Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1409: Rung động thế giới ( hạ )

Bản thảo của Shakespeare đã bị chôn vùi tại một nơi vô danh suốt mấy trăm năm, không ai có thể phát hiện. Trần Dật đã hao tốn vô số thời gian và tinh lực mới tìm thấy. Giờ đây, gã ký giả này lại muốn giữ nó lại nước Anh mà không phải trả bất cứ giá nào, quả thực là vô cùng vô sỉ.

Đặc biệt là ở những quốc gia từng bị Anh Quốc cướp bóc, hoặc những nơi có văn vật bị họ đánh mất, dân chúng khi đọc được những thông báo này đều lớn tiếng mắng nhiếc gã ký giả kia, và lên án hành động cướp bóc của Anh Quốc.

Mà câu trả lời tiếp theo của Trần Dật đã khiến họ hả hê: “Các ngươi ban đầu cướp đoạt văn vật, hiện tại lại không hề có ý định trả lại. Ta ở quốc gia các ngươi thông qua thủ đoạn chính đáng đào được bảo vật, lại trực tiếp tặng cho các ngươi, đó chẳng phải là một trò đùa sao?”

Giờ này khắc này, do lệch múi giờ, Trung Quốc đang vào buổi chạng vạng. Đây chính là giờ cao điểm tan tầm nghỉ ngơi, nên càng có nhiều người chú ý đến tin tức. Họ thấy Trần Dật ở Anh Quốc phát hiện bản thảo Shakespeare, nội tâm vô cùng kích động.

Họ biết rằng Trần Dật đến quốc gia cường đạo từng thống trị thế giới như Anh Quốc, chắc chắn sẽ không trở về tay không. Chiếc cung tên và một triệu bảng Anh lúc trước, cùng với Cửu Nhãn Thiên Châu hai ngày trước, cũng chỉ là món khai vị mà thôi. Còn bản thảo kịch của Shakespeare hiện tại, mới chính là bữa chính.

Do sự khác biệt văn hóa, sự xuất hiện của bản thảo Shakespeare này, dù cũng khiến dân chúng Trung Quốc cảm thấy chấn động, nhưng vẫn còn xa mới đạt đến mức độ chấn động sâu sắc tận tâm khảm như người dân phương Tây, đặc biệt là người dân Anh Quốc.

Nếu đổi lại là lúc trước, khi Trần Dật công bố bút tích thật của "Hoàng Đình Kinh" của Vương Hy Chi, cảm xúc trong lòng họ cũng giống như sự chấn động tâm hồn của người dân Anh Quốc hiện tại vậy.

Trần Dật từng khiến họ kích động một thời gian dài khi phát hiện bản thảo phác họa của Michelangelo ở Ý. Không ngờ, Trần Dật ở Anh Quốc lại phát hiện một văn vật còn quý giá hơn, chính là bản thảo kịch của Shakespeare.

Tương tự, dân chúng Trung Quốc, sau khi xem gã ký giả truyền thông Anh Quốc đặt câu hỏi, trong lòng không khỏi dâng lên từng đợt tức giận.

Chính phủ nhà Thanh ngày xưa vô năng, khiến vô số văn vật của Trung Quốc bị ngoại bang xâm lược cướp đi. Trong đó, Anh Quốc và Pháp là hai nước cư��p đoạt nhiều văn vật nhất. Viên Minh Viên, lâm viên hoàng gia một đời, chính là bị liên quân Anh và Pháp cướp phá rồi đốt hủy.

Bảo tàng Anh Quốc và bảo tàng Louvre, hai cung điện nghệ thuật nổi tiếng thế giới này, nếu không có vô số văn vật của Trung Quốc, thì căn bản chỉ là hữu danh vô thực.

Hiện tại, thực lực của Trung Quốc đang không ngừng tăng cường. Còn đế quốc mặt trời không lặn ngày xưa, lại đang dần dần suy sụp. Thế nhưng, những văn vật bị bọn cường đạo cướp đi kia, vẫn chưa trở về Trung Quốc. Đây là nỗi đau lòng của tất cả người Hoa, khi ở quốc gia khác mà nhìn thấy văn vật của đất nước mình, cái cảm xúc phức tạp, chua xót ấy không cách nào dùng ngôn ngữ để biểu đạt.

Mà Trần Dật, ở nước ngoài không ngừng tìm được bảo vật. Điều này đối với họ mà nói, chính là một sự phấn chấn, khiến cho bọn cường đạo, buôn lậu phạm ở nước ngoài nhìn xem, thế nào mới thật sự là đại sư, dựa vào năng lực của mình mà đào được bảo vật, mới thật sự khiến người ta bội phục khôn xiết.

Mà giờ đây Trần D���t ở Anh Quốc đào được bản thảo Shakespeare, một bảo vật quý giá như thế, tên ký giả Anh Quốc kia lại muốn giữ nó lại mà không phải trả bất cứ giá nào. Ngươi thật sự nghĩ Trung Quốc bây giờ vẫn là chính phủ nhà Thanh khi đó sao?

