(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 316: Lão trạch viện (hạ)
Tần lão cùng những người đang chờ ở cửa nhà đấu giá, đúng lúc nhìn thấy Trần Dật bước xuống từ trên xe. Đợi đến khi Trần Dật bước đến trước mặt, Tần lão không khỏi có chút kinh ngạc hỏi: "Tiểu Dật, đây là xe của cháu à? Không tệ đấy. Người nhà mua cho cháu sao?"
"Tần lão, ngài đoán sai rồi. Đ��y là cháu dùng tiền kiếm được từ việc đào bảo vật, kiếm món hời mà mua đó," Trần Dật cười nói. "Tự lực cánh sinh với con nhà giàu có sự khác biệt rất lớn mà."
"Đào bảo vật kiếm hời sao, Tiểu Dật, xem ra cháu đã kiếm được một món hời lớn rồi." Tần lão lập tức bật cười. Năng lực của Trần Dật đã được thể hiện rõ ràng trong hai ngày qua. Phàm là đồ sứ thời Minh Thanh, giao cho Trần Dật giám định, hầu như chưa từng xảy ra sai sót. Việc cháu ấy có thể kiếm được món hời là chuyện rất bình thường.
Đúng lúc này, từ một bên truyền đến tiếng mỉa mai: "Tôi nói Tần lão này, người mà ông bảo phải đợi chẳng lẽ chính là Trần Dật đó sao?"
Tần lão không khỏi mỉm cười: "Ha ha, trình độ giám định của Tiểu Dật không tầm thường chút nào. Tôi kêu cậu ấy đến, cảm thấy rất thích hợp. Sao vậy, Nghiêm quản lý, anh có ý kiến gì sao?"
Nhìn Nghiêm Vinh Hiên đứng bên cạnh, Trần Dật không ngờ tên này cũng đi cùng để "đào" nhà cũ. Nghiêm Vinh Hiên này hình như có thù oán với cậu ta vậy, mỗi lần gặp mặt là y như rằng một trận chê cười. Cậu ta thật sự lười chấp nhặt.
Kẻ có năng lực mạnh đến mấy mà không có phẩm đức thì cũng chỉ là kẻ có năng lực, nhưng không có phẩm hạnh xứng đáng với năng lực đó.
"Tôi làm sao có ý kiến được chứ, đào nhà cũ thì ai cũng có thể đi. Chỉ có điều, có đào được bảo bối hay không thì còn chưa chắc. Tiểu tử Trần, chúc cậu đào được một món bảo bối tốt nhé, nói không chừng lần sau còn có thể mua được một chiếc xe hơi nữa đấy." Nghiêm Vinh Hiên nói với vẻ khinh thường trên mặt, hắn cho rằng Trần Dật chẳng qua là dùng xe do người nhà mua để giả vờ ra vẻ giàu có mà thôi. Một món hời hơn một triệu ư? Đúng là trò đùa!
"Đa tạ Nghiêm quản lý đã chúc phúc. Cháu nhất định sẽ cố gắng hết sức để đào bảo bối." Trần Dật nói với nụ cười trên mặt. Tuy hiện tại trong người cậu ta không có nhiều Tầm Bảo Phù, nhưng tìm vài món bảo bối thì vẫn không thành vấn đề. Hơn nữa, với sự tồn tại của Giám Định Phù trung cấp, dù có gặp phải vài món cổ vật vượt quá năm trăm năm, cậu ta cũng có thể trực tiếp giám định.
Tần lão vỗ tay một cái, cười nói: "Được rồi, Tiểu Dật, vị lão già bên cạnh ta đây cháu hẳn là biết. Đó là Tề lão của bộ ngành sách cổ văn hiến. Còn vị lão gia này, là Từ lão bản của một cửa hàng đồ cổ, trình độ giám định phi thường cao."
"Tề lão, Từ lão, hai vị khỏe ạ." Trần Dật cười hướng hai vị lão gia tử bên cạnh Tần lão cất tiếng chào hỏi.
