Khi Trần Dật cất lời, mọi người vốn đang thất vọng vì không thể chứng kiến đặc tính dao kiếm không thể chặt đứt của dây cung băng ngay tại chỗ. Nhưng nghe những lời tiếp theo, trên mặt họ chợt lộ vẻ mong đợi mãnh liệt. Một kỳ tích khác, hôm nay mới xuất hiện, rốt cuộc là điều gì đây? Còn những phóng viên của vài cơ quan truyền thông đã sớm nắm được một số tin tức nội bộ, sắc mặt họ lại càng thêm mong đợi. Từ những thông tin họ có được, âm thanh của sợi dây cung băng này, quả thật có thể lay động tâm hồn.

"Ta phát hiện đây chính là sợi dây cung băng huyền thoại của Trung Hoa. Chúng không chỉ đơn thuần là những sợi dây mà dao kiếm không thể chặt đứt, mà là dây đàn được chế tác từ tơ tằm băng, loại dây đàn tốt nhất cho đàn cổ Trung Hoa. Nếu đã là dây đàn, thì đặc tính dao kiếm không thể đứt gãy sẽ không còn là điều quan trọng nhất. Mà điều quan trọng nhất chính là, những sợi dây cung băng này, khi được đặt lên đàn cổ, có thể tấu lên được âm thanh như thế nào. Đây cũng chính là cái điểm kỳ diệu khác mà ta muốn nói đến, âm thanh của sợi dây cung băng." Trần Dật khẽ chạm vào mấy sợi dây cung băng trên cây đàn cổ, nói với các phóng viên truyền thông hiện trường, nhưng chưa khảy cho vang lên.

"Khi có được dây cung băng, chúng tôi vẫn chưa biết âm thanh mà chúng có thể tấu lên. Nhưng hôm nay, tại U Lan Cầm Xã ở Luân Đôn, chúng tôi đã gắn dây cung băng vào một cây đàn cổ đời Minh, và tận mắt chứng kiến âm thanh của chúng. Bản nhạc đầu tiên được tấu lên sau khi dây cung băng xuất hiện, chính là do vị xã trưởng U Lan Cầm Xã, Trình nữ sĩ đang đứng cạnh ta đây tấu lên." Vừa nói, Trần Dật chỉ về phía Trình xã trưởng đang đứng bên cạnh.

Trình xã trưởng cũng cúi chào mọi người, thể hiện phong thái lễ nghi truyền thống của Trung Hoa. Dù bản nhạc đầu tiên này là do bà tấu lên, nhưng so với khúc nhạc của Trần Dật, thì kém không ít.

Tại hiện trường, một tràng vỗ tay vang lên, hoan nghênh Xã trưởng Trình của U Lan Cầm Xã lên đài. Đối với U Lan Cầm Xã, rất nhiều cơ quan truyền thông còn khá xa lạ. Dù sao, cầm xã này chủ yếu hướng đến những người yêu thích đàn cổ, cũng chưa từng tổ chức những buổi hòa nhạc quy mô lớn. Danh tiếng của nó chỉ loan truyền trong giới người Hoa và những người say mê đàn cổ mà thôi.

Chỉ có điều, đó là chuyện của trước kia. Với buổi họp báo này, U Lan Cầm Xã chắc chắn sẽ vang danh khắp nơi. Các cơ quan truyền thông đến tham dự buổi họp báo này đều là những đơn vị tin tức truyền thông danh tiếng từ khắp nơi trên thế giới.

"Video tài liệu về khúc nhạc được tấu lên khi dây cung băng xuất hiện hôm nay đã hoàn thiện, và sẽ được trình chiếu cho quý vị xem sau lát nữa. Còn bây giờ, xin mời quý vị, ngay tại đây, lắng nghe âm thanh của sợi dây cung băng huyền thoại. Xin mời Xã trưởng Trình trình diễn cho chúng ta." Trần Dật chỉ tay về phía Trình xã trưởng.

Nghe những lời của Trần Dật, các phóng viên truyền thông đều hiện rõ vẻ mong đợi, ùa nhau vỗ tay. Họ cứ tưởng rằng sẽ chỉ được phát đoạn ghi âm khúc nhạc tại buổi họp báo, không ngờ lại được thưởng thức trực tiếp.

Sau đó, Trần Dật bước xuống bục phát biểu. Trên bục, dưới sự giúp đỡ của hai vị đệ tử, Xã trưởng Trình đặt cây đàn cổ ngang lên bàn, sau đó nhân viên công tác đưa đến một chiếc ghế. Sau khi giúp sư phụ đặt ngay ngắn cây đàn cổ, Lâm Uyển Tình cùng người đệ tử kia cũng bước xuống. Trên bục phát biểu, chỉ còn Xã trưởng Trình cùng cây đàn.

