(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1390 : Cá đã mắc câu
"Ha ha, Trần tiểu huynh đệ, cảm ơn cậu đã cho chúng tôi biết về sự tồn tại của bộ bản thảo kịch bản Shakespeare này. Hôm nay được tận mắt thấy nó, việc chúng tôi ở lại Luân Đôn quả thực là một quyết định vô cùng sáng suốt. Chờ đến khi bộ bản thảo này được công bố rộng rãi, những người đã về nước hẳn sẽ ghen tỵ với chúng ta lắm đây." Ngụy lão đại cười nói, bày tỏ lòng cảm kích với Trần Dật.
Việc Trần Dật có thể sớm tiết lộ sự tồn tại của bản thảo này cho họ, đó chính là một sự tín nhiệm to lớn.
Trước đây, khi nhìn thấy Cửu Nhãn Thiên Châu, họ vốn đã cảm thấy thỏa mãn. Không ngờ Trần Dật lại mang đến cho họ một niềm vui lớn lao khác: bản thảo kịch bản Hamlet của Shakespeare. Giá trị của nó hoàn toàn có thể sánh ngang với những tác phẩm hội họa đỉnh cao của các danh họa lừng lẫy như Da Vinci, Picasso.
Tất cả các chuyên gia văn vật tại chỗ cũng rối rít cảm ơn Trần Dật, đặc biệt là những người thông thạo tiếng Anh. "Trần tiểu hữu, cảm ơn cậu. Hôm nay được chiêm ngưỡng bộ bản thảo này, được đọc những dòng chữ do chính Shakespeare viết, đây là một vinh dự lớn lao. Trong mắt tôi, việc bộ bản thảo này được xác nhận là chính phẩm chỉ còn là vấn đề thời gian. Như vậy, chúng ta những người này có thể xem như là những nhân chứng đầu tiên của bộ bản thảo quý giá này."
Lưu lão cũng bày tỏ lòng cảm ơn với Trần Dật, sau đó nhìn bản thảo, vẻ mặt hiếu kỳ nói: "Ngoài sự thán phục đối với bộ bản thảo này, điều ta còn tò mò là quá trình tìm kiếm được bản thảo kinh thế hãi tục này. Trần tiểu hữu, liệu cậu có thể kể cho chúng tôi nghe quá trình đó được không?"
"Lưu lão, giờ đã tối rồi, chúng ta đi ăn cơm trước đã. Còn về quá trình tìm thấy bộ bản thảo này, nó cũng khá phức tạp, sau này con sẽ kể cho mọi người nghe." Trần Dật chỉ chỉ trời tối bên ngoài, cười nói.
Nghe Trần Dật nói vậy, Lưu lão đành bất đắc dĩ cười một tiếng: "Người là sắt, cơm là gang. Đi ăn cơm trước đã."
"Trần tiểu tử, cậu lại thừa nước đục thả câu rồi, không thể cho chúng ta thỏa mãn một lần sao." Ngụy lão cũng lắc đầu cười mắng.
"Ngụy lão, hôm nay ông đã xem nhiều bảo bối như vậy mà vẫn chưa thỏa mãn sao? Nhất định phải đào sạch tất cả bí mật của con sao?" Trần Dật nửa đùa nửa thật nói.
Ngụy lão chỉ ngón tay vào Trần Dật, sau đó cảm thán nói: "Bí mật trong bụng cậu, chúng tôi đoán chừng có đào đến chết cũng không đào hết được đâu. Thôi được rồi, dọn dẹp một chút, chúng ta đi ăn cơm trước đi."
Trong khi Lưu lão và mọi người quan sát bản thảo, Ngụy lão cùng những người khác cũng ở bên cạnh sắp xếp lại chúng. Bởi vậy, hơn một trăm trang bản thảo này hiện tại đã được xếp chồng lên nhau như lúc Trần Dật mới lấy ra.
