Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 301: Thành tựu kinh người

"Cái gì? Tiền lão, ý ông là ông và Viên lão đã sớm quen biết Tiểu Dật? Việc ông quen Tiểu Dật thông qua buổi giám định đồ cổ ở phố đồ cổ thì chúng tôi biết rồi, nhưng Viên lão thì làm sao mà quen?" Cổ lão ở bên cạnh ngạc nhiên hỏi.

Khi gặp lại Trần Dật, và hỏi han về các tác phẩm hội họa của cậu ���y, Khương Vĩ đã kể lại chuyện buổi giám định đồ cổ ở phố đồ cổ cho họ nghe. Vì vậy, việc hai người họ quen biết cũng không có gì lạ. Thế nhưng, Viên lão thân là nhân vật tiêu biểu của Lĩnh Nam họa phái, ngay cả Dương Kỳ Thâm cũng không có nhiều dịp giao thiệp, hơn nữa cho dù có quen biết, cũng không thể như lời Tiền lão nói, rằng họ là bạn bè của ông ấy.

Xét về mặt thời gian, Trần Dật quen biết Tiền lão chắc chắn chưa đầy một tuần. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, họ đã có thể trở thành bạn bè, điều này khiến mọi người không khỏi hoài nghi.

"Ban đầu ta định hỏi các vị, giờ lại thành các vị hỏi ta." Tiền lão cười cười nói: "Ngươi nói không sai, ta quả thật quen biết Trần tiểu hữu trong buổi giám định đồ cổ ở phố đồ cổ. Mà một người bạn thân của Trần tiểu hữu lại là đệ tử của Viên lão, nên Trần tiểu hữu đã cùng người bạn đó đến mừng thọ Viên lão. Chỉ có điều, trong buổi mừng thọ ấy, đã xảy ra rất nhiều chuyện thú vị." Tiền lão kể vắn tắt cho mấy người nghe câu chuyện về ông nội Trần Dật quen biết Quan Sơn Nguyệt, cùng với chuyện tỷ thí với Tạ Trí Viễn. Tuy nhiên, ông chỉ nói sơ qua về cuộc tỷ thí hội họa, không hề nhắc đến việc Tạ Trí Viễn quỳ xuống hay chuyện Viên lão trừng phạt hắn.

Chỉ có điều, tác phẩm hội họa mà Trần Dật vẽ rốt cuộc là gì thì Tiền lão lại không nói rõ, chỉ bảo là vô cùng thần kỳ.

Trên mặt Cổ lão và những người khác đều lộ vẻ kinh ngạc. Năng lực hội họa của Trần Dật có phần bất phàm, điều này họ tự nhiên biết rõ. Thế nhưng, họ không ngờ lại bất phàm đến mức có thể chiến thắng cả Tam đệ của Viên lão, hơn nữa còn khiến Tiền lão và mọi người coi là bạn bè.

Không chỉ vậy, điều càng khiến họ không ngờ tới chính là, ông nội Trần Dật lại quen biết Quan Sơn Nguyệt, nhân vật nổi tiếng nhất của Lĩnh Nam họa phái, đồng thời còn tặng tác phẩm hội họa.

"Viên lão, lời Tiền lão nói là thật sao? Tác phẩm hội họa của Trần tiểu hữu thật sự thần kỳ đến vậy?" Cổ lão có chút không tin hỏi.

Viên lão không nhịn được bật cười một tiếng, đáp: "Hiện tại, bức họa của Trần tiểu hữu đang được Mã lão ca làm khung, hơn nữa cũng được Mã lão ca công nhận. Sau khi làm khung xong, ông ấy còn chuẩn bị lưu dấu giám định của mình lên tác phẩm hội họa đó. Đợi đến lúc làm khung xong, mang ra xem, các vị sẽ biết bức họa này khiến người ta thán phục đến mức nào. Với người bình thường, chỉ riêng việc phác thảo thôi có lẽ đã cần rất nhiều thời gian, nhưng Trần tiểu hữu lại có thể hoàn thành trong vòng một ngày, thực sự khiến người ta phải trầm trồ. Đệ tử của ta, Tạ Trí Viễn, có sự chênh lệch quá lớn so với Trần tiểu hữu."

