Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 213: Xem xét họa tác

Nghe được những lời lẽ thẳng thắn của Trần Dật, cha mẹ Trầm Vũ Quân có chút kinh ngạc. Họ thật sự không ngờ chàng trai này lại chủ động gây khó dễ cho mình, cứ như thể hiện tại họ đã từ chủ động chuyển sang bị động.

“Hừ, ngươi cho rằng chúng ta sẽ tin những lời đồn đại thị phi đó sao?” Phụ thân Trầm Vũ Quân nói với giọng điệu lạnh lùng, dường như có chút bất mãn với những lời Trần Dật vừa nói.

Trần Dật lập tức lắc đầu, nói một cách điềm nhiên, không kiêu ngạo cũng chẳng nịnh bợ: “Bá phụ, ta không có ý đó. Nếu người khác sỉ nhục chỉ nhắm vào cá nhân ta, vậy ta sẽ không tính toán, cũng sẽ không giải thích. Thế nhưng sự sỉ nhục của người khác lại không chỉ nhắm vào một mình ta, mà còn nhắm vào tất cả những người đã từng dạy bảo ta. Vậy nên ta nhất định phải làm rõ, bởi vì người thân của ta, bạn bè của ta, sư phụ của ta không phải tùy tiện có thể để người khác sỉ nhục được.”

“Thế này còn tạm được. Chúng ta không phải loại người có thể tùy tiện bị người che mắt, cũng không phải dễ dàng lừa bịp như vậy. Tuy người gọi điện thoại tới không để lại danh tính, nhưng chúng ta cũng có thể đoán được đôi chút. Trong đó, một số nội dung chúng ta không ủng hộ, nhưng có một số nội dung lại là sự thật. Có phải ngươi thường xuyên dẫn Vũ Quân đi chơi cùng không? Ta không biết ngươi đã dùng phương pháp gì để lừa gạt Vũ Quân, nhưng việc ngươi ngày ngày dẫn Vũ Quân đi chơi đúng là biểu hiện của kẻ không cầu tiến, mà lại còn làm việc học của Vũ Quân bị chậm trễ nữa, điểm này là sự thật phải không?”

Phụ thân Trầm Vũ Quân không hề có ý định dễ dàng bỏ qua cho Trần Dật, giọng điệu vẫn lạnh lùng, chất vấn hắn.

“Cha!” Trầm Vũ Quân có chút nghe không lọt tai mà nói, không phải Trần Dật bảo nàng đi dạo công viên cùng, ngược lại, là nàng chủ động đề xuất ngay từ đầu.

“Vũ Quân, con ngồi yên đó, đừng nói chuyện.” Phụ thân Trầm nghiêm khắc nói với Trầm Vũ Quân.

Trầm Vũ Hi nhìn Trần Dật, trên mặt không khỏi lộ vẻ đồng tình. Nàng không biết phụ thân mình bảo Trần Dật đến đây, lại là một màn giáo huấn gay gắt đến vậy.

“Ông Trầm, có gì thì từ từ nói, nhỡ làm đứa trẻ sợ thì sao?” Mẫu thân Trầm ở bên cạnh không nhịn được nói.

Trần Dật trên mặt lại nở nụ cười. Vấn đề này so với những khó khăn hắn đã gặp phải trong khoảng thời gian này quả thực chỉ là trò trẻ con mà thôi. “Bá phụ, quả thật ta có dẫn Vũ Quân đi dạo công viên cùng, nhưng đó không phải là du ngoạn. Chỉ là hai người trẻ tuổi cùng nhau học hỏi, cùng nhau tiến bộ mà thôi.”

“Hừ, cùng nhau học hỏi? Cùng nhau học hỏi lại có mang theo chim, mang theo chó đi cùng sao? Một người tuổi còn trẻ mà nuôi chim dắt chó, đây chính là biểu hiện của kẻ ham chơi mất chí. Gần đèn thì rạng, gần mực thì đen, ta không muốn Vũ Quân cũng giống như ngươi.” Phụ thân Trầm quan sát Trần Dật, nói một cách không chút khách khí.

