(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 281: Bị khinh bỉ
Nghe lời Dương Thâm nói, Trần Dật chợt nhớ đến những lời Cao Tồn Chí từng nói với hắn, khi hắn còn chưa bái Trịnh lão làm sư phụ. Khi đó, cuộc thi đấu lớn trên Taobao (Đào Bảo) đang diễn ra, Ngụy Hoa Viễn và Triệu Quảng Thanh lại dùng một chút âm mưu quỷ kế, ý đồ khiến hắn và Thẩm Vũ Quân khó mà tồn tại ở phố đồ cổ. Lúc đó hắn tuổi trẻ khí thịnh, sau khi nhận được hệ thống giám định liền cảm thấy bản thân vô cùng mạnh mẽ, nên đã nghĩ ra một kế sách, khiến một chủ sạp đồ cổ phối hợp, biến một món đồ giả thành thật, lừa người của Ngụy Hoa Viễn phái tới theo dõi bọn họ bỏ ra sáu mươi vạn mua. Khi đó hắn còn cảm thấy vô cùng tự đắc, trong lòng cũng giải được nỗi uất ức trước đó. Nhưng những chuyện hắn làm, lại không qua được ánh mắt của Cao Tồn Chí. Ông ấy đã tìm đến hắn, nói rõ cho hắn một vài đạo lý. Ngụy Hoa Viễn tự biết đuối lý, không dám khoe khoang, chỉ có thể nghiến răng nuốt hận. Nếu đổi lại một kẻ điên cuồng hơn, tuyệt đối sẽ báo cảnh sát. Khi đó, việc Trần Dật và chủ sạp kia làm, chính là hoàn toàn cấu thành tội lừa đảo. E rằng cuối cùng vụ án có thể không có kết luận, nhưng cũng sẽ gây ảnh hưởng nhất định đến danh dự của Trần Dật. Thật vậy chăng, cho dù lúc đó Trần Dật giành được hạng nhất trong cuộc thi đấu lớn trên Taobao, thì tuyệt đối không thể nào được Trịnh lão thu làm đệ tử. Cũng may Cao Tồn Chí một lời thức tỉnh kẻ trong mộng, khiến tâm lý tự mãn của Trần Dật sau khi nhận được hệ thống giám định hoàn toàn tan biến. Hắn có thể dựa vào năng lực của mình mà trả thù người khác, như cuộc so tài về họa phẩm giữa hắn và Tạ Trí Viễn là bình thường, nhưng tuyệt đối không thể dùng những biện pháp như vậy để bản thân cũng bị đặt vào nơi nguy hiểm. Có thể nói, lời nói kia của Cao Tồn Chí ảnh hưởng vô cùng lớn đến hắn, khiến hắn hiểu được rằng danh dự và phẩm hạnh của một người, còn quan trọng hơn bất kỳ thứ gì khác.
"Tiểu sư đệ, chuyện về đấu giá tạm thời nói đến đây. Ta dẫn ngươi đi gặp vài vị Giám định sư của chi nhánh công ty đấu giá Lĩnh Châu. Như lời Cao sư huynh nói, hiện tại ngươi chủ yếu học tập loại hình đồ cổ là đồ sứ và thư họa. Hai loại hình này đều vô cùng đồ sộ, hơn nữa đều thuộc về những loại vật phẩm đấu giá hot nhất. Do đó, mỗi loại hình đều có hai vị Giám định sư. Tuy nhiên, với nội bộ là Giám định sư, với bên ngoài, chúng ta chỉ gọi là quản lý nghiệp vụ mà thôi, bởi vì sàn đấu giá không phụ trách giám định, chỉ phụ trách lựa chọn vật phẩm đấu giá." "Hai Giám định sư, một người chủ yếu giám định, một người phụ trợ, cũng coi như là Giám định sư dự bị. Ngoài ra, còn có các phòng ban nghiệp vụ phân loại khác. Mặc dù nói không phụ trách giám định, nhưng trong tình huống bình thường, chúng ta cũng sẽ tiến hành ước lượng và phán đoán đối với những vật phẩm được đưa đến để đấu giá, cũng tùy tình hình mà thông báo một phần kết quả cho người gửi đấu giá." Dương Thâm cười nói: "Dĩ nhiên, giống như các sàn đấu giá khác, biến một món đồ giả như vậy thành chính phẩm, tìm mọi cách thổi phồng, kiếm lợi từ phí ghi danh đấu giá hoặc tiền thuê khổng lồ, sàn đấu giá của chúng ta sẽ không làm vậy. Chúng ta chỉ sau khi đấu giá kết thúc, mới thu phí thuê trong phạm vi quy định của nhà nước, cùng với phí ghi danh từ vài chục đến hàng nghìn tệ tùy theo giá trị vật phẩm." "Có nhiều thứ không cách nào hiểu rõ qua ngôn ngữ, tiểu sư đệ. Rèn luyện một thời gian ở sàn đấu giá, ngươi sẽ hiểu rõ sàn đấu giá vận hành như thế nào. Đi thôi, ta dẫn ngươi đi gặp các Giám định sư của một vài phòng ban nghiệp vụ trước."