Tuy nhiên, câu trả lời tiếp theo của Trần Dật đã khiến tất cả người Hoa đang xem video, xóa tan cơn giận tức thì, thay vào đó là một sự kích động.

"Muốn giữ bản thảo Shakespeare ở Anh Quốc, vậy thì các ngươi phải trả lại tất cả văn vật của Trung Quốc, khi đó mới có thể xem xét!" Sự bá khí này của Trần Dật khiến họ càng thêm kính trọng trong lòng.

Cùng lúc đó, các chuyên gia văn vật Trung Quốc, và một số bạn bè mà Trần Dật quen biết, cũng đều biết được tin này qua các kênh thông tin. Họ không ngờ, Trần Dật lại có thể ở Anh Quốc phát hiện một văn vật vô cùng quý giá như vậy, bản thảo Shakespeare, đối với Anh Quốc mà nói, đó chính là biểu tượng của nền văn minh.

Dĩ nhiên, những chuyên gia văn vật đã theo Trương Văn Bân trở về Trung Quốc, có chút không khỏi lộ vẻ hối hận, giá như họ cũng ở lại Anh Quốc. Ít nhất bây giờ không chỉ có thể thấy Cửu Nhãn Thiên Châu, mà còn có thể cùng nhau chứng kiến sự xuất hiện của bản thảo Shakespeare này.

Trong nước cũng có một số chuyên gia chuyên nghiên cứu Shakespeare. Sau khi biết tin Trần Dật phát hiện bản thảo Shakespeare, liền dồn hết sức tìm cách liên lạc với Trần Dật hoặc sư phụ Trịnh lão của anh, mong có thể tới Anh Quốc để nghiên cứu và giám định bộ bản thảo này.

Nếu bộ bản thảo này cuối cùng được giám định là chính phẩm, thì họ có thể ký tên vào sách giám định, có thể chứng kiến bộ bản thảo này tái hiện hậu thế. Điều này đối với họ mà nói, là một vinh dự to lớn.

Từ trước đến nay, những bút tích và bức họa còn sót lại liên quan đến Shakespeare đều vô cùng thưa thớt. Một số người cũng không lấy ra, khiến trọng tâm nghiên cứu của họ chỉ có thể đặt vào một số sử liệu. Hiện tại, bộ bản thảo Shakespeare này, quả thực chính là một cơ hội trời cho.

Tin tức thông báo lần này, trong vòng vài giờ, đã càn quét toàn thế giới. Rất nhiều người đều biết đến sự ki��n trọng đại này. Bất kể ở quốc gia nào, lượng tìm kiếm trên internet hiện tại với các từ khóa "bản thảo Shakespeare" và "Trần Dật" là nhiều nhất.

Tương tự, sự lan truyền của thông báo lần này, có người chấn động, có người hoài nghi, có người vui mừng, có người lo lắng. Lúc này, các bộ ngành chính phủ Anh Quốc cũng mở máy tính hoặc TV, theo dõi tin tức thông báo lần này.

Khi nhìn thấy nội dung thông báo, và thấy bản thảo Shakespeare thực sự xuất hiện trong video, những quan chức từng tham gia hội nghị thảo luận bản thảo trước đó, nội tâm nặng trĩu nhất. Đại thần Văn hóa Jodl càng có vẻ mặt trầm như nước khi xem những tin tức này.

Chờ đến khi các quan chức chính phủ Anh Quốc này, nhìn thấy vấn đề sắc bén mà gã ký giả kia đặt ra, cùng với câu trả lời của Trần Dật, một số người trong đầu hiện ra ý nghĩ muốn đánh gã ký giả này một trận tơi bời.

Thoạt nhìn là đang giúp chính phủ Anh Quốc giữ lại bộ bản thảo Shakespeare này, nhưng trên thực tế lại là đã hại họ một vố đau.

Vốn dĩ không có vấn đề này, rất nhiều người sẽ không nhanh chóng nghĩ đến việc dùng văn vật Trung Quốc để đổi lấy bộ bản thảo này. Nhưng bây giờ, toàn thế giới đều đã thấy những tin tức này, hơn nữa vấn đề của Trần Dật sẽ khiến rất nhiều người đồng tình.

Nếu họ muốn giữ lại bản thảo, mà lại từ chối đề nghị này, vậy chỉ cần Trần Dật công bố điều đó trong buổi họp báo, thì e rằng dân chúng rất nhiều quốc gia, bao gồm cả Anh Quốc, cũng sẽ lên tiếng kháng nghị họ.

Cuối cùng, đại thần Jodl lộ vẻ mặt nặng trĩu. Muốn giữ lại bộ bản thảo Shakespeare này, nhất định phải tiến hành thảo luận kỹ lưỡng hơn. Có lẽ họ cần phải trả một cái giá nào đó, nhưng việc dùng toàn bộ văn vật Trung Quốc trong viện bảo tàng để đổi lấy, đây là điều hoàn toàn không thể.

