Trên thế giới này, ngoài bệnh dịch, còn có một thứ khác có thể lây lan cho nhau, đó chính là tâm trạng. Thường xuyên ở giữa một nhóm người mắc chứng trầm cảm, cảm xúc của con người cũng sẽ trở nên u uất, nặng nề; còn nếu luôn ở giữa một nhóm người lạc quan, vui vẻ mỗi ngày, tâm trạng cũng sẽ trở nên vui vẻ, phấn chấn.

Về chuyện này, rất nhiều người đã tiến hành không ít thí nghiệm. Trong đó, có một thí nghiệm từng diễn ra trên một chuyến tàu điện ngầm. Khi mọi người trên tàu điện ngầm đều im lặng, lạnh lùng dán mắt vào điện thoại di động của mình, thì một người phụ nữ trung niên bỗng dưng bật cười lớn tiếng, không rõ vì sao, tiếng cười không ngừng vang lên, tựa như bà ta đang nghĩ đến điều gì đó rất vui vẻ.

Tiếng cười của bà ta thu hút sự chú ý của mọi người trên tàu điện ngầm. Một vài người mỉm cười nhìn bà, nhưng cũng có một số người nhìn bà với ánh mắt ngạc nhiên. Thế nhưng, khi tiếng cười của bà tiếp tục vang vọng, dần dần khiến tất cả mọi người trong toa tàu đó cũng bật cười theo.

Tương tự như vậy, cảm xúc mà những người đang gọi điện thoại bộc lộ ra cũng có sức lây lan, đặc biệt là khi mọi người tại hiện trường lắng nghe khúc nhạc lay động lòng người này, trong tâm trí họ hiện lên hình ảnh khi ở bên người yêu, họ càng chịu ảnh hưởng mạnh mẽ bởi sự lây lan của cảm xúc này.

Mọi người đều một lần nữa hồi tưởng lại những khoảnh khắc ở bên người yêu, những lần mình cố tình gây sự, và tất cả những gì người yêu đã hy sinh vì mình, vì gia đình này.

Ngay lập tức, nhiều phóng viên không chút do dự, liền lấy điện thoại ra gọi cho vợ hoặc bạn gái của mình. Từng tiếng "Anh yêu em" vang lên liên tiếp khắp cả hội trường. Ba chữ ấy chứa đựng tình cảm sâu sắc, tuyệt đối không phải là những lời có thể nói ra một cách tùy tiện.

Một số người đang gọi điện thoại thậm chí đã rơi nước mắt, mặc dù có lẽ họ còn chưa nghe hết khúc đàn. Những khung cảnh này tại hiện trường cũng đã đủ sức làm người ta cảm động, huống chi là sau khi nghe hết khúc đàn.

Và từng khoảnh khắc cảm động này tại hiện trường đều được các máy quay phía sau ghi lại. Giờ phút này, ngay cả những người quay phim cũng đã lấy điện thoại của mình ra.

Trần Dật không ngăn cản những người này, mà chỉ đứng một bên bục thông báo, lặng lẽ quan sát. Đoàn giám định Trung Hoa thấy cảnh tượng này, trên mặt lộ rõ vẻ cảm khái. Sáng nay, khi nghe khúc Ph��ợng Cầu Hoàng này, phản ứng của họ còn mạnh mẽ hơn so với các phóng viên truyền thông.

Ngoài việc lắng nghe tại chỗ, các phóng viên đa phần là thanh niên hai, ba mươi tuổi, còn những người khác (trừ Trần Dật) thì đều đã qua tuổi trung niên. Nhiều năm sống cuộc sống bình lặng đã khiến những tình cảm bị dồn nén trong lòng họ càng sâu sắc và nhiều hơn.

Từ phản ứng của các phóng viên truyền thông nước ngoài có mặt tại đây, có thể thấy rằng âm nhạc thực sự không có biên giới, những cảm xúc ẩn chứa trong đó có thể khiến bất kỳ chủng tộc, bất kỳ quốc gia nào cũng đều cảm nhận được. Có thể hình dung, sau buổi thông báo này, Băng Dây Cung cùng khúc Phượng Cầu Hoàng của Trần Dật chắc chắn sẽ vang danh khắp thế giới.

