(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 204 : Giá trị 200 vạn
"Hoàng thúc, ngọc bội của tôi đang ở nhà mất rồi." Một nhân viên công tác lắc đầu.
Ba nhân viên công tác còn lại, bao gồm cả chủ nhân chuỗi trầm hương, vội vàng vây lại. Mỗi người họ đều lấy vật tùy thân ra đặt vào tay, nhờ Trần Dật giám định, cho dù mỗi món đổi lấy một vạn tệ, họ cũng cam lòng.
Người vừa lên tiếng chính là nhân viên công tác đeo chuỗi trầm hương. Trần Dật nghe vậy, không khỏi mỉm cười. Anh ta đoán rằng người này đang rất muốn kiếm tiền, nên sẽ không bỏ lỡ cơ hội như vậy. Giờ thì đúng là như anh ta dự đoán.
Trần Dật lướt mắt nhìn qua, ngoài chuỗi trầm hương ra, hai món đồ còn lại đều là ngọc bội. Tuy đều là đồ cổ nhưng giá trị chỉ vỏn vẹn vài nghìn tệ. Anh ta nói: "Đại thúc, chú xem, ba vạn tệ này của cháu có thể mua được vài món không?"
Người trung niên cười nói với mấy nhân viên công tác: "Chàng trai, cậu nên hỏi họ mới đúng. Các cậu hãy nói giá món đồ của mình cho vị lão bản này nghe đi."
Ba nhân viên công tác bàn bạc chốc lát rồi nói với Trần Dật: "Lão bản, chúng tôi cũng không đòi hỏi nhiều, mỗi món một vạn tệ thì sao ạ?"
Thấy ba người đã thống nhất, Trần Dật cũng không nói gì thêm: "Tuy trong số đồ của các anh có vài món không đáng một vạn tệ mỗi món, nhưng tổng giá trị vẫn có thể đạt ba vạn. Thôi được, ba vạn này là của các anh. Mang theo tiền mà không tiêu hết cũng phi��n phức. Diệp ca, chúng ta đi thôi." Nói rồi, Trần Dật nhận lấy đồ từ tay ba người, đoạn quay sang Diệp Hoa Kiện nói.
Diệp Hoa Kiện khẽ gật đầu, trên mặt lộ rõ vẻ mong chờ. Với tính cách của Trần tiểu hữu, cậu ta tuyệt đối sẽ không dùng tiền của mình mà lại nói rằng mang theo số tiền đó là phiền phức. Giải thích duy nhất chỉ có thể là Trần tiểu hữu đã phát hiện ra điều gì đó.
Trần Dật cầm chiếc chén Tử Cương Ngọc mà mình đã 'đào' được, cùng Diệp Hoa Kiện đi về phía cửa ra vào. Lúc này, trong đại sảnh chỉ còn lại hai người bọn họ.
Người trung niên cười vẫy tay chào Trần Dật và Diệp Hoa Kiện: "Hai vị lão bản đi thong thả, hoan nghênh lần sau ghé thăm." Ông ta thầm nghĩ, các lão bản này thật hào phóng, tiền mang đến nhất định phải tiêu hết sạch. Xem ra lần tới mình phải nói với chủ quán chuẩn bị thêm vài món đồ để các lão bản này tiêu cho hết mới được.
Ra đến sân, Trần Dật và Diệp Hoa Kiện lên xe rời đi. Ngay khi chiếc xe lăn bánh rời khỏi sân nhỏ, Trần Dật nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống: "Nhiệm vụ 'Chợ đêm đào báu vật giá rẻ' đã hoàn thành. Yêu cầu nhiệm vụ: tìm được một món bảo vật có giá trị từ một triệu tệ trở lên trong phiên đấu giá chợ đêm."
"Thực tế đã đào được hai món bảo vật, một món giá trị cực cao, một món giá trị tương đối cao. Phần thưởng nhiệm vụ: mười bùa giám định trung cấp, hai điểm giám định, hai điểm thuộc tính thể chất, một điểm năng lượng. Do vượt mức hoàn thành nhiệm vụ, thưởng thêm năm bùa tầm bảo trung cấp."
