Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 332: Hoa thần chén mang đến chấn động (hạ)

Nghe Trần Dật nói, Tần lão trên mặt tràn đầy mong đợi, mở chiếc hộp thứ hai. Bên trong hiện ra những đóa ngọc lan hoa tinh khiết, mỗi đóa hoa đều mang hình dáng và sắc thái riêng biệt, trên nền sứ trắng ngà trông vô cùng mỹ lệ.

"Đây là chén hoa ngọc lan của tháng hai, chất men và cốt thai của nó có thể nói là giống hệt chén thủy tiên tháng một, không nghi ngờ gì, đây cũng là quan diêu." Sau khi tỉ mỉ xem xét chiếc chén này, Tần lão có chút kích động nói.

Sau đó, ông nhẹ nhàng đặt chiếc chén xuống, mở chiếc hộp thứ ba. "Đây là chén hoa đào tháng ba, tháng ba chính là giữa mùa xuân, hoa đào trên đó nở rộ vô cùng kiều diễm, quả nhiên là phong hoa tân xã yến, thời tiết cựu xuân nông a."

"Đây là chén hoa lựu tháng năm, thiếu mất một chiếc chén hoa mẫu đơn tháng tư. Còn đây, chén hoa sen tháng sáu, ngay cả trong dòng dân diêu cũng là một chiếc chén cực kỳ hiếm thấy, ta từng thấy vài bộ quan diêu, nhưng căn bản không có chén hoa sen tháng sáu này. Tiếp theo là chén hoa lan tháng bảy, đây là chén hoa phù dung tháng mười, thiếu mất chén hoa quế tháng tám và chén hoa cúc tháng chín. Độ quý hiếm của chén hoa phù dung này chẳng hề thua kém chén hoa sen. Cuối cùng là chén hoa mai tháng mười hai, chiếc chén hoa mai này còn quý giá hơn cả chén hoa sen và chén hoa phù dung vừa rồi. Bất kể là dân diêu hay hàng nhái đời sau, đều rất ít khi xuất hiện trên thị trường đấu giá."

Sau đó, nhìn thấy vẫn còn hai chiếc hộp, ông không khỏi hơi nghi hoặc. "Kỳ lạ thật, Tiểu Dật hẳn là bày theo thứ tự từng tháng, sao vẫn còn sót lại hai chiếc hộp thế này?" Vừa nói, ông vừa mở ra xem, nhất thời kinh ngạc. "Đây là chén Hoa thần Thanh Hoa, chén thủy tiên tháng một, và còn một chiếc khác, chén hoa đào tháng ba, cũng là tác phẩm quan diêu."

"Điều này thật khó tin, khó có thể tin được! Tiểu Dật, con vậy mà có được mười chiếc chén Hoa thần, hơn nữa đều là tác phẩm quan diêu thời Khang Hi. Tám chiếc ngũ sắc, hai chiếc thanh hoa, trong đó chén Hoa thần ngũ sắc, lại còn có vài món đặc biệt quý hiếm tồn tại... để ta bình phục lại trái tim đang đập loạn xạ này đã."

Viên lão, Tiền lão, cùng Tề lão và những người khác bên cạnh, sắc mặt đã sớm hóa thành vẻ kinh ngạc tột độ, mắt tròn xoe mồm há hốc, ngây người nhìn một hàng chén Hoa thần bày ra trên bàn. Mặc dù trước đó họ cũng đã nghĩ rằng Trần Dật có thể còn giữ vài món chưa trưng ra, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, lại có tới mười chiếc chén Hoa thần quan diêu, trong đó tám chiếc lại còn là đồ sứ ngũ sắc.

Mười chiếc chén Hoa thần này, hoàn toàn nằm ngoài dự li���u của họ, khiến nội tâm họ tràn ngập chấn động. Mười chiếc chén Hoa thần đặt chung một chỗ, cảnh tượng đồ sộ như vậy, là điều họ chưa từng được chiêm ngưỡng.

Còn Nghiêm Vinh Hiên khi nhìn thấy mười chiếc chén Hoa thần này, vẻ mặt từng hả hê cười trên nỗi đau của người khác, giờ hoàn toàn biến thành một mảnh tro tàn. Sau khi trải qua sự kinh hãi ban đầu, hắn chán nản co quắp ngồi trên ghế sofa. Hắn vốn tưởng Trần Dật chỉ có một món chén Hoa thần, ai ngờ, lại lấy ra tới mười chiếc.