Mười phút sau khi khúc nhạc kết thúc, Trần Dật chậm rãi bước lên bục thông báo. Nhìn cảnh tượng hỗn loạn tại hiện trường, trên mặt anh lộ ra nụ cười. Bàn tay khẽ lướt nhẹ trên dây đàn, lập tức một đoạn tiếng đàn trong trẻo, linh hoạt kỳ ảo vang lên, khiến toàn bộ hội trường một lần nữa trở nên yên tĩnh.

"Thưa các vị, xin cho các vị một phút để chuẩn bị. Buổi thông báo của chúng ta vẫn sẽ tiếp tục như thường lệ. Sau buổi thông báo, các vị có thể thoải mái cùng người yêu của mình ôn lại những khoảnh khắc lãng mạn ấy trong tâm trí." Sau khi hiện trường hoàn toàn yên tĩnh, Trần Dật chậm rãi mở lời.

Sau lời của Trần Dật, một số người vẫn còn đang gọi điện thoại vội vàng chào hỏi người yêu hoặc bạn gái rồi cúp máy. Sau đó, toàn bộ hội trường một lần nữa trở nên yên tĩnh, tất cả phóng viên truyền thông đều chăm chú nhìn chằm chằm vào bục thông báo, nhìn Trần Dật.

Giờ phút này, trong lòng họ tràn ngập sự rung động. Họ không thể ngờ rằng khúc đàn do Trần Dật trình tấu lại có thể mang đến cho họ cảm giác sâu sắc đến vậy. Không chỉ lay động tâm hồn, nó còn khiến họ cảm nhận được tình cảm mà khúc nhạc biểu đạt, gợi nhớ những kỷ niệm giữa họ và người yêu.

Khúc đàn này là Trần Dật dành tặng cho vợ mình. Họ tự mình cảm nhận được, tình cảm vợ chồng của Trần Dật quả thực vô cùng sâu đậm, đến mức dư���ng như không có cách nào khác để thể hiện một tình yêu sâu sắc lay động lòng người như vậy qua một khúc đàn.

"Thưa các vị, khúc nhạc mà các vị vừa nghe do tôi trình tấu là «Phượng Cầu Hoàng», một khúc đàn tượng trưng cho tình yêu, và cũng là khúc nhạc tôi trình tấu bằng tình cảm chân thành của mình dành cho vợ. Khúc nhạc này, có lẽ như lời xã trưởng Trình đã nói, đại diện cho sự thần kỳ lớn nhất của Băng Dây Cung, nhưng sự thần kỳ này cũng do con người tạo ra. Hy vọng khúc đàn này không khiến các vị thất vọng."

Trần Dật đứng bên cạnh cây đàn cổ, giới thiệu sơ lược với giới truyền thông tại hiện trường về khúc đàn vừa rồi, khúc nhạc tình yêu này được anh trình tấu bằng chính tình cảm giữa anh và Thẩm Vũ Quân.

Lời vừa dứt, toàn bộ hội trường lập tức vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Tất cả mọi người đều đứng dậy vỗ tay, dùng hành động này để thể hiện sự kính trọng của họ đối với Trần Dật.

"Buổi thông báo về sự xuất hiện của Băng Dây Cung lần này, xem như đã gần đến hồi kết. Video khúc đàn được trình tấu khi Băng Dây Cung xuất hiện, các vị có thể tải về tại trang web của U Lan Cầm Xã. Hy vọng những khúc đàn này có thể mang đến cho tâm hồn các vị những cảm nhận khác biệt. Ở phần cuối buổi thông báo, như thường lệ, tôi sẽ trả lời ba câu hỏi của các vị." Trần Dật cười nói, sự xuất hiện của Băng Dây Cung lần này chắc chắn sẽ làm chấn động thế giới.

Nghe lời Trần Dật nói, tất cả phóng viên truyền thông lập tức phấn khích, điên cuồng giơ tay, hy vọng có thể có được cơ hội đặt câu hỏi. Họ có rất nhiều câu hỏi về Băng Dây Cung, về âm thanh lay động lòng người này.

