(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1435 : Đàm phán
Chính phủ Anh Quốc sau khi chính thức xin lỗi liền rơi vào im lặng, không còn phản hồi lại tuyên bố không chấp nhận lời xin lỗi của Trần Dật, chỉ đơn thuần tiến hành xét xử Taylor và James. Theo pháp luật, họ đã nhận những phán quyết khác nhau. Trong đó, James đương nhiên là bị phạt nhiều tội danh, từ việc xúi giục người trộm cắp văn vật của Trần Dật, đến việc phỉ báng, gây ảnh hưởng danh dự của Trần Dật, vân vân.
Đồng thời, một số diễn biến trong quá trình xét xử tại tòa án cũng xuất hiện trên các trang mạng truyền thông. Trong ảnh, James trông già đi rất nhiều, rốt cuộc không còn dáng vẻ hống hách kiêu căng như ban đầu, cũng không còn tranh cãi gì nữa, cứ như vậy chấp nhận nhận tội và đền tội.
Một thương nhân tai tiếng của Anh Quốc, tài sản vô số kể, cuối cùng lại rơi vào kết cục như vậy, thật sự là tự gieo tự gặt.
Sau khi cơ quan công tố Anh Quốc tiến hành khởi tố và phán quyết James, Trần Dật đương nhiên sẽ không để mọi chuyện cứ thế kết thúc. Hắn triệu tập một đoàn luật sư, đệ đơn kiện dân sự lên tòa án, yêu cầu James bồi thường mọi tổn thất về danh dự, vân vân.
E rằng khoản bồi thường cuối cùng nhận được còn không bằng đi tìm đồ cổ nhặt được của quý, nhưng thái độ cần có thì vẫn phải thể hiện rõ ràng.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Trần Dật cũng không thúc giục chính phủ Anh Quốc xin lỗi, chỉ là mỗi ngày không ngừng đi chợ đồ cũ kiếm đồ cổ, hơn nữa còn công bố tin tức về một loạt văn vật đào được. Trong những ngày trước khi hội đấu giá chính thức bắt đầu, hắn cũng lại phát hiện thêm vài món văn vật quý giá. Một số ít là tìm vận may ở thị trường đồ cổ mà có được, còn đại bộ phận đều là nhờ thông tin từ phó bản thế giới mà có được.
Từng món văn vật quý giá của phương Tây được phát hiện, thông qua truyền thông không ngừng truyền bá, khiến cho toàn thế giới đều phải thán phục khả năng đi chợ đồ cũ tìm kiếm của quý của Trần Dật.
Mà rất nhiều dân chúng, điều mong đợi nhất mỗi ngày chính là ngồi trước máy tính hoặc TV, xem hôm nay Trần Dật có phát hiện ra món văn vật quý giá nào không.
Xem những món văn vật trong video, nghe Trần Dật giảng giải quá trình tìm kiếm, họ cũng như được hòa mình vào trong đó.
Một mặt xem Trần Dật phát hiện văn vật, một mặt tiếp tục kháng nghị chính phủ Anh Quốc, điều này đã trở thành một phần trong cuộc sống hàng ngày của rất nhiều người.
Chính phủ Anh Quốc thật sự là không thể làm gì được trước hành vi này của Trần Dật. Họ càng không ngờ tới, tại sao Anh Quốc lại có nhiều văn vật quý giá đến vậy, chờ đợi người này đến phát hiện.
Hiện tại họ đã chính thức xin lỗi rồi, một nhóm văn vật bị buôn lậu cũng đã được trả lại vô điều kiện, bản thảo của Shakespeare cùng các văn vật khác cũng có thể mang về Trung Quốc, thậm chí còn đưa thêm một chút bồi thường, nhưng Trần Dật lại không đồng ý.
Hộ chiếu và visa của Trần Dật còn một khoảng thời gian nữa mới hết hạn, họ căn bản không thể trục xuất Trần Dật ngay bây giờ, hoặc khi hộ chiếu hết hạn thì không gia hạn visa. Nói như vậy, toàn thế giới sẽ lại một lần nữa khởi xướng sự kháng nghị mạnh mẽ hơn đối với họ.
Nếu như vào thời điểm bản thảo Shakespeare được công bố, họ đưa ra điều kiện này, đoán chừng không ai sẽ từ chối. Nhưng hiện tại, điều kiện như vậy đã không còn đủ nữa rồi.
Trần Dật không ngừng phát hiện những văn vật quý giá của phương Tây này, quả thật đã mang đến áp lực cực lớn cho họ. Họ cảm thấy, nếu không ngăn cản Trần Dật, thì tên gia hỏa Trung Quốc này có lẽ sẽ phát hiện ra tất cả bảo vật cất giấu trong toàn bộ Anh Quốc.
Hơn nữa, những phú hào và nhà đầu tư vì tham gia hội đấu giá cũng đã có một vài động thái, chuẩn bị tạm dừng các hoạt động đầu tư dưới danh nghĩa của mình tại Anh Quốc. Nếu điều đó một khi trở thành hiện thực, thì kinh tế Anh Quốc của họ sẽ phải chịu ảnh hưởng vô cùng lớn.