Trần Dật gật đầu. Chỉ là những gì Dương Thâm giảng giải đã khiến hắn hiểu được sự phức tạp của ngành đấu giá. Muốn giải thích rõ ràng hoàn toàn, trong thời gian ngắn là không thể nào, hơn nữa cho dù có nói xong, e rằng có nhiều điều hắn cũng sẽ không hiểu rõ, chỉ khi tự mình trải qua, mới có thể thực sự hiểu rõ. Trước kia, hắn từng cảm thấy bản thân có hiểu biết nhất định về đấu giá, nhưng hôm nay, Trần Dật mới phát hiện, những gì hắn hiểu biết về cơ bản là sai lầm. Sự phức tạp của đấu giá, đã vượt xa tưởng tượng của hắn.
Vừa nói, Dương Thâm vừa cầm lấy điện thoại trên bàn, gọi một dãy số, sau đó nói: "Tôi là Dương Thâm, thông báo các nhân viên phòng ban nghiệp vụ đồ cổ tập hợp tại phòng họp lầu hai. Ngoài ra, bảo Quản lý Liễu của Phòng Nhân sự đến phòng tiếp khách số ba ở lầu một." Sau đó, đặt điện thoại xuống, Dương Thâm cười n��i: "Hai vị Giám định sư của ngành đồ sứ đang giám định đồ vật. Vừa rồi ta suy nghĩ một chút, để có thể hỗ trợ việc học của ngươi tốt hơn, ta sẽ không dẫn ngươi đi gặp những Giám định sư này nữa, cứ để Quản lý Liễu của Phòng Nhân sự dẫn ngươi đi. Được rồi, tiểu sư đệ, từ bây giờ trở đi, ngươi chỉ có thể gọi ta là Dương quản lý hoặc Dương tổng. Việc gọi 'sư huynh' vân vân trong sàn đấu giá là cấm kỵ rồi." "Được, Dương quản lý, ta đã biết." Trần Dật mỉm cười gật đầu. Một học đồ nhỏ bé, vẫn chưa có tư cách khiến Tổng giám đốc sàn đấu giá đích thân ra mặt. Nếu cứ làm như vậy, không nghi ngờ gì nữa chính là giấu đầu lòi đuôi rồi. Trần Dật có chút mong đợi lần rèn luyện ở sàn đấu giá này. Kể từ khi nhận được hệ thống giám định, học tập giám định đến nay, phần lớn thời gian hắn đều ở phố đồ cổ nhặt đồ bỏ đi. Việc ở một nơi cố định, giám định đồ cho người khác, thì vẫn chưa từng làm.
