Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1462: Cố nhân tới thăm

Trong Bảo tàng Cố cung, Trần Dật từ từ thoát ly ký ức về thế giới phó bản, ngắm nhìn bức họa chim hoa tỉ mỉ trước mặt, không khỏi lắc đầu thở dài một tiếng. Tống Huy Tông có thành tựu nghệ thuật vô cùng lớn lao, nhưng trong việc trị quốc, ông lại bất tài đến mức khiến người đời thống hận. Trước đây, hắn không có quá nhiều cảm xúc về giai đoạn lịch sử này, còn kém xa so với lịch sử cận đại bị quân quỷ xâm lược; nhưng lần này, ở trong thế giới phó bản, hắn tự mình trải nghiệm đoạn lịch sử thảm khốc cùng sự tàn khốc của chiến tranh.

Trong thế giới phó bản này, tuy không tìm thấy chân chính Truyền quốc Ngọc tỷ, nhưng hắn cũng không phải không thu hoạch được gì. Sau khi hiểu rõ đoạn lịch sử này, hắn càng lúc càng chán ghét chiến tranh. Từ việc giải cứu Biện Lương cho đến khi Kim quốc xâm lược, hắn lại quay về vùng Đại Tống, gặp gỡ một số người, làm một số việc, sau đó liền rút khỏi thế giới phó bản. Bởi vì trong thế giới loạn lạc không ngừng, ở thời kỳ cuối của triều đại ấy, hắn thực sự không còn hứng thú nán lại thêm. Quả đúng như câu ngạn ngữ: Hưng, bách tính khổ; vong, bách tính khổ.

Chỉ có điều, muốn tiếp tục truy tìm Truyền quốc Ngọc tỷ, việc hắn tiến vào thế giới loạn lạc mới chỉ là khởi đầu. Truyền quốc Ngọc tỷ là chí bảo trân quý như thế, trừ phi triều đại thay đổi, bằng không sẽ tuyệt đối không vô cớ biến mất. Căn cứ sử liệu ghi lại, thời điểm Truyền quốc Ngọc tỷ biến mất trước đây của Đại Tống, hẳn là vào thời Hậu Đường Mạt Đế Lý Từ Kha. Lúc ấy, Thạch Kính Đường dẫn đại quân Khiết Đan đến Lạc Dương, Lý Từ Kha ôm Truyền quốc Ngọc tỷ trèo lên Huyền Vũ Lâu, và Truyền quốc Ngọc tỷ từ đó biến mất.

Hậu Đường là một chính quyền trong thời kỳ Ngũ Đại Thập Quốc, giai đoạn này kéo dài hơn năm mươi năm. Sau đó, Triệu Khuông Dận phát động binh biến, khoác hoàng bào, cướp ngôi Hậu Chu lập nên Bắc Tống, thời Ngũ Đại từ đó kết thúc. Trong thời kỳ này, cũng có một số tác phẩm thư họa lưu truyền đến nay, trong đó có vài tác phẩm vô cùng trân quý, việc mở ra thế giới phó bản không có vấn đề gì quá lớn. Chỉ có điều, Trần Dật không có ý định vừa mới rời khỏi thế giới phó bản Bắc Tống lại lập tức tiến vào một thời đại náo động khác.

Ngắm nhìn bức họa trước mặt, hắn tựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại, bắt đầu xem xét một số tác phẩm thư họa trong hệ thống giám định. Bức họa tỉ mỉ phong cách Tống Huy Tông này, trước đây hắn đã vẽ đi vẽ lại rất nhiều lần, giờ đây không muốn vẽ nữa. Truyền quốc Ngọc tỷ của Bắc Tống là đồ giả, điều này cũng không trách được Tống Huy Tông lại khắc thêm rất nhiều ngọc tỷ để làm giảm đi địa vị của Truyền quốc Ngọc tỷ. Trước đây, Trần Dật đã chuẩn bị tâm lý rằng Truyền quốc Ngọc tỷ trân quý như thế, có lẽ không thể tìm th���y manh mối then chốt chỉ trong một thế giới phó bản.

