Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 227: Hoàn toàn bất đồng con mắt

Lúc này, trong tâm trí lão nhân hiện lên rõ mồn một chính là con chim họa mi vừa được điểm nhãn đó. Khác hẳn với con chim đầy linh khí do ông vẽ, trông như đang cất tiếng hót cao vút, con chim họa mi của tiểu tử kia lại mang một vẻ rụt rè, e sợ, dường như đang cất tiếng hót lén lút.

Con chim họa mi (của ông ấy) đôi mắt nhìn lên bầu trời, không ngừng hót vang, trông như một tiểu thư khuê các cao quý. Còn đôi mắt của con chim họa mi Trần Dật vẽ thì lại lay động không yên, dường như đang quan sát tình hình xung quanh, phảng phất chỉ cần một tiếng gió lay động cỏ cũng sẽ lập tức vỗ cánh bay đi, hệt như một cô gái e ấp khi gặp người lạ.

Một con chim họa mi đã được thuần dưỡng có lẽ sẽ không e sợ, nhưng chim họa mi sống trong tự nhiên lại vô cùng sợ hãi khi nhìn thấy con người và các loài động vật khác.

Lão nhân thật không ngờ rằng Trần Dật chẳng những hiểu biết sâu sắc về chim họa mi đến vậy, mà chỉ bằng hai nét vẽ mắt, đã có thể khiến con chim họa mi này bộc lộ đặc điểm tính cách của nó. Điều này, ngoài sự thấu hiểu về loài họa mi, còn cần người họa sĩ có khả năng kiểm soát nét bút cực mạnh.

Kỹ thuật vẽ con chim họa mi kia tuy cao siêu, nhưng nếu xét về độ thú vị, thì con chim họa mi của tiểu tử này lại có phần thắng hơn.

Hoàng Hạc Hiên nhìn tờ tranh trong tay Trần Dật, biểu cảm trên mặt giống hệt lão nhân. Một chàng trai trẻ tuổi đến vậy, nhưng lại có khả năng thông qua việc vẽ rồng điểm mắt, khiến con chim này sống động như thật. Mặc dù hai nét vẽ còn đôi chút thiếu sót về kỹ thuật, nhưng cảm giác mà nó truyền tải lại khiến người ta hoàn toàn quên đi những thiếu sót đó, chỉ còn lại sự lo lắng cho con chim họa mi rụt rè kia.

"Liệu chúng ta có thể xem qua không? Tiểu tử này vừa rồi suy nghĩ lâu như vậy, đừng lại vẽ ra thứ gì đó tầm thường nhé." Lúc này, chứng kiến phản ứng của lão nhân và Hoàng Hạc Hiên, mọi người không kìm được mà nói.

Lão nhân nhìn mọi người xung quanh, khẽ cười, "Các vị không phải rất hiếu kỳ vì sao vị tiểu hữu này lại dành ra nhiều thời gian như vậy để suy tư sao? Vậy hãy để hắn giải thích cho chúng ta một chút, sau đó, các vị xem tác phẩm của hắn cũng không muộn. Tiểu hữu, chẳng hay người có thể cho họ biết nguyên nhân vì sao, với hai nét vẽ mắt đơn giản như vậy, người lại chậm chạp không hạ bút không? Đương nhiên, nếu người không muốn cho họ biết, có thể chọn trực tiếp để họ xem tác phẩm này của người."

Nói xong, chính ông ta cũng đầy mong chờ nhìn Trần Dật, không biết tiểu tử này sẽ đưa ra câu trả lời như thế nào.

Trần Dật nhẹ gật đầu. Giờ đây, đối với các tác phẩm hội họa, hắn không còn hoàn toàn mù tịt như trước đây nữa. Dưới sự chỉ dạy của Cao Tồn Chí cùng với việc tự học, hắn đã có sự hiểu biết nhất định về các tác phẩm hội họa của mọi triều đại, trong đó còn có không ít những câu chuyện ẩn giấu trong lịch sử.