Giờ phút này, trên mặt Xã trưởng Trình hiện rõ vẻ cảm khái. Những khúc nhạc mà Trần Dật tấu lên bằng dây cung băng vượt xa bà ấy, nhưng Trần Dật lại nhường cơ hội trình diễn trực tiếp tại buổi họp báo cho bà. Bà tin rằng, với âm thanh lay động tâm hồn do dây cung băng tấu lên, buổi họp báo này chắc chắn sẽ chấn động thế giới, đồng thời cũng sẽ khiến U Lan Cầm Xã của họ vang danh thiên hạ.

"Cảm ơn Trần tiên sinh đã cho tôi cơ hội trình diễn lần này, cảm ơn quý vị đã lắng nghe. Xin dành tặng quý vị bản « Tiêu Tương Thủy Vân »." Trình xã trưởng chậm rãi ngẩng đầu, nói với mọi người trong khán phòng, sau đó khảy nhẹ dây đàn, bắt đầu tấu nhạc.

Bản « Tiêu Tương Thủy Vân » này dù không nằm trong hàng ngũ mười khúc cổ danh tiếng của Trung Hoa, nhưng cũng là một khúc đàn cổ vô cùng nổi tiếng. Hơn nữa, độ khó của nó lại cao hơn cả Mai Hoa Tam Lộng, đạt đến cấp độ cao nhất trong các kỳ thi đàn cổ, cấp mười.

Bản nhạc này là do nghệ sĩ đàn cổ, nhạc sĩ, chuyên gia giáo dục kiêm người sáng lập Giang Chiết phái thời Nam Tống, Quách Miện, sáng tác nên. Khi ấy, quân Nguyên đang nam tiến xâm lược Giang Chiết. Quách Miện di cư đến gần Hành Sơn, Hồ Nam, thường du ngoạn ở nơi giao thủy của sông Tiêu và sông Tương. Mỗi khi trông về xa, thấy Cửu Nghi Sơn bị mây nước che phủ, nhìn cảnh mây nước cuồn cuộn, đã khơi dậy nỗi cảm khái vô hạn của ông trước cảnh sơn hà tan tác, thời thế lưu lạc. Do đó, ông đã sáng tác bản nhạc này để bày tỏ nỗi lòng hoài niệm.

Khi dây cung băng xuất hiện, bản nhạc đầu tiên bà tấu lên là Mai Hoa Tam Lộng, nhằm ngợi ca những người có tiết tháo cao thượng, bền bỉ chịu rét như hoa mai trắng thơm. Còn khúc Tiêu Tương Thủy Vân này lại mượn dòng nước Tiêu Tương, ánh nước, bóng mây để bày tỏ nỗi lòng u uất, hoài niệm.

Theo tiếng đàn của bà, một tràng âm bổng phiêu dật vang lên. Âm thanh hư ảo, thoát tục ấy, như đưa người ta vào một cảnh giới mây khói lượn lờ, sóng biếc gợn lăn. Ngay khi âm phách đầu tiên ngân lên, tim mọi người tại hiện trường không khỏi đập mạnh một nhịp, trên mặt hiện rõ vẻ chấn động sâu sắc.

Rất nhiều người tại hiện trường, dù là phóng viên truyền thông nước ngoài, nhưng ít nhiều cũng từng nghe qua những khúc đàn cổ Trung Hoa. Những âm thanh được tấu từ đàn cổ quả thực sâu lắng và hư ảo, nhưng một khúc đàn có thể khiến tâm hồn họ rung động như thế này, thì quả là chưa từng có.

Đây chính là âm thanh của dây cung băng ư? Đây chính là loại dây đàn tốt nhất trong truyền thuyết của Trung Hoa, những âm thanh được tấu lên từ đó ư? Mặt tất cả phóng viên truyền thông đều lộ vẻ chấn động.

Trong quá trình lắng nghe tiếp theo, tất cả mọi người đều chìm đắm sâu sắc trong cảnh giới mà tiếng đàn mang lại. Cho dù có một số người cơ bản không hiểu rõ văn hóa Trung Hoa, không hiểu rõ ý nghĩa bốn chữ Tiêu Tương Thủy Vân, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không thể cảm nhận được cảnh giới mà tiếng đàn kiến tạo nên.

Những đoạn nhạc đầu tiên, bằng một phong thái mây khói lượn lờ, khắc họa thế giới nội tâm u uất, sầu lo của tác giả. Tiếng đàn dù phiêu dật, nhưng lại khiến người ta cảm nhận được một nỗi trầm uất bị đè nén. Đến đoạn thứ tư của bản nhạc, những giai điệu trầm thấp liên tiếp vốn có, đột nhiên dâng trào mạnh mẽ, khiến nỗi lòng u uất của người nghe, trong khoảnh khắc, vỡ òa, tựa như vén mây mù nhìn thấy ánh mặt trời, sảng khoái vô cùng.

Trong đoạn nhạc này, tâm hồn họ vẫn không ngừng rung động. Âm thanh trong trẻo, hư ảo, thoát tục ấy, hòa quyện cùng cảnh giới được thể hiện trong khúc nhạc, khiến họ như thấy từng dòng nước cuồn cuộn chảy qua trước mắt.