"Viên lão, các ông có thể đừng úp úp mở mở nữa không, hãy nói cho chúng tôi biết rốt cuộc Tiểu Dật đã vẽ cái gì đi." Cổ lão lúc này không nhịn được nói. Hai vị lão gia tử này, một vị là truyền nhân Lĩnh Nam họa phái, một vị là truyền nhân Kim Lăng họa phái, có thể khiến cả hai người họ, bao gồm cả Mã lão, một đại sư trong giới làm khung tranh, cũng phải thán phục trước tác phẩm hội họa ấy, e rằng đó tuyệt đối là một tác phẩm bất phàm.

Mấy người họ, bao gồm cả những người xung quanh, đều mang vẻ kinh ngạc tột độ trên mặt. Họ không thể tin nổi nhìn Trần Dật, một người trẻ tuổi như vậy, mà tác phẩm hội họa lại bất phàm đến thế.

Dương Kỳ Thâm cũng có chút kinh ngạc. Việc Trần Dật biết hội họa, anh ta vẫn là mới biết được khi ở xưởng chạm ngọc. Tương tự, anh ta không biết tác phẩm hội họa Trần Dật vẽ ra lại có thể khiến hai người Viên lão, Tiền lão, Mã lão và cả những lão gia tử ở xưởng chạm ngọc phải thán phục. Một cách vô tình, Trần Dật đến Lĩnh Châu chưa đầy nửa tháng, vậy mà đã đạt được nhiều thành tựu đến thế.

"Ha ha, vẫn là các vị hãy nói trước về việc các vị quen biết Trần tiểu hữu thế nào đi." Viên lão cười lớn một tiếng, trong lòng có nghi vấn hỏi.

Cổ lão cố nén sự hiếu kỳ trong lòng, gật đầu nói: "Được, tôi đã nói rồi, ông cũng phải nói nhé. Chúng tôi quen Trần tiểu hữu cách đây hai ngày." Tiếp đó, Cổ lão kể lại chuyện gặp gỡ Trần Dật, đồng thời việc họ đã quyết định nhận Trần Dật làm người kế thừa nghề chạm ngọc Lĩnh Châu cho Viên lão và những người khác nghe.

Trên mặt Viên lão và những người khác đều lộ vẻ khiếp sợ. "Cái gì, các vị muốn nhận Trần tiểu hữu làm đồ đệ, dạy cậu ấy chạm ngọc sao?"

"Nhận Tiểu Dật làm đồ đệ sao, các vị cũng biết thân phận của Tiểu Dật, nghĩ lại thì điều đó là không thể. Bất quá, để Tiểu Dật theo chúng tôi học chạm ngọc, tiếp nối văn hóa chạm ngọc Lĩnh Châu, thì lại không có bất cứ vấn đề gì." Cổ lão cười nói. Trịnh lão là nhân vật tầm cỡ ngôi sao sáng trong giới văn hóa đồ cổ, họ nào có tư cách tranh giành đệ tử với Trịnh lão.

Nghe Cổ lão nói, Viên lão và Tiền lão vô cùng cảm thán: "Với sự ưu tú của Trần tiểu hữu, việc các vị làm quả thực xứng đáng, các vị có thể coi là đã nhặt được bảo bối rồi."

Việc Cổ lão và những người khác có thể từ bỏ danh phận của mình, để dạy Trần Dật chạm ngọc, đủ để thấy Trần Dật ưu tú đến mức nào. Nếu không phải Trần Dật đã bái Trịnh lão làm sư phụ, thì có lẽ họ cũng sẽ nhận lấy Trần Dật, dù sao thiên phú của Trần Dật trong thư họa là quá đỗi bất phàm.

"Được rồi, chúng tôi đã nói xong. Giờ thì các vị cũng nên nói xem tác phẩm hội họa Tiểu Dật vẽ là gì chứ?" Cổ lão lúc này không chút do dự nói. Ông vô cùng hiếu kỳ rốt cuộc Trần Dật đã vẽ bức tranh gì.

Viên lão cười thần bí, nói: "Trần tiểu hữu vẽ một bức tranh có hai tầng ý nghĩa. Nhìn từ phía trên thì là một ý nghĩa, nhìn từ phía dưới lại là một ý nghĩa khác. Hơn nữa, một thiện một ác, một đẹp một xấu, hòa lẫn vào nhau, có thể nói là xảo diệu tuyệt luân. Còn về nội dung cụ thể của tác phẩm hội họa, đợi vài ngày nữa khi Mã lão ca làm khung tranh thật tốt xong, ta sẽ mang các vị đến xem là được. Chỉ nói suông thì căn bản không cách nào diễn tả rõ ý nghĩa trong đó, các vị cũng sẽ không hiểu. Chờ khi được nhìn thấy tận mắt, các vị sẽ biết bức họa này thần kỳ đến mức nào."

