(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 256: Viên lão cảnh cáo
"Ha ha, Trần tiểu hữu, với tính cách như ngươi mà không làm Giám định sư thì quả là lãng phí! Cái gọi là 'không vì vật ngoại thân mà vui mừng, cũng chẳng vì bản thân mà buồn tủi', nếu một Giám định sư thường xuyên vì phát hiện ra thứ gì đó mà vui mừng quá đỗi, thì khi giám định chắc chắn sẽ xuất hiện những sơ suất nhất định. Chỉ khi đối mặt với bất kỳ vật gì đều có thể giữ được tâm cảnh bình thản, đó mới thực sự là bậc đại sư giám định." Nghe Trần Dật nói, Tiễn Lão cười lớn đáp.
Trần Dật không khỏi khô khan cười hai tiếng: "Khụ, Tiễn Lão, cháu là trước đó đã sớm vui mừng rồi, vẫn chưa đạt đến trình độ 'không vì vật ngoại thân mà vui mừng, cũng chẳng vì bản thân mà buồn tủi' như lời ngài nói đâu." Điều ảnh hưởng đến tâm tình của một Giám định sư, tự nhiên là số lượng bảo vật hắn từng chứng kiến. Càng chiêm ngưỡng nhiều cổ vật giá trị liên thành, kiến thức của hắn càng rộng, tự nhiên sẽ chẳng vì thứ gì đó mà xuất hiện cảm xúc kích động.
Chẳng nói đến những bậc đại sư giám định như Trịnh lão, ngay cả sư huynh hắn là Cao Tồn Chí, khi đào được vài món đồ vật giá trị cực cao, cũng chỉ hơi lộ vẻ kinh ngạc, căn bản chẳng hề quá mức kích động.
So với Cao Tồn Chí hiện tại, Trần Dật, dù là trình độ hay tâm tình, đều kém xa. Khi mới có được hệ thống giám định, hắn từng vì phát hiện một món đồ trị giá vài vạn tệ mà mừng rỡ như điên. Hiện tại đối diện với những món đồ này, tự nhiên sẽ chẳng cảm thấy có gì đặc biệt, thế nhưng bức chính phẩm của Đổng Kỳ Xương trị giá hơn năm trăm vạn tệ này, lại khiến tâm cảnh hắn chẳng thể giữ vững bình tĩnh.
Giá trị tiền bạc mà nó đại diện, đối với Trần Dật mà nói, cũng chẳng phải là rất quan trọng. Cái hắn nhìn trúng chính là giá trị văn hóa và ý nghĩa mà món cổ vật đại diện. Đây mới là ý nghĩa để một người sưu tầm cổ vật không ngừng tìm kiếm, sưu tầm không phải tiền tài, mà là văn hóa cổ vật.
"Cái thằng nhóc nhà ngươi, chút nào cũng chẳng phối hợp." Nghe Trần Dật nói, Tiễn Lão lắc đầu cười cười, ánh mắt tràn đầy vẻ vui mừng. Là người trong giới cổ vật, Trần Dật tự nhiên cần có sự khôn khéo, cùng một chút xảo trá, nhưng khi đối mặt với bọn họ, Trần Dật lại vô cùng thành thật. Phẩm chất này, khiến ông tăng gấp đôi thiện cảm đối với Trần Dật.
Viên Lão nhìn bức tranh, thực sự muốn được chiêm ngưỡng chân dung nguyên bản của nó, nhưng hiện tại, ông cũng chỉ có thể cảm thán một tiếng về trình độ đào bảo của Trần Dật: "Trần tiểu hữu, chuyến này đến Lĩnh Châu thật đáng giá đó chứ. Chẳng bao lâu sau, đã đào được hai món bảo bối rồi."
"Khụ, Viên Lão, thật ra cháu đào được ba món bảo bối. Còn có bức họa hợp tác với huynh trưởng Hoàng Hạc Hiên nữa chứ." Trần Dật ho khan một tiếng, trên mặt mang theo nụ cười mà nói.
