(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 276: Truyền thừa người
Cổ lão càng giảng giải, vẻ kinh ngạc trên mặt Dương Kỳ Thâm càng lúc càng lớn. Trước khi sư phụ hắn thu Trần Dật làm đệ tử, Trần Dật tuy từng đào được rất nhiều bảo bối, nhưng cơ bản đều dựa vào trí óc và vận may mà tìm thấy.
Những thứ này, ngay cả Trần Dật cũng không quá hiểu rõ nguồn gốc. Vậy m�� chỉ sau vài tháng, Trần Dật đã tiến bộ đến mức có thể nhìn ra cả những khuyết điểm nhỏ nhất trên ngọc thạch của Dư lão.
Không chỉ thẩm định xuất sắc, Trần Dật còn học vẽ. Chỉ học vài tháng mà những bức họa của hắn đã khiến Cổ lão và mọi người không ngừng tán thưởng. Nếu không phải quá quen thuộc với phong cách của những lão nhân này, hắn thực sự sẽ nghi ngờ liệu những lời đó có phải sự thật hay không.
Chuyện Trần Dật đến Khải Lý hắn có biết, nhưng không ngờ Trần Dật lại học vẽ ở đó. Hơn nữa, dù đi xa nước ngoài, Trần Dật vẫn không quên học hỏi. Thế nhưng, chỉ trong vài tháng mà năng lực thẩm định và hội họa đều xuất chúng như vậy, quả thực khiến người ta không khỏi kinh ngạc.
Trong mắt hắn, hiện giờ Trần Dật vẫn còn ở giai đoạn sơ cấp về thẩm định, nhưng giờ đây lại được Cổ lão và mọi người công nhận, thậm chí còn khiến Cổ lão cùng những người khác bất chấp thể diện, muốn thu hắn làm đệ tử.
"Sao hả, Dương lão đệ, có phải ngươi thấy rất kinh ngạc không? Sở dĩ trình độ hội họa của Trần tiểu hữu tiến bộ nhanh như vậy, là bởi vì hắn có thể nhìn ra chỗ thiếu sót trong tranh. Mà việc nhìn ra khuyết điểm trong tranh lại chứng tỏ trình độ thẩm định của hắn vô cùng thâm hậu. Trần tiểu hữu có thể đạt đến trình độ này trong vài tháng, e rằng đã phải nỗ lực phi thường mà người thường khó có thể tưởng tượng được." Cổ lão hơi cảm thán cười, vốn ông cho rằng Trần Dật đã học thẩm định đồ cổ vài năm, nào ngờ chỉ mới vài tháng.
Dương Kỳ Thâm nhìn Trần Dật, tiểu sư đệ từng tỏa sáng rực rỡ trong cuộc thi đào bảo, giờ đây ở lĩnh vực khác cũng vậy. Không cần dựa vào danh vọng của sư phụ, hắn đã nhận được sự công nhận của các lão gia tử này. Điều này khiến hắn vừa kinh ngạc, đồng thời cũng có chút vui mừng.
"Tiểu sư đệ, có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay đủ để chứng minh sự cố gắng thường ngày của ngươi. Ta thấy rất vui mừng, sư phụ và Cao sư huynh biết được cũng chắc chắn sẽ nghĩ như vậy." Dương Kỳ Thâm cảm thán xong, vừa cười vừa nói. Trần Dật có được thành tựu n��y, không phụ kỳ vọng của sư phụ, càng không phụ công sức dạy bảo vất vả của Cao Tồn Chí.
"Dương sư huynh, bản thân ta đối với văn hóa đồ cổ Hoa Hạ vốn đã rất có hứng thú. Có cơ hội này được đi theo Cao sư huynh học tập, ta sao có thể bỏ lỡ? Sự cố gắng hiện tại chính là vì tương lai. Nếu không có sự cổ vũ của các huynh, ta cũng không thể đạt được thành tựu như bây giờ." Trần Dật cười, vẻ mặt đầy cảm kích.
