(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1425: Thông báo kết thúc
Theo lời Trần Dật vừa dứt, cả hiện trường lập tức vang lên một tràng xôn xao. Mọi người, bất kể là phóng viên hay chuyên gia văn vật Trung Mắm, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, hoàn toàn không dám tin Trần Dật lại đưa ra quyết định này.
Công khai đấu giá bản thảo Shakespeare, đây quả thực là điều họ không thể ngờ tới. Bộ bản thảo này có thể nói là một trong những món văn vật quý giá nhất thế giới. Bất kỳ ai có được, e rằng cũng sẽ không dễ dàng trưng ra, chứ đừng nói là bán đi, thế mà Trần Dật lại lựa chọn đấu giá.
Với sức ảnh hưởng của Trần Dật, với sức ảnh hưởng của Trung Mắm, chỉ cần không đồng ý yêu cầu vô lý của chính phủ Tiểu Anh Quốc, thì bản thảo sẽ không thể bị cướp đi khỏi tay Trần Dật.
E rằng hiện tại Trần Dật không thể mang bản thảo ra khỏi Tiểu Anh Quốc, nhưng việc trở về Trung Mắm là chuyện sớm muộn. Chỉ cần Trần Dật không thỏa hiệp, thì kẻ phải thỏa hiệp chắc chắn sẽ là Tiểu Anh Quốc.
Lúc trước họ suy đoán rằng Trần Dật sẽ lên án mạnh mẽ, cùng một số thủ đoạn khác để phản kích, nhưng không ngờ, anh ấy lại dùng chính bộ bản thảo này làm một thủ đoạn phản kích.
Trần Dật đã cất lời, tức là quyết định này đã được xác nhận. Cội nguồn của tất cả sự việc này đều là do bản thảo Shakespeare, vì không thể mang ra khỏi Tiểu Anh Quốc, lại gặp phải sự uy hiếp từ phía chính phủ. Việc công khai đấu giá bộ bản thảo này, thay vì nói là phản kích, chi bằng nói đây là Trần Dật đang thị uy với chính phủ Tiểu Anh Quốc.
Các ngươi muốn dùng thủ đoạn hèn hạ để đoạt lấy bản thảo Shakespeare, vậy thì ta quyết không để các ngươi đạt được mục đích. Ta sẽ đấu giá bộ bản thảo này để đổi lấy văn vật của Trung Mắm.
Với giá trị của bộ bản thảo này, tại buổi đấu giá, số văn vật Trung Mắm đổi lấy được tuyệt đối sẽ nhiều hơn so với những gì chính phủ Tiểu Anh Quốc đưa ra. Đây là bộ kịch bản Shakespeare hoàn chỉnh duy nhất trên thế giới, hơn nữa còn là bản thảo vở Hamlet nổi tiếng nhất. Điều này đối với bất kỳ ai cũng đều là vô cùng quý giá.
Hiện tại, Trần Dật tiến hành đấu giá, vậy sẽ có rất nhiều nhà sưu tầm nổi tiếng thế giới đến tham gia đấu giá. Chính phủ Tiểu Anh Quốc căn bản không thể ngăn cản những người này tham gia hoạt động đấu giá.
Họ vốn mong đợi Trần Dật có vài động thái phản kích, nhưng không ngờ, anh ấy lại ném một quả bom nặng ký vào họ. Công khai đấu giá bản thảo Shakespeare, một khi thông báo này kết thúc, tin tức này sẽ lan truyền khắp thế giới trong một thời gian cực ngắn.
Đến khi đó, cả thế giới sẽ chấn động bởi quyết định này, đồng thời, cũng sẽ càng thêm phẫn nộ với chính phủ Tiểu Anh Quốc. Việc dồn ép một người có được bản thảo đến mức không thể không bán đi bản thảo, đây quả thực là điều không thể chấp nhận được.
Giờ phút này, thông qua những suy đoán không ngừng, một số phóng viên đã đoán được ý nghĩa ẩn giấu đằng sau quyết định này của Trần Dật.
Quyết định này, sự phản kích này, hiệu quả hơn nhiều so với những lời lẽ tuyên bố của chính phủ Trung Mắm. Nó tuyệt đối sẽ khiến chính phủ Tiểu Anh Quốc trở thành đối tượng bị mọi người lên án, nguyền rủa. Sau khi nhận được tin tức này, những quan chức chính phủ đó chắc chắn sẽ cuống quýt không yên, bởi vì quyết định này sẽ khiến danh tiếng của chính phủ Tiểu Anh Quốc giảm sút không phanh.
Còn các chuyên gia văn vật Trung Mắm, giờ phút này, đã hoàn toàn hiểu rõ lời Trần Dật từng nói, rằng điều sẽ mang đến một bất ngờ cho thế giới là gì. Công khai đấu giá bản thảo Shakespeare, đây đâu chỉ là niềm vui, thực sự còn khiến thế giới chấn động hơn cả việc phát hiện bản thảo.