Rất nhanh, tiếng gõ cửa vang lên. Dương Thâm cười nói mời vào, sau đó, một cô gái hơn ba mươi tuổi, mặc trang phục công sở nhẹ nhàng bước vào, nói: "Dương tổng, ngài tìm tôi có chuyện gì ạ?" "Trần Dật, vị này là Quản lý Phòng Nhân sự, Liễu Nguyệt, Quản lý Liễu. Quản lý Liễu, người trẻ tuổi này tên là Trần Dật, là học đồ giám định vật phẩm đấu giá mới được tuyển dụng. Trước đây cậu ấy từng làm việc ở một tiệm đồ cổ một thời gian, nên có nền tảng nhất định. Ta đã bảo các nhân viên của các phòng ban nghiệp vụ đến phòng họp lầu hai tập hợp. Lát nữa ngươi dẫn Trần Dật đi gặp các Giám định sư của các ngành, hơn nữa bắt đầu từ ngày mai, bảo hắn làm việc và học tập ở hai ngành thư họa và đồ sứ. Hai loại hình này là những gì hắn đã học qua ở tiệm đồ cổ." Dương Thâm nói với cô gái này. "Được, Dương tổng, xin hỏi mức lương của đồng nghiệp Trần Dật này định là bao nhiêu?" Liễu Nguyệt liếc nhìn Trần Dật, không khỏi hỏi Dương Thâm, trong lòng lại đang suy đoán mối quan hệ giữa Dương tổng và người trẻ tuổi này. Dương Thâm cười nói: "Cứ theo mức lương của quản lý nghiệp vụ bình thường mà tính là được. Ngoài ra, Trần Dật có một số lý do nên chỉ có thể đến sàn đấu giá làm việc vào buổi sáng, điểm này ngươi cứ chuẩn bị trước. Hơn nữa, sau này tình hình làm việc của hắn, chỉ cần báo cáo cho ta là được. Sau khi gặp xong người của các ngành, đến đây báo cáo lại tình hình cho ta một chút." "Được, Dương tổng, ta đã biết. Trần Dật, xin theo tôi đến phòng họp gặp các nhân viên phòng ban nghiệp vụ." Liễu Nguyệt gật đầu. Có vẻ như Dương tổng này thực sự có chút quan hệ với người trẻ tuổi kia, sàn đấu giá của họ từ trước đến nay chưa từng tuyển dụng học đồ nào trẻ như vậy đâu. Trần Dật gật đầu, nói với Dương Thâm: "Dương tổng, vậy ta xin phép đi trước." Dương Thâm khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu.
Thế nên, Trần Dật đi theo sau Liễu Nguyệt lên lầu hai. Hắn có thể thấy rất nhiều người đang làm việc. Xem ra lầu hai này là nơi chuyên dùng để làm việc, còn lầu một, hẳn là nơi chuyên tiếp đãi người gửi vật phẩm đấu giá, Trần Dật thầm nghĩ. Các nhân viên qua lại nhìn thấy Liễu Nguyệt, đều dừng lại chào hỏi. Liễu Nguyệt cũng đều mỉm cười đáp lại từng người, sau đó hai người đi đến phòng họp. Trần Dật ánh mắt khẽ đảo qua, nhận thấy trong phòng họp có khoảng hơn mười người, hơn một nửa trong số đó đều là những người trên năm mươi tuổi. Giám định đồ cổ, cần chính là kinh nghiệm phong phú và nhãn lực tinh tường. Không có vài chục năm kinh nghiệm, bất kỳ ai cũng không dám tự xưng là giám định đại sư. Với thủ đoạn và mục tiêu theo đuổi danh dự của Dương Thâm, nghĩ vậy thì những Giám định sư được trưởng thành trong những năm gần đây, hẳn đều là những người danh xứng với thực rồi.
