(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 20: Chữa trị phù tác dụng
PS: Kính gửi quý vị độc giả, xin hãy phát huy sức mạnh to lớn của mình để ủng hộ!
Tiếp đó, Trần Dật không khỏi nghĩ đến việc kiểm tra tấm Phù Trị Liệu vừa có được. Dù chỉ mới có được hệ thống giám định hai ngày, thế nhưng hắn đã khá quen thuộc với một vài chức năng trong đó. Đối với Phù Giám Định, trên đó sẽ hiển thị công dụng, chỉ có thể giám định các loại vật thể trong vòng năm trăm năm trở lại.
Tương tự, trên Phù Trị Liệu cũng có thể hiển thị công dụng. Khi Trần Dật nghĩ đến điều này, trong đầu hắn xuất hiện giao diện vật phẩm của hệ thống giám định. Trong kho đồ chỉ có hai ô trống rỗng, khiến Trần Dật không khỏi có cảm giác như một người mới từ Làng Tân Thủ bước ra.
Một ô để Phù Giám Định, trên đó hiển thị con số hai mươi hai. Trước khi vào tiệm đồ cổ này, hắn có hai mươi tư tấm, vừa rồi giám định Phỉ Thúy Bạch Thái và mảnh sứ vỡ đã dùng mỗi thứ một tấm. Kế bên Phù Giám Định, trong ô trống còn lại là Phù Trị Liệu, nhưng đáng thương thay, trên đó chỉ hiển thị số “một”.
Khi sự chú ý của hắn chuyển sang Phù Trị Liệu, trước mắt liền hiện ra một dòng chữ. Nhìn dòng chữ này, trong lòng hắn trào dâng niềm vui mừng khôn xiết.
“Phù Trị Liệu Sơ Cấp, có thể đơn giản trị liệu những vật thể vỡ nát hoặc hư hại trong vòng năm trăm năm trở lại. Vật phẩm vỡ nát phải là vật thể vô tri, hơn nữa phải đảm bảo độ nguyên vẹn trên 99%, nếu không việc trị liệu sẽ thất bại. Mức độ hoàn mỹ của việc trị liệu sẽ phụ thuộc vào giá trị vật phẩm và cấp bậc của phù trị liệu, từ đó sẽ sinh ra những khuyết điểm nhỏ. Vật phẩm càng có giá trị cao, khuyết điểm nhỏ càng lớn; phù trị liệu cấp bậc càng cao, khuyết điểm nhỏ càng ít…”
Cái này… Phù Trị Liệu lại mạnh mẽ đến vậy sao? Trên mặt Trần Dật lộ vẻ kích động. Hắn biết rõ, một khi đồ cổ bị vỡ nát, dù có được trị liệu hoàn chỉnh và hoàn mỹ đến mấy, cũng sẽ có dấu vết rõ ràng. Thế nhưng tấm Phù Trị Liệu này lại chỉ khiến vật phẩm có một vài khuyết điểm nhỏ, quả thực quá cường đại.
Nếu như giống Phù Giám Định, không tốn hao thứ gì, không mất thời gian, chỉ cần vỗ nhẹ một cái là có thể trị liệu, thì đây quả thực là một kỳ tích.
Nói xong, Trần Dật có chút kích động nhìn mảnh sứ vỡ cầm trong tay. Nếu quả thật có thể gom đủ các mảnh vỡ để tạo thành một món đồ sứ hoàn chỉnh, thì món đồ vốn có giá trị thấp kém này sẽ trực tiếp biến thành món đồ có giá trị cao, quý giá. Cho dù có chút khuyết điểm nhỏ, giá trị của nó c��ng sẽ không bị ảnh hưởng quá nhiều.
“Thiếu gia, ngài tỉnh lại đi! Ta phát hiện ngài có một sở thích, đó chính là thích vuốt ve đồ cổ rồi thần du thái hư. Đây là tình huống gì vậy?” Thấy Trần Dật cầm mảnh sứ vỡ ngẩn người hồi lâu, trên mặt lại lộ ra nụ cười ấy, tiểu nhị tiệm Bảo Nguyên toàn thân run rẩy vì cảm thấy lạnh lẽo, liền lùi về sau vài bước, không ngừng gọi Trần Dật.
Hắn thật sự sợ đến gần, tên tiểu tử này nhập ma quá sâu, sẽ biến hắn thành đồ cổ mà vuốt ve, vậy thì sự trong sạch của một đấng nam nhi thuần khiết như hắn sẽ mất hết.
Trần Dật hoàn hồn, nhìn ánh mắt kỳ lạ dò xét mình của tiểu nhị, hắn xấu hổ cười cười: “Ha ha, tiểu ca, xin lỗi, ta đây vừa thấy đồ cổ là không tự chủ được mà đắm chìm vào những nền văn hóa cổ xưa, tươi đẹp này, cho nên đôi khi sẽ có những hành động kỳ lạ, ngươi đừng bận tâm.”
