Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 308: Giám định lễ mừng thọ

Khi chiêm ngưỡng bức tranh của gia gia, Trần Dật cảm thấy mình nhất định phải tự tay vẽ lại toàn bộ tác phẩm ấy để làm kỷ niệm. Về tranh hoa điểu, hắn có thể nói là vô cùng am hiểu. Mặc dù trong tranh hoa điểu cũng có yếu tố sơn thủy nhất định, song đối tượng biểu hiện của hai loại tranh này hoàn toàn khác biệt.

Tranh sơn thủy lấy cảnh sắc núi sông tự nhiên làm chủ thể, trong khi tranh hoa điểu tuy có những cảnh vật như hoa cỏ, trúc đá, nhưng chủ yếu thể hiện hoa và chim, không mang khí thế hùng vĩ như tranh sơn thủy.

Dẫu cho có bao nhiêu khó khăn, Trần Dật vẫn hoàn tất việc phác họa bức "Tần Xuyên Đồ 800 dặm" này. Dù cho hiện tại tác phẩm chưa hoàn mỹ, nhưng sớm muộn gì cũng có một ngày, hắn sẽ vẽ ra những tác phẩm ưu tú hơn cả "Tần Xuyên Đồ" này, để kế thừa con đường hội họa của gia gia mình.

"Viên lão, ngài cứ nhận lấy bức họa đi, con đi giám định trước đây." Trần Dật thu ánh mắt khỏi bức tranh, mỉm cười nói với Viên lão.

Nếu gia gia hắn không qua đời sớm, có lẽ cuộc đời hắn đã có chút đổi khác, có thể đã sớm học được hội họa. Thế nhưng, sau hơn hai mươi năm, hắn vẫn như có thần xui quỷ khiến mà học được môn nghệ thuật này. Có lẽ, từ trong sâu thẳm, tất cả đều là ý trời định sẵn.

"Được, Trần tiểu hữu, cứ làm theo sức mình là được. Giờ đã là buổi chiều rồi, tối nay cứ ở lại dùng bữa luôn nhé." Viên lão gật đầu. Dù sao, việc ông để Trần Dật giám định là để tăng cường kinh nghiệm và kiến thức cho cậu, còn giám định được bao nhiêu món đồ thì ông cũng không để tâm.

Tiền lão có chút không nhịn được, nói: "Tôi nói lão Viên này, sao vậy? Chẳng lẽ ông định để Trần tiểu hữu giám định từ giờ cho đến tận bữa tối luôn sao? Có một chuyên gia giám định miễn phí, ông lại dùng hết nước hết cái như vậy!"

"Lão Tiền, tôi khi nào nói sẽ để Trần tiểu hữu giám định đến tối dùng bữa chứ? Ông là cố ý kiếm chuyện đúng không!" Viên lão lập tức có chút tức giận phản bác.

Nhìn thấy hai vị lão gia tử cãi cọ, Trần Dật không nhịn được bật cười, nói: "Viên lão, Tiền lão, hai vị đừng ồn ào nữa. Được giám định những món đồ này để tăng thêm kinh nghiệm, đây chính là điều con cần nhất hiện giờ. Con đi giám định trước đây."

"Thằng nhóc nhà ngươi, bị người ta bán rồi còn giúp người ta đếm tiền!" Nghe lời Trần Dật nói, Tiền lão có chút tiếc rèn sắt không thành thép.

Viên lão có chút đắc ý nhìn Tiền lão, nói: "Thấy chưa, Trần tiểu hữu còn chẳng có ý kiến gì kìa, Văn Bác. Con dẫn Trần tiểu hữu đến phòng để lễ vật, rồi ở đó giúp đỡ cậu ấy nhé."

"Con biết rồi, sư phụ." Phương Văn Bác gật đầu.

"Trần tiểu hữu, lát nữa giám định xong, nói cho ta biết có món nào đáng giá nhé, ta muốn xem xem lão Viên đầu này tiệc mừng thọ lần này thu được bao nhiêu bảo bối." Tiền lão cười nói bên cạnh, nhưng lại không đề nghị đi cùng Trần Dật. Thứ nhất là giám định cần một môi trường yên tĩnh, thứ hai là bọn họ chưa có nhận thức rõ ràng về năng lực giám định của Trần Dật, đi nhiều người quá cũng không phù hợp.