Nếu như nó được chôn giấu trong huyệt mộ, không thể di chuyển, thì dễ làm hơn. Nhưng nếu ẩn nấp trong tay ai đó, nó sẽ không ngừng dịch chuyển, muốn tìm được, nhất định phải tìm kiếm từng triều đại một. Nán lại Bảo tàng Cố cung một giờ, Trần Dật đứng dậy, báo cho nhân viên đến lấy bức họa đi, sau đó rời khỏi Cố cung. Lần này ở thế giới phó bản Bắc Tống, tuy chỉ nán lại hai tháng, nhưng lại không thoải mái tự tại như khi tiến vào những thế giới phó bản khác trước đây.

Rời khỏi Cố cung, Trần Dật đi đến bãi đậu xe, ngồi vào ô tô gọi điện thoại cho Thẩm Vũ Quân. Biết nàng đang ở phòng tranh Phẩm Nghệ, hắn liền lái xe đến chi nhánh Thiên Kinh của phòng tranh Phẩm Nghệ. Theo sự phát triển không ngừng của phòng tranh Phẩm Nghệ, các thành phố lớn tại Trung Quốc cùng một số quốc gia trên thế giới đều có chi nhánh. Trong đó, chi nhánh Thiên Kinh có diện tích lớn nhất, trang trí xa hoa nhất. Nếu nói phòng tranh Phẩm Nghệ Hạo Dương là tổng tiệm trên danh nghĩa, thì chi nhánh Thiên Kinh chính là tổng tiệm trên thực tế.

Hơn hai năm trước, phòng tranh Phẩm Nghệ Thiên Kinh mới khai trương, tọa lạc tại một khu phố không quá phồn hoa. Nhưng theo danh tiếng của phòng tranh ngày càng lớn, hiện nay xung quanh phòng tranh Phẩm Nghệ đã hình thành một khu thắng cảnh nghệ thuật, có rất nhiều tổ chức nghệ thuật trú đóng, mỗi ngày thu hút rất nhiều nghệ sĩ và du khách từ khắp nơi trên thế giới đến tham quan. Trần Dật lái xe vào quảng trường trước cửa phòng tranh Phẩm Nghệ. Sau khi thấy giấy thông hành và biển số xe, nhân viên bảo an lộ vẻ kích động, cúi chào chiếc xe.

Phòng tranh Phẩm Nghệ có thể phát triển đến ngày nay, công lao của Thẩm Vũ Quân là không thể tách rời, nhưng rất nhiều người cũng hiểu sâu sắc rằng trong đó có công lao to lớn của Trần Dật. Dừng xe xong, Trần Dật đi thẳng đến cổng lớn của phòng tranh Phẩm Nghệ. Tại cửa ra vào, xuyên qua ô cửa kính lớn sát đất, có thể nhìn rõ toàn cảnh bên trong. Bên phải là phong cách cổ, bên trái là phong cách hiện đại, chính là kiểu trang trí tạo cảm giác đối lập mạnh mẽ như phòng tranh Phẩm Nghệ Hạo Dương.

Khu vực trang trí bên phải hoàn toàn mô phỏng kiến trúc cổ đại Trung Quốc, khu nghỉ ngơi gần đó cũng vậy, bàn ghế và mọi vật dụng đều là đồ giả cổ. Khu vực này đương nhiên trưng bày các tác phẩm thư họa Trung Quốc. Khu vực trang trí bên trái mang đặc điểm hiện đại, trưng bày các tác phẩm tranh sơn dầu và điêu khắc phương Tây. Trước đây, trong gian phòng tranh nhỏ bé ở Hạo Dương, kiểu trang trí này đã mang lại cảm giác mạnh mẽ cho người xem; còn trong đại sảnh rộng lớn chiếm diện tích này, kiểu trang trí như vậy lại mang đến một cảm giác vô cùng kinh diễm.

Lúc này, trong đại sảnh phòng tranh cũng có không ít người, nhưng lưu lượng khách lại kém xa so với bảo tàng quốc gia. Dù sao, nhiều người vào bảo tàng quốc gia là để chiêm ngưỡng các loại văn vật quý báu, còn người vào phòng tranh Phẩm Nghệ đều là những người có tình yêu vô bờ với nghệ thuật. Trong đại sảnh này, ngoài việc trang trí hai bên trái phải khác nhau, trang phục của nhân viên cũng không giống nhau. Khu vực bên phải theo phong cách cổ, nhân viên chỉ mặc một số cổ trang Trung Quốc, trông dịu dàng trang nhã, dường như mỗi cái nhăn mày hay nụ cười đều rất thu hút.

