Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 172: Tâm lý oán hận

"Ha ha, Thạch đại ca, để ta nói một chút." Nghe thấy tiếng Thạch Đan giận dữ, Trần Dật lắc đầu. Hắn biết rõ Thạch Đan là vì Dao Dao mà tốt, nhưng không thể dùng thái độ như vậy. Đối với Dao Dao mà nói, việc có thể bước ra khỏi nhà, đi xem thế giới bên ngoài, cần một dũng khí phi thường lớn.

Dao Dao đến tr��ờng, trường học cách khu nhà bọn họ không xa lắm, hơn nữa trên đường đi hoàn toàn không có sự phồn hoa náo nhiệt như trong thành phố. Vừa tan học, Dao Dao cơ bản sẽ không đi nơi nào khác, chỉ biết cúi đầu đi thẳng về nhà. Em ấy có dũng khí đến trường, có lẽ vì quen thuộc, hoặc vì một nguyên nhân khác, nhưng điều đó căn bản không có nghĩa là Dao Dao đã khắc phục được sự tự ti trong lòng, em ấy chỉ là đang trốn tránh mà thôi.

"Dao Dao, sao em lại không muốn cùng Đại ca ca đi dạo phố chứ? Hôm nay là Tết Khèn đó, là một ngày lễ long trọng của các em, trên đường chắc chắn sẽ rất náo nhiệt đấy." Trần Dật mỉm cười, nói với Dao Dao.

Dao Dao nhìn Trần Dật, do dự một lát, sau đó nước mắt đảo quanh trong khóe mắt, "Đại ca ca, em, em sợ lắm, người khác nhất định sẽ dùng ánh mắt chán ghét đó nhìn em, nhất định sẽ nói em là người quái dị."

"Dao Dao, khi còn nhỏ ta cũng giống như em, vì nhà nghèo khó, không có quần áo đẹp để mặc, rất nhiều người đều xem thường ta. Ta thậm chí còn giận cha mẹ, vì sao lại bắt ta mặc những bộ quần áo rách rưới này, không mua quần áo mới cho ta, ta sẽ không đi học. Mẹ ta ôm ta khóc nức nở, còn cha ta chỉ thở dài, thở dài vì sao mình không thể kiếm nhiều tiền hơn. Cuối cùng, ta vẫn đi học, trên đường gặp bạn học chỉ trỏ, thậm chí không dám ngẩng đầu. Thế nhưng vào lúc đó, một việc đã thay đổi sự sợ hãi này của ta. Dao Dao, em có biết đó là chuyện gì không?"

Trần Dật mỉm cười, nhớ lại chuyện mình thời thơ ấu. Khi đó, nhà hắn vô cùng nghèo khó, không có quần áo mới, không có đồ chơi, càng không có TV, thế nhưng hắn vẫn kiên trì vượt qua, nguyên nhân chính là một chuyện đã thay đổi hắn.

"Đại ca ca, là chuyện gì ạ?" Dao Dao bị câu chuyện của Trần Dật hấp dẫn, ngừng khóc thút thít. Em ấy đầy mong đợi hỏi Trần Dật, em ấy cảm thấy, chuyện của Đại ca ca vô cùng giống chuyện của mình, đối mặt với bạn học chỉ trỏ, em ấy cũng không dám ngẩng đầu.

Không chỉ riêng Dao Dao, mà cả Đổng Nguyên Sơn, Khương Vĩ và Thạch Đan cũng đều nhìn Trần Dật, trong lòng suy đoán rốt cuộc là chuyện gì đã thay đổi hắn, là gặp một vị trưởng lão ư? Hay là một vị lão sư đã dạy cho hắn đôi chút đạo lý?