Ngày hôm qua họ nhận được tin tức Trần Dật đã phát hiện hai món bảo vật trong nhà James, trong đó có một món chính là Băng Dây Cung trong truyền thuyết của Trung Hoa. Rất nhiều người trong số họ vẫn còn bán tín bán nghi, và đối với một số đặc tính của Băng Dây Cung, họ cũng đã có những suy đoán và dự đoán nhất định.

Thế nhưng, họ không thể nào ngờ được, sự thần kỳ của Băng Dây Cung lại vượt xa mọi dự đoán của họ. Lay động tâm hồn, qu��� thực là lay động tâm hồn, đặc biệt là khúc Phượng Cầu Hoàng vừa rồi của Trần Dật, quả thực đã làm mới hoàn toàn ấn tượng của họ về âm nhạc.

Trần Dật lướt mắt tìm kiếm trong số đông đảo phóng viên truyền thông tại hiện trường, sau đó chỉ vào một phóng viên của một cơ quan truyền thông Trung Hoa.

"Thưa tiên sinh Trần, xin chào ngài, tôi là phóng viên của đài truyền hình XX Trung Hoa. Sự xuất hiện của Băng Dây Cung lần này đã mang đến cho chúng tôi sự rung động lớn lao. Âm thanh linh hoạt kỳ ảo ấy, tựa như tiên âm trên trời, khiến người ta khó lòng quên được. Câu hỏi của tôi là, sắp tới ngài liệu có tổ chức một buổi hòa nhạc nào không, để cho nhiều người hơn nữa có thể đến tận nơi lắng nghe tiếng đàn của ngài? Tôi tin rằng điều đó chắc chắn sẽ lay động hơn nhiều so với những gì chúng tôi nghe được bây giờ."

Nghe câu hỏi của phóng viên Trung Hoa này, rất nhiều phóng viên truyền thông khác cũng chăm chú nhìn Trần Dật. Lắng nghe trực tiếp tại hiện trường chắc chắn sẽ mang lại cảm xúc mạnh mẽ hơn rất nhiều so với xem qua video.

"Thật xin lỗi, tôi tạm thời chưa có kế hoạch công khai biểu diễn Băng Dây Cung. Tuy nhiên, ba ngày sau, U Lan Cầm Xã sẽ tổ chức một buổi nhã tập. Khi đó, người của cầm xã sẽ dùng Băng Dây Cung để trình tấu. Về điều kiện tham gia buổi nhã tập lần này, xin mời các vị liên hệ U Lan Cầm Xã để tư vấn, xin cảm ơn." Trần Dật mỉm cười lắc đầu. Về việc tổ chức hòa nhạc, trong lòng anh đã có một vài ý tưởng, nhưng đó không phải là bây giờ.

Lời nói của Trần Dật không khỏi khiến nhiều phóng viên truyền thông có chút thất vọng. Nếu Trần Dật thực sự muốn tổ chức một buổi hòa nhạc ở Luân Đôn, họ sẽ dốc toàn lực để có được một tấm vé vào cửa, cho dù khả năng họ không thể có được là rất cao.

Bởi vì bất cứ ai cũng tin rằng, với sự lan truyền của buổi thông báo này, tất cả những ai đã nghe khúc Phượng Cầu Hoàng đều sẽ mơ ước được đến hiện trường lắng nghe Trần Dật trình tấu.

Khi nghe U Lan Cầm Xã sắp tổ chức buổi nhã tập, một số phóng viên không khỏi sáng mắt lên. Mặc dù không có Trần Dật tham gia, nhưng Băng Dây Cung lại sẽ xuất hiện. Chỉ có điều, muốn có được vé tham gia buổi nhã tập lần này, e rằng cũng không dễ dàng chút nào.