"Các vị có lẽ đều cho rằng mắt chỉ là hai chấm mực nước đặt lên tranh là đủ rồi. Nhưng ta muốn nói cho các vị biết, bức tranh vẽ ra như vậy, về cơ bản chỉ có hình mà không có thần thái. Đôi mắt là bộ phận quan trọng nhất trong một tác phẩm hội họa có sinh vật. Ta cũng không muốn giải thích quá nhiều đạo lý cho các vị, chỉ đơn giản muốn thông qua một câu chuyện để kể cho các vị nghe về tầm quan trọng của đôi mắt này." Trần Dật nhìn mọi người, bình thản nói.

Nghe được lời Trần Dật, trong lòng lão nhân dấy lên sự hứng thú sâu sắc, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Ông nhìn Trần Dật, không biết tiểu tử này sẽ kể câu chuyện gì.

"Chắc hẳn các vị đều đã từng nghe qua tên của đại sư hội họa nổi tiếng Cố Khải Chi. Một trong mười bức danh họa truyền đời của Trung Hoa, Lạc Thần Phú Đồ, chính là do ông ấy vẽ. Tác phẩm của ông ấy tinh thông trong việc vẽ chân dung, tượng Phật và động vật. Đặc điểm nổi bật nhất trong tranh của ông ấy chính là sự sống động, trong mỗi bức vẽ sinh vật, ông ấy đều thể hiện thần thái một cách vô cùng tinh tế. Và trong các sinh vật, phần sống động nhất chính là đôi mắt."

Trần Dật nhớ lại câu chuyện trong đầu, chậm rãi kể cho mọi người nghe: "Họa sĩ Cố Khải Chi khi vẽ các loài vật, vô cùng coi trọng việc vẽ mắt. Trong lịch sử hội họa, ông được vinh danh là đại sư vẽ rồng điểm mắt. Có khi ông vẽ xong một bức tranh, mấy năm trời vẫn không điểm mắt. Người ngoài hỏi ông vì sao, ông đáp: 'Tứ chi vẽ tốt xấu đôi chút cũng chẳng đáng kể, nơi sống động chính là đôi mắt này. Vừa điểm mắt xong, hình người như muốn cất tiếng nói chuyện vậy.' Từ đó có thấy, khả năng vẽ rồng điểm mắt của ông ấy phi phàm đến nhường nào."

"Chuyện này, trong những câu chuyện khác của lịch sử cũng được thể hiện một cách rõ ràng. Tương truyền, có một năm, tại Tô Kinh muốn xây dựng một ngôi đại tự. Các tăng nhân thỉnh cầu quan lại quyền quý đương thời quyên tiền, nhưng trong số những người phú quý quyên góp, không một ai vượt quá mười vạn tiền. Duy chỉ có Cố Khải Chi lúc hai mươi tuổi đã ghi trăm vạn tiền. Điều đó liền khiến các tăng nhân và những người khác sinh nghi và ghen ghét, cho rằng ông ấy nói khoác lác, một người đến một vạn tiền cũng không có, làm sao có thể xuất ra nhiều tiền như vậy."

"Thế nhưng Cố Khải Chi lại chẳng hề bận tâm, ông ấy bảo các tăng nhân chuẩn bị một bức tường trắng trống rỗng trong chùa, sau đó ở lại chùa, bế quan trong vòng một tháng. Cuối cùng đã vẽ nên bức tượng Duy Ma Cật, tức vị cư sĩ Phật giáo số một vào thời Phật Đà. Chỉ có điều, bức tượng Phật ông ấy vẽ chỉ có hốc mắt mà chưa có con mắt."

"Khi sắp sửa điểm mắt, Cố Khải Chi bảo các tăng nhân tuyên bố công khai rằng, ngày mai ông ấy sẽ điểm mắt cho tượng Phật. Người đến xem vào ngày đầu tiên cần quyên tặng mười vạn tiền cho chùa, ngày hôm sau thì quyên tặng năm vạn. Trong khi đó, một số quan lại quyền quý ở Tô Kinh đều biết bức tranh của Cố Khải Chi trước đây chưa hề điểm mắt, lần này lại sắp điểm nhãn, trong lòng họ tràn đầy sự tò mò."