Trần Dật cũng tự tay cất bản thảo, Cửu Nhãn Thiên Châu cùng chiếc chén Thanh Hoa hoa thần kia vào rương hành lý rồi khóa lại, sau đó cùng Ngụy lão và mọi người đi đến phòng ăn dùng bữa.
Mặc dù nói là để vào rương hành lý, nhưng kỳ thực hắn đã trực tiếp thu chúng vào không gian trữ vật. Để nhiều vật trân quý như vậy trong khách sạn, hắn quả thật không yên lòng chút nào.
Nói thật, nếu Cửu Nhãn Thiên Châu và bản thảo Shakespeare gộp lại, giá trị của chúng so với khách sạn này quả thực là một trời một vực. Chưa nói đến bản thảo, chỉ riêng Cửu Nhãn Thiên Châu cũng đủ để mua đứt một khách sạn hạng sao ở khu vực không quá sầm uất này rồi.
Chiều nay, khi đang chiêm ngưỡng Thiên Châu, bên phía Trung Hoa cũng có một số người nhận được tin tức, gọi điện thoại đến hỏi thăm. Trong giọng nói tràn đầy sự hâm mộ, ghen tị và cả sự thôi thúc. Họ cũng dặn dò Trần Dật giữ kỹ viên Cửu Nhãn Thiên Châu đó, chờ đến khi về nước sẽ muốn nghiên cứu thật kỹ lưỡng.
Ngoài ra, Viện trưởng bảo tàng Anh Quốc Cregar, cùng với Alex của gia tộc Cobh, cũng nhanh chóng nhận được tin tức, hỏi Trần Dật khi nào có thời gian. Họ muốn được tận mắt chiêm ngưỡng viên Cửu Nhãn Thiên Châu quý giá này.
Đối với thỉnh cầu của hai người này, Trần Dật đương nhiên là đáp ứng, bày tỏ rằng ngày mốt sẽ liên lạc với họ.
Khi dùng bữa trong phòng ăn, tất cả các chuyên gia đều không bàn luận thêm về bản thảo Shakespeare. Họ đã hứa với Trần Dật sẽ không tiết lộ nửa lời ra bên ngoài, tự nhiên không thể nuốt lời.
Trong lúc dùng bữa, trong phòng ăn cũng có một vài phú hào tiến đến chào hỏi Trần Dật, hơn nữa hỏi thăm liệu viên Cửu Nhãn Thiên Châu kia có bán không. Trần Dật đều nhã nhặn từ chối từng người.
Viên Cửu Nhãn Thiên Châu quý giá này cũng là một phần trong kế hoạch của hắn, sao có thể dễ dàng bán đi được chứ? Từ hành vi của những người này, cũng có thể thấy được sự trân quý của Thiên Châu, đặc biệt là một viên Cửu Nhãn Thiên Châu tự nhiên.
Chỉ là bởi vì, trong đó bao hàm từ trường mà những loại ngọc thạch bảo thạch khác không có, hơn nữa tài nguyên nguyên liệu để chế luyện Thiên Châu đã sớm cạn kiệt, chỉ còn lại những viên Thiên Châu được lưu truyền qua trăm nghìn năm. Mức độ quý giá của chúng tự nhiên không cần phải nói nhiều.
Thấy những người muốn mua Thiên Châu này, các vị chuyên gia đều lắc đầu cười một tiếng. Nếu Trần Dật chịu bán Thiên Châu, thì cũng chẳng đến lượt những người ngoại quốc này mua đâu.
Sau khi dùng bữa xong, bởi vì thời gian còn sớm, mọi người lại một lần nữa tụ tập trong phòng Trần Dật, vây quanh bản thảo Hamlet của Shakespeare, tiến hành trao đổi và thảo luận. Lúc này, trước mặt bản thảo kịch bản của vị đại sư hí kịch trứ danh thế giới này, đừng nói Cửu Nhãn Thiên Châu, cho dù là những văn vật quý giá khác cũng đều phải lu mờ.