“Khụ khụ, Thiếu gia, ngài nói lời gì vậy chứ. Trên thế giới này, những người thành công đều khác thường cả. Ngài thích mảnh sứ vỡ, chẳng ngại mua thêm một ít. Những mảnh sứ vỡ này là do người bán hàng rong vừa để ở đây, chủ quán của chúng ta còn chưa xem xét từng món một. Nói không chừng bên trong có một món đồ sứ hoàn chỉnh đã bị đánh nát đó, vậy là ngài đã kiếm được món hời lớn rồi.” Nghe Trần Dật nói, tiểu nhị liền vội vàng cười nói.
Mặc kệ tên tiểu tử này thật tâm yêu thích đồ cổ, hay có thú vui không lành mạnh khác, nhiệm vụ chính của hắn vẫn là bán được hàng hóa.
“À, vừa rồi là người bán hàng rong để ở đây.” Trần Dật nhìn đống mảnh sứ nhỏ này, được tách riêng với những mảnh sứ vỡ khác. Đa số đều còn dính bùn đất. Hắn đặt mảnh sứ vỡ mình vừa giám định sang một bên, sau đó từ đống đó lấy ra một mảnh sứ vỡ lộ ra màu men. Màu men này trông giống hệt với mảnh vừa rồi hắn giám định.
Lập tức, Trần Dật không chút do dự lần nữa dán lên một tấm Phù Giám Định. “Giám định thành công, thông tin vật phẩm như sau: Đĩa men ngũ sắc vẽ mây hoa chim triều Thanh Khang Hi (mảnh vỡ), niên đại chế tạo: cách đây 260 năm…”
Nhìn những thông tin này trong đầu, Trần Dật trong lòng dâng lên một cỗ kích động. Có lẽ đúng như lời tiểu nhị tiệm Bảo Nguyên nói, trong đống mảnh sứ vỡ này, thật sự ẩn chứa một món đồ sứ hoàn chỉnh đã bị đánh nát.
“Khụ khụ, Thiếu gia…” Thấy Trần Dật dường như lại muốn thần du thái hư, tiểu nhị vội vàng nhắc nhở. Thế nhưng hắn không có thời gian để chơi với chàng trai thường xuyên mơ màng này, còn có rất nhiều khách hàng đang chờ hắn chiêu đãi.
Trần Dật kìm nén sự kích động trong lòng, không lộ vẻ gì, đặt mảnh sứ vỡ sang một bên. Hắn nhìn đống đồ sứ này, ước chừng có ba bốn mươi mảnh, trong đó có một ít sứ thanh hoa, còn có một chút những mảnh sứ vỡ khác, trông cực kỳ lộn xộn.
Nếu muốn hoàn toàn tìm ra món đồ sứ ngũ sắc Khang Hi này từ trong đống đó, chắc chắn phải lau sạch bùn đất trên đó, hơn nữa phải lựa chọn kỹ càng. Như vậy tuyệt đối sẽ khiến tiểu nhị này chú ý. Nếu hắn thấy những mảnh sứ vỡ được chọn ra đều cùng một loại màu sắc, chắc chắn sẽ nảy sinh nghi ngờ. Đến lúc đó, mình lãng phí mấy tấm Phù Giám Định, chẳng phải là làm lợi cho người khác hay sao.
“Tiểu ca, thấy ngươi nhiệt tình như vậy, ta cũng kh��ng tiện lòng nào mà rời đi. Mấy mảnh sứ vỡ này bao nhiêu tiền một mảnh, cho ta cái giá thực đi.” Trần Dật cầm lấy một mảnh sứ thanh hoa trong đó, chân thành nói với tiểu nhị.
Tiểu nhị tiệm Bảo Nguyên trong lòng hừ lạnh một tiếng: “Không tiện lòng nào mà rời đi sao? Đổi lại người khác, ngươi bỉ ổi vuốt ve đồ cổ như vậy, chắc chắn sẽ tránh xa ngươi, ai sẽ đến chiêu đãi ngươi chứ.” Hắn nói: “Thiếu gia, những mảnh sứ vỡ này đều là đồ thật, chủ quán đã định giá rồi, 100 tệ một mảnh.”
Trần Dật nghe giá xong, trợn tròn mắt, nhìn đống mảnh sứ vỡ ước chừng ba bốn mươi mảnh này. Muốn mua trọn đống mảnh sứ vỡ này, tổng cộng mất ba bốn ngàn tệ.
Trong tay hắn hiện tại chỉ có hơn một ngàn tệ tiền mặt, tấm chi phiếu năm vạn tệ kia vẫn chưa được rút tiền. Nghĩ nghĩ, hắn đành nói: “Tiểu ca, 100 tệ một mảnh, ngươi lừa người đó sao. Nếu đây là mảnh sứ vỡ lò nung loại tốt, ngươi 100 tệ một mảnh, bao nhiêu ta cũng mua hết. Nhưng nhìn cái màu men này, nhìn cái thanh hoa này, rõ ràng là đồ sứ dân gian lò nung cấp thấp, nói không chừng trong đó còn lẫn cả chén đĩa hiện đại nữa không chừng. Mười tệ một mảnh thế nào?”
