Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 142: Vẽ tranh

Nghe thấy giọng điệu uy hiếp của Thẩm Vũ Quân, Trần Dật lại mỉm cười, nhưng trong lòng đã dâng lên một cảm giác kỳ lạ. "Vũ Quân, việc ta đã hứa thì sao có thể không hoàn thành? Nếu thật không làm được, ta sẽ đền cho nàng."

"Ta mới không cần đâu. Huyết Lang còn mạnh hơn chàng nhiều." Thẩm Vũ Quân lườm Trần Dật một cái rồi nói.

Trần Dật lộ vẻ phiền muộn. "Bị khinh bỉ quá rồi. Vậy hãy để ta chứng minh mình thực sự tài năng hơn Huyết Lang đi. Vũ Quân, chúng ta hãy xem bức họa đầu tiên, cảnh trên đó chính là hình ảnh ta bắt được lồng chim."

"Bức họa này chủ yếu vẽ cảnh ta cầm lồng chim đùa chim non, sống động như thật, hơn nữa tổng thể miêu tả vô cùng sinh động, thú vị. Theo mắt ta mà xem, nàng vẽ rất thành thục, nhưng màu sắc trên đó, nàng lại dùng một số màu đậm của phương Tây. Phong cách hội họa Hoa Hạ tự nhiên lấy màu nhạt làm chủ, nàng lại pha trộn hai loại màu vẽ khác nhau vào nhau, khiến nó trở nên quá đột ngột, mà không thể dung hợp chúng lại." Trần Dật nhìn Thẩm Vũ Quân, nói với giọng điệu nhẹ nhàng, luôn chú ý đến biểu cảm trên mặt nàng, một khi nàng có bất kỳ sự khó chịu nào, hắn sẽ lập tức dừng lại.

Thấy ánh mắt quan tâm trên mặt Trần Dật, Thẩm Vũ Quân mỉm cười. "Trần Dật, đừng nhìn ta như vậy, ta không hề yếu ớt như chàng tưởng tượng đâu. Cứ nói tiếp đi."

Trần Dật khẽ gật đầu, chỉ vài chỗ trên bức họa đầu tiên. "Ở đây, và ở đây, chính là những chỗ đậm nhạt không đồng đều. Vốn dĩ màu nhạt sẽ có hiệu quả tốt hơn, nhưng lại biến thành màu đậm, nhìn không hòa hợp với những chỗ xung quanh..."

Nghe Trần Dật nói những khuyết điểm này và chỉ ra trên bức họa, đôi mắt đẹp của Thẩm Vũ Quân sáng lên. Sau đó nàng như có điều suy nghĩ.

"Đây là khuyết điểm của bức họa đầu tiên. Chúng ta xem bức thứ hai." Trần Dật nói xong khuyết điểm của bức họa thứ nhất, sau đó buông kẹp vẽ, đặt bức họa này xuống dưới ba bức họa kia, rồi kẹp bức thứ hai lên kẹp vẽ.

Bức họa thứ hai này chính là cảnh hắn giúp Thẩm Vũ Quân tìm bảo vật và sửa mái nhà dột. Trên bức họa này, Thẩm Vũ Quân nghe theo đề nghị của hắn, cũng vẽ cả mình vào đó, hơn nữa độ phức tạp của cả bức họa vượt xa bức họa đầu tiên. Đồng thời, khuyết điểm cũng trở nên rất nhiều.

"Vũ Quân, những chỗ thiếu sót trong tranh này, chỉ là dựa vào mắt ta phỏng đoán mà thôi, cho nên, nàng không cần hoàn toàn bận tâm." Trần Dật vừa cười vừa nói khi nhìn Thẩm Vũ Quân.