"À phải rồi, suýt quên mất chuyện này. Nghe lão Tiễn giới thiệu, tài năng hội họa của người này rất cao siêu, bức họa giá trị rất cao. Ngày khác khi vẽ tranh, nhớ phải gọi ta đến. Hoặc dứt khoát bảo hắn đến đây mà vẽ, dù sao nơi này cái gì cũng đầy đủ cả, cũng tiện để chúng ta chiêm ngưỡng một phen, xem vị họa sĩ từ trên núi xuống này, rốt cuộc có công lực ra sao." Nghe Trần Dật nói, Viên Lão không khỏi gật đầu cười cười.
Lão Tiễn có thể nhìn ra đặc điểm của Lĩnh Nam Họa Phái trong bức họa, vị Hoàng Hạc Hiên này có lẽ thực sự có chút duyên phận sâu sắc với Lĩnh Nam Họa Phái của bọn họ đây.
"Vâng, Viên Lão, cháu biết rồi." Trần Dật cười cười, đồng ý. Với mục đích xuống núi lần này của Hoàng Hạc Hiên, hắn nhất định sẽ nguyện ý đến chỗ Viên Lão để giao lưu hội họa. Chẳng gặp gỡ vài họa sĩ khác, sao có thể giao lưu?
"Ừm, thời gian cũng đã muộn rồi, Trần tiểu hữu, hãy về nghỉ ngơi cho tốt. Sáng sớm mai nhớ đến đây, chúng ta sẽ dẫn ngươi đi mở bức họa. Ngoài ra, đừng quên hỏi thăm về chuyện tổ tiên ngươi, xem liệu có phải là Quan sư tổ đã từng lưu lại gì đó không. Nếu đúng như vậy, ta sẽ từ chỗ sư huynh họa phái, mượn bức họa đó ra, cho ngươi quan sát một đoạn thời gian." Viên Lão nhìn đồng hồ, sau đó dặn dò Trần Dật, đồng thời nhắc nhở hắn đừng quên hỏi thăm tên tục của gia gia mình.
Trần Dật nhẹ gật đầu, sau đó nhìn Trầm Vũ Quân: "Viên Lão, cháu và Vũ Quân cùng đến, lại ở cùng một khách sạn, cháu sẽ chờ nàng ở đây một lát."
"Cái thằng nhóc nhà ngươi cũng đừng giả vờ cao thượng nữa rồi, ta đây đâu có ý định làm phiền chuyện riêng của hai ngươi. Thôi được, Văn Bác, Nhược Nhị, Trí Viễn ba người các ngươi ở lại, những người khác, cũng có thể ai nấy trở về đi." Nghe Trần Dật nói những lời cố ý che giấu mục đích của mình, Viên Lão không khỏi có chút buồn cười, vẫy tay về phía mọi người.
Trần Dật vội vàng tạ ơn, cuộn bức họa Đổng Kỳ Xương này lại, cùng Trầm Vũ Quân và Nhị lão chào hỏi xong, rồi rời khỏi biệt thự.
"Hôm nay coi như đã gặp một tiểu tử thú vị, vừa khôn khéo lại thành thật. Với phẩm hạnh này, đợi một thời gian, nhất định sẽ đạt được thành tựu lớn." Nhìn bóng lưng Trần Dật biến mất, Viên Lão không khỏi cười nói với Tiễn Lão.
"Đúng vậy, khi cùng Trần tiểu hữu trải qua sự việc điểm nhãn họa rồng, ta đã nhận thấy một vài tính cách của hắn. Không ngờ lại vượt xa dự liệu của ta. Công phu giám định lợi hại đã đành, ngay cả họa công cũng cao sâu đến vậy, lại chẳng phải học từ lão đệ Cao. Thật khiến người ta mong chờ thành tựu sau này của hắn." Tiễn Lão gật đầu cười cười, thiện cảm đối với Trần Dật càng thêm sâu sắc.
Viên Lão cảm thán cười cười, ánh mắt chạm đến Tạ Trí Viễn, lập tức hừ lạnh một tiếng: "So với Trần tiểu hữu, đứa đệ tử này của ta, thực sự khiến người ta có chút thất vọng."