"Quản lý Liễu, cô cũng tới rồi à. Cô có biết Dương tổng gọi chúng ta đến phòng họp có chuyện gì không?" Thấy Liễu Nguyệt, một người đàn ông trung niên trông rất có khí thế hỏi. Liễu Nguyệt nhìn vào trong phòng họp, không khỏi hỏi: "Sao Tần lão của bộ đồ sứ lại chưa tới?" "Tần lão ấy à, đang giám định một cái bình Thanh triều lớn đấy. Chỉ cái món đồ ấy thôi mà, còn cần xem lâu như vậy à? Không cần đợi ông ta nữa, chúng ta cứ nói chuy���n trước đi." Người đàn ông trung niên này lắc đầu, hơi khinh thường nói. Thấy một màn này, Trần Dật có chút buồn cười, quả nhiên có người thì có đấu đá tranh giành. Xem ra người đàn ông trung niên này và Tần lão của bộ đồ sứ chung sống cũng không mấy vui vẻ. "Nếu đã như vậy, lát nữa tôi sẽ đi thông báo cho ông ấy. Vừa rồi Dương tổng gọi tôi qua, nói một ít chuyện. Hiện tại xin giới thiệu với các vị một chút, đây là Trần Dật, học đồ nghiệp vụ mới được tuyển dụng của công ty chúng ta. Trước đây cậu ấy từng làm việc ở tiệm đồ cổ, có nền tảng về đồ sứ và thư họa, cho nên, Dương tổng quyết định cho cậu ấy học tập và làm việc ở ngành thư họa và đồ sứ. Trần Dật, cậu hãy tự giới thiệu một chút với mọi người." Nghe được lời nói của người đàn ông trung niên này, Liễu Nguyệt khẽ nhíu mày, sau đó nói rõ tình hình một chút với mọi người, đồng thời bảo Trần Dật tự giới thiệu bản thân. Trần Dật gật đầu, chậm rãi đi đến trước mặt mọi người, mở miệng nói: "Chào mọi người, tôi là Trần Dật. Trước đây tôi từng làm việc ở một tiệm đồ cổ, vô tình gặp được Dương tổng, và cũng có được cơ hội đến sàn đấu giá làm việc và học tập lần này. Sau này mong các vị tiền bối chỉ điểm thêm nhiều." "Chỉ làm việc ở tiệm đồ cổ thôi ư? Quản lý Liễu, công ty chúng ta từ khi nào lại tuyển dụng cả người không có kinh nghiệm như vậy rồi? Đi theo chúng ta học tập, đây chẳng phải là trò cười sao? Chúng ta không phải là cơ sở huấn luyện giám định. Ngành thư họa của chúng ta sẽ không cần người như vậy. Tôi cũng không có thời gian và nghĩa vụ để dạy kiến thức cho một người mới." Bỗng nhiên, người đàn ông trung niên vừa rồi trừng mắt nhìn Trần Dật một cái, sau đó mang theo sự tức giận và khinh thường nói. Nếu mối quan hệ giữa người trẻ tuổi kia và Dương tổng không hề hời hợt, hắn cũng sẽ không chút do dự tiếp nhận. Dù sao tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp, sẽ có ích cho hắn sau này. Nhưng bây giờ nghe lời người trẻ tuổi kia nói, e rằng chẳng qua là sau khi gặp Dương tổng, cậu ta có giúp Dương tổng một vài việc, giờ Dương tổng đền đáp mà thôi. Hơn nữa Dương tổng căn bản không đích thân đến, điều này đủ để chứng minh người trẻ tuổi kia chẳng qua là Dương tổng đưa ra quyết định vì muốn cảm ơn mà thôi. Nếu đã như vậy, hắn thực sự không có hứng thú đi dạy một người như vậy. Dạy dỗ không có nửa điểm lợi ích, dạy dỗ không tốt có lẽ còn ảnh hưởng đến danh dự của mình. Những chuyện vừa tốn sức lại không được lòng người như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không làm.
"Nga, mọi người đều ở đây à. Mới vừa xong việc. Dương tổng đó, ông ấy tìm chúng ta có chuyện gì thế?" Lúc này, một lão nhân tóc đã điểm bạc cùng một người đàn ông trung niên đi vào phòng họp, nhìn mọi người một lượt, có chút nghi ngờ nói. Ánh mắt người đàn ông trung niên kia sáng lên, nói: "Tần lão, không phải ông vẫn nói nhân sự không đủ ư? Giờ Dương tổng sắp xếp cho ông một người, ông có thể đối xử tốt với cậu ấy nhé. Sau này cậu ấy chính là người của ngành các ông. Được rồi, Quản lý Liễu, ngành của tôi còn có đồ cần xem, tôi đi trước đây." Nói xong, người đàn ông trung niên này lập tức đứng dậy, dẫn theo một nam tử hơn ba mươi tuổi, nhanh chóng rời khỏi phòng họp. Tốc độ ấy, cứ như thể sợ người khác đuổi theo vậy.
Nội dung chương truyện này được truyen.free độc quyền biên dịch.