Từ lão không khỏi mỉm cười: "Trần tiểu hữu khách khí quá, ta đã nghe lão Tần nói về cậu rồi."
"Từ lão, chúng ta có nên xuất phát không? Nếu chậm thêm một lát nữa, e rằng chủ nhân căn nhà cũ kia sẽ không đợi kịp, sẽ cho những người khác vào trước đấy." Nhìn thấy Từ lão và những người khác đang chào hỏi Trần Dật, Nghiêm Vinh Hiên đứng một bên có chút không kiên nhẫn nói.
"Ha ha, lão Nghiêm, anh không cần lo lắng. Chủ nhân căn nhà cũ này là bạn của tôi, đã hứa sẽ cho chúng ta xem trước rồi, sẽ không thay đổi đâu." Từ lão lắc đầu cười nói. Xem ra ông ấy chính là người tổ chức cho chuyến "đào" nhà cũ lần này.
Tần lão cũng không muốn nghe thêm lời cằn nhằn của Nghiêm Vinh Hiên nữa, liền nói ngay: "Lão Từ, tôi sẽ ngồi xe của Tiểu Dật, để cậu ấy dẫn đường. Còn Nghiêm quản lý và Tề lão thì ngồi xe của anh đi."
"Tần lão ca, chiếc xe của Trần tiểu hữu này không gian rộng rãi, tôi cũng đi cùng các vị luôn." Đúng lúc này, Tề lão đứng một bên mở miệng nói.
Tần lão tự nhiên sẽ không từ chối: "Lão Tề, không thành vấn đề. Như vậy cũng có thể nhường ra chút không gian trên xe của Từ lão."
"Hai ông già các vị này! Thôi được rồi, chúng ta gặp mặt ở nhà cũ vậy." Từ lão gật đầu, dẫn Nghiêm Vinh Hiên đi về phía chiếc xe khác. Ông ấy biết Nghiêm Vinh Hiên này có tính cách vô cùng cực đoan, vốn dĩ không muốn đưa hắn đi cùng, chỉ là vô tình nghe được hắn nói chuyện với Tần lão, và cũng bày tỏ ý muốn đi "đào" nhà cũ. Đều là người trong giới chơi đồ cổ, thật sự không tiện từ chối.
Nếu không phải Nghiêm Vinh Hiên muốn ngồi xe của ông, e rằng ông ấy cũng sẽ như Tề lão, đi xe của Trần Dật, ít nhất là để được yên tĩnh một chút.
"Được rồi, Tiểu Dật, chúng ta cũng lên đường thôi." Tần lão cười nói với Trần Dật.
Trần Dật gật đầu, lái xe. Dưới sự chỉ dẫn của Tần lão, cậu ta đi vào khu thành cổ Lĩnh Châu, lái vào một con phố nhỏ rồi dừng lại trước một tòa trạch viện.
Bước xuống xe, Từ lão và Nghiêm Vinh Hiên đã đợi sẵn ở bên cạnh. Ngay sau đó, Từ lão liền bước tới gõ cửa.
Trần Dật thì đánh giá diện mạo tòa trạch viện này. Từ những dây thường xuân bám dày đặc trên tường, có thể thấy tòa trạch viện này hẳn đã có từ rất lâu rồi, thậm chí còn cổ điển hơn cả tứ hợp viện nhà Thẩm Vũ Quân.
Mặc dù nghe Tần lão nói, căn nhà cũ này sắp bán, nhưng Trần Dật hiện tại không có thực lực để mua. Tòa trạch viện này e rằng còn đắt hơn cả căn biệt thự kia, hơn nữa, dù có mua được thì hiện tại cũng vô dụng.
"Từ lão, các vị đã đến rồi, mau mời vào!" Cửa rất nhanh được mở ra, một người trung niên bước ra, nhìn thấy Từ lão, lập tức cười mời mọi người vào.