Viên lão không khỏi lắc đầu mỉm cười. "Lão Tiền, ông đúng là tham tiền mà."

"Khà khà, ông nói đúng đấy, sao vậy, tôi họ Tiền mà!" Tiền lão vô cùng đắc ý nói.

Trần Dật không nhịn được mỉm cười, không để ý đến hai vị lão gia tử này nữa, đi theo sự dẫn dắt của Phương Văn Bác, cùng Hoàng Hạc Hiên tới căn phòng để lễ vật trong biệt thự.

Bước vào phòng, căn phòng này dường như được dùng chuyên biệt để cất giữ đồ vật, không có quá nhiều đồ đạc, chỉ có một chiếc bàn và vài chiếc ghế. Hơn một trăm món cổ vật các loại được bày ra la liệt trên một khoảng trống trong phòng, trông vô cùng đồ sộ.

Một số cổ vật vẫn còn trong hộp và bao gói, những món lớn hơn thì được đặt trực tiếp trên nền đất. Đủ mọi chủng loại, màu sắc khác nhau, khiến người ta không khỏi hoa cả mắt.

"Trần tiên sinh, ở đây tổng cộng có một trăm ba mươi lăm món cổ vật, chỉ mới được phân loại sơ bộ, chủ yếu là đồ sứ và thư họa. Còn giá trị thì vẫn chưa rõ ạ." Phương Văn Bác vừa nói vừa chỉ vào những món cổ vật bày la liệt trong phòng.

Trần Dật gật đầu, nhìn lướt qua những cổ vật này, trong lòng quả thật đã nóng lòng muốn bắt đầu. "Vậy chúng ta bắt đầu giám định ngay thôi. Hoàng đại ca, huynh phụ trách xếp riêng những món đã được ta giám định ra nhé. Đồng thời, những món cổ vật có giá trị tương đương thì đặt chung một chỗ, để cuối cùng dễ thống kê. Còn Phương tiên sinh, ngài phụ trách ghi chép những cổ vật này."

"Trần tiểu h���u, không thành vấn đề." Hoàng Hạc Hiên gật đầu. Những cổ vật này khiến hắn nhìn đến hoa cả mắt, mà trên mặt Trần Dật lại không hề lộ ra chút cảm xúc nào, vẫn giữ được sự bình tĩnh, đủ để thấy cậu ấy tự tin đến mức nào. Hắn rất mong chờ xem, trong một trăm ba mươi lăm món cổ vật này, Trần Dật có thể giám định được bao nhiêu món.

"Trần tiên sinh, tôi cũng không thành vấn đề. À mà, cứ gọi tôi là Văn Bác là được." Phương Văn Bác mỉm cười. Về giám định cổ vật, hắn không tiếp xúc nhiều, nên không giúp được Trần Dật việc gì, chỉ có thể ở bên cạnh ghi chép.

"Phương tiên sinh, ngài tuổi tác lớn hơn tôi, cũng không thể tùy tiện như vậy. Vậy cứ để tôi gọi ngài là Phương đại ca đi." Trần Dật cười nói với Phương Văn Bác. Là đại đệ tử của Viên lão, Phương Văn Bác trông có vẻ đã hơn ba mươi tuổi. Bản thân Trần Dật tuy rằng theo bối phận cao hơn, nhưng cũng không thể quá tùy tiện.

Sau đó, thấy hai người đều không có ý kiến gì, Trần Dật liền trực tiếp ngồi xuống bên cạnh đống cổ vật, rồi cầm lấy một m��n trong số đó.

Món cổ vật này được đặt trong một chiếc hộp, từ bên ngoài nhìn căn bản không thấy bên trong đặt món đồ gì. Chỉ là dường như chủ nhân của nó sợ người khác không biết, còn gắn thêm một tờ giấy trên hộp, ghi: "Kính tặng đĩa hoa văn phong cảnh nhân vật thanh hoa thời Khang Hi này, chúc Viên lão phúc như Đông Hải, thọ tỉ Nam Sơn."

Trần Dật mỉm cười. Dù cho không ghi rõ trên này, nhân viên cũng sẽ đánh dấu, tuyệt đối sẽ không xảy ra tình huống nhận đồ vật mà không biết ai tặng.