"Tần lão, ông cứ bình tĩnh trước đã, để tôi nói." Tề lão nhìn mười chiếc chén Hoa thần này, sắc mặt có chút biến đổi rồi nói. "Đến giờ tôi vẫn cứ ngỡ mình đang ở trong mơ vậy. Mười chiếc chén Hoa thần quan diêu, tám chiếc ngũ sắc, cảnh tượng này, chỉ có thể thấy ở viện bảo tàng mà thôi. Trong tay nhà sưu tập tư nhân, nhiều lắm cũng chỉ có năm, sáu món mà thôi. Mỗi một món đều cực kỳ quý giá. Bốn trăm vạn, đó bất quá chỉ là một con số ước chừng mà thôi. Nếu nói về giá trị của tám chiếc chén Hoa thần này, dù có đạt đến năm mươi triệu cũng chẳng có gì lạ."

Ông có thể nghĩ đến Trần Dật trong tay còn có những món đồ sưu tầm khác, nhưng tuyệt nhiên không hề nghĩ rằng, lại có tới mười chiếc chén Hoa thần tồn tại, hơn nữa tất cả đều là quan diêu.

"Các vị, chắc hẳn mọi người đều biết Giám tàng gia Trần Thềm Ngọc tiên sinh. Ông ấy có thể nói là cùng với đại gia sưu tầm nổi tiếng Cừu Diễm Chi tiên sinh, là thế hệ nhà sưu tập đầu tiên của đặc khu hành chính Hoa Cảng nước ta. Vào một thời gian trước, tại một nhà phòng đấu giá ở Hoa Cảng đã tổ chức buổi đấu giá chuyên đề 'Cựu Tàng của Trần Thềm Ngọc', đồ vật ông ấy cất giữ có tỷ lệ giao dịch đạt tới một trăm phần trăm, tổng giá trị giao dịch cao tới hai trăm triệu đô la Hồng Kông. Nhưng ngay cả ông ấy, sau mấy chục năm sưu tầm, tất cả chén Hoa thần Khang Hi trong tay, cũng chỉ có bốn chiếc chén Hoa thần ngũ sắc mà thôi, hơn nữa tất cả trong số đó đều là dân diêu. Trong buổi đấu giá năm ngoái, tất cả đều được đấu giá bán ra, mặc dù là dân diêu, nhưng giá trung bình cuối cùng, cũng đã vượt quá một triệu đô la Hồng Kông."

Tần lão phục hồi lại tinh thần, nhìn những chiếc chén Hoa thần này, rồi tiếp tục nói: "Mặc dù Trần Thềm Ngọc tiên sinh không thể so sánh với một số đại gia sưu tầm cực kỳ nổi tiếng, nhưng từ việc ông ấy cũng không sưu tầm được chén Hoa thần quan diêu, đã có thể thấy được sự quý giá và hi hữu của chén Hoa thần ngũ sắc quan diêu."

"Mỗi một món chén Hoa thần quan diêu, đều không thể dễ dàng nhìn thấy, nếu không thì ở trong bảo khố của viện bảo tàng, hoặc là trong phòng sưu tầm của các tàng gia tư nhân, được coi là trân bảo, chưa từng lộ diện. Ta, ta hiện giờ vẫn còn có chút không dám tin, vậy mà có tám chiếc chén Hoa thần ngũ sắc quan diêu thời Khang Hi bày ra trước mặt ta. Một chiếc chén Hoa thần ngũ sắc có lẽ còn có thể dùng tiền tài để cân nhắc, thế nhưng tám chiếc chén Hoa thần ngũ sắc, dùng tiền tài căn bản không cách nào cân nhắc, bởi vì chúng là vô giá."

Viên lão và Tiền lão đều lộ vẻ thán phục. Mặc dù nói là vô giá, thế nhưng lời Tề lão vừa nói có thể dễ dàng đạt đến năm mươi triệu trở lên, cũng là một mức giá khiến họ chấn động.

Ngay cả là họ, đã vẽ tranh nhiều năm như vậy, đạt được rất nhiều vinh dự, thế nhưng gia sản, cũng chỉ vỏn vẹn vài chục triệu mà thôi. Đương nhiên, những tác phẩm hội họa quý giá do chính họ vẽ thì không tính vào đây.