Còn nhân viên bên trái đều mặc đồng phục công sở hiện đại, mang đến một vẻ năng động, tinh thần nữ tính thời thượng. Sự khác biệt giữa cổ đại và hiện đại, trong phòng tranh Phẩm Nghệ, chỉ cần liếc mắt đã thấy rõ. Bước vào đây, cứ như thể bước vào hai thế giới khác nhau. Trần Dật tháo kính râm, bước vào đại sảnh, ngắm nhìn hai cảnh tượng khác biệt, hai nền văn hóa khác biệt. Trong đại sảnh, hắn chậm rãi đi về phía quầy lễ tân của phòng tranh, cười hỏi: "Xin hỏi quản lý Thẩm Vũ Quân của phòng tranh các cô đang ở đâu?"

"Thưa tiên sinh, muốn gặp quản lý Thẩm của chúng tôi, cần phải đặt lịch trước... À, tiên sinh Trần Dật!" Một cô bé ở quầy lễ tân theo bản năng đáp lời, sau đó ngẩng đầu nhìn kỹ lại, trên mặt chợt lộ vẻ kích động, mừng rỡ đưa tay che miệng. Các nhân viên khác xung quanh lúc này cũng đã nhìn thấy Trần Dật, trên mặt ai nấy đều vô cùng phấn khích. Thẩm Vũ Quân là người sáng lập phòng tranh Phẩm Nghệ, chưởng quản toàn bộ phòng tranh. Nhưng vợ chồng là một thể, trong mắt nhiều người ở phòng tranh, Trần Dật cũng là ông chủ.

Đối với Trần Dật, mỗi người trong số họ đều tràn đầy tôn kính và sùng bái. Mặc dù trước đây Trần Dật và Thẩm Vũ Quân đã từng đến chi nhánh Thiên Kinh, nhưng giờ phút này, khi lại nhìn thấy Trần Dật, nội tâm của họ vẫn tràn đầy xúc động. "Ta đã đặt lịch hẹn trước với quản lý Thẩm của các cô rồi, xin hỏi bây giờ ta có thể gặp nàng không?" Trần Dật nửa đùa nửa thật nói. Cô bé kia trên mặt lộ ra hai đóa hồng ửng, đáp: "Tiên sinh Trần, dĩ nhiên là được ạ. Quản lý Thẩm bây giờ đang ở lầu hai, cùng nhân viên một phòng tranh đến từ Ý đi tham quan tác phẩm nghệ thuật ạ."

"Được, ta biết rồi, cảm ơn các cô." Trần Dật cười, vẫy tay chào tạm biệt họ, rồi đi lên lầu hai của phòng tranh Phẩm Nghệ. Toàn bộ chi nhánh Thiên Kinh của phòng tranh Phẩm Nghệ có ba tầng, trưng bày các tác phẩm thư họa và nghệ thuật của những tác giả khác nhau. Ngoài đại sảnh, cũng có một số phòng triển lãm riêng, dùng để tổ chức các buổi triển lãm nghệ thuật cá nhân. Hiện nay, rất nhiều nghệ sĩ ở Trung Quốc và trên thế giới đều lấy việc tổ chức triển lãm của mình tại phòng tranh Phẩm Nghệ làm niềm vinh dự.

Vì danh tiếng của phòng tranh Phẩm Nghệ ngày càng lớn, cộng thêm sức ảnh hưởng cực lớn của Trần Dật, các phòng tranh khác trên thế giới đều lần lượt triển khai hợp tác nhiều mặt với phòng tranh Phẩm Nghệ. Trần Dật từ từ đi lên lầu hai. Dọc đường, cũng có một số người nhận ra hắn, lần lượt chào hỏi. Tầng hai và tầng ba của phòng tranh cũng tương tự, bên phải theo phong cách cổ, bên trái theo phong cách hiện đại. Chỉ có điều khác với đại sảnh, việc trang trí ở đây còn có thêm nhiều vật dụng khác, trông cứ như thể quay về thời cổ đại, tạo cảm giác mạnh mẽ khi thưởng lãm thư họa cổ.