Thẩm Vũ Quân tự nhiên cười nói: "Trần Dật, những chỗ thiếu sót chàng nói, có lẽ chính là nhân tố giúp ta tiến bộ. Ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê mà. Ta thế nhưng muốn trở thành đại họa sĩ đó. Cho nên, chàng không cần khách khí." Mấy bức họa này chính là một thử nghiệm của nàng, chỉ có điều một số nhân vật trên đó, lại không thể đưa cho phụ thân nàng xem. Vốn dĩ việc nhờ Trần Dật nhận xét chỉ là một câu nói đùa buột miệng, không ngờ Trần Dật lại thực sự tìm ra những khuyết điểm trong tranh của nàng.

"Được, vậy ta tiếp tục. Bức họa thứ hai, màu sắc vẫn vận dụng màu vẽ Đông Tây phương khác nhau, không chỉ như thế, trong đó kỹ xảo hội họa cũng pha lẫn một số họa pháp tả thực phương Tây, kỹ năng hội họa vô cùng thành thục. Nhưng kỹ xảo dung hợp hai loại họa pháp Trung Quốc và phương Tây lại không được thuần thục, hơn nữa hai loại màu mực trong tranh đã khiến sắc thái của cả bức họa trở nên không nhất quán. Lần đầu tiên ngắm nhìn, quả thực vô cùng đẹp, thế nhưng một khi nhìn lâu, sẽ phát hiện bức họa này mang đến cho người xem cảm giác không tự nhiên..."

Trần Dật tổng hợp lại và chỉnh sửa những chỗ thiếu hụt của ba bức họa, dùng ngôn ngữ của mình giảng giải toàn bộ cho Thẩm Vũ Quân. Thông qua những tác phẩm của Thẩm Vũ Quân, hắn hiểu được sự gian nan của Lâm Phong Miên và những người khác khi dung hợp hội họa Trung Quốc và phương Tây. Hai loại màu mực và kỹ xảo khác nhau, muốn dung hợp chúng lại với nhau, không phải nói là đơn giản như vậy. Nếu không có sự lý giải sâu sắc về hội họa, căn bản không thể nào khống chế được hai loại sự vật khác biệt.

"Vũ Quân, ba bức họa này của nàng, bức sau tiến bộ hơn bức trước rất nhiều. Ta tin rằng sớm muộn gì nàng cũng có một ngày, nhất định sẽ thực hiện được giấc mơ của mình, trở thành một đại họa sĩ." Khi nói đến bức họa cuối cùng, Trần Dật cười khích lệ.

Thẩm Vũ Quân nhìn bức họa cuối cùng, trong đầu hồi tưởng lại những khuyết điểm mà Trần Dật đã nói, đôi mắt nàng khi thì sáng lên. Bỗng nhiên, nàng hỏi Trần Dật: "Trần Dật, ba bức họa này chàng đã nhờ người khác xem qua phải không?"

Trần Dật ngẩn người một chút, sau đó lập tức vừa cười vừa nói: "Vũ Quân, quả nhiên không gì có thể qua mắt được nàng. Ta đối với hội họa, chỉ có chút ít hiểu biết mà thôi, cho nên đã tìm một vị họa sĩ ở phố đồ cổ xem qua. Hắn nói có lẽ có chút không đúng, nàng đừng để ý."

"Trần Dật, hắn nói rất đúng, cám ơn chàng." Nghe lời Trần Dật nói, Thẩm Vũ Quân trên mặt mang vẻ cảm động, nhẹ giọng nói. Nàng thật không ngờ Trần Dật vì giúp mình tiến bộ, lại cầm tranh đi hỏi ý kiến người khác.

"Vũ Quân, không có gì đâu. Nàng cũng giúp ta rất nhiều rồi." Trần Dật vừa cười vừa nói. Có thể có một cô gái mỗi ngày đem những chuyện xảy ra giữa bọn họ vẽ lên giấy, đây là một chuyện vô cùng hạnh phúc.

"Trần Dật, đối với những chỗ thiếu sót chàng nói, ta đã có một chút lý giải. Bây giờ ta sẽ vẽ một bức họa nữa, chàng hãy xem lại một chút, dùng con mắt của chàng mà xem." Thẩm Vũ Quân mỉm cười, sau đó nhận lấy kẹp vẽ từ tay Trần Dật, đặt ba bức họa lên kẹp vẽ, không ngừng quan sát vài lần. Lập tức nàng lấy ra một tờ giấy trắng từ trong kẹp vẽ, chăm chú quan sát cảnh vật xung quanh một lượt, rồi bắt đầu vẽ trên tờ giấy trắng.