"Sư phụ, con biết sai rồi, sau này nhất định sẽ thay đổi hoàn toàn." Nghe tiếng hừ lạnh này, Tạ Trí Viễn toàn thân run lên, vội vàng quỳ xuống. Cho dù bị sư phụ quở trách trăm ngàn lượt, hắn cũng không muốn rơi vào kết cục bị trục xuất sư môn.
"Như Trần tiểu hữu đã nói, nếu ngươi thực sự thay đổi hoàn toàn như vậy, đối với ngươi có lẽ còn là một chuyện tốt. Nếu để ta biết rõ ngươi có nửa điểm tâm tư trả thù, thì đừng trách ta không cho ngươi cơ hội." Viên Lão nói với giọng nghiêm khắc.
Tuy rằng với sự cẩn trọng của Trần tiểu hữu, hắn sẽ không chủ động đi tìm phiền phức, nhưng gia đình Tạ Trí Viễn ở Lĩnh Châu vẫn có chút thế lực. Muốn tìm phiền phức cho một người bên ngoài, rất dễ dàng.
"Sư phụ, con tuyệt không dám đi tìm Trần tiên sinh phiền phức, tuyệt không dám." Nghe lời nghiêm khắc của sư phụ, Tạ Trí Viễn vội vàng dập đầu nói.
"Hừ, muốn tìm Trần tiểu hữu phiền phức, cũng phải xem ngươi có loại năng lực đó không. Với bối cảnh của Trần tiểu hữu, thế lực gia đình trong nhà ngươi, chẳng đáng kể gì." Viên Lão cười lạnh nói. Danh vọng của Trịnh lão trong giới cổ vật nghệ thuật, xa xa không phải người bình thường có thể sánh bằng, danh vọng đó tự thân đã đại diện cho một thế lực to lớn.
Một công ty châu báu ở Lĩnh Châu, Trịnh lão có lẽ chỉ cần một câu nói, liền có thể hoàn toàn phá hủy tất cả nguồn cung của công ty châu báu của hắn.
"Thôi được rồi, lão Viên, Tạ tiểu hữu cũng chỉ là nhất thời hồ đồ mà thôi. Sau này nếu như chuyên tâm vẽ tranh, học trò của ngươi lại sẽ có thêm một đệ tử kiệt xuất." Tiễn Lão ở một bên vừa cười vừa nói.
Viên Lão lắc đầu cười khổ: "Trí Viễn, hy vọng ngươi có thể ghi nhớ thật kỹ bài học hôm nay, lấy đó làm răn. Ngày khác ngươi sẽ tự mình minh bạch, lỗi lầm hôm nay là ngây thơ đến mức nào. Thôi được rồi, tất cả xuống dưới nghỉ ngơi đi." Nói xong, ông không khỏi khoát tay áo. Tình nghĩa dạy bảo mấy năm trời, há lại có thể trong chốc lát mà vứt bỏ.
Trên xe, Trầm Vũ Quân nhìn Trần Dật không khỏi tràn đầy kinh ngạc. Nàng không ngờ mới ngày hôm qua thôi, Trần Dật đã trải qua nhiều chuyện đến vậy.
Đào được một phiến cốt, gặp Tiễn Lão, nét bút điểm nhãn họa rồng, còn có bức họa Đổng Kỳ Xương này: "Trần Dật, chàng dấu diếm thật sâu ah, vẽ được tốt như vậy, lại không nói cho ta." Nghĩ đến bức họa do Trần Dật thể hiện hôm nay, Trầm Vũ Quân không khỏi giả vờ giận dỗi mà nói.
"Vũ Quân, ta đã từng nói với nàng rồi mà, là chính nàng không tin thôi. Huống chi, khi đó ta vừa mới học hội họa, đâu có khả năng ngày nào cũng khoe khoang trước mặt nàng chứ." Trần Dật nhìn về phía trước, vừa cười vừa nói.
Nhắc đến chuyện này, Trầm Vũ Quân không khỏi lộ vẻ kinh ngạc trên mặt: "Trần Dật, chàng thật sự mới học vẽ ba bốn tháng sao? Sao lại tiến bộ nhanh đến thế?"