Dĩ nhiên, đối với rất nhiều người mong muốn có được bản thảo, đây chính là một niềm vui khôn xiết. Bởi vì có được bản thảo tức là trong tay họ có một bản thảo kịch bản văn học đại diện cho phương Tây, có một không hai, càng khiến họ lập tức trở thành những nhân vật nổi tiếng thế giới.
Họ cảm thấy, quyết định này e rằng đã được Trần Dật lên kế hoạch từ trước, bởi vì từ khi bản thảo xuất hiện, đến những biến cố tiếp theo, Trần Dật vẫn luôn giữ thái độ bình tĩnh, không hề để lộ bất kỳ cảm xúc nào.
Quyết định này sẽ khiến chính phủ Tiểu Anh Quốc, những kẻ hôm nay thị uy với Trung Mắm, với Trần Dật, rơi vào cảnh bối rối, trở thành đối tượng bị chỉ trích chung. Nó càng làm cho thế nhân thấy được tính cách vĩnh viễn không khuất phục của người Hoa: nếu ngươi không muốn ta có đư���c bản thảo, thì ta cũng sẽ không để ngươi có được.
Chỉ đáng tiếc là bộ bản thảo tượng trưng cho văn học phương Tây và văn minh Tiểu Anh Quốc này, lại không thể về đến Trung Mắm. Niềm an ủi duy nhất là thông qua bộ bản thảo này, một số văn vật quý giá của Trung Mắm đang nằm trong tay những nhà sưu tầm sẽ được hồi hương.
Sau khi Trần Dật nói ra quyết định của mình, tất cả mọi người trong hiện trường đều rơi vào sự chấn động tột độ, mãi lâu không thể hoàn hồn. Bởi vì quyết định này là điều họ không thể nào tưởng tượng được. Họ cho rằng bất kỳ ai cũng không thể dễ dàng từ bỏ bộ bản thảo này, thế mà Trần Dật lại một lần nữa khiến họ chấn động.
Mãi gần năm phút sau, những phóng viên này mới từ sự chấn động và những suy đoán không ngừng hoàn hồn lại. Nhìn Trần Dật trên bục phát biểu, ai nấy đều lộ ra sự kính trọng thực sự.
Quyết định này của Trần Dật đánh dấu việc chính thức khai chiến với chính phủ Tiểu Anh Quốc, khiến họ thấy một Đấu Sĩ chân chính, không khuất phục trước cường quyền, v�� niềm tin kiên định trong lòng mình, dám buông bỏ một món văn vật quý giá đến thế.
Tất cả phóng viên đều tin rằng bộ bản thảo này sẽ khiến danh tiếng của Trần Dật tạo nên sự thay đổi về chất. Trước đây hoàn toàn là danh tiếng, còn giờ đây, thông qua sự kiện do bộ bản thảo này khơi mào, sẽ khiến cả thế giới nảy sinh lòng kính trọng đối với Trần Dật.
"Được rồi, các vị, tiếp theo, vẫn theo thông lệ cũ, tôi có thể trả lời ba câu hỏi của quý vị." Thấy những người trong hiện trường đã hoàn hồn từ sự chấn động, Trần Dật cười nói.
Giờ phút này, nghe được lời Trần Dật nói, tất cả phóng viên lập tức giơ tay của mình lên. Cho dù là một số người tạm thời chưa hoàn hồn, cũng bị những lời này đánh thức.
Quyết định này khiến tâm trí họ cũng chìm trong sự chấn động, một cách tự nhiên, họ có rất nhiều câu hỏi muốn đặt ra.
Những phóng viên này giơ tay, trên mặt mang theo khát vọng mãnh liệt, chăm chú nhìn Trần Dật, mong muốn có được cơ hội đặt ba câu hỏi quý giá này.
Rất nhanh, Trần Dật chọn ra một phóng viên. Vị phóng viên này vô cùng kích động đứng dậy, nhận micro, ngón tay run run. Giọng nói thốt ra càng run rẩy, "Trần, Trần tiên sinh, vô cùng cảm tạ ngài đã cho tôi cơ hội đặt câu hỏi lần này. Tôi là phóng viên đài truyền hình XX của Đức. Đối với quyết định mà ngài vừa công bố, cá nhân tôi xin bày tỏ sự kính trọng lớn nhất đối với ngài. Ngài đã cho chúng tôi thấy một Trung Mắm vĩnh viễn không khuất phục. Xin hỏi, liệu chính phủ Tiểu Anh Quốc có thể tham gia đấu giá bản thảo Shakespeare lần này không ạ?"
Nghe được lời vị phóng viên này nói, rất nhiều người đều thấy buồn cười. Chẳng phải chính phủ Tiểu Anh Quốc muốn có được bộ bản thảo này sao? Nếu họ có thể đi tham gia đấu giá, thì không cần phải đàm phán với Trần Dật.