"Trần tiểu huynh đệ, về tin tức bản thảo kịch bản Shakespeare, chúng ta tuyệt đối sẽ không tiết lộ ra ngoài. Chỉ là không biết bước tiếp theo cậu định làm thế nào?" Trong quá trình nói chuyện, Ngụy lão không khỏi tò mò hỏi.
"Con thật sự có chút kế hoạch, nhưng không tiện tiết lộ. Không biết các vị lão gia tử có đề nghị gì không?" Trần Dật cười hỏi. Kế hoạch mà hắn đã vạch ra thật sự quá mức kinh người. Giờ mà nói ra, e rằng sẽ thành "kiếm củi ba năm thiêu một giờ" mất.
Ngụy lão suy nghĩ một lát, sau đó nhẹ giọng nói: "Tôi cảm thấy tạm thời vẫn không nên công bố tin tức phát hiện bộ bản thảo này, mà hãy cất vào hành lý, lặng lẽ mang về Trung Hoa, sau đó lại mời thêm một số chuyên gia tiến hành giám định và xác nhận." Bởi vì với mức độ trân quý của bản thảo kịch bản Shakespeare, một khi công bố, có lẽ sẽ xảy ra một số hiện tượng mà ngay cả họ, bao gồm cả Trần Dật, cũng không thể khống chế được.
"Biện pháp của lão Ngụy tương đối ổn thỏa, dù sao đây cũng là bản thảo của Shakespeare." Các chuyên gia khác cũng gật đầu đồng tình.
"Ngụy lão, phương án này con trước đây cũng từng nghĩ tới, nhưng đã bị con bác bỏ. Con hiện tại tạm thời sẽ không công bố, còn về bước tiếp theo sẽ làm gì, thì cứ tùy cơ ứng biến thôi." Nghe đề nghị của Ngụy lão, Trần Dật lắc đầu cười một tiếng. Nếu cứ làm như vậy, chẳng phải là uổng phí công sức phát hiện bộ bản thảo kịch bản này sao.
Mấy vị chuyên gia nhìn nhau, đành gật đầu nói: "Trần tiểu huynh đ���, hy vọng kế hoạch trong lòng cậu có thể thuận lợi thực hiện. Trước khi chưa được cậu đồng ý, e rằng ngay cả khi chúng tôi đã về nước cũng sẽ không tiết lộ nửa điểm tin tức ra ngoài."
"Đa tạ các vị lão gia tử." Trần Dật cười cười. Có lẽ những lão gia tử này sẽ không chờ đến ngày trở về nước đâu.
Sau khi nói chuyện một hồi trong phòng Trần Dật, các vị lão gia tử liền trở về phòng riêng của mình. Khác với Trần Dật ở một mình một phòng, các chuyên gia văn vật khác cơ bản đều là hai người một phòng. Đây cũng là để tiết kiệm tối đa chi phí cho đoàn điều tra, dù sao họ đến đây là để làm việc chứ không phải du lịch nghỉ dưỡng.
Cho dù vừa rồi trong phòng Trần Dật, họ đã vây quanh bản thảo Shakespeare để thảo luận và trao đổi, nhưng một số chuyên gia văn vật khi trở về phòng vẫn không kìm nén được sự kích động trong lòng, bắt đầu trao đổi với chuyên gia cùng phòng.
Bản thảo Hamlet của Shakespeare, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta kích động vô cùng. Ý nghĩa của nó thật sự không phải những văn vật khác có thể sánh bằng.
Họ cảm thấy rằng, nếu bộ bản thảo này cuối cùng được xác nhận là chính phẩm, hơn nữa lại được Trần Dật mang về trong nước, thì đó có thể nói là một sự kiện chấn động trời đất, đủ để khiến tất cả người Trung Hoa cảm thấy kiêu hãnh và tự hào.