"Viên lão nói không sai. Hiện giờ dù có nói cho các vị, cũng không thể khiến các vị kinh ngạc được, vẫn là đợi vài hôm nữa mắt thấy tai nghe là thật nhất." Tiền lão không khỏi nở nụ cười, sau đó nhìn về phía người đứng cạnh Trần Dật, nói: "Hoàng lão đệ, chúng ta lại gặp mặt."

"Đúng vậy, Tiền lão. Thời gian trôi qua mấy ngày, ta vẫn như cũ chưa hoàn toàn lĩnh hội bức họa mà ông và ta đã trao đổi." Hoàng Hạc Hiên trên mặt mang nụ cười chào hỏi. Sau khi nghe những lời vừa rồi của các vị lão gia tử, trong lòng hắn cũng tràn ngập kinh ngạc đối với Trần Dật.

Một thiếu niên tuổi trẻ như vậy, lại có thể khiến các lão gia tử này tôn sùng đến thế, ắt hẳn kỳ tài học vấn của cậu ấy có rất nhiều điều bất phàm. Hơn nữa, tác phẩm hội họa lại có thể khiến họ phải cảm thán, họa công chắc chắn còn mạnh hơn so với những gì hắn tưởng tượng. Hắn thực sự đang mong chờ có thể hợp tác hội họa cùng Trần Dật.

"Hoàng lão đệ, ngươi quá khiêm tốn rồi. Với họa công của ngươi, không kém ta là bao." Tiền lão khẽ mỉm cười, rồi giới thiệu thân phận của hai bên: "Viên lão, ta xin giới thiệu với các vị một chút. Vị này chính là Hoàng Hạc Hiên, người đã tổ chức hoạt động giám định đồ cổ ở phố đồ cổ. Ông ấy quanh năm ẩn mình trên núi, là một sơn dã họa sĩ xứng đáng với danh tiếng. Hoàng lão đệ, vị này là Viên lão, truyền nhân Lĩnh Nam họa phái. Còn mấy vị này là các đại sư chạm ngọc trong giới chạm ngọc Lĩnh Châu..."

"Chào các vị." Hoàng Hạc Hiên gật đầu với mọi người, rồi nói: "Viên lão, nghe nói hôm nay là đại thọ sáu mươi của ngài, vì vậy, ta đã vẽ một bức Bách Thọ Đồ, lấy đây chúc mừng lão gia ngài thọ tựa Nam Sơn, phúc như Đông Hải." Hắn lấy bức tranh mang theo ra, hai tay dâng lên cho Viên lão.

Viên lão trên mặt mang một chút kinh ngạc, nhận lấy tác phẩm hội họa, mở ra xem. Lập tức, một trăm chữ "Thọ" với các hình thể khác nhau nhảy vào mắt. Trong đó, phần lớn là chữ phồn thể, có Triện Thể, Lệ Thể, Khải Thư, thậm chí còn có vài loại kiểu chữ được hòa trộn sử dụng.

Cả bức tranh, bút pháp chặt chẽ, bút lực mạnh mẽ, trông vô cùng trang trọng, nghiêm túc, cổ điển mà êm dịu. Có thể nói, thư pháp trên đó không phải Khải, không phải Lệ, không phải Hành, không phải Thảo, nhưng lại chính là Khải, là Lệ, là Hành, là Thảo. Vài loại kiểu chữ tự nhiên hòa quyện thành một thể, vô cùng xảo diệu.

"Ta xin khách sáo gọi ngươi một tiếng Hoàng lão đệ. Món quà này thật vô cùng tốt. Bức Bách Thọ Đồ này không hề có một chữ nào được viết bằng một loại kiểu chữ duy nhất, mà mỗi chữ đều hòa trộn vài loại kiểu chữ. Lối thư pháp này, bút lực phi thường bất phàm. Nghe Tiền lão nói, tranh của ngươi có đặc điểm của Lĩnh Nam họa phái chúng ta, không biết sư phụ của ngươi là ai? Ta nghĩ ắt hẳn có chút liên hệ với Lĩnh Nam họa phái chúng ta." Nhìn tấm Bách Thọ Đồ, Viên lão trên mặt mang ý cười nói.