“À, bá phụ, nếu như bá phụ cũng mang nặng quan điểm thế tục này, vậy ta không thể không nói, bá phụ đã sai rồi. Ham chơi mất chí? Trong mắt ta, ba con chim và một con chó ta nuôi không phải là đồ vật, mà là bạn bè của ta. Hơn nữa, từ chúng, ta cũng đã học được rất nhiều điều.”

Trần Dật trên mặt mang nét kiên định, không chút thỏa hiệp. Quan niệm trong lòng hắn không phải chỉ một hai câu nói là có thể từ bỏ được. “Văn hóa 5000 năm của Hoa Hạ rộng lớn thâm sâu, không chỉ là những gì chúng ta đã thấy, mà còn rất nhiều điều chúng ta chưa từng tiếp xúc. Chúng đều là một loại hình văn hóa. Thông qua việc chơi chim, ta hiểu được rất nhiều tập tính của loài chim. Tương tự, đối với nhiều tài liệu về chim, ta cũng nắm vững một cách thuần thục. Ta là người học giám định đồ cổ, tin rằng bá phụ cũng biết, việc nắm bắt được nhiều thông tin tài liệu về loài chim có sự trợ giúp vô cùng lớn đối với việc giám định một số tranh vẽ và đồ mỹ nghệ về loài chim, chứ không chỉ đơn thuần là việc chơi chim.”

“Nếu không, chỉ hiểu biết qua những bức tranh mà chưa từng thực sự nhìn thấy những loài chim này, vậy khi giám định, trong lòng sẽ không có bất kỳ cảm giác nào. Còn việc nuôi chó, chó là bạn của con người. Khi ngươi nghèo khó, khi ngươi cận kề cái chết, ngoài người thân của ngươi ra, chỉ có chó sẽ mãi ở bên cạnh ngươi. Con chó này ta nuôi từng cứu mạng ta và người thân của ta, dù người khác có nhìn ta thế nào, ta cũng sẽ tiếp tục nuôi nó.”

“Quả nhiên là người học giám định đồ cổ theo Cao sư phụ, miệng lưỡi lanh lợi. Ta nghe Vũ Quân nói, năng lực giám định của ngươi vô cùng mạnh, không biết Vũ Quân đã bị ngươi lừa gạt như thế nào. Một đại sư giám định như Cao sư phụ đều phải trải qua vài thập niên học tập mới có thể thành công. Ta nghe nói ngươi học đồ cổ chẳng qua mới một năm thời gian, làm sao có thể tự tin đến vậy?”

Phụ thân Trầm nhìn Trần Dật, nói với vẻ chế giễu.

Lúc này, mẫu thân Trầm ở bên cạnh cười cười, “Nhắc đến năng lực giám định của Trần Dật, ta cũng có tìm hiểu qua rồi. Hơn hai tháng trước, hải quan chúng ta truy bắt một nhóm đồ mỹ nghệ lậu. Vì bộ phận hiện vật không đủ nhân lực, nên Trịnh lão đã cử Cao sư phụ đến, và Trần Dật cũng có mặt ở đó.”

“Trong quá trình giám định, Cao sư phụ và Phó cục trưởng Cục Văn hóa Khảo cổ Tiếu Tập Trí đều không hề phát hiện bất kỳ manh mối nào đáng ngờ, cho rằng những thứ đó đều là đồ mỹ nghệ hiện đại. Thế nhưng Trần Dật lại phát hiện một số điểm đáng ngờ trên tượng Phật. Cuối cùng, dưới sự trợ giúp của Cao sư phụ và cục trưởng Tiếu, đã tìm ra hơn mười hạt Xá Lợi Tử của các đại sư Phật giáo nổi tiếng trong tượng Phật. Mỗi hạt đều mang ý nghĩa vô giá, và đây cũng là vụ án truy bắt lớn nhất của hải quan sân bay Hạo Dương chúng ta trong năm nay.”