Thời gian trôi đi, khúc đàn chuyển từ trầm thấp đến cao vút, rồi đến phần cao trào, khiến mọi người như thấy hình ảnh mây nước cuồn cuộn. Sự kết hợp tinh tế của nhiều âm sắc trong khúc nhạc như dệt nên một bức tranh mây trời sáng rỡ, với muôn hình vạn trạng hình ảnh. Đến phần kết thúc, giai điệu trở về trạng thái ban đầu, trở nên trầm thấp, như dòng nước cuồn cuộn, cuối cùng cũng chỉ còn lại dư ba yếu ớt.

Bản « Tiêu Tương Thủy Vân » này, tình cảnh hòa quyện, tận dụng triệt để nhiều kỹ xảo trình diễn đàn cổ, tập trung thể hiện vẻ đẹp hàm súc, trong trẻo, tinh tế, đạm bạc và xa xăm trong nghệ thuật đàn cổ. Do đó, nó được các thế hệ nghệ sĩ đàn cổ công nhận là một tác phẩm điển hình trong các khúc đàn.

Trên cây đàn cổ trước mặt Xã trưởng Trình, những sợi dây cung băng ngừng rung động từ từ. Thế nhưng, mọi người tại hiện trường lại vẫn còn chìm đắm trong dư âm tiếng đàn.

Không cần để ý đến cảnh giới trong khúc nhạc, chỉ riêng tiếng đàn hư ảo, thoát tục kia thôi cũng đã khiến nội tâm họ rung động vô cùng rồi. Cứ như đó là âm thanh trong trẻo nhất mà họ từng được nghe trên thế gian này, trong trẻo đến nỗi tâm hồn họ cũng không thể không rung động.

Những giai điệu từ trầm thấp đến cao vút ấy khiến tâm tình họ cũng theo đó mà thay đổi. Đặc biệt là những lúc chuyển điệu, càng khiến họ từ nỗi u uất mà thoát ly ra, như từ bóng đêm bước ra ánh sáng.

Cảnh tượng sơn thủy hữu tình mà âm thanh khúc đàn mang đến cũng được họ mơ hồ cảm nhận. Âm thanh hư ảo thoát tục ấy hòa cùng tiếng nước chảy, khiến họ như thấy dòng nước chảy xiết. Trong bản nhạc này, họ đã hoàn toàn đắm chìm trong đó, cảm nhận mãnh liệt hơn rất nhiều so với bất kỳ khúc đàn nào họ từng nghe trước đây.

Những người cảm nhận sâu sắc nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là các thành viên đoàn giám định Trung Hoa đang ngồi cạnh, cùng một số phóng viên Trung Hoa. Chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa Trung Hoa, họ tự nhiên có thể cảm nhận sâu sắc cảnh giới mà khúc đàn mang lại.

Mặc dù khúc nhạc mà Xã trưởng Tr��nh tấu lên không kỳ diệu như cảm nhận Trần Dật mang lại cho họ, nhưng vẫn vượt xa những bản Tiêu Tương Thủy Vân mà họ từng nghe trước đây. Theo cảm nhận của họ, bản nhạc này thậm chí còn hay hơn chút đỉnh so với bản Mai Hoa Tam Lộng trước đó. Xem ra, trong khoảng thời gian trước buổi họp báo, Xã trưởng Trình chắc hẳn cũng không hề nghỉ ngơi, mà ở trong phòng, không ngừng luyện đàn cổ, làm quen với đặc tính của dây cung băng.

Thời gian trôi đi, mọi người tại hiện trường dần dần thoát ra khỏi khúc đàn, với vẻ mặt chấn động nhìn Xã trưởng Trình trên bục phát biểu. Dù trước đó họ đã có những dự đoán phi thường về sợi dây cung băng huyền thoại của Trung Hoa, nhưng khi âm thanh của nó thật sự ngân lên, họ mới biết mình đã hoàn toàn đánh giá thấp sự kỳ diệu của dây cung băng.

Mỗi nốt nhạc, mỗi đoạn nhạc khúc, đều như thấm sâu vào tâm hồn họ, khiến lòng họ, theo từng biến hóa của khúc đàn, dâng lên những cảm xúc khác nhau.

Rất nhanh, tiếng vỗ tay đầu tiên vang lên, rồi như sóng triều, không ngừng lan tỏa ra xung quanh. Tất cả mọi người đều nhiệt liệt vỗ tay, trên mặt mang theo vẻ vui mừng và kích động.

Chẳng trách Trần Dật muốn cho cả thế giới biết về âm thanh của dây cung băng, chỉ vì khúc đàn mà dây cung băng tấu lên, thật sự quá mức lay động. Trên thế giới này, mọi loại hình nghệ thuật đều lấy việc lay động lòng người làm trụ cột, nhưng âm thanh mà dây cung băng tấu lên lại không chỉ đơn thuần là lay động lòng người, mà còn có thể