Cùng với việc các hội đấu giá của Trần Dật không ngừng được tổ chức, tiếng nói phản đối của dân chúng cũng sẽ ngày càng lớn. Nếu như họ không thể xoa dịu tình hình trong thời gian ngắn, thì căn cứ vào ý dân hiện tại, cho dù đảng phái của họ chiếm giữ rất nhiều ghế trong nghị viện, một đề xuất bất tín nhiệm cũng tuyệt đối sẽ được thông qua, bởi vì hiện tại toàn thế giới đều đang kháng nghị họ.
Thời gian diễn ra hội đấu giá đầu tiên ngày càng gần. Mặc dù Trần Dật trong khoảng thời gian này đã phát hiện một số văn vật quý giá của phương Tây, nhưng hội đấu giá lần này vẫn chỉ đấu giá bức tranh sơn dầu của William Turner. Còn những phiên tiếp theo, mỗi ngày sẽ tổ chức một phiên đấu giá, đấu giá một món văn vật.
Từ quyết định của Trần Dật, cũng đủ để nhìn ra, đây là chuẩn bị trường kỳ kháng chiến, không hạ bệ nội các chính phủ Anh Quốc lần này thì thề không bỏ qua.
Trong khoảng thời gian này, chính phủ Anh Quốc cũng lại một lần nữa liên hệ với Trần Dật. Nhân viên được cử đến là một đoàn đàm phán do Ngoại trưởng Philip đứng đầu, còn về phía Trần Dật, vẫn chỉ có một mình hắn.
Trong đoàn đàm phán này, Thứ trưởng Bộ Văn hóa Luiz, người từng tiếp xúc với Trần Dật sau khi giám định bản thảo, cũng có mặt. Chỉ là Luiz với thái độ cường ngạnh lúc ban đầu, giờ phút này lại ngay cả dũng khí nhìn thẳng Trần Dật cũng không có.
Một người trẻ tuổi Trung Quốc khiến chính phủ Anh Quốc của họ hiện tại phải đối mặt với nguy cơ sụp đổ. Không chỉ riêng hắn, mà tất cả mọi người đều không ngờ tới chuyện này. Thật sự là được không bù mất, họ chẳng nhận được gì cả, nhưng lại mất đi lòng dân.
Khi cuộc đàm phán bắt đầu, Trần Dật không nói gì, trực tiếp đưa cho họ một trang giấy, trên đó tràn ngập những dòng chữ tiếng Anh.
Sau khi thấy vài dòng chữ đầu tiên, sắc mặt Luiz nhất thời đại biến: "Không thể nào, ngươi đây là si tâm vọng tưởng, Cổ Khải Chi «Nữ Sử Châm Đồ» tuyệt đối không thể đưa cho ngươi!"
Hắn mặc dù nghĩ tới Trần Dật sẽ yêu cầu một vài văn vật để bồi thường, nhưng không ngờ tới, vừa mới bắt đầu đã muốn có được bức họa gốc đời Đường của Cổ Khải Chi, đây quả thực là chuyện đùa.
Bức họa đời Đường này là bức lụa họa Trung Quốc cổ nhất còn tồn tại trên thế giới, không chỉ là quốc bảo của Trung Quốc mà ở Anh Quốc cũng là văn vật cấp quốc bảo, vẫn được bảo quản trong phòng không công khai ra bên ngoài. Một bức họa quý giá như vậy, nếu thật sự đưa cho Trần Dật, thì bảo tàng Anh Quốc của họ sẽ chịu tổn thất lớn nhất từ trước đến nay, càng không cần phải nói đến những văn vật khác trên tờ giấy này nữa.
"Ồ, là ta si tâm vọng tưởng," Trần Dật thản nhiên nói, "Vậy các vị, tạm biệt, hẹn gặp lại." Hiện tại người đang vội không phải hắn, mà là những quan chức chính phủ Anh Quốc này.
Những người này trước đây từng dùng các thủ đoạn ti tiện, ý đồ đoạt lấy bản thảo Shakespeare từ tay hắn, hiện tại hắn làm sao có thể dễ dàng bỏ qua? Nếu như lúc trước hắn không chuẩn bị đầy đủ, thì thật sự rất có thể sẽ thất bại.
"Luiz, ngậm miệng lại! Trần tiên sinh, là ta đã không quản lý tốt người của mình, xin ngài tha thứ." Ngoại trưởng Philip ngồi bên cạnh Luiz, liền trừng mắt liếc hắn một cái, sau đó đứng dậy, trên mặt nở nụ cười nói với Trần Dật.
Trong cuộc đàm phán lần này, họ căn bản không thể nắm giữ quyền chủ động, càng không thể dùng thái độ khoan dung để đối mặt Trần Dật. Nói như vậy, ngoài việc khiến cuộc đàm phán tan vỡ, sẽ không có kết quả nào khác.