Thế nhưng chỉ riêng vài món đồ này của Trần Dật, đã đủ để sánh ngang với tài sản bề mặt mà họ nỗ lực hơn nửa đời người mới có được.

"Tiểu Dật, con có thể cho ta biết, con đã có được nhiều chén Hoa thần quan diêu này từ đâu không?" Lúc này, Tần lão đầy vẻ tò mò hỏi.

Tề lão cùng Viên lão và vài người khác bên cạnh cũng đầy vẻ mong đợi nhìn Trần Dật. Những chiếc chén Hoa thần quan diêu này, tuyệt đối không thể mua được thông qua thị trường đấu giá, hơn nữa ngay cả trong chợ đêm ngầm cũng căn bản không có.

Bởi vì những người có thể tham gia chợ đêm ngầm, không ai là kẻ không có gia sản hàng chục triệu. Trần Dật chỉ là một người trẻ tuổi nhỏ bé, dù có nhặt được chút món hời cũng không cách nào so sánh với họ. Huống hồ, vẫn chưa có chợ đêm ngầm nào có khả năng lấy ra nhiều chén Hoa thần như vậy. Cho dù có, họ cũng sẽ không thể nào không nhận được tin tức.

Nếu Trần Dật chỉ có được một hoặc hai chiếc chén Hoa thần, họ kiên quyết sẽ không tò mò đến thế. Thế nhưng hiện giờ, lại có đủ mười chiếc chén Hoa thần quan diêu, họ nghĩ cách nào cũng không thể đoán được Trần Dật đã có được chúng bằng cách nào.

Trần Dật không nhịn được cười một tiếng. "Tần lão, những chiếc chén Hoa thần này có thể nói là giống hệt những món đồ khác mà cháu đã có được, đều là nhặt được từ chợ đồ cổ, đào bảo vật mà có..." Vừa nói, hắn vừa kể lại lời giải thích đã bàn bạc kỹ lưỡng với Dương Kỳ Thâm từ trước, nói cho Tần lão và những người khác nghe.

"Cái gì, vậy mà lại nhặt được từ sạp hàng đồ cổ ư, Tiểu Dật, đây là thật sao, thật khó tin nổi!" Sau khi nghe Trần Dật nói, Tần lão có chút không thể tin nổi mà nói, "Chợ đồ cổ, sạp hàng ven đường sao?"

Tề lão lại gật gật đầu. "Tần lão, e rằng chỉ có những người bán đồ cổ trên sạp hàng, những người không hiểu rõ về đồ cổ, mới không nhìn ra giá trị chân chính của những chén Hoa thần quan diêu thời Khang Hi này."

Nếu ở chợ đồ cổ, dù là chủ cửa hàng đồ cổ có trình độ thấp hơn cũng có thể nhìn ra sự bất phàm của những chén Hoa thần này. Trong chợ đồ cổ, chỉ có trên các sạp hàng ven đường, mới là nơi "ngư long hỗn tạp" nhất, có đồ ăn trộm, có đồ khai quật, lại càng có hàng giả, hàng nhái.

"Tuy rằng là vậy, nhưng nhất thời vẫn khiến người ta khó mà tiếp nhận." Tần lão đầy vẻ cảm thán nói. "Không ngờ, trong chợ đồ cổ lại có nhiều bảo bối đến thế. Chỉ riêng Tiểu Dật trong những ngày gần đây đã nhặt được hơn mười món rồi. Xem ra sau này chúng ta đến chợ đồ cổ, cần phải chú ý thêm các sạp hàng ven đường, chứ không phải chỉ chăm chăm vào các cửa hàng đồ cổ để tìm bảo vật." Sau đó, ông hỏi Trần Dật một câu: "Tiểu Dật, mười chiếc chén Hoa thần này, con tổng cộng đã bỏ ra bao nhiêu tiền?"

Trần Dật không nhịn được cười một tiếng. "Tổng cộng, mười vạn đồng." Trần Dật vì phòng ngừa những lão gia tử này sợ đến ngất đi, đã tăng mức giá hơn hai vạn đồng lên thành mười vạn.

