạng động vật tự nhiên trên đó, mà muốn làm được giống y như thật, độ khó vô cùng lớn.
Trần Dật suy nghĩ trong đầu một lúc, nhưng lại cảm thấy muốn điêu khắc khối ngọc thạch có đặc thù này thành một tác phẩm ngọc khí hoàn mỹ quả thực có chút khó khăn, hoặc là ý tưởng của hắn chưa đủ thuần thục. Hắn lắc đầu, đang chuẩn bị đặt khối ngọc thạch này vào hòm thì bỗng nhiên dư quang liếc thấy một chiếc vòng ngọc đã làm xong trên chiếc bàn bên cạnh, lập tức khiến hắn nghĩ đến điều gì đó, đôi mắt đột nhiên sáng bừng.
Hắn thu tay lại, không đặt khối ngọc vào hòm nữa, mà nhìn khối ngọc thạch trong tay. Trong đầu hắn không ngừng tưởng tượng về điều vừa chợt tỉnh ngộ. Hình ảnh thiết kế ngày càng hoàn mỹ, nụ cười trên mặt hắn cũng ngày càng sâu.
"Cổ lão, con sẽ dùng khối này để điêu khắc." Hình ảnh thiết kế trong đầu rốt cục trở nên hoàn mỹ, Trần Dật hoàn hồn, cầm khối ngọc liệu này nói với Cổ lão.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.