Mọi người xung quanh đều nhìn người trung niên này với ánh mắt khác xưa. Một số bức Bách Thọ Đồ khác thường chỉ dùng vài loại kiểu chữ luân phiên, và toàn bộ bức họa cũng chỉ dùng những kiểu chữ mà mọi người đều biết rõ. Nhưng tấm Bách Thọ Đồ mà Hoàng Hạc Hiên viết này, mỗi một chữ đều không thể tìm thấy trong các kiểu chữ lưu truyền hiện đại, mỗi chữ đều hàm chứa vài loại phương thức thư pháp. Với người không có sự hiểu biết sâu sắc về thư pháp, hoặc bút lực không mạnh, căn bản khó lòng hoàn thành. Thế mà, ông ấy lại có thể khiến toàn bộ bức thư họa trở nên tự nhiên mà thành, khiến người xem không chút cảm thấy gượng ép.

"Xin lỗi, Viên lão. Sư phụ từng nghiêm cấm ta không được tiết lộ tục danh của ông ấy cho người khác, để tránh việc có người lên núi quấy rầy sự thanh tịnh của ông." Hoàng Hạc Hiên trên mặt mang vẻ áy náy, cúi mình vái Viên lão, rồi tiếp lời: "Bất quá, ta có thể nói rằng, khi sư phụ dạy ta hội họa, ông ấy từng nhắc đến việc đã học ở Lĩnh Nam họa phái một thời gian. Ngoài ra, những chuyện còn lại ta không tiện nói nhiều."

Viên lão gật gật đầu. Việc ở lâu trên núi, một là đơn thuần vì nghệ thuật, hai là thất vọng với thế gian mà tìm đến sự yên tĩnh nơi núi rừng, hoặc cũng có thể là cả hai. Chỉ có điều, chỉ vỏn vẹn một câu "đã từng học ở Lĩnh Nam họa phái" mà muốn tìm ra tục danh cụ thể của sư phụ ấy, có thể nói là việc khó khăn.

Chưa kể sư phụ ông ấy thu nhận đệ tử khắp thiên hạ, ngay cả các vị sư tổ như Quan Sơn Nguyệt cũng vậy. Mặc dù các truyền nhân giữa họ có liên hệ với nhau, nhưng dù sao rất nhiều bản chép tay đều được bảo tồn riêng. Nếu thật sự là người trong Lĩnh Nam họa phái của họ, vậy thì với tuổi của sư phụ Hoàng Hạc Hiên, hẳn là người cùng thế hệ với sư phụ của ông. Ngày khác, ông sẽ đến chỗ sư phụ mình, nhờ ông ấy xem thử bức Bách Thọ Đồ của Hoàng Hạc Hiên và bức họa của Tiền lão, có lẽ sẽ biết đư��c tin tức gì đó. Dù sao, một người dù có thay đổi thế nào đi nữa, phong cách thì không thể nào thay đổi được.

Hoàng Hạc Hiên nếu đã được sư phụ chân truyền, vậy thì về mặt phong cách, chắc chắn cũng đã kế thừa phong cách đặc biệt của sư phụ mình.

"Hoàng lão đệ, không sao đâu. Nếu lệnh sư không muốn người khác quấy rầy sự thanh tịnh của ông ấy, vậy ta cũng không hỏi nhiều nữa." Viên lão cười nói, rồi quay sang hai người: "Nghe nói ngươi và Trần tiểu hữu muốn hợp tác vẽ một bức tranh, chi bằng tận dụng cơ hội này. Ta thấy ngay sau tiệc mừng thọ trưa nay, chúng ta hãy để mọi người chứng kiến họa công của hai người. Trần tiểu hữu, Hoàng lão đệ, không biết ý hai người thế nào?"

"Viên lão, ta cũng có ý đó." Trần Dật khẽ mỉm cười nói.

"Trần tiểu hữu đã không có ý kiến, ta cũng vô cùng tán thành." Hoàng Hạc Hiên gật đầu. Hắn cũng mong chờ có thể hợp tác với Trần Dật, nhân cơ hội này để xem họa công của cậu ấy ra sao.

Viên lão cười lớn một tiếng: "Được rồi, Vũ Quân, ngươi hãy dẫn Hoàng lão đệ và Trần ti��u hữu đi dạo quanh biệt thự một lúc, nghỉ ngơi đã, lát nữa chúng ta lại trò chuyện."

Mọi quyền bản dịch này đều thuộc về nguồn truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free