Nghe tiếng nhắc nhở của hệ thống, Trần Dật lộ rõ vẻ kinh hỉ trên mặt. Mười bùa giám định trung cấp đã đến tay, lại còn được thêm năm bùa tầm bảo trung cấp nữa, đúng là một niềm vui bất ngờ.
Lúc này, chiếc xe đã lăn bánh ra đường lớn, Diệp Hoa Kiện mỉm cười quay sang hỏi Trần Dật: "Trần tiểu hữu, với ba vạn tệ cuối cùng đó, cậu chắc hẳn đã 'đào' được món đồ tốt rồi phải không?"
Trần Dật thoát khỏi sự kinh hỉ, gian xảo cười cười rồi lấy ra chuỗi trầm hương: "Diệp ca, không gì có thể qua mắt được anh. Lúc một nhân viên công tác mang vật phẩm đấu giá tới, tôi tình cờ phát hiện món đồ trên tay anh ta, thấy phẩm tướng cũng không tệ. Thế là tôi mượn cơ hội mua đồ của họ vừa rồi để xem xét kỹ hơn. Chuỗi trầm hương này quả thực rất đặc biệt, lại tỏa ra mùi hương thoang thoảng, trông rất giống kỳ nam trầm hương mà tôi từng thấy trong sách, nhưng tôi cũng không dám chắc."
"Cái gì, kỳ nam trầm hương…" Nghe Trần Dật nói, Diệp Hoa Kiện nhìn chuỗi trầm hương trên tay cậu, đoạn lập tức tấp xe vào lề đường: "Trần tiểu hữu, đưa đây cho tôi xem một chút."
Trần Dật gật đầu, đưa chuỗi trầm hương cho anh ta. Về chuỗi hạt gỗ, Trần Dật đã giám định rất nhiều món ở các quầy đồ cổ vỉa hè, nhưng hầu hết đều là trầm hương hoặc gỗ tử đàn. Kỳ nam trầm hương thì đây là lần đầu tiên cậu nhìn thấy. Trong thông tin giám định, miêu tả về kỳ nam trầm hương rất chi tiết, gọi nó là 'kim cương trong trầm hương'. Dựa vào phản ứng của Diệp Hoa Kiện, có lẽ đúng là như vậy, kỳ nam trầm hương vô cùng quý giá.
Diệp Hoa Kiện nhận lấy chuỗi hạt, đưa lên mũi ngửi thử, rồi dưới ánh đèn trong xe, anh ta quan sát kỹ càng, dùng tay khẽ véo nhẹ. Trên mặt anh ta lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Trần tiểu hữu, tôi không thể không khâm phục nhãn lực của cậu! Đây quả thực là kỳ nam trầm hương, cực phẩm trong các loại trầm hương. Tuy không phải Lục Kỳ quý báu nhất trong kỳ nam, nhưng nó là Tử Kỳ, chỉ đứng sau Lục Kỳ, giá trị vô cùng quý giá!"
"Diệp ca, anh đừng quá khen em. Lúc đầu em cũng chỉ nghĩ đây là trầm hương thôi. Hơn nữa, em chỉ nghe nói qua kỳ nam trầm hương, biết nó là cực phẩm trong trầm hương, nhưng chưa từng được tận mắt chứng kiến. Chẳng lẽ kỳ nam cũng chia đẳng cấp sao?" Trần Dật không khỏi nghi ngờ hỏi. Thông tin giám định, ngoài việc giải thích về Tử Kỳ, cũng không nói rõ các đẳng cấp kỳ nam khác.
Nghe Trần Dật nói, vẻ kinh ngạc trên mặt Diệp Hoa Kiện lúc này mới dịu đi đôi chút. Nhãn lực của Trần Dật hiện tại vô cùng mạnh mẽ, điểm thiếu sót duy nhất chỉ là kinh nghiệm và kiến thức. Nếu thêm vài năm nữa, khi cậu ta đạt đến tuổi của anh, chắc chắn thành tựu sẽ còn vượt xa anh.