Trần Dật dùng hệ thống giám định để tra tìm vị trí hiện tại của Thẩm Vũ Quân, sau đó đi về phía khu vực cổ điển bên phải. Trong một phòng triển lãm riêng ở đó, hắn thấy Thẩm Vũ Quân cùng với nhân viên của một phòng tranh t�� Ý đang quan sát các tác phẩm thư họa được trưng bày bên trong. Trước cửa phòng triển lãm, cũng có ghi tên tác giả của tác phẩm bên trong, là một thư họa gia nổi tiếng của Trung Quốc. Nhìn thấy Thẩm Vũ Quân đang vui vẻ trò chuyện với những người Ý bên trong, Trần Dật nở nụ cười. Đối với Thẩm Vũ Quân mà nói, phòng tranh Phẩm Nghệ có thể nói là một sự tôi luyện rất tốt.

Đã nhiều năm như vậy, Thẩm Vũ Quân từ một sinh viên mỹ thuật của học viện, đã trở thành một phụ nữ có con, đồng thời cũng là một quản lý phòng tranh với năng lực làm việc vô cùng mạnh mẽ. Vào giờ phút này, nhìn thấy Thẩm Vũ Quân, nỗi nặng trĩu trong lòng hắn do trải nghiệm thế giới phó bản kia đã vô hình tan biến. Hắn chậm rãi bước vào phòng triển lãm này. Thẩm Vũ Quân, người đang cùng nhân viên phòng tranh Ý xem triển lãm, có cảm giác quay đầu nhìn thoáng qua, trên mặt lập tức nở nụ cười, vẫy tay với hắn.

Trần Dật mỉm cười đi tới. Giờ phút này, mọi người trong đoàn phòng tranh Ý cũng đã nhìn thấy hắn, trên mặt không khỏi lộ vẻ kích động. Hiện tại, ngay cả người dân Ý bình thường cũng vô cùng quen thuộc với Trần Dật, huống hồ những người làm nghệ thuật như họ. "Tiên sinh Cody, hoan nghênh ông một lần nữa đến Trung Quốc." Trần Dật cười, đưa tay ra chào hỏi người sáng lập phòng tranh Ý này. Vị này cũng từng tham gia hoạt động đấu giá được tổ chức ở Anh Quốc, sau đó đến Trung Quốc, lắng nghe một buổi hòa nhạc giao hưởng.

Thấy Trần Dật lại nhận ra mình, người đàn ông trung niên tên Cody lộ vẻ vui mừng, vội vàng đưa tay ra bắt tay với Trần Dật. So với Trần Dật, những việc ông ta làm thật sự không đáng kể. Ông nói: "Tiên sinh Trần, có thể một lần nữa đến Trung Quốc, đến phòng tranh Phẩm Nghệ, đây là vinh hạnh của tôi." Sau đó, Trần Dật và Thẩm Vũ Quân cùng vị tiên sinh Cody này đi tham quan một phần các phòng triển lãm của phòng tranh Phẩm Nghệ. Vị tiên sinh Cody kia lập tức cảm thấy càng thêm vinh hạnh. Có thể để vợ chồng Trần Dật và Thẩm Vũ Quân cùng đi theo, đây quả thực là một chuyện vô cùng khó có được.

Trong quá trình tham quan, một quản lý của phòng tranh Phẩm Nghệ đi cùng bên cạnh nhận được một cuộc điện thoại, sau đó ghé tai Thẩm Vũ Quân nói nhỏ một câu. Với thính lực của Trần Dật, đương nhiên hắn nghe rõ mồn một, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Sau đó, Thẩm Vũ Quân xin lỗi với đoàn nhân viên phòng tranh Ý, để một vị phó quản lý tiếp tục cùng họ tham quan, rồi đưa Trần Dật ra khỏi phòng triển lãm. Nàng nói: "Dật ca, nhân viên bên dưới nói có một người ăn mặc kỳ lạ muốn gặp chúng ta, hơn nữa tên hắn là Hoàng Hạc Hiên. Anh nói xem, có phải là người chúng ta đã gặp mấy năm trước ở chỗ sư phụ không?"