"Thưa tiên sinh Trần, xin chào ngài, tôi là phóng viên của nhật báo XX Luân Đôn. Lần này ngài không chỉ mang đến cho chúng tôi sự thần kỳ của Băng Dây Cung, mà còn mang đến một bất ngờ khác, đó chính là trình độ của ngài về cổ cầm Trung Hoa. Vậy ngài có thể cho chúng tôi biết, ngài đã học cổ cầm trong bao lâu không?" Phóng viên này đã rất nhạy bén nắm bắt được một điểm mấu chốt mà những người khác không chú ý, thay vì chạy theo dòng câu hỏi về Băng Dây Cung.

Nghe câu hỏi của anh ta, nhiều phóng viên cũng sáng mắt lên. Cầm kỹ siêu phàm mà Trần Dật bỗng dưng thể hiện đã mang lại cho họ niềm vui lớn.

Trần Dật mỉm cười, đối với câu hỏi này, anh đã sớm có cách ứng phó: "Thực ra tôi học cổ cầm cũng không lâu lắm, ngắn hơn so với thư pháp một chút. Rất nhiều thứ trong văn hóa Trung Hoa của chúng tôi, điều cốt yếu chính là ngộ tính. 'Đá núi khác có thể mài ngọc của mình', một pháp thông, thì vạn pháp đều thông."

"Trong một số truyền thống văn hóa của Trung Hoa, khi bạn đạt đến một độ cao nhất định và thấu hiểu được những triết lý sâu xa bên trong, việc học hỏi những nền văn hóa khác một cách tự nhiên sẽ có một số sự hỗ trợ nhất định. Ví như hội họa và thư pháp, bạn có thể áp dụng vào việc chạm khắc ngọc, và một số kỹ xảo trong chạm khắc ngọc, bạn cũng có thể dùng vào thư họa."

Anh không trả lời trực tiếp, những lời anh nói huyền diệu khó giải thích, khiến các phóng viên nước ngoài nghe thấy có chút mơ hồ. Chỉ có điều, trong lời nói của anh lại ẩn chứa một đạo lý rất lớn. Cổ cầm của anh sở dĩ có thể thăng tiến đến trình độ trung cấp trong thời gian ngắn, chính là nhờ vào tâm tính và những cảm ngộ anh đã có được trong thư họa.

Tiếp đó, sau khi trả lời xong câu hỏi cuối cùng, Trần Dật mỉm cười vẫy tay chào mọi người: "Thưa quý vị bạn bè truyền thông, cảm ơn các vị đã đến tham dự buổi thông báo về Băng Dây Cung lần này. Buổi thông báo xin được kết thúc tại đây. Ngoài ra, trong các bản tin của mình, xin hãy thay tôi gửi lời cảm ơn chân thành đến tiên sinh James. Không có ông ấy, tôi cũng sẽ không có được Băng Dây Cung trong truyền thuyết của Trung Hoa này. Được rồi, xin chào và hẹn gặp lại các vị."

Nghe đoạn cuối cùng của Trần Dật, rất nhiều phóng viên truyền thông tại hiện trường đều bật cười. Họ biết, buổi thông báo về sự xuất hiện của Băng Dây Cung lần này, không chỉ làm Băng Dây Cung trở nên nổi tiếng, mà James kia, có lẽ sẽ một lần nữa trở thành đối tượng bị người khác chế giễu.

Chẳng trách James lại xui xẻo đến vậy, vừa bị bắt vì buôn lậu văn vật, lại còn gặp Trần Dật trong đoàn giám định Trung Hoa. Điều trùng hợp nhất là trong nhà người này lại có tới hai món bảo vật được giấu kín, và bị Trần Dật phát hiện.

So với danh tiếng lẫy lừng của Trần Dật trên phạm vi toàn thế giới, James này thật sự chẳng đáng là gì, chỉ là một thương gia lạc hậu mà thôi, không có những việc kinh doanh khác. Trong khi đó, Trần Dật lại sở hữu vài công ty có năng lực kiếm tiền cực mạnh, huống hồ bản thân anh còn là một đại sư thư họa nổi tiếng thế giới, một bức thư pháp của anh có giá trị hơn trăm triệu.

Trong thời đại hiện nay, những người có thể sánh vai với Trần Dật quả thực là rất hiếm hoi.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho độc giả.