Trần Dật nói đến đây, dừng lời. Nhìn mọi người xung quanh, ai nấy đều bị câu chuyện của hắn hấp dẫn, hắn không kìm được mà cười khẽ. "Này, chàng trai, tiếp tục kể đi, cuối cùng thì sao rồi?" Thấy Trần Dật ngừng lại, có người không kìm được hỏi.

"Đến ngày hôm sau, khi cửa chùa mở ra, Cố Khải Chi vung bút vẽ, điểm vài nét vào hốc mắt. Tượng Duy Ma Cật vốn vô tri như vật chết, bỗng chốc thay đổi, toát ra thần thái sáng láng. Trong ánh mắt dường như phát ra hào quang, phảng phất muốn bước ra khỏi bức tranh, khiến các quan lại quyền quý, thiện nam tín nữ đến quan sát và bố thí đều nhao nhao quỳ xuống cúng bái, thậm chí có vài người xúc động đến rơi lệ. Chẳng mấy chốc, số tiền quyên góp đã đạt tới con số trăm vạn. Liên tục mấy ngày, các văn nhân sĩ tử trong kinh thành biết tin cũng không kìm được mà đến xem. Đây chính là câu chuyện về vẽ rồng điểm mắt mà chúng ta thường nói, một nét bút thần diệu vậy!"

Trần Dật chậm rãi kể lại câu chuyện mà hắn hiểu được cho mọi người. Đối với đôi mắt trong các tác phẩm hội họa sinh vật, hắn chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Cố Khải Chi. Nếu một tác phẩm hội họa muốn có được thần thái, thì đôi mắt chính là điều tối quan trọng.

"Đôi mắt là cửa sổ của tâm hồn. Có thể vẽ tốt đôi mắt, dĩ nhiên có thể khiến tác phẩm sống động. Điểm này có thể thấy qua những tác phẩm hội họa mà chúng ta đang quan sát. Câu chuyện của ta đến đây là kết thúc, xin cám ơn các vị đã lắng nghe." Trần Dật mỉm cười, khẽ gật đầu với mọi người.

Lão nhân lúc này đứng ra vỗ tay. "Hay thay một câu chuyện vẽ Phật điểm mắt! Vị tiểu hữu này đã kể một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất về việc Cố Khải Chi vẽ rồng điểm mắt. Nghe xong câu chuyện này, tin rằng các vị đều đã có cái nhìn khác về đôi mắt trong tác phẩm hội họa. Vậy hãy để cho chúng ta nhìn xem, đôi mắt mà vị tiểu hữu này đã tốn bao thời gian để điểm ra, có gì khác biệt. Tiểu hữu, có thể cho họ đánh giá nét bút vẽ rồng điểm mắt của người được không?"

"Lão gia tử, tất nhiên là được." Trần Dật gật đầu cười, đặt tác phẩm của mình trước mặt mọi người.

Tất cả mọi người nghe xong câu chuyện này đều đã có sự lý giải sâu sắc hơn về vẽ rồng điểm mắt. Họ càng thêm mong chờ được nhìn xem đôi mắt mà Trần Dật đã điểm, liệu có gì khác biệt so với những người khác. Khi bức vẽ của Trần Dật vừa được đặt trước mắt, tất cả mọi người không khỏi dụi dụi mắt, có chút không dám tin vào những gì mình thấy.

Lúc này, lão nhân cũng lấy ra tác phẩm của mình, "Các vị, đây là nét bút điểm mắt mà ta vừa vẽ. Các vị có thể so sánh một chút, xem hai bức tranh có gì khác biệt."

Dưới sự đối chiếu với tác phẩm của lão nhân, trong lòng mọi người có chút kinh ngạc thán phục. Hai bức tranh này, trước khi điểm mắt thì giống hệt nhau, nhưng sau khi vẽ mắt, lại thể hiện ra hai con chim họa mi hoàn toàn khác biệt: một con thần thái kiên định, hót vang, còn con kia, ánh mắt có chút né tránh, dường như không ngừng nhìn quanh, và tiếng hót của nó, dưới tác động của đôi mắt này, cũng dường như biến thành tiếng hót khẽ khàng.