Trần Dật cười cười, ở một bên nhìn Thẩm Vũ Quân vẽ tranh, cảm thấy vô cùng hưởng thụ. Khuôn mặt trắng nõn của Thẩm Vũ Quân mang vẻ chuyên chú, mấy cây bút vẽ trong tay không ngừng luân phiên sử dụng, quả thực có thể nói là m��t hình ảnh tuyệt mỹ.

Nơi họ chọn vô cùng yên tĩnh, cho dù thỉnh thoảng có người muốn dừng chân quan sát, cũng bị Trần Dật gọi Huyết Lang dọa chạy. Hiện tại Thẩm Vũ Quân đang rất nghiêm túc vẽ tranh, hắn không muốn vì vài người mà quấy rầy đến tác phẩm nàng đang vẽ.

Để không quấy rầy Thẩm Vũ Quân, Trần Dật sau khi nàng bắt đầu vẽ, liền nhẹ nhàng đứng dậy đi tới dưới gốc cây nhỏ bên cạnh, kéo lồng chim họa mi lên trên một chút, sau đó lấy ra một cái túi nhỏ từ trong người, lấy ra vài con sâu nhỏ đưa vào trong lồng.

Chim họa mi ngoe nguẩy cái đầu nhìn Trần Dật một cái, sau đó lập tức ngậm con côn trùng vào mồm. Trần Dật không khỏi mỉm cười. Con chim họa mi mà người khác đã nuôi quen, có vẻ như dễ nuôi hơn nhiều so với chim non vừa bắt được. Bất quá hiện tại chim họa mi vừa mới ăn thức ăn hắn đưa mà thôi, khoảng cách đến khi có thể cầm trên tay nghe hót, còn cả một đoạn đường rất dài phải đi.

"Vẽ xong rồi, Trần Dật, đến xem ta vẽ thế nào." Chưa đầy nửa giờ, Thẩm Vũ Quân liền ngẩng đầu nhìn Trần Dật, v���a cười vừa nói.

Trần Dật gật đầu mỉm cười, ngồi trên ghế, nhận lấy bức tranh của Thẩm Vũ Quân, cẩn thận quan sát. Thỉnh thoảng hắn còn đối chiếu với ba bức họa trước. Hắn muốn xem nếu như không dựa vào Giám Định Thuật của mình, liệu với sự hiểu biết về mấy bức họa này, có thể tìm ra điểm khác biệt từ đó không.

Cảnh được vẽ vẫn là nơi bọn họ đang ở hiện tại, trên ghế nghỉ cạnh hồ nhân tạo. Hắn cầm tranh, đang nói gì đó với Thẩm Vũ Quân, còn bên cạnh hắn, là một con chó uy mãnh mà đáng yêu đang nằm, chính là Huyết Lang. Trên cây nhỏ cách bọn họ không xa, treo một cái lồng chim, lồng chim mở hé một nửa, và bên trong, một con chim họa mi đang hơi tò mò thò đầu ra, dường như đang nhìn thế giới bên ngoài.

"Trần Dật, thế nào rồi? Dùng con mắt của chàng mà xem, tốt là tốt, không tốt là không tốt." Nhìn bộ dáng rất nghiêm túc của Trần Dật, Thẩm Vũ Quân vừa cười vừa nói.

Trần Dật cười cười, sau khi nhìn ra bức họa này có tiến bộ, hắn dùng Giám Định Thuật xác nhận một chút. Một số cái nhìn của hắn có thể l�� sai, cuối cùng vẫn phải nhờ vào Giám Định Thuật để xác nhận xem có chính xác hay không. "Vũ Quân, thông qua việc so sánh với ba bức họa trước, chắc hẳn nàng cũng có thể phát hiện ra một số điểm khác biệt. Nàng đối với việc nắm giữ sắc thái, càng ngày càng thuần thục rồi, nhưng ta có thể cho nàng một đề nghị được không? Ta không biết những đề nghị này có đúng hay không." Căn cứ vào một số thông tin trong hệ thống, Trần Dật đã có một ý nghĩ của riêng mình.