Nghe nói như vậy, Tần lão và những người khác lại một lần nữa kinh ngạc đến ngây người. Một lát sau mới thở dài. "Mười vạn, ít nhất cũng đáng giá gấp bốn, năm lần. So với Tiểu Dật, những món bảo vật chúng ta từng đào được, những món hời chúng ta từng nhặt được trước đây, thật sự chẳng đáng là gì cả."

Tề lão gật đầu. Tuy rằng mười vạn so với mấy chục triệu, bất quá là chênh lệch mấy trăm lần, thế nhưng sự khác biệt này lại là mấy chục triệu. Có được những vật quý giá như vậy, mà Trần Dật lại có thể kiên nhẫn đến cuối cùng mới lấy ra, có thể thấy được tâm cảnh kiên cường.

Nghe Trần Dật cùng mọi người đối thoại, Nghiêm Vinh Hiên trong lòng tràn đầy ghen tị và đố kỵ, hận vì sao những chén Hoa thần này không thuộc về mình.

Nếu như hắn có được mười chiếc chén Hoa thần quan diêu này, trong giới sưu tầm đồ cổ Hoa Hạ, ngay lập tức có thể từ một nhà sưu tập hạng ba, trở thành có địa vị hàng đầu. Nguyên nhân rất đơn giản, chén Hoa thần ngũ sắc quan diêu thời Khang Hi là quá mức hiếm có.

Bỗng nhiên, Tần lão nhìn chằm chằm Trần Dật nói, trên mặt ông ấy, dục vọng muốn có được những chén Hoa thần này đã hoàn toàn lộ rõ. "Tiểu Dật, những chén Hoa thần này con định làm gì? Sưu tầm hay bán đấu giá? Nếu muốn bán ra, ta sẽ đưa ra mức giá tuyệt đối không thấp hơn giá đấu giá. Nếu con muốn bán hết cả mười chiếc chén Hoa thần này, chỉ cần con nói một mức giá, ta dù có phải tán gia bại sản cũng sẽ đủ cho con."

Tề lão bên cạnh cũng gật đầu. "Tần lão, cũng không thể một mình ông nuốt trọn hết thế chứ. Trần tiểu hữu, ta cũng có cùng ý nghĩ với Tần lão, chỉ cần cậu nói ra một mức giá, chúng ta tuyệt đối sẽ khiến cậu hài lòng."

Lúc này, Nghiêm Vinh Hiên cũng không nhịn được nói. "Tuy ta không cách nào mua nguyên bộ, thế nhưng một hai món thì không thành vấn đề. Trần tiểu hữu, nếu cậu bán ra, xin hãy tính thêm ta một phần." Những chén Hoa thần quan diêu này quý giá như vậy, với tài lực của hắn, nhất thời căn bản không thể bỏ ra mấy chục triệu được, thế nhưng chỉ cần có thể có được một hai món trong số đó, hắn đã thấy mãn nguyện rồi.

Tề lão mang vẻ trào phúng nhìn Nghiêm Vinh Hiên. "Sao thế, Nghiêm quản lý, trước đó ông chẳng phải thấy đồ cất giữ của Trần tiểu hữu chẳng đáng nhắc đến ư? Hiện giờ, ông đã hài lòng chưa?"

Mặc dù biết Tề lão đang trào phúng mình, nhưng Nghiêm Vinh Hiên vẫn gật đầu một cái, cắn răng nói. "Hài lòng, mười chiếc chén Hoa thần quan diêu thời Khang Hi này, ta vô cùng hài lòng!"

Tề lão thản nhiên nói. "Ha ha, nếu như mười chiếc chén Hoa thần này mà ông còn không hài lòng, thì trên thế giới này chẳng còn món đồ nào có thể khiến ông hài lòng nữa rồi. Đừng quên chuyện ông đã hứa với Trần tiểu hữu, lấy ra vài món đồ có giá trị trên năm mươi vạn để Trần tiểu hữu chọn một món."

Nghiêm Vinh Hiên khó khăn gật đầu. "Tôi hiểu rồi." Nếu như hắn dám giở trò, thì với uy tín của Tề lão và Tần lão trong giới đấu giá, hắn căn bản không cách nào tiếp tục ở lại phòng đấu giá nữa. Hơn nữa, Dương Kỳ Thâm chú trọng nhất là tín dự, nếu như bị biết được, ông ấy sẽ trực tiếp đuổi hắn ra khỏi phòng đấu giá, không chút nể tình.

Bản dịch chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free