Đại bộ phận mọi người khó mà tin nổi, chỉ bằng hai nét bút, hai chấm mực nhỏ xíu, lại có thể mang đến những cảm nhận khác biệt đến vậy cho người xem.

Đối chiếu hai bức tranh này, họ đã có sự thấu hiểu sâu sắc hơn về câu chuyện Trần Dật vừa kể. Vẽ chim điểm mắt, quả đúng là nét bút thần diệu vậy!

Những người đã từng châm chọc Trần Dật trước đây, giờ đây chỉ còn lại sự kính trọng sâu sắc. Đôi mắt là bộ phận quan trọng nhất trong toàn bộ tác phẩm, sao có thể tùy tiện vẽ qua loa được.

"Vị tiểu hữu này, đa tạ người đã giúp chúng ta hiểu rõ tầm quan trọng của nét bút điểm mắt. Những kẻ trước đây cười nhạo người, quả thực là hạng người hữu nhãn vô châu, ta thấy bọn họ cũng cần người vẽ cho họ một đôi mắt nữa." Nhìn nét bút điểm mắt của Trần Dật, một người trung niên có chút kích động không kìm được nói. Lời này lập tức khiến hiện trường vang lên từng tràng cười lớn, rất nhiều người đều nhìn sang những kẻ đã từng cười nhạo Trần Dật bên cạnh mình.

Lão nhân có chút buồn cười, ngược lại còn đồng tình với lời nói của những người này. Những kẻ vô cớ châm chọc khiêu khích người khác, đúng thật là hữu nhãn vô châu, cần được điểm mắt vậy.

Khương Vĩ ngây người nhìn Trần Dật đang đón nhận ánh mắt ngưỡng mộ từ mọi người, không rõ tiểu tử này học vẽ từ khi nào, nhưng lại vẽ được tuyệt vời đến thế.

Dưới ánh mắt của mọi người xung quanh, những kẻ đã từng cười nhạo Trần Dật, lập tức cảm thấy vô cùng xấu hổ. Giờ đây họ cũng tràn đầy sự ngưỡng mộ đối với Trần Dật, nhưng lúc trước nào ai ngờ được chàng trai này lại có thể vẽ sống động đến thế, chỉ dùng hai nét bút đã biến một con chim họa mi vô tri thành một sinh vật sống động với tính cách rõ nét, như thật.

Khi tiếng cười đã dịu bớt, có vài người không khỏi hỏi: "Lão gia tử, vậy bức vẽ của tiểu tử này có được người công nhận không?"

Lão nhân mỉm cười, "Chính các vị hãy tự mình xem xét đi."

"Nhất định phải công nhận! Tiểu tử này còn trẻ như vậy mà đã có công lực như thế. Nếu không công nhận, chúng ta cũng không phục!" Rất nhiều người nhao nhao lên tiếng ủng hộ Trần Dật, tạo thành sự đối lập rõ nét với tiếng cười nhạo ban đầu.

Hoàng Hạc Hiên khẽ cười một tiếng, nhẹ gật đầu, "Quả đúng như các vị đã nói, vị tiểu hữu này còn trẻ như vậy mà đã có sự thấu hiểu sâu sắc như vậy về hội họa. Nét bút điểm mắt, đôi khi còn quan trọng hơn rất nhiều so với những phần khác của một bức tranh. Đối với nét bút điểm mắt của vị tiểu hữu này, ta hoàn toàn công nhận. Tiểu hữu, xin hỏi quý danh của người? Người có thể để ta vẽ tặng người một bức, bất kể chủ đề gì cũng được, hoặc cũng có thể dùng năm vạn nguyên để mua một tác phẩm của ta."

Lời dịch tâm huyết này, xin được gửi gắm riêng đến quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free