"Ồ, Hoàng Hạc Hiên? Không ngờ hắn lại đến Thiên Kinh tìm chúng ta. Trừ hắn ra, chắc sẽ không có ai khác đâu. Vũ Quân, chúng ta đi xem thử." Trần Dật giả vờ kinh ngạc nói. Hoàng Hạc Hiên. Năm đó, hắn cùng Thẩm Vũ Quân cùng nhau mừng thọ Viên lão, từng ở thành phố đồ cổ nhìn thấy người này bày một quầy "Họa Long điểm tình", trên đó có mấy bức họa chim hoa nhưng chim lại không có mắt. Hắn muốn người khác dùng bút điểm mắt cho chim, nếu vẽ tốt, hắn có thể bán tranh của mình với giá thấp hoặc miễn phí vẽ một bức cho người khác.

Lúc ấy, Trần Dật cũng tham gia vẽ rồng điểm mắt, hơn nữa còn hoàn thành nhiệm vụ hệ thống ban bố, đạt được Bút Vẽ Rồng Điểm Mắt. Ánh mắt mà hắn điểm ra cũng được Hoàng Hạc Hiên tán thành, và yêu cầu của ông ấy là cùng nhau hoàn thành một bức họa. Bức họa kia, ngoài ánh mắt, cảnh vật là do Hoàng Hạc Hiên vẽ, còn ánh mắt là do Trần Dật vẽ, cũng là bức họa đầu tiên hắn tặng Thẩm Vũ Quân, là lần đầu tiên hắn thông qua tác phẩm hội họa để biểu đạt tình yêu chân thật của mình.

Người này là một họa sĩ sơn dã, thay vì sư phụ cư ngụ trên núi, lúc ấy ông xuống núi du lịch. Khi Trần Dật chưa rời khỏi Lĩnh Châu, Hoàng Hạc Hiên đã thần bí biến mất, chắc là trở lại trên núi. Đến nay, mấy năm đã trôi qua, không ngờ người này lại đến Thiên Kinh, hơn nữa còn muốn tìm bọn họ. Thẩm Vũ Quân gật đầu, cùng Trần Dật đi xuống lầu. Đối với Hoàng Hạc Hiên, nàng vẫn còn ký ức rất rõ ràng, tự nhiên là bởi vì bức họa đầu tiên mà Trần Dật tặng nàng, trên đó ẩn chứa tình yêu nồng đậm.

Bức họa này, ngoài ánh mắt, cảnh vật tuy là do Hoàng Hạc Hiên vẽ, nhưng đôi mắt ấy lại vô cùng giống nàng. Hiện tại, bức họa này được nàng cất giữ cẩn thận ở nhà, thỉnh thoảng lại lấy ra ngắm nhìn. Trong một phòng tiếp khách ở tầng dưới, Trần Dật và Thẩm Vũ Quân nhìn thấy Hoàng Hạc Hiên, vẫn như lần trước gặp ở Lĩnh Châu, mặc trường bào, trên đầu còn búi tóc. Chẳng trách nhân viên bên dưới lại nói ông ta ăn mặc kỳ quái. "Ha ha, Hoàng đại ca, mấy năm biệt ly, tiểu đệ vô cùng tưởng niệm, không ngờ hôm nay lại có thể gặp huynh ở Thiên Kinh." Nhìn thấy Hoàng Hạc Hiên, Trần Dật cười lớn, chắp tay thi lễ.

"Vũ Quân bái kiến Hoàng đại ca." Thẩm Vũ Quân ở bên cạnh cũng dịu dàng thi lễ. Hoàng Hạc Hiên vội vàng đáp lễ: "Trần lão đệ, Thẩm cô nương, không cần khách khí như vậy. Hôm nay là ta đường đột, chưa kịp chào hỏi đã tìm đến đây."

Mỗi con chữ dịch tại đây đều là tâm huyết được gửi gắm độc quyền tới độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free