“Mười tệ? Thiếu gia, ngài mới thật sự là lừa người đó. Chủ quán cho quyền hạn của ta chỉ có thể giảm giá một chút, tám mươi tệ thôi.” Lời Trần Dật nói khiến tiểu nhị tiệm Bảo Nguyên lập tức ngẩn người, sau đó cười khổ nói.
“Tối đa hai mươi tệ thôi, tiểu ca, nếu ngươi đồng ý, đống mảnh sứ vỡ này ta sẽ mua trọn gói. Coi như báo đáp ân tình ngươi đã cho ta sờ trấn tiệm chi bảo trước đó.” Trần Dật nghĩ nghĩ, nói một cách khó khăn.
Tiểu nhị vốn có chút khó chịu, nghe lời Trần Dật nói, lại nhìn đống mảnh sứ nhỏ trước mặt, mắt không khỏi sáng lên. Đây chính là có ba bốn mươi mảnh đó. Để ở chỗ này coi như rác rưởi, mấy ngày rồi không ai hỏi mua. Nếu có thể bán trọn gói cho tên tiểu tử này một hơi, chủ quán nhất định sẽ khen ngợi hắn. Hắn nói: “Thiếu gia, giá tiền này của ngài cũng quá thấp rồi. Thôi được, nhìn thấy ngài dứt khoát và hào phóng như vậy, ta cho ngài một cái giá sỉ, 30 tệ một mảnh. Thấp hơn nữa thì ngài chỉ có thể đến tiệm khác mà thôi.”
Trần Dật chần chừ một lát, sau đó nhẹ gật đầu. Hiện tại giá này có thấp hơn nữa cũng chẳng thấp đi được bao nhiêu. 30 tệ một mảnh, hắn đoán chừng hai mảnh sứ ngũ sắc Khang Hi mình vừa tìm được, tùy tiện lấy ra một mảnh, cũng đủ để bù đắp số tiền mua toàn bộ số mảnh sứ vỡ này.
Thấy Trần Dật đồng ý, tiểu nhị tiệm Bảo Nguyên lập tức mặt mày hớn hở, bảo Trần Dật đợi một lát, sau đó từ trong tiệm lấy ra một cái túi đựng tinh xảo, thay Trần Dật từng mảnh từng mảnh bỏ vào.
“Còn có mảnh này nữa.” Thấy tiểu nhị bỏ sót mảnh ngũ sắc mà mình đã để sang một bên, Trần Dật lập tức lấy tới bỏ vào.
“Thiếu gia, tổng cộng 32 mảnh, một mảnh 30 tệ, tổng cộng chín trăm sáu mươi tệ. Làm tròn số, ngài cứ cho chín trăm năm mươi tệ là được.” Tiểu nhị tiệm Bảo Nguyên thành thạo cầm lấy máy tính, sau đó báo ra giá tiền.
Nghe xong giá tiền, Trần Dật không khỏi trong lòng than thầm một tiếng. Nhìn một mảnh 30 tệ thì rất rẻ, nhưng không ngờ số lượng lại nhiều đến thế. Gần một ngàn tệ cứ thế bay mất. Tính đến hôm nay, năm ngàn tệ Lưu thúc cho g���n như đã dùng hết rồi.
Ba ngàn tệ cho cụ bà, một ngàn tệ này, cộng thêm ngọc bội của Vương lão bản mà hắn mua ngày hôm qua, và cả cái Bổng Tử Ngọc không đáng một xu kia, trên cơ bản cũng chỉ còn lại hai ba trăm tệ.
Bất quá, vuốt ve tấm chi phiếu năm vạn tệ trong ngực, xách cái túi mảnh sứ vỡ nặng trĩu này, trong lòng Trần Dật tràn đầy sự thỏa mãn.
Từ trong túi áo móc tiền ra, đếm một ngàn tệ đưa cho tiểu nhị. Rất nhanh, tiểu nhị vội vàng đưa số tiền thối lại cho Trần Dật, hơn nữa tràn đầy nhiệt tình tiễn Trần Dật ra đến cửa, còn nói thêm một câu: “Thiếu gia, hoan nghênh quý khách lần sau trở lại ạ!” Khiến Trần Dật vốn đi rất chậm, suýt nữa ngã sấp xuống đất.
Nhìn Trần Dật đi xa, tiểu nhị tiệm Bảo Nguyên trở lại trong tiệm, nhìn Phỉ Thúy Bạch Thái đang đối diện mình, trong lòng tràn đầy hưng phấn. Vừa rồi tên chàng trai kia sờ trấn tiệm chi bảo một chút, đã tiêu một ngàn tệ ngay trong tiệm. Hắn đang nghĩ có nên thương lượng với chủ quán một chút hay không, thỉnh thoảng cho người khác xem thử, như vậy không mua một chút đồ thì họ đều không có ý tứ mà ra ngoài.
Bản dịch độc quyền của chương này được thực hiện bởi truyen.free.