"Trần Dật, chàng cứ nói đi, ta sẽ chăm chú cân nhắc lợi và hại trong đó." Thẩm Vũ Quân vừa cười vừa nói, nhìn xem Trần Dật sẽ cho mình đề nghị gì.

Trần Dật khẽ gật đầu, sắp xếp lại suy nghĩ một chút. "Vũ Quân, ta cảm thấy bất luận họa pháp, kỹ xảo nào, đều là để phục vụ cho tác phẩm, để khiến tác phẩm vẽ ra càng thêm xinh đẹp, càng thêm sống động như thật. Cho nên, không thể chỉ vì dung hợp các trường phái hội họa khác nhau giữa Trung Quốc và phương Tây mà đi sáng tác, mà là muốn căn cứ vào nhu cầu của tác phẩm, để dung nhập những yếu tố khác. Giống như thầy giáo lên lớp dạy bài, bài toán này, lẽ ra nên giải như vậy. Kỳ thật, trên thế giới này cũng không chỉ có một loại biện pháp có thể giải bài toán này, đôi khi chính phương pháp nàng tự sáng tạo ra cũng có thể giải được. Cho nên, hội họa cũng giống như vậy, không thể bị giới hạn bởi một quy tắc tồn tại hiện tại."

Nghe được đoạn lời nói này của Trần Dật, trên mặt Thẩm Vũ Quân lộ vẻ suy tư, giống như có điều ngộ ra, cuối cùng nàng có chút vui sướng nói: "Trần Dật, cám ơn chàng, những đề nghị chàng nói, đối với ta rất có trợ giúp."

"Thật vậy sao, Vũ Quân? Đối với hội họa, ta chỉ là hiểu biết từng chút một, những lời vừa rồi chỉ là ta thuận miệng nói lung tung thôi." Trần Dật có chút kinh ngạc nói.

"Ừm, thật sự có trợ giúp. Trần Dật, bức họa này tặng cho chàng. Nhất định phải bảo quản thật tốt nhé, đây chính là quá trình một cô gái đi đến con đường họa sĩ, vô cùng trân quý đó." Thẩm Vũ Quân gật đầu mỉm cười, sau đó nhẹ nhàng cầm lấy bức họa trên kẹp vẽ, đưa cho Trần Dật.

Trần Dật chậm rãi gấp bức họa lại. "Vũ Quân, ta sẽ bảo quản thật tốt. Đến lúc đó nàng trở thành họa sĩ nổi tiếng, những bức họa này, nhưng sẽ đáng giá rất nhiều tiền đó, đây cũng là một loại sưu tầm mà."

"Đúng vậy, sau này giá trị sưu tầm của tranh ta sẽ rất lớn." Thẩm Vũ Quân nửa đùa nửa thật vừa cười vừa nói.

"Chàng trai, con chim này là của cậu sao? Xin hỏi có bán không?" Bỗng nhiên, lúc này, một giọng nói già nua truyền tới.

Trần Dật nghe thấy lời này, lập tức quay đầu lại, thấy một lão giả đang ở dưới gốc cây, rất nghiêm túc quan sát lồng chim trên đó.

"Lão gia tử, cái này là của ta, nhưng không bán, ta tự mình nuôi chơi." Vốn cho rằng gặp phải chủ nhân cũ của lồng chim này, khiến Trần Dật còn có chút bận tâm. Nhưng bây giờ nhìn bộ dáng của lão nhân kia, không hề giống là chủ nhân cũ của nó, chỉ là bởi vì chim họa mi bên trong nhìn thấy lão nhân kia, căn bản không có nửa điểm vui mừng. (Chưa xong còn tiếp...)

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free