"Trần tiểu hữu, từ 'kỳ nam' tuy nói theo đúng nghĩa là phiên âm từ tiếng Phạn của Phật giáo, trong kinh Phật đời Đường thường ghi là Đa Già La, sau này còn có các tên như Già Lam, Già Nam, Kỳ Nam. Thông thường, trong một khối trầm hương cực phẩm lớn mới có thể xuất hiện một phần rất nhỏ kỳ nam trầm hương, cực kỳ quý giá. Sự khác biệt lớn nhất giữa trầm hương và kỳ nam là trầm hương thì chất cứng, còn kỳ nam thì chất mềm. Đẳng cấp cao nhất trong kỳ nam là Lục Kỳ, bề mặt của nó có màu xanh sẫm, trông như lông chim hoàng oanh lấp lánh ánh xanh, nên còn được gọi là 'hoàng anh lục'."
Diệp Hoa Kiện nhìn chuỗi trầm hương trên tay, giảng giải cho Trần Dật về những điều huyền diệu trong kỳ nam: "Lục Kỳ có mùi thơm vô cùng đặc biệt, hương vị của nó có thể mang đến cho người ngửi một tầng hưởng thụ cao nhất về khứu giác. Đứng sau Lục Kỳ là Tử Kỳ và mật kỳ, còn được gọi là hoa lan kết. Hương thơm của Lục Kỳ lộng lẫy, biến ảo và bền bỉ, còn Tử Kỳ và mật kỳ có mùi thơm ngọt ngào xen lẫn vị trái cây. Dù không đạt đến tầng hương cao cấp như Lục Kỳ, chúng vẫn là vật hiếm có. Còn Hoàng Kỳ và Hắc Kỳ thì kém hơn một chút. Nhưng dù là kỳ nam màu gì, chỉ cần chất mềm, mùi thơm tốt, thì tuyệt đối có thể nói là quý hơn vàng."
"Trần tiểu hữu, chuỗi Tử Kỳ trầm hương này có mười bốn hạt, giá trị của nó tuyệt đối có thể đạt từ hai triệu tệ trở lên, hơn nữa còn là vật có thị trường vô giá, xin chúc mừng cậu." Nói đoạn, Diệp Hoa Kiện hơi tiếc nuối đưa chuỗi trầm hương từ tay mình sang tay Trần Dật, nhưng không hề nhắc đến chuyện mua lại.
Với ân tình tám trăm tám mươi nghìn tệ mà Trần Dật đã cho vay, nếu anh ta đề nghị mua, Trần Dật chắc chắn sẽ bán. Nhưng Diệp Hoa Kiện không muốn đạt được nó bằng cách như vậy.
Nhận lại chuỗi trầm hương từ Diệp Hoa Kiện, Trần Dật trong lòng hơi cảm động. Thay vì mọi ngày, Diệp Hoa Kiện hẳn đã ngỏ ý mua từ lâu. Trần Dật nói: "Diệp ca, chuỗi trầm hương này em bán cho anh hai triệu tệ, trừ đi tám trăm tám mươi nghìn, anh chỉ cần trả em m���t triệu một trăm hai mươi nghìn tệ thôi."
"Trần tiểu hữu, không cần phải như vậy. Giờ phút này cậu cũng không thiếu tiền, mà kỳ nam trầm hương lại vô cùng quý giá, dù là Tử Kỳ cũng cực kỳ hiếm có. Tôi đã lăn lộn trong giới đầu tư tác phẩm nghệ thuật vài năm, trong các buổi đấu giá những năm gần đây, chuỗi hạt làm từ kỳ nam trầm hương chỉ xuất hiện duy nhất một lần. Tự mình đeo nó rất hữu ích cho cả thể chất và tinh thần, vậy nên đừng dùng chuỗi kỳ nam trầm hương này để trả ân tình của chúng ta. Với mối quan hệ giữa chúng ta, việc cho cậu vay tiền là đương nhiên, huống chi là tôi không báo trước với cậu. Vì thế, sau này nếu cậu có vật gì khác, hãy nghĩ đến tôi đầu tiên, đó đã là sự giúp đỡ lớn nhất đối với tôi rồi."