Bước vào sân nhìn một chút, tòa trạch viện này cao ba tầng. Xem ra hẳn là không cách thời điểm hiện tại quá xa, chắc là đã được sửa chữa lại sau này. Mặc dù đã sửa lại, nhưng tổng thể vẫn giữ được kết cấu kiến trúc của Hoa Hạ.
"Từ lão, về cơ bản thì đồ vật trong nhà đều đã được chúng tôi tập trung hết ở đại sảnh này. Các vị cứ tùy ý xem, có món nào ưng ý thì nói với tôi là được." Bước vào phòng khách, chỉ thấy trong đại sảnh bày biện rất nhiều đồ vật, người trung niên kia cười nói v���i mấy người.
Từ lão gật đầu: "Được, Hàn lão đệ. Các vị, mọi người đừng đứng yên, xem xem có món nào đáng giá để chúng ta nhận lấy không."
"Tiểu Dật, cháu cũng xem một chút đi. Có món đồ nào ưng ý thì đừng vội vàng, cứ nghiên cứu kỹ càng thêm một chút."
"Vâng, Tần lão." Trần Dật gật đầu, liền bước vào phòng khách. Trên bức tường đối diện cửa, có treo hai bức thư pháp, mỗi bên một bức. Chỉ có điều chữ ký rất xa lạ, kết hợp với họ của người trung niên này, chắc là do cha hoặc ông nội của người trung niên này viết.
Chỉ có điều, thư pháp thì đẹp, nhưng không có giá trị quá lớn. Đồ cổ, đồ cổ, một là chơi cái văn hóa, hai tự nhiên là chơi cái tiếng tăm. Dù cho niên đại không quá xa so với hiện tại, nhưng chỉ cần có danh tiếng, thì đồ vật đều đáng giá.
Giống như một vài doanh nhân nổi tiếng thời hiện đại, tùy tiện viết vài nét thư pháp, trên một số buổi đấu giá cũng có thể đạt giá hơn mười vạn.
Xem ra đúng như lời người trung niên kia nói, đồ vật trong nhà cũ đều đã được tập trung hết vào đ��i sảnh. Có mấy hàng giá sách kê dọc theo một bên tường, trên đó chất đầy sách vở. Lại có mấy cái tủ bày ở giữa, trên mặt tủ xếp đầy các loại đồ vật kỳ lạ cổ quái.
Ngay cả nhà cũng muốn bán, thì đồ vật trong nhà làm sao có thể tránh khỏi một kiếp này đây? Trần Dật không khỏi mỉm cười, trước tiên đánh giá qua một lượt mấy món gia cụ bày ngay gần cửa ra vào.
Cẩn thận đánh giá một chút, cậu ta dùng Giám Định Thuật giám định một lượt. Không khỏi mỉm cười. Đúng là gia cụ chế từ gỗ tử đàn, chỉ có điều loại tử đàn được dùng không quá tốt.
Đối với các loại gỗ quý hiếm, cậu ta cũng có hiểu biết nhất định. Trong các loại gỗ, đương nhiên kỳ nam trầm hương là quý giá nhất.
Bất quá, gỗ trầm hương thường chỉ được dùng làm thành những món đồ nhỏ, chứ không phải làm thành những món lớn. Những loại gỗ làm gia cụ nổi tiếng nhất hiện nay chính là gỗ tử đàn và gỗ trắc hoa cúc.
Mục đích Trần Dật đến đây chỉ là để đào được bảo bối. Còn những món gia cụ gỗ tử đàn có giá cả không chênh lệch nhi���u so với giá trị thực này, cậu ta đúng là không có hứng thú.
"Mấy cái ghế gỗ chua cành này không tệ. Mặc dù coi như là đồ được chế tác hiện đại, nhưng cũng là thứ tốt. Nhà tôi đang cần mấy cái ghế như vậy, Hàn lão đệ, bao nhiêu tiền một cái thế?" Từ lão nhìn mấy cái ghế bày trong đại sảnh, cười nói.