Tại tiệc mừng thọ của Trịnh lão, việc thu lễ vật cũng tương tự như vậy. Mỗi khi có người tặng lễ vật, đều sẽ được mở bao gói ra, xem xét, sau đó ghi chép và đánh dấu.

Đĩa hoa văn phong cảnh nhân vật thanh hoa thời Khang Hi, nghe cũng là một món đồ tốt. Trần Dật không khỏi nhẹ nhàng mở hộp, lập tức, một chiếc đĩa thanh hoa hoa văn thanh nhã hiện ra trước mắt.

Chiếc đĩa này tạo hình đẹp mắt, dùng men thanh hoa vẽ hoa văn phong cảnh. Vành ngoài đĩa có những đóa hoa văn, giữa các đóa hoa còn có bướm. Chính giữa đĩa lại có núi có sông, có cây có nhà, trong dòng sông còn có mấy đứa trẻ đang câu cá vui đùa.

Những hoa văn này đều nằm trên mặt đĩa, mặt ngoài đĩa cũng có vài hoa văn đơn giản. Dưới đế không hề có niên hiệu khắc khoản, mà chỉ có khắc một đường hiệu: "Bích Vân Đường Chế".

Trần Dật xem xét tỉ mỉ một chút. Hoa văn tuy đẹp, nhưng xương gốm có chút khiếm khuyết. Hơn nữa, với kiểu khắc khoản dưới đế, không nghi ngờ gì đây là tác phẩm của dân diêu. Từ các đặc trưng mà xem, hẳn là đồ vật thời Khang Hi. Một số danh hiệu đường hiệu thời Khang Hi, hắn cũng từ lời giảng của Cao Tồn Chí và sách vở mà biết, và ghi nhớ sâu sắc, trong đó có cả danh hiệu Bích Vân Đường này.

Trong lòng cân nhắc một lát, Trần Dật không khỏi dùng Giám định thuật một lần lên chiếc đĩa này. Khi đối chiếu từng phán đoán của mình, hắn không khỏi mỉm cười, những món đồ sứ thông thường của thời Thanh này, giám định chúng thật sự không hề có chút khó khăn nào.

"Phương đại ca, ghi chép một chút. Đĩa hoa văn phong cảnh nhân vật thanh hoa thời Khang Hi này là chính phẩm thời Khang Hi, chỉ có điều xương gốm có chút khiếm khuyết. Khoản dưới đế là 'Bích Vân Đường Chế', là sản phẩm của dân diêu, giá trị trên hai mươi vạn." Trần Dật nhìn chiếc đĩa, trầm ngâm một lát rồi nói với Phương Văn Bác.

Phương Văn Bác có chút kinh ngạc gật đầu. Từ lúc cầm chiếc đĩa lên cho đến khi nói ra những lời này, Trần Dật căn bản không dùng quá năm phút đồng hồ. Tốc độ nhanh như vậy, kết quả giám định liệu có thật sự chuẩn xác không?

"Trần tiểu hữu, từ những đặc điểm nào mà cậu nhận ra nó là chính phẩm thời Khang Hi vậy? Hơn nữa tôi nhớ đồ sứ thường đều khắc "Niên hiệu Khang Hi" hay "Niên hiệu Càn Long" chế tạo sao? Cậu có thể đơn giản nói cho tôi một chút không?" Phương Văn Bác có nghi hoặc trong lòng nhưng lại bất tiện nói ra. Thế nhưng Hoàng Hạc Hiên lại không hề do dự chút nào, trực tiếp nói ra nghi ngờ trong lòng với Trần Dật.

Trần Dật nhìn vẻ mặt hoang mang của Hoàng Hạc Hiên, không khỏi mỉm cười, nói: "Hoàng đại ca, đồ sứ Khang Hi nổi tiếng lâu đời nhờ men thanh hoa tươi đẹp, tạo hình cổ điển đa dạng và hoa văn ưu mỹ. Trong đồ sứ đời Thanh, thời Khang Hi và Càn Long là hưng thịnh nhất."

"Chiếc đĩa này, xương gốm hiện màu trắng xanh, hơn nữa nhìn vào có cảm giác sáng sủa, đây chính là đặc trưng xương gốm cuối thời Khang Hi. Còn men thanh hoa có màu xanh lam tươi tắn, cũng là đặc điểm của men xanh hậu kỳ Khang Hi. Từ hoa văn phong cảnh nhân vật trên đĩa, có thể cảm nhận được một ý v�� thanh nhã."