Nghe lời Trần Dật, sắc mặt Diệp Hoa Kiện hơi động. Nếu Trần Dật không biết kỳ nam trầm hương quý giá thì thôi, đằng này đã biết rõ mà lại ra giá thấp hai triệu tệ để bán cho anh, thì làm sao anh có thể nhận cho được.
Dù là một người đề cao bản thân, nhưng anh ta vẫn xem Trần Dật như bạn bè, trong lòng căn bản không chấp nhận cách trả ân tình như vậy. Hơn nữa, xét về lâu dài, duy trì mối quan hệ tốt với Trần Dật, những gì anh ta thu hoạch được sau này chắc chắn sẽ không ít.
"Thôi được, Diệp ca, chuỗi hạt này em cứ giữ đã. Nếu một ngày nào đó em thiếu tiền, anh tuyệt đối phải nhận lấy nó đấy." Trần Dật khẽ gật đầu, sau đó cất chuỗi hạt đi.
"Trần tiểu hữu, một lần nữa chúc mừng cậu. Có chuỗi hạt này, ngửi hương kỳ nam, thưởng thức trà thơm, thật là một niềm vui trong đời." Nhìn thấy Trần Dật không tỏ vẻ làm màu, Diệp Hoa Kiện lộ rõ vẻ tán thưởng.
"À phải rồi, Trần tiểu hữu, với nhãn lực của cậu, đã để mắt đến chiếc chén ngọc kia, chẳng lẽ nó cũng là một món bảo vật lớn sao?" Diệp Hoa Kiện chợt nhìn thấy chiếc hộp gỗ trong tay Trần Dật, lập tức mỉm cười hỏi.
Trần Dật cười bí ẩn: "Diệp ca, cứ giữ bí mật đã. Để em về nghiên cứu kỹ rồi nói sau."
"Cậu nhóc này, cũng học được anh rồi à? Được thôi, nếu có kết quả, nhất định phải báo cho anh biết, để anh còn rõ chiếc chén ngọc này rốt cuộc là vật gì." Diệp Hoa Kiện lắc đầu, không truy hỏi thêm.
Sau đó, anh ta đưa Trần Dật thẳng đến khu dân cư Thụy Long Cảng, rồi tạm biệt cậu để trở về nhà mình.
Trần Dật thì cầm hộp gỗ, trong túi áo để chuỗi trầm hương và hai khối ngọc bội, trở về nhà. Vừa mở cửa, Huyết Lang liền vọt lên vồ lấy, khiến cậu vội vàng hô dừng. Chiếc chén Tử Cương Ngọc trị giá hơn năm triệu tệ này đâu chịu được một cú vồ như thế.
Mặc dù cậu có bùa chữa trị, nhưng đồ vật đã vỡ nát mà được chữa trị, dù hoàn hảo đến mấy cũng sẽ có chút khác biệt so với lúc nguyên vẹn không sứt mẻ. Lỡ như khi vỡ mà bị văng mất vài mảnh, thì cậu đoán chừng sẽ phải khóc ròng.
Trần Dật cho Huyết Lang, hai con vẹt và một con họa mi ăn chút đồ ăn, rồi bảo chúng về ổ ngủ. May mà họa mi và hai con vẹt rất nghe lời cậu, nếu không, với tiếng hót lảnh lót của họa mi cùng tiếng kêu của vẹt, chắc hàng xóm xung quanh đã sớm có ý kiến rồi.
Trần Dật cảm thấy, nếu thật sự muốn nuôi tốt hai con vẹt này, thì căn phòng nhỏ hiện tại căn bản không đủ. Cần một căn biệt thự để hai con vẹt có thể thỏa thích vỗ cánh trong vườn cây của biệt thự.
Mọi bản quyền chuyển ngữ chỉ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.