Trần Dật hơi cảm thán. Chuyện thời thơ ấu này, hắn nhớ rõ mồn một, "Trên đường ta đi học khi đó, có hai bạn học chỉ vào một con cóc bên đường, lớn tiếng nói: 'Con cóc này xấu chết đi được, mặc quần áo xấu xí như vậy mà cũng dám ra ngoài ư?' Tuy rằng ta biết hai bạn học này không phải nói ta, nhưng khi bọn họ đi rồi, ta nhìn con cóc xấu xí kia, trong lòng cảm thấy, con cóc này còn xấu hơn cả mình, chúng nó còn dám ra ngoài chơi, nghênh ngang nhảy nhót dưới ánh mắt chỉ trỏ của người khác, vậy tại sao ta lại không thể?"

"Từ đó về sau, ta không còn đòi cha mẹ mua quần áo mới nữa, bởi vì ta đã biết, ánh mắt của người khác không cách nào tạo thành bất kỳ tổn thương nào cho mình. Bọn họ muốn nhìn, cứ để họ nhìn. Thậm chí có đôi khi khi họ chỉ trỏ, ta còn có thể đi đến, giới thiệu cho họ nghe về lai lịch bộ quần áo mình đang mặc, bộ quần áo này là cha ta hay ông nội ta đã mặc qua. Thử nghĩ xem con cóc xấu xí như vậy còn dám nghênh ngang đi ra ngoài, chúng ta còn mạnh hơn con cóc rất nhiều, vì sao cứ nhất định phải bận tâm đến ánh mắt của người khác chứ?" Trần Dật nhìn Dao Dao, sau đó dùng những lời em ấy có thể hiểu được để kể lại chuyện thời thơ ấu của mình.

Nghe xong lời Trần Dật, nét mặt Dao Dao trở nên kiên định hơn một chút. "Đại ca ca, vết sẹo trên mặt em là do tai nạn xe, cha mẹ em đã cứu em ra ngoài, nhưng bản thân họ lại không thể trở ra. Em cảm thấy mình rất may mắn, bởi vì em còn sống, vết sẹo trên mặt em chính là dấu vết em đã thoát khỏi tai nạn xe đó."

Từ trước đến nay, em ấy vì tự ti, khi người khác chỉ trỏ thì trốn tránh còn không kịp, làm sao có thể nói với người khác vì sao trên mặt mình có vết sẹo. Nhưng bây giờ, em ấy kể cho Trần Dật nghe, phát hiện tâm trạng mình bỗng nhiên thoải mái hơn rất nhiều.

"Dao Dao, chúc mừng em đã khắc phục được khuyết điểm của mình. Vết sẹo trên mặt em, bản thân em không cách nào thay đổi, chỉ có thể đối mặt. Sau khi nói ra những lời vừa rồi, trong lòng em giờ có cảm giác gì?" Trần Dật vừa cười vừa nói. Khi hắn kể cho người khác nghe v�� lai lịch những bộ quần áo kia, trong đó có một bộ là ông nội hắn đã mặc khi tham gia quân ngũ, sau khi hắn kể, một số bạn học lộ ra vẻ hiếu kỳ và kính nể, nhao nhao bảo hắn kể tiếp, bởi vậy, hắn đã hoàn toàn khắc phục được khuyết điểm quan tâm ánh mắt của người khác.

"Đại ca ca, em thấy mình thật nhẹ nhõm, thật vui vẻ." Dao Dao cảm nhận được sự thay đổi trong lòng mình, sau đó ngạc nhiên nói.

Chứng kiến sự thay đổi của Dao Dao, Đổng Nguyên Sơn và Khương Vĩ đều lộ vẻ kinh ngạc. Nếu là họ gặp phải chuyện như vậy, căn bản sẽ không nghĩ ra cách khuyên bảo thế nào, nhất định sẽ răn dạy như Thạch Đan.

Thế nhưng Trần Dật chỉ bằng vào câu chuyện về một con cóc, lại khiến Dao Dao vốn rất tự ti, trên mặt tràn đầy nụ cười. Điều này quả thực hơi vượt quá dự liệu của bọn họ, đồng thời cũng khiến họ hiểu được quá khứ của Trần Dật.