Cao Tồn Chí có thể nói là đạo sư trong đời hắn, giúp hắn nhìn rõ phương hướng cố gắng của mình. Nếu không, chỉ dựa vào hệ thống thẩm định, hắn không thể học được nhiều kiến thức hơn.
"Ha ha, tiểu sư đệ, hãy tiếp tục cố gắng. Chúng ta sẽ luôn ủng hộ phía sau các ngươi." Dương Kỳ Thâm cười lớn một tiếng. Trước kia hắn cho rằng Trần Dật vẫn còn trong giai đoạn học thẩm định cơ bản, nhưng giờ đã biết trình độ hiện tại của đệ ấy, với thân phận sư huynh, tự nhiên hắn muốn giúp đỡ nhiều hơn, để đệ ấy đạt được sự tiến bộ lớn hơn.
Lúc này, Cổ lão bất đắc dĩ cười nói: "Ai, Dương lão đệ, các ngươi lại mải nói chuyện rồi. Chuyện Trần tiểu hữu học chạm ngọc, ngươi thấy thế nào, Trịnh lão gia tử có đồng ý không?"
Dương Kỳ Thâm cười, nhìn về phía Trần Dật: "Tiểu sư đệ, ngươi thực sự muốn học sao? Học chạm ngọc đôi khi vài năm có lẽ cũng không có thành tựu, hơn nữa còn có khả năng ảnh hưởng đến thành quả học tập các phương diện khác của ngươi. Cổ lão ca, đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó, ta chỉ là đang làm bổn phận của một sư huynh thôi." Thấy Cổ lão trừng mắt nhìn mình, Dương Kỳ Thâm không khỏi cười lắc đầu.
Cổ lão và mọi người có lẽ chỉ thấy được thiên phú và sự cố gắng hiện tại của Trần Dật, nhưng hắn lại càng quan tâm Trần Dật có thể vượt qua khó khăn, không để ảnh hưởng đến các phương diện học tập khác hay không. Nếu không, kết quả sẽ là không thành công ở bất cứ thứ gì, chi bằng hiện tại chỉ chuyên tâm học một loại.
"Dương sư huynh, ta sẽ không để chạm ngọc ảnh hưởng đến việc học tập các phương diện khác của mình. Chỉ có tìm tòi đến tận cùng mới biết được mùi vị trong đó. Có thể thông qua chạm ngọc để hiểu rõ hơn về ngọc khí, điều này cũng sẽ giúp ích cho việc thẩm định." Trần Dật khẽ gật đầu, vẻ mặt kiên định nói. Nếu như không có cơ hội đến xưởng chạm ngọc thì thôi, nhưng đã có cơ hội này, sao có thể bỏ qua? Lâm trận lùi bước không phải là phong cách của hắn.
Dương Kỳ Thâm cười. Nếu Trần Dật không có những biểu hiện như Cổ lão nói, hắn tuyệt đối sẽ không đồng ý để đệ ấy học chạm ngọc. Dù sao trên đời này, có rất nhiều người muốn học đủ thứ, nhưng cuối cùng cũng chẳng đạt được thành tựu lớn nào. Tuy nhiên, thấy Trần Dật chỉ trong vài tháng đã nâng cao cả thẩm định lẫn hội họa đến mức như vậy, hắn cảm thấy có thể cho Trần Dật thử một lần.
Suy nghĩ một lát, Dương Kỳ Thâm mở miệng nói: "Sư phụ là người khai sáng, sẽ không từ chối chuyện này. Đương nhiên, ngươi cũng cần phải chứng minh cho sư phụ thấy rằng ngươi có khả năng học chạm ngọc mà không làm ảnh hưởng đến việc học thẩm định. Nếu không, với tính cách của sư phụ, người tuyệt đối sẽ không đồng ý."