"Đương nhiên, bất kỳ ai cũng có thể tham gia, chính phủ Tiểu Anh Quốc cũng không ngoại lệ. Nhưng điều kiện tiên quyết là, họ phải đưa ra những món văn vật Trung Mắm có giá trị tương xứng, hơn nữa, chúng tôi có quyền lựa chọn văn vật. Một khi văn vật không phù hợp yêu cầu của chúng tôi, thì buổi đấu giá sẽ không có hiệu lực." Trần Dật cười trả lời câu hỏi này.
Sau đó, phóng viên thứ hai được chọn ra, cũng vô cùng kích động, "Trần tiên sinh, vô cùng cảm tạ. Tôi là phóng viên nhật báo XX của Tiểu Anh Quốc. Đối với quyết định này của ngài, tôi cũng xin bày tỏ lòng kính trọng. Chỉ e rằng quyết định này sẽ khiến ngài và chính phủ Tiểu Anh Quốc rạn nứt hoàn toàn, hơn nữa còn có thể ảnh hưởng đến quan hệ giữa Trung Mắm và Tiểu Anh Quốc. Ngài có cân nhắc đến điểm này chưa ạ?"
"À, e rằng là họ quyết liệt với tôi thì đúng hơn. Về phần quan hệ giữa Trung Mắm và Tiểu Anh Quốc, khi họ làm những chuyện ngày hôm nay, họ cũng đâu có suy nghĩ, vậy tôi có cần phải suy nghĩ không? Thà hợp tác với một tên trộm, còn hơn nhượng bộ trong đàm phán. Đây chính là những gì chính phủ Tiểu Anh Quốc đã làm. Nếu họ muốn có được bản thảo, thì hãy dùng bản lĩnh của mình, tham gia buổi đấu giá đi." Trần Dật hết sức bình tĩnh nói, như thể đang kể một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.
Các phóng viên hiện trường liên tục gật đầu. Tiểu Anh Quốc không hề suy nghĩ về vấn đề kiện tụng của James ngày hôm nay, hay ảnh hưởng có thể gây ra đối với quan hệ với Trung Mắm, vậy Trần Dật có cần phải suy nghĩ không?
Giống như chính phủ Trung Mắm đã tuyên bố, mọi hậu quả do đó gây ra đều do chính phủ Tiểu Anh Quốc gánh chịu. Tin rằng thông báo lần này của Trần Dật sẽ khiến chính phủ Tiểu Anh Quốc thực sự nhận ra rằng sự việc đã nghiêm trọng đến mức không thể cứu vãn được nữa.
Sau đó, trả lời câu hỏi cuối cùng, Trần Dật mỉm cười, chắp tay chào tất cả phóng viên có mặt, "Kính thưa quý vị bạn bè truyền thông, một lần nữa xin cảm ơn quý vị đã tham gia buổi thông báo này. Buổi thông báo hôm nay xin được kết thúc tại đây."
Tiếp theo, Trần Dật từ từ bước xuống bục phát biểu, mà cả hiện trường, lại vang lên những tràng pháo tay như sóng thủy triều. Tất cả phóng viên một lần nữa đứng dậy, dùng tiếng vỗ tay để tiễn anh ấy.
Đưa mắt nhìn Trần Dật và đoàn người rời khỏi hội trường, tất cả phóng viên vội vã gom đồ đạc, cũng vội vã rời khỏi phòng họp. Buổi thông báo lần này quả thực ngoài dự tính, sẽ một lần nữa mang đến sự chấn động mới cho thế giới.
Bên ngoài, trong đại sảnh đang chờ đợi đông đảo phóng viên, thấy cửa phòng họp mở ra, lập tức đều vây quanh. Còn những phóng viên từ trong phòng họp đi ra, trên mặt đều hiện vẻ chấn động, rồi vội vã rời đi. Thậm chí có rất nhiều người không thèm để ý đến những lời hỏi thăm của đồng nghiệp.
Dĩ nhiên, cũng có một số phóng viên truyền thông khi được hỏi, nhanh chóng thốt lên một câu, "Trần Dật quyết định công khai đấu giá bản thảo Shakespeare, dùng hành động này để đáp trả lại sự thị uy của chính phủ Tiểu Anh Quốc."
Nghe được lời nói từ miệng những phóng viên này, khuôn mặt của những phóng viên xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, "Cái gì, công khai đấu giá bản thảo Shakespeare? Cái này, sao có thể? Không phải thật chứ?" Nhưng phóng viên vừa trả lời câu hỏi của họ đã sớm vội vã rời đi rồi.
Sau đó, những phóng viên bên ngoài cửa cũng ai nấy đều thi triển đủ mọi thần thông. Người thì thông báo về tổng bộ, người thì dò hỏi tin tức từ bạn bè, ít nhất cũng phải biết nội dung đại khái của buổi thông báo. Công khai đấu giá bản thảo, đây quả thực là khiến người ta không thể tin nổi.
Ngay sau khi thông báo kết thúc, trong chốc lát, cả giới truyền thông đều rơi vào không khí khẩn trương bận rộn. Tin tức chấn động thế giới này cần phải được công bố ra ngoài thông qua các nền tảng khác nhau trong thời gian ngắn nhất.
Chương truyện này, bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.