“Trưởng phòng Chu của chúng ta lúc đó cũng có chút may mắn, nếu không phải Trần Dật phát hiện điểm đáng ngờ, thì hai tên buôn lậu đó nhất định sẽ chỉ bị phạt một chút tiền thuế, rồi được thả đi. Đây là một sự kiện nghiêm trọng. Sau này, Cục Văn hóa Khảo cổ đặc biệt bày tỏ lòng cảm ơn đến Trần Dật. Ông Trầm à, năng lực của Trần Dật không yếu kém như ông tưởng tượng đâu.” Nói xong lời cuối cùng, mẫu thân Trầm hơi bất mãn nói với phụ thân Trầm Vũ Quân.

Nghe đến đó, đôi mắt đẹp của Trầm Vũ Quân sáng ngời. Nàng còn không biết Trần Dật từng đến hải quan Hạo Dương làm giám định, mà lại còn phát hiện điểm đáng ngờ mà Cao Đại Sư và cục trưởng Cục Văn hóa Khảo cổ đều không thể phát hiện.

Trước đó nàng vẫn thắc mắc vì sao mẫu thân mình lại nói giúp Trần Dật, thì ra Trần Dật sớm đã để lại ấn tượng tốt trong lòng mẫu thân nàng rồi.

Phụ thân Trầm cũng có chút kinh ngạc quan sát Trần Dật. Hơn hai tháng trước, sự kiện đón Xá Lợi về nước hoành tráng đó đã gây xôn xao khắp Hạo Dương, thế nhưng ông lại không ngờ, mọi nguyên nhân đều là do Trần Dật phát hiện điểm đáng ngờ trong đồ mỹ nghệ.

Tuy ấn tượng trong lòng ông đối với Trần Dật dần dần thay đổi, thế nhưng phụ thân Trầm lại không muốn cuộc chất vấn cứ thế kết thúc, lập tức thản nhiên nói: “Tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật. Vũ Quân nói những ngày này kỹ năng vẽ của con bé tiến bộ, trong đó có một phần là dựa vào ngươi giám định, mới tìm ra khuyết điểm. Vậy ta ở đây có một bức tranh tự mình vẽ, là về loài chim. Ngươi xem thử có thể tìm ra một vài điểm thiếu sót khiến ta phải tâm phục khẩu phục không.”

Nói xong, phụ thân Trầm từ trong những bức tranh treo ở căn phòng chính lấy xuống một bức tranh có hình chim, đặt lên bàn trước mặt Trần Dật, sau đó ra hiệu cho hắn, “Chính là bức này, ngươi có thể bắt đầu giám định.”

Nhìn bức tranh trước mắt, Trần Dật trên mặt có chút buồn cười. Vấn đề này còn đơn giản hơn những vấn đề trước. Đối với một người sở hữu hệ thống giám định lớn, việc đưa ra một vài vấn đề giám định như thế này chẳng phải tự chui đầu vào rọ sao.

Vậy thì hãy xem phụ thân Trầm Vũ Quân, trên lĩnh vực hội họa, rốt cuộc có bao nhiêu năng lực. Ánh mắt Trần Dật lập tức nhìn thẳng vào bức tranh.

Trầm Vũ Quân nhẹ nhàng ngẩng đầu nhìn Trần Dật trước mặt, trên mặt tràn đầy tin tưởng. Nếu như nói để Trần Dật vẽ một bức tranh, nàng cảm thấy có khó khăn, nhưng để Trần Dật giám định một bức tranh, thì đây căn bản là chuyện vô cùng dễ dàng. Trong khoảng thời gian ở bên nhau, nàng hầu như mỗi lần đều mang theo tranh của mình, mà Trần Dật trong thời gian rất ngắn đã có thể tìm ra ngay những chỗ thiếu sót của bức tranh. Điều này đủ để thấy năng lực giám định mạnh mẽ của hắn.