"Dương sư huynh, ta phải chứng minh thế nào?" Trần Dật không khỏi hỏi. Nghe lời Dương Kỳ Thâm, dường như đã có biện pháp, và biện pháp chứng minh mà hắn có thể nghĩ ra đơn giản là để Trịnh lão hoặc Cao Tồn Chí khảo nghiệm kiến thức thẩm định của mình mà thôi.
Dương Kỳ Thâm mỉm cười nói: "Nếu đã học chạm ngọc, đương nhiên là phải ở Lĩnh Châu. Tiểu sư đệ, ngươi cũng biết ta làm trong ngành gì mà. Ngành đấu giá mỗi ngày đều tiếp đón rất nhiều người đến thẩm định. Điều ta muốn ngươi làm chính là đi theo một vị Giám Định Sư ở nhà đấu giá để học tập. Ông ấy sẽ dạy bảo ngươi kiến thức thẩm định đồ cổ trong khoảng thời gian này, và thỉnh thoảng sẽ đưa cho ngươi vài thứ để thẩm định, dùng đó để kiểm tra kiến thức thẩm định của ngươi. Trong thời hạn một tháng, nếu trình độ thẩm định của ngươi không có tiến bộ, vậy thì hãy ngoan ngoãn quay về Hạo Dương để tiếp tục đào tạo chuyên sâu."
"Đương nhiên, nếu ngươi mắc rất ít sai lầm, cơ bản đều có thể thẩm định ra những vật đó là thật hay giả, ta nghĩ, sư phụ sẽ không có lý do gì để từ chối việc ngươi học hỏi thêm kiến thức."
"Dương lão đệ, điều này liệu có quá hà khắc với Trần tiểu hữu không? Dù sao đệ ấy còn muốn học chạm ngọc, còn muốn luyện hội họa, lại còn muốn đến nhà đấu giá của ngươi để thẩm định đồ vật." Nghe lời Dương Kỳ Thâm, Cổ lão ở bên cạnh không khỏi có chút lo lắng hỏi.
Trần Dật lại sáng mắt lên, không chút do dự gật đầu: "Tốt, Dương sư huynh, cứ làm theo lời huynh nói. Có thể mỗi ngày tiếp xúc với đủ loại đồ cổ, đó đúng là nguyện vọng của ta."
Tại Tập Nhã Các, hắn cơ bản đều đi theo Cao Tồn Chí học tập tại nhà. Có lẽ Cao Tồn Chí cảm thấy họ chưa đạt đến trình độ có thể tự chủ thẩm định, nên không cho họ tham gia công việc thẩm định tại tiệm đồ cổ. Còn bây giờ, có thể ở nhà đấu giá, theo một vị Giám Định Sư học tập, không ngừng tiếp xúc với các loại đồ cổ, đây chính là điều hắn mong muốn. Điều này chắc chắn có thể mang lại cho hắn nhiều thông tin đồ cổ hơn, cung cấp tư liệu để h��n học tập và tham khảo.
"Tốt, xem ra tiểu sư đệ đã hạ quyết tâm rồi. Ta sẽ nói chuyện này với Cao sư huynh trước, để huynh ấy nói rõ với sư phụ. Chỉ cần ngươi có thể duy trì trình độ thẩm định đồ cổ tiến bộ trong vòng một tháng, ta tin rằng sư phụ nhất định sẽ đồng ý cho ngươi tiếp tục học tập." Thấy Trần Dật không chút do dự đồng ý, Dương Kỳ Thâm gật đầu cười. Nếu cứ do dự, chính là biểu hiện thiếu tự tin vào bản thân. Người như vậy cơ bản không thể cùng lúc học ba loại việc mà vẫn duy trì tiến bộ mỗi ngày.
Thấy Dương Kỳ Thâm giúp họ giải quyết phiền phức, vẻ mặt Cổ lão lập tức lộ ra vừa mừng vừa lo: "Dương lão đệ, đa tạ sự giúp đỡ của ngươi."