Ý nghĩa mà bản thảo kịch bản Hamlet đại diện, thậm chí còn vượt trội hơn so với bức phác họa Thời Khắc Sáng Thế của Michelangelo mà Trần Dật đã phát hiện. Dù sao, rất nhiều người chỉ biết đến danh tiếng của Michelangelo, nhưng số người thực sự chiêm ngưỡng tác phẩm hội họa và điêu khắc của ông thì không quá nhiều. Còn về Shakespeare và Hamlet, số người biết và đã từng đọc thì nhiều vô số kể.
Không chỉ ở phương Tây, ngay cả ở Trung Hoa, vở kịch Hamlet cũng đã được trình diễn rất nhiều lần, để người Trung Hoa cảm nhận được phong thái kịch bản của vị đại sư hí kịch này.
Còn Trần Dật, lúc này đang ở trong phòng, kiểm tra tình hình căn phòng của một người trong khách sạn n��y. Nhìn những tin tức hiện lên trong đầu, trên mặt hắn lộ ra vẻ thần bí. Cá đã cắn câu rồi, chỉ còn phải xem con cá lớn cuối cùng có sa lưới theo kế hoạch hay không mà thôi.
Đêm khuya tĩnh lặng, các vị chuyên gia Trung Hoa trong khách sạn cũng đã sớm trao đổi xong chuyện về Shakespeare, chìm vào giấc mộng đẹp.
Đúng lúc này, cánh cửa một căn phòng nằm giữa hai vị chuyên gia bỗng nhiên mở ra. Từ bên trong, một người đàn ông lặng lẽ chạy ra, tay cầm theo vài thứ, vội vã rời khỏi khách sạn. Nếu có ai có thể nhìn thấy sắc mặt hắn lúc đó, chắc chắn sẽ thấy vẻ mặt đầy hoảng sợ không thể tin được.
Tuy nhiên, lúc này Trần Dật không chỉ có thể nhìn thấy mà còn có thể biết được hoạt động tâm lý của kẻ đó. Nhìn người đàn ông này rời khỏi khách sạn, trên mặt hắn lộ ra nụ cười. Từ trạng thái ngồi xếp bằng hồi phục xong, hắn nằm dài trên giường, an nhiên chìm vào giấc ngủ.
Đêm đó, Trần Dật cùng các chuyên gia văn vật Trung Hoa đều ngủ rất say. Một số người thậm chí còn nở nụ cười trong giấc ngủ, tựa như đang mơ một giấc mộng đẹp. Đối với họ mà nói, việc hôm nay được chiêm ngưỡng bản thảo kịch bản Shakespeare hệt như một giấc mơ, khiến nội tâm họ mãi không thể bình tĩnh.
Chỉ có điều, tại một nơi nào đó ở Luân Đôn, có một người lại không tài nào ngủ được. Trên mặt hắn mang theo vẻ khiếp sợ nồng đậm, trong đầu không ngừng suy đi nghĩ lại những âm thanh vừa nghe được. Những tin tức mà âm thanh ấy tiết lộ thật sự khiến người ta khó có thể tin.
Ban đầu hắn ngồi trên ghế sofa, nhưng sự khiếp sợ trong lòng khiến hắn đứng ngồi không yên, liền đứng dậy đi đi lại lại không ngừng trong phòng.
Sau khi biết được tin tức kinh thiên động địa này, trong đầu hắn lập tức hiện ra một ý nghĩ. Chỉ có điều, ý nghĩ này lại khiến hắn khó có thể đưa ra quyết định.
Sau khi đủ suy tính một hai giờ, hắn nắm chặt nắm tay, đập một cái vào đùi, cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Sau đó, hắn bấm một dãy số, nói một đoạn thoại rồi rút thẻ điện thoại ra khỏi di động, vứt vào bồn cầu xả nước cuốn trôi đi.
Mọi chuyển ngữ từ nguyên bản n��y đều được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.