Không giống với tranh hoa điểu theo lối công bút mà Trần Dật đã học, bức tranh phụ thân Trầm Vũ Quân lấy ra lại là một bức tranh hoa điểu theo lối tản bút. Chính là nhờ việc học tập nhiều kiến thức hội họa ở chỗ Thạch Đan và Cao Tồn Chí, lại được tiếp xúc với tranh của nhiều họa sĩ nổi tiếng, nên Trần Dật đối với các loại tranh vẽ có thể nói là vô cùng quen thuộc và hiểu rõ.

Nếu người khác xem qua một bức tranh, chỉ có thể dựa vào ký ức để khắc sâu hồi ức, thì hắn có thể thông qua những thông tin đã giám định trong hệ thống giám định để học tập nghiên cứu sâu hơn. Đây chính là một trong những nguyên nhân khiến năng lực giám định của hắn tăng tiến cực nhanh.

Tranh hoa điểu là một trong ba thể loại hội họa truyền thống lớn của Hoa Hạ. Đối tượng miêu tả trên thực tế không chỉ là hoa và chim, có khi cũng nói về những động thực vật khác. Chủ yếu có tranh hoa điểu công bút và tranh hoa điểu tản bút, cũng có cả hai loại, được gọi là kiêm công tản tả.

Trần Dật hiện tại học chính là tranh hoa điểu công bút của Thạch Đan, còn ở chỗ Cao Tồn Chí, hắn đã nhìn thấy rất nhiều tranh hoa điểu tản bút. Đối với sự khác biệt giữa hai loại, hắn vô cùng quen thuộc. Sáng tác tranh hoa điểu công bút nhất định phải nghiêm cẩn tinh tế. Phương pháp thể hiện, cùng với kết cấu, đều yêu cầu tỉ mỉ cẩn thận, thông qua các loại kỹ pháp, để đối tượng miêu tả sống động như thật, tạo ra hiệu quả thị giác tinh tế lay động lòng người.

Mà tranh hoa điểu tản bút thì khác biệt. Nếu nói tranh hoa điểu công bút nhất định phải cầu sự giống nhau về hình thái và thần thái, thì tranh hoa điểu tản bút chú trọng sự giống nhau nhưng không câu nệ vào việc giống hệt, thậm chí theo đuổi sự biến hóa trong cái giống và cái không giống. Tạo hình và kết cấu của nó hoàn toàn phụ thuộc vào thần thái của đối tượng và ý tình của tác giả.

Tản bút, chính là lấy ý làm chủ đạo, giống như thư pháp Hoa Hạ, thể hiện một cách tinh tế ý tình của tác giả. Nói đơn giản hơn, chính là hoàn toàn buông bỏ tư tưởng, muốn vẽ thành dáng vẻ nào thì có thể vẽ thành dáng vẻ đó. Đây cũng là nguyên nhân vì sao một số tranh tản bút nhìn có vẻ rất kỳ lạ, nhưng giá trị của nó lại rất cao. Mà bậc thầy nổi bật về thể loại tản bút chính là đại sư quốc họa Tề Bạch Thạch.

Bức tranh hoa điểu tản bút mà phụ thân Trầm Vũ Quân vẽ này quả thực vô cùng phóng khoáng, chỉ vài nét vẽ đơn sơ đã phác họa ba đóa hoa hồng, hơn nữa dùng vài đường cong đơn giản tạo thành một ngọn núi, một con chim khách đang đứng trên ngọn núi nhìn về phương xa.

Tổng thể so với tranh công bút hắn đang vẽ thì vô cùng đơn giản và mộc mạc. Nếu dùng lối vẽ công bút mà nói, thì hoa hồng và ngọn núi đều cần thực hiện kết cấu tỉ mỉ để đạt tới sự toàn diện cả về hình lẫn thần. Còn bức tranh tản bút này lại tràn đầy sự giản lược, chỉ vài nét bút đã vẽ nên đỉnh núi và đóa hoa. Người ngoài nhìn vào chắc chắn sẽ thấy vô cùng thô ráp, đó là bởi vì họ không lĩnh hội được ý nghĩa chân chính của thể loại tản bút.

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free