"Cổ lão ca, tiện tay mà thôi. Các ngươi không cần cảm ơn ta. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là tiểu sư đệ nguyện ý học, và có niềm tin kiên định lớn như vậy." Dương Kỳ Thâm vừa cười vừa nói. Nếu Trần Dật không muốn đi học, thì dù Cổ lão cùng những lão nhân này có đến tìm hắn cầu xin hòa giải, hắn cũng sẽ không đồng ý.
"Vậy nếu Trịnh lão đồng ý, vấn đề bối phận thì sao?" Dư lão ở bên cạnh không khỏi có chút do dự nói. Dựa theo việc Trần Dật là đệ tử của Trịnh lão, thì có thể nói là đồng lứa với họ. Họ cũng không có cái gan tự nâng mình lên hàng ngang, trở thành cùng thế hệ với Trịnh lão.
Dương Kỳ Thâm lắc đầu cười: "Dư lão ca, các ngươi muốn tìm một người có thể kế thừa văn hóa chạm ngọc Lĩnh Châu, hay chỉ đơn thuần muốn tìm một đệ tử? Chỉ cần tiểu sư đệ có thể phát dương quang đại chạm ngọc Lĩnh Châu của các ngươi, có hay không danh phận thầy trò thì có sao đâu?"
"Đương nhiên, ở một số nơi các ngươi có thể dùng thầy trò tương xứng, nhưng khi nhắc đến sư phụ ta, cũng như ở một số nơi đặc biệt, thì không thể xưng hô như vậy." Nói xong lời cuối cùng, sắc mặt Dương Kỳ Thâm trở nên có chút ngưng trọng.
Hiện tại tuy là xã hội hiện đại, nhưng với tư cách giới cổ vật, vẫn giữ lại một số truyền thống. Nếu ở nơi công cộng, họ xưng Trần Dật là đệ tử của mình, mà Trần Dật lại là đệ tử của Trịnh lão, thì điều đó tuyệt đối sẽ khiến người ta chê cười.
"Dương lão đệ, ngươi nói rất đúng. Chúng ta muốn tìm đệ tử thì rất dễ, nhưng muốn tìm một người kế thừa văn hóa chạm ngọc Lĩnh Châu thì lại rất khó. Vậy thì chúng ta cứ trực tiếp xưng hô Trần tiểu hữu là người thừa kế chạm ngọc Lĩnh Châu của chúng ta. Còn về thầy trò, thôi vậy." Cổ lão suy nghĩ một chút rồi nói.
Danh phận, họ giờ đây đã không còn xem trọng đến vậy. Tuy bề ngoài họ đang dạy bảo đệ tử của Trịnh lão mà không cầu báo đáp, không cầu danh phận, nhưng thực chất họ càng nỗ lực vì để văn hóa chạm ngọc Lĩnh Châu có thể được truyền thừa.
Đương nhiên, họ cũng có thể kiên trì danh phận. Nếu thế, hoặc là Trần Dật sẽ bị Trịnh lão trục xuất sư môn, hoặc là sẽ không thể theo họ học chạm ngọc.
"Cổ lão, đa tạ các vị đã thông cảm. Ta sẽ càng thêm cố gắng học tập, tất nhiên sẽ không phụ kỳ vọng của các vị." Thấy Cổ lão và mọi người vì dạy bảo mình mà từ bỏ cái gọi là danh phận, Trần Dật lập tức cảm động nói.
Cổ lão không khỏi vui mừng cười: "Trần tiểu hữu, chúng ta cũng tin tưởng, chạm ngọc Lĩnh Châu nhất định sẽ phát dương quang đại trong tay ngươi."
"Thôi được rồi, chuyện đã giải quyết. Hôm nay ta sẽ thông báo cho Cao sư huynh, có lẽ ngày mai sẽ có tin tức. Bây giờ các ngươi nên mang ngọc khí của ta ra đi, hai ngày nữa là phải lên sàn đấu giá rồi." Dương Kỳ Thâm phủi tay, sau đó vừa cười vừa nói.
Mỗi con chữ nơi đây đều là tinh hoa được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và truyền tải.