Tuy nhiên, đây cũng không phải chuyện hắn có thể làm chủ, nhất định phải toàn bộ nội các cùng nhau thảo luận. Nếu Trần Dật công bố bản thảo Shakespeare muộn vài ngày, e rằng chỉ cần chậm một ngày, họ cũng có thể chiếm thế thượng phong. Chẳng qua là hiện tại, nói gì cũng đã chậm rồi.

Cũng may mắn là khi nhận được tin tức, họ đã trực tiếp thông báo James dừng lại mọi hành động. Nếu không, dựa theo kế hoạch ban đầu mà hành động, vậy sẽ tạo thành sai lầm không cách nào vãn hồi.

Từ cục cảnh sát nộp tiền bảo lãnh đi ra ngoài, James, người vẫn còn mang theo sự uất nghẹn (như thể bị nhét cái loa vào miệng), cũng cùng luật sư trở về trong nhà, mở ti vi, quan sát lần này thông báo nội dung.

Trải qua sự kiện lần này, hắn đột nhiên cảm thấy nụ cười trên mặt Trần Dật vô cùng đáng hận. Hắn hận không thể xông thẳng vào TV xé nát khuôn mặt đó.

Kế hoạch lần này, hắn ôm theo niềm tin tất thắng. Thế nhưng, hiện tại toàn bộ đã thất bại trong gang tấc. Hơn nữa, thông qua một chút quan hệ ở cục cảnh sát, hắn cũng đã biết chi tiết các thiết bị giám sát đã được khôi phục thành công. Hơn nữa, đã tìm được hình ảnh tên trộm đột nhập biệt thự, hình ảnh hắn đối thoại với tên trộm, thậm chí cả hình ảnh hắn cùng tên trộm ở đại sảnh biệt thự nghiên cứu rương hành lý của Trần Dật, cũng đều ở trong đó.

Dựa theo luật pháp Anh Quốc, e rằng dù hắn có mời luật sư giỏi đến mấy, cũng không thể thoát khỏi sự chế tài của pháp luật, bởi vì những chứng cứ này đủ để chứng minh hắn đã sai khiến vụ án trộm cắp này.

Dĩ nhiên, nếu có thể hòa giải với Trần Dật, có lẽ mức xử phạt sẽ nhẹ hơn một chút. Nhưng hiện tại hắn và Trần Dật như kẻ thù, căn bản không có khả năng hòa giải. Hơn nữa, hắn cũng không muốn hòa giải.

Nhìn nội dung thông báo, hắn dùng sức gãi gãi tóc. Trong hơn nửa đời người của hắn, hắn chưa bao giờ gặp phải chuyện khó giải quyết như hiện tại. Hắn nhất định phải nghĩ ra một biện pháp, nhất định phải phá vỡ khốn cảnh hiện tại.

Mấy trăm năm trước, danh tiếng của Shakespeare là từ từ tích lũy, không ngừng tăng lên. Mà giờ đây Trần Dật đã tìm được bản thảo Shakespeare, một lần nữa khiến cho danh tiếng đã tích lũy mấy trăm năm của Shakespeare bùng nổ.

Vị đại sư hí kịch, bậc thầy nghệ thuật này, bản thảo kịch bốn trăm năm trước của ông, không người nào hỏi thăm. Nhưng bốn trăm năm sau, lại đủ để chấn động thế giới. Đây chính là sức mạnh của thời gian, sức mạnh của danh tiếng, càng là mị lực của nghệ thuật.

Thông thường, những sự việc đáng để truyền thông các quốc gia tranh nhau đưa tin, chỉ có một số hội nghị long trọng. Nhưng những chuyện Trần Dật làm, lại thường xuyên phá vỡ quy luật này. Mà sự kiện bản thảo Shakespeare này, càng khiến truyền thông các quốc gia trên thế giới không ngừng đưa tin và nghiên cứu.

Có bài báo về tài liệu của Trần Dật, cũng có bài báo về bối cảnh bản thảo Shakespeare. Càng có một số chuyên gia văn vật, không ngừng phát biểu quan điểm của mình về bộ bản thảo này trên mạng.

Khi thấy nội dung thông báo, một số chuyên gia văn vật và học giả các quốc gia, đặc biệt là nhân viên của các tổ chức nghiên cứu Shakespeare, liền vội vã tìm cách liên lạc với Trần Dật. Họ muốn tham gia giám định Shakespeare lần này, có thể trong cuộc giám định của họ, khiến bản thảo Shakespeare được chứng thực, đây là một vinh dự to lớn.

Càng có một số chuyên gia từ các quốc gia, trực tiếp mua vé máy bay, bay tới London, Anh Quốc. Họ chuẩn bị gặp mặt Trần Dật, dù e rằng không cách nào tham gia cuộc giám định lần này, thì họ cũng có thể ở đây, cùng nhau chứng kiến bản thảo Shakespeare tái hiện hậu thế.

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free