Lúc này đã đến khách sạn, Trần Dật dừng xe ở bãi đỗ. Trên mặt mang vẻ thần bí nói với Trầm Vũ Quân: "Vũ Quân, thật ra ta tiến bộ nhanh như vậy, là có một bí quyết đấy."
"Bí quyết gì chứ, ta đâu tin có bí quyết nào có thể khiến họa công của người ta đề cao nhanh đến vậy." Trầm Vũ Quân đầy vẻ không tin mà nói. Là một họa sĩ, nàng hiểu sâu sắc rằng con đường hội họa, ngoài việc bản thân không ngừng luyện tập tích lũy kinh nghiệm, bất kỳ sự trợ giúp ngoại vật nào cũng đều vô cùng yếu ớt.
Chứng kiến Trầm Vũ Quân không tin, Trần Dật không hề nản chí, với ngữ khí sâu xa đầy vẻ bí ẩn tiếp tục nói: "Hắc hắc, thật sự có bí quyết, bình thường ta đâu có nói cho ai biết đâu. Lại đây, ta nói nhỏ cho nàng nghe."
Vẻ mặt thần bí này của Trần Dật, không khỏi khiến Trầm Vũ Quân có chút tò mò, chẳng lẽ thật sự có bí quyết gì sao? Nàng không khỏi ghé tai sát lại.
"Hắc hắc, Vũ Quân, ta nói cho nàng biết nha, đó chính là 'luyện'." Trần Dật nói một cách bí ẩn, bỗng nhiên đặt một nụ hôn lên gương mặt trắng nõn hồng hào của Trầm Vũ Quân.
Trầm Vũ Quân nghe vậy, lập tức có chút giận dỗi. Bỗng nhiên trên mặt mình bị vật gì đó ướt át tập kích một cái. Chứng kiến vẻ mặt đắc ý của Trần Dật, nàng lúc này mới biết mình đã bị trêu chọc: "Trần Dật, chàng chẳng những lừa gạt ta, còn..."
"Còn thế nào nữa chứ." Trần Dật trên mặt lộ ra nụ cười đậm đà, chứng kiến vẻ xấu hổ của Trầm Vũ Quân, trong lòng càng thêm than phục.
"Hừ, không thèm để ý đến chàng nữa. Đồ đạc trong xe chàng tự mình cầm lên lầu đi." Trầm Vũ Quân cắn răng, sau đó hừ lạnh một tiếng, trực tiếp mở cửa xe, bước xuống xe.
Trần Dật lập tức sững sờ, sau đó vội vàng đuổi theo. Trong xe ngoài hai lồng chim, còn có hai bức tranh cuộn. Hắn tự mình một người, làm sao có thể lấy hết được chứ.
"Khụ, Vũ Quân, thật sự là gương mặt xinh đẹp tựa Khổng Tước của nàng khiến ta có chút nhịn không được." Lúc này, Trần Dật cũng chỉ có thể giả vờ ngây ngô rồi.
Trầm Vũ Quân không khỏi có chút tức giận: "Nói vậy ta là gương mặt Khổng Tước, nhưng lại có nội tâm quạ đen rồi."
"Khụ, không, nàng không phải quạ đen, không phải, nàng là gương mặt Khổng Tước, cũng là nội tâm Khổng Tước." Nghe Trầm Vũ Quân nói, Trần Dật vội vàng giải thích, không khỏi luống cuống tay chân.
"Phụt." Chứng kiến dáng vẻ luống cuống của Trần Dật, Trầm Vũ Quân không khỏi phụt cười một tiếng.
Mang đồ đạc vào phòng, Trần Dật cùng Trầm Vũ Quân đến nhà hàng ăn cơm. Ngồi chung một chỗ nghiên cứu tranh vẽ một lúc, liền ai nấy trở về phòng mình.
Khi Trần Dật đã bắt đầu học vẽ, Trầm Vũ Quân tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội giao lưu này. Mà Trần Dật, vẫn luôn theo vị họa sĩ từ nhỏ đã học vẽ như Trầm Vũ Quân mà không ngừng học hỏi được những kiến thức hội họa.
Truyện Free tự hào là nơi duy nhất lưu giữ phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này.