Họ nhất định phải nhanh chóng hòa giải với Trần Dật trước khi nghị viện bỏ phiếu. Nói như vậy, các thành viên nghị viện có thể lấy lý do là sự việc đã được giải quyết để bỏ phiếu chống. Nếu không, dựa theo ý dân hiện tại, tỷ lệ không được thông qua là vô cùng nhỏ.
"Cuối cùng cũng có người hiểu rõ tình hình," Trần Dật khẽ gật đầu, sau đó ngồi xuống, "ta sẽ cho ngươi một cơ hội."
"Trần tiên sinh, xin đợi một chút, chúng ta xem qua tờ giấy này một chút." Sau đó Philip lên tiếng nói với Trần Dật, rồi cùng đoàn đàm phán bên cạnh cùng nhau bắt đầu xem xét những văn vật trên tờ giấy này.
Trong quá trình xem xét, một số người không thể kiềm chế được mà thốt lên kinh ngạc, trên mặt lộ vẻ không tin được. Đợi đến khi xem xong, họ phát hiện, trên tờ giấy này tổng cộng ghi chép tên một trăm món văn vật. Theo như Thứ trưởng Bộ Văn hóa Luiz giải thích, một trăm món văn vật này là những văn vật quý giá nhất của Trung Quốc trong bảo tàng Anh Quốc. Nếu như toàn bộ đều giao cho Trần Dật, thì những văn vật quý giá cấp độ Trung Quốc như vậy trong bảo tàng của họ, có thể nói là gần như trống rỗng, không còn gì khác biệt.
Cuối cùng, hắn còn đưa ra một ví dụ, nếu như tính toán dựa trên giá trị của nhóm văn vật Trung Quốc bị buôn lậu này, thì một trăm món văn vật này, tương đương với vài chục đợt văn vật Trung Quốc. Về mặt ý nghĩa, chúng càng đồ sộ hơn so với vài chục đợt văn vật Trung Quốc bị buôn lậu như vậy.
"Trần tiên sinh, một trăm món văn vật này là những bảo vật quý giá nhất trong bảo tàng Anh Quốc. Nhiều văn vật như vậy, chính phủ tuyệt đối không thể tự mình quyết định, nhất đ��nh phải trình lên nghị viện phê chuẩn. Mà nghị viện cũng căn bản không thể nào cứ thế mà giao một trăm món văn vật quý giá này cho ngài, điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến uy tín của bảo tàng Anh Quốc. Chúng ta có thể thương lượng lại một chút được không?" Philip nhìn Trần Dật với vẻ mặt bình tĩnh, sau đó chậm rãi nói.
Mức độ quý giá của một trăm món văn vật Trung Quốc này khó có thể tưởng tượng, nội các Anh Quốc căn bản không thể tự mình quyết định. Nếu như không thông qua nghị viện, tuyệt đối sẽ bị đảng đối lập nắm được điểm yếu.
"Ồ, các ngươi định bồi thường cho ta bao nhiêu?" Trần Dật cười cười, mở miệng hỏi. Một trăm món văn vật này, mỗi món đều có thể nói là bảo vật cấp quốc gia. Một phần lớn trong số đó cũng đều là từ Viên Minh Viên cướp đoạt ra.
Philip suy tư một chút, nói ra phương án bồi thường mà họ đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng: "Trần tiên sinh, chính phủ chúng tôi sẽ một lần nữa chính thức xin lỗi ngài, đồng thời bồi thường cho ngài hai mươi món văn vật Trung Quốc. Giá trị của hai mươi món văn vật này, mỗi món đều sẽ không thấp hơn 20 triệu Nhân dân tệ."
"Hai mươi món văn vật?" Trần Dật nói, "Xin lỗi, điều kiện của các vị ta sẽ không chấp nhận. Nghị viện có phê chuẩn hay không, đó là chuyện của các vị. Khi các vị dùng những thủ đoạn ti tiện kia, cũng đâu có hỏi ta có đồng ý hay không? Nếu biết trước có ngày hôm nay, hà cớ gì lúc ban đầu phải làm đến mức này, rồi bây giờ mới ngồi vào bàn đàm phán? Nếu không thể từ chỗ các vị đạt được văn vật Trung Quốc, ta sẽ tự mình đi đổi lấy."
Trần Dật nói với giọng điệu không hề mang chút tình cảm nào, sau đó liền đứng dậy, đi ra ngoài phòng.
Nhìn Trần Dật không hề dừng lại mà đi ra khỏi căn phòng, Philip lắc đầu, cười khổ. Lúc ban đầu khi áp dụng các thủ đoạn nhắm vào bản thảo Shakespeare, hắn đã đưa ra ý kiến phản đối. Với tư cách là một Ngoại trưởng, hắn biết rõ, điều này sẽ tạo thành ảnh hưởng gì đến quan hệ giữa hai nước.
Chỉ là hắn không ngờ tới, người thực sự khiến chính phủ Anh Quốc khuất phục, không phải là chính phủ Trung Quốc, mà là một người trẻ tuổi Trung Quốc.
Bản dịch tiếng Việt này là thành quả độc quyền của Truyen.free, xin trân trọng sự sáng tạo.