Một con cóc bên đường cũng có thể khiến Trần Dật hiểu ra đạo lý lớn như vậy, hiện tại hắn giành được hạng nhất cuộc thi đấu chọi chim, thậm chí còn từ nhỏ đã bái một vị cao nhân làm sư phụ, học được y thuật cao thâm. Điều này đối với họ bây giờ mà nói, dường như vô cùng bình thường.

Thạch Đan thấy nụ cười của Dao Dao, nhìn Trần Dật, trên mặt tràn đầy vẻ cảm kích. Chăm sóc Dao Dao đã một hai năm, hắn biết rõ muốn khiến Dao Dao nở nụ cười trên mặt là chuyện khó khăn đến mức nào. Chỉ có khi chơi đùa cùng Tiểu Điểu, em ấy mới lộ ra nụ cười ngây thơ như trẻ nhỏ, còn những lúc khác, trên mặt đều không có chút tươi cười nào, chỉ cúi đầu không nói một lời.

"Được rồi, Dao Dao, vậy giờ em có đi dạo phố không?" Trần Dật cười hỏi. Hắn trước đây từng trải qua tự ti, em gái hắn cũng như vậy, thế nhưng chính nhờ sự giáo dục của hắn, em gái hắn, Trần Nhã Đình, mới trở nên hoạt bát, tươi sáng như bây giờ.

Dao Dao khẽ gật đầu, "Đại ca ca, em đi."

"Trần sư phụ, cảm ơn anh, cảm ơn anh đã làm nhiều chuyện như vậy cho Dao Dao." Thạch Đan bên cạnh rốt cuộc không thể giữ được vẻ mặt lạnh như băng, trên mặt mang vẻ cảm kích, nói với Trần Dật.

Trần Dật cười cười, hắn sớm đã biết Thạch Đan chẳng qua là một người ngoài lạnh trong nóng mà thôi. "Thạch đại ca, kỳ thật anh không cần cảm ơn em, nếu muốn cảm ơn thì hãy cảm ơn con cóc lúc nhỏ của em đi."

Nghe những lời này của Trần Dật, Đổng Nguyên Sơn và Khương Vĩ không nhịn được bật cười, còn Thạch Đan trên mặt cũng nở một nụ cười. "Trần sư phụ, bất luận anh có thể chữa khỏi bệnh cho Dao Dao hay không, tôi đều sẽ tặng Đại Lam và Tiểu Lam cho anh."

"Ha ha, Thạch đại ca, trước đây anh đã nói rồi, sao có thể tùy tiện thay đổi chứ? Em đã nói đợi sau khi chữa khỏi cho Dao Dao rồi bàn chuyện này cũng không muộn mà. Thạch đại ca, anh đi dạo phố cùng chúng em đi." Nghe lời Thạch Đan nói, Trần Dật lắc đầu cười cười, sau đó nói.

Thạch Đan lắc đầu, "Cứ để Dao Dao đi cùng các cậu, tôi ở nhà chăm sóc chim cho các cậu."

"Ha ha, Thạch đại ca, anh không sợ chúng em dắt Dao Dao đi mất sao?" Trần Dật không khỏi vừa cười vừa nói.

"Trần sư phụ, Thạch Đan tôi nhìn người chưa từng sai, anh là một người đáng tin cậy." Thạch Đan trên mặt đầy tự tin, trong lòng không h��� có chút lo lắng nào như Trần Dật vừa nói.

Nhìn từ những gì Trần Dật đã thể hiện, tuyệt đối có thể nói hắn là một người thiện lương, bởi vì chỉ có nội tâm vô cùng thiện lương mới có thể được hai con chim kim cương tím xanh kia tán thành. Nếu không, thay vào người khác, căn bản sẽ không có hứng thú nói chuyện phiếm với hai con chim, càng không có hứng thú đi giúp một cô bé thoát khỏi sự mặc cảm trong lòng.