Trần Dật cũng nhìn về phía Từ lão. Giá trị đại khái của mấy cái ghế này, cậu ta đương nhiên rõ ràng, cũng chỉ vào khoảng mấy vạn thôi. Ngay lúc này, lời của Tần lão truyền đến từ bên cạnh: "Tiểu Dật, cháu biết gì về gia cụ gỗ tử đàn?"
"Tần lão, cháu biết gia cụ gỗ tử đàn có vài loại, có gỗ chua cành, gỗ tử đàn, lão tử đàn, và cả gỗ mun. Chỉ có điều, về giá trị của chúng, cháu không hiểu rõ lắm." Trần Dật cười nói. Hiểu biết thì có hiểu biết, thế nhưng về cấp bậc và giá trị của từng loại gỗ đó, cậu ta lại không biết nhiều.
Tần lão không khỏi mỉm cười: "Trong các loại gỗ tử đàn, quý giá nhất đương nhiên là gỗ trắc hoa cúc Hải Nam. Chỉ có điều, hiện tại nguyên liệu gần như đã cạn kiệt, trên thị trường cũng chỉ còn những món đồ đã thành hình hoặc là số vật liệu còn sót lại từ trước đây. Còn gỗ chua cành là nguyên liệu làm gia cụ gỗ tử đàn thời Thanh. Dùng nó để làm gia cụ, cho dù mấy trăm năm sau, chỉ cần lau chùi đánh bóng một chút, liền có thể rực rỡ như mới."
"Gỗ chua cành tổng cộng chia làm ba loại. Trong đó, hắc chua cành là tốt nhất, gần giống với gỗ tử đàn. Còn hồng chua cành thì kém hơn, màu sắc đại thể là đỏ thẫm hoặc đỏ sậm. Mặt khác còn có bạch chua mộc. Trên thị trường chủ yếu thấy là hồng chua mộc, mà những gia cụ này cũng được làm từ hồng chua. Xét về phẩm tướng, mỗi cái ghế hẳn phải có giá từ ba vạn trở lên."
"Đa tạ Tần lão đã giải thích nghi hoặc cho cháu. Ngài vẫn nên đào bảo bối trước đi ạ, còn về tri thức, để sau hãy nói tiếp. Bằng không, nếu làm lỡ ngài đào bảo bối, cháu sẽ không gánh nổi trách nhiệm đâu." Trần Dật không khỏi nói với Tần lão. Tần lão vốn là một lão gia tử có tính cách vô cùng tốt, trong quá trình giám định thường xuyên dạy cậu ta một vài kiến thức, chỉ có điều hiện tại không phải là lúc thích hợp để giảng giải tri thức.
Tần lão lắc đầu mỉm cười: "Thằng nhóc nhà cháu, còn dám chê phiền phức hả. Thôi được rồi, ta đi đào bảo bối trước đây."
Trần Dật cười một tiếng, đi về phía giá sách bên cạnh. Chỉ có điều, đại khái liếc qua một cái, cậu ta đã lắc đầu. Những sách vở bày trên đó đều không có tác dụng quá lớn, tất cả chỉ là sách hiện đại của chủ nhân mà thôi, không hề có những bộ sách cổ quý giá nào.
E rằng những vật phẩm có giá trị cao rõ ràng trong căn nhà cũ này đều đã bị chủ nhân mang đi đấu giá hết rồi.
Trần Dật không khỏi đi tới trước cái tủ bày đủ loại đồ vật ở bên cạnh. Lúc này, Nghiêm Vinh Hiên và Tề lão đang đứng trước tủ mà xem xét.
Trên cái tủ này, bày đủ loại tạp vật, có ngọc khí, có tượng gỗ, lại có cả gương đồng. Ngay lúc này, Tề lão đưa tay ra, đang chuẩn bị cầm lấy một món ngọc khí trong số đó thì, bỗng nhiên có một bàn tay từ bên cạnh vươn tới, trực tiếp đoạt lấy mất, rồi quay sang Tề lão cư��i hì hì: "Tề lão, món này là tôi nhìn thấy trước mà, ngại quá!" (chưa xong còn tiếp)
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.