"Còn khoản dưới đế, 'Bích Vân Đường Chế', đây là một đường hiệu dân diêu thời Khang Hi. Đồ sứ Khang Hi, quan diêu ban đầu không khắc khoản, còn đồ sứ thanh hoa của dân diêu đa số không ghi niên hiệu mà chỉ ghi tên đường hiệu. Hơn nữa, tổng thể mà nói, đồ sứ này tuy đẹp, nhưng xương gốm và men thanh hoa có một vài khiếm khuyết, điều này trong quan diêu căn bản không thể xuất hiện. Vì vậy, xét về đặc trưng, không nghi ngờ gì đây là đồ dân diêu Khang Hi. Tuy có khiếm khuyết, nhưng cũng là một tác phẩm tinh phẩm trong số đồ dân diêu, giá trị trên hai mươi vạn, cũng là lẽ thường."

Trần Dật mỉm cười, cầm chiếc đĩa lên, chỉ vào một vài đặc trưng và khiếm khuyết trên đó, nói sơ lược cho Hoàng Hạc Hiên. Về các kiến thức lý luận đồ sứ các triều đại Thanh, hắn vô cùng tinh thông. Hơn nữa, trong bản đồ thông tin ba chiều, hắn từ lâu đã kết hợp những kiến thức lý luận này với thực tế, chỉ cần có đặc trưng đồ sứ Khang Hi, hắn hầu như có thể nhận ra ngay lập tức.

"Ồ, thì ra là thế. Đa tạ Trần tiểu hữu đã giải thích nghi hoặc." Hoàng Hạc Hiên nhìn những đặc trưng đồ sứ vô cùng khớp với lời Trần Dật nói, không khỏi gật đầu.

"Được rồi, Hoàng đại ca, giúp ta đặt chiếc hộp này sang một bên trước. Đợi đến khi có món đồ sứ giá trị trên hai mươi vạn tiếp theo xuất hiện, lại đặt chung một chỗ." Trần Dật mỉm cười nói, trong lòng thầm nghĩ không biết trong hơn một trăm món cổ vật này, có bao nhiêu món đạt giá trị trên năm mươi vạn, và có thể mang lại cho hắn bao nhiêu điểm giám định.

Sau đó, việc giám định đồ sứ, ngoại trừ vài món vượt quá năm trăm năm, còn lại đều vô cùng thuận lợi. Trong một trăm ba mươi lăm món cổ vật, đồ sứ có bốn mươi món, thư họa lại nhiều nhất với sáu mươi món, ba mươi lăm món cổ vật còn lại là ngọc khí, tượng gỗ các loại.

Giám định xong bốn mươi món đồ sứ. Vài món đồ sứ vượt quá năm trăm năm, sau khi Trần Dật cẩn thận quan sát, có một món là đồ sứ thời Tuyên Đức nhà Minh. Còn lại, ngoại trừ một món hắn không cách nào xác định thật giả, những món khác đều là đồ phỏng chế thời Thanh.

Giám định thuật sơ cấp của hắn hiện tại cũng chỉ có thể giám định vật phẩm cách hiện tại năm trăm năm, tức là từ hiện đại cho đến thời Hồng Trị nhà Minh. Còn trước thời Hồng Trị, thì không nằm trong phạm vi Giám định thuật của hắn. Đây cũng là nguyên nhân lúc trước khi thưởng bảo ở biệt thự Trịnh lão, có một món đồ đấu thái thời Thành Hóa mà hắn cảm thấy không thể giám định.

Thời Thành Hóa cách hiện tại đã vượt quá năm trăm năm, Giám định thuật sơ cấp của hắn căn bản không cách nào giám định. Chỉ có điều may mắn là món đồ đấu thái sứ đó, là đồ đấu thái thời Vạn Lịch được phỏng chế vào đời Thanh, chứ không phải phỏng chế thời Thành Hóa. Chính vì vậy mà Giám định thuật mới có thể thành công, giúp hắn phát hiện bí mật của món đồ sứ này.