Nếu không phải Trần Dật, mà là Đổng Nguyên Sơn và Khương Vĩ, thì Thạch Đan tuyệt đối sẽ không để Dao Dao đi dạo phố cùng bọn họ.

"Vậy thì đa tạ Thạch đại ca đã tin tưởng, chúng em nhất định sẽ chăm sóc Dao Dao thật tốt. Dao Dao, đi thay bộ quần áo mới đi, chúng ta đi dạo phố nào." Trần Dật nói với nụ cười tự nhiên, đối với sự tin nhiệm của Thạch Đan, hắn cũng không cảm thấy ngoài ý muốn, nguyên nhân là hắn đã làm một chuyện đủ để đổi lấy sự tin nhiệm của người khác.

Dao Dao thay một bộ quần áo mới, vẫn là trang phục truyền thống của dân tộc Miêu. Mặc trên người một số người trưởng thành đã vô cùng xinh đẹp rồi, mặc trên người cô bé Dao Dao hơn mười tuổi này, lại càng tràn đầy vẻ đáng yêu.

Sau đó, sau khi từ biệt Thạch Đan, Trần Dật liền dẫn Dao Dao cùng Đổng Nguyên Sơn và Khương Vĩ cùng nhau đi ra khỏi khu nhà, ngồi xe đến một vài địa điểm hoạt động của Lễ hội Khèn lần này.

Điểm đến đầu tiên tự nhiên là cuộc thi đấu chọi gà, bởi vì những trận đấu như vậy mới có thể càng thêm náo nhiệt. Còn về những hội chợ triển lãm tác phẩm nghệ thuật, lát sau ghé qua cũng không muộn.

Trên đường đi ra khỏi khu nhà, Trần Dật muốn Dao Dao khi nhìn thấy từng người quen biết đều chủ động chào hỏi, thế nhưng tuy đã nghe xong câu chuyện của Trần Dật, có đủ dũng khí bước ra khỏi nhà, nhưng khi đối diện với những sự thật này, Dao Dao vẫn không dám bước tới chào hỏi.

Còn Trần Dật, thì là khi nhìn thấy người đi tới, sẽ hỏi Dao Dao đây là ai, sau đó trực tiếp kéo Dao Dao tiến lên chào hỏi người đó.

Nếu hiện tại không thể thoát khỏi sự mặc cảm trong lòng, xây dựng sự tự tin, thì dù có khôi phục xinh đẹp cũng sẽ như vậy. Cho nên, Trần Dật sẽ không đợi đến khi Dao Dao khôi phục xinh đẹp rồi mới xây dựng sự tự tin cho em ấy, bởi vì tự tin như vậy chẳng qua là hoa trong gương, trăng dưới nước, mà chỉ có sự tự tin được kiến lập trong hoàn cảnh gian khổ mới là kiên cố nhất, không thể phá vỡ.

Từ nhà Thạch Đan, đi một mạch đến cổng khu nhà, Dao Dao cuối cùng cũng làm được không cần Trần Dật giúp đ��, tự mình chủ động chào hỏi người quen biết. Đối với hành động này của Dao Dao, có một số người vô cùng kinh ngạc, dù sao Dao Dao trước đây khi thấy họ đều cúi đầu, căn bản sẽ không chào hỏi họ. Tuy kinh ngạc, nhưng cuối cùng những người này đều đáp lại bằng nụ cười, trên mặt mang vẻ đồng tình xoa đầu Dao Dao.

Còn Đổng Nguyên Sơn và Khương Vĩ, không hề có chút mất kiên nhẫn nào, cùng nhau đi tới. Họ chứng kiến không chỉ là việc Dao Dao chào hỏi, họ chứng kiến hành trình gian nan của một cô bé tự ti đang thoát khỏi sự mặc cảm trong lòng.

Chương này được đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free