Cao Tồn Chí chủ yếu giảng giải cho họ về đồ sứ Minh Thanh. Đương nhiên, đồ sứ trước thời Minh cũng có giảng một chút, nhưng cũng không nhiều. Điều này khiến hắn, dù không có Giám định thuật hỗ trợ, cũng có thể nhận biết được đồ sứ Thành Hóa nhà Minh.

Ngoại trừ món đồ sứ Tuyên Đức này, và món mà hắn không cách nào xác định thật giả kia, còn lại đều là đồ phỏng chế đời Thanh. Trong bốn mươi món đồ sứ, có tám món vượt quá năm mươi vạn, và món đồ sứ Tuyên Đức nhà Minh mà hắn giám định, giá trị càng vượt quá trăm vạn.

"Có nhiều món giá trị vượt quá năm mươi vạn thế này. Sư phụ đã sớm dặn dò tất cả khách mời rằng không nên tặng những vật có giá trị quá cao, chỉ cần tận tâm ý là được. Không ngờ có nhiều người lại không để ý lời dặn của sư phụ như vậy." Nhìn trong bốn mươi món đồ sứ này có tám món vượt quá năm mươi vạn, Phương Văn Bác nhíu mày, mang theo chút tức giận nói. Những món đồ này không những không thể biểu đạt tâm ý, ngược lại còn ảnh hưởng đến danh dự của sư phụ họ.

Trần Dật không khỏi mỉm cười, nói: "Phương đại ca, có vài người hoàn toàn là tấm lòng thành, có vài người e rằng cũng có mục đích khác, không thể đánh đồng tất cả. Được rồi, đồ sứ đã giám định xong, chúng ta giám định thư họa."

Thư họa tổng cộng có sáu mươi món. Giám định chúng, hơn một nửa hầu như đều không tốn quá nhiều công phu, bởi vì hơn một nửa số thư họa này đều do vài người bạn tốt của Viên lão tự tay vẽ và viết ra. Phần lớn đều có liên quan đến việc chúc thọ, thậm chí có vài bức còn trực tiếp bày tỏ lời chúc phúc Viên lão trên đề khoản.

Những tác phẩm thư họa do chính bọn họ sáng tác này, lại khiến Trần Dật cảm nhận được thế nào là "trăm hoa đua nở". Những tác phẩm hội họa này, phong cách mỗi người một vẻ, thậm chí có một số kỹ xảo thư họa, hắn còn chưa từng biết đến.

Thông qua Giám định thuật, những tác giả của các tác phẩm hội họa này, phần lớn đều có chút danh tiếng, mà không hề xuất hiện lời nhắc nhở "thiếu tư liệu" nào. Phần lớn giá trị của những bức họa này đều trên năm mươi vạn.

Mặc dù có một số họa công rất lợi hại, hầu như vượt qua Hoàng Hạc Hiên, thế nhưng các vật phẩm sưu tập đều bị lẫn lộn. Phần lớn đều bắt đầu bị lẫn lộn sau khi tác giả qua đời. Đương nhiên, trong đó cũng có một số tác giả danh tiếng lớn, thư họa giá trị vượt quá năm mươi vạn. Có lẽ có sự lẫn lộn, nhưng cũng có bản lĩnh thực sự của tác giả ở bên trong.

Những tác phẩm hội họa được sáng tác gần đây, chỉ vì chúc thọ Viên lão, tổng cộng có bốn mươi bức, chiếm hơn một nửa trong sáu mươi tác phẩm thư họa. Hai mươi bức còn lại, chủ yếu là thời Dân quốc, thời Thanh ít hơn.

Khi giám định những bức họa này, Hoàng Hạc Hiên được mở rộng tầm mắt, không còn hoang mang như khi giám định đồ sứ nữa. Trong quá trình giám định, hắn vẫn cùng Trần Dật trao đổi về một số kỹ xảo trong tác phẩm hội họa.

Những tác phẩm hội họa với phong cách khác nhau này khiến Hoàng Hạc Hiên thu hoạch được rất nhiều. Hắn cũng đã được biết các loại họa pháp khác nhau, khiến hắn phải thán phục vì độ mới lạ. Tương tự, Trần Dật cũng trong quá trình giao lưu với Hoàng Hạc Hiên mà thu được rất nhiều tri thức.

Đây là bản chuyển ngữ tinh tuyển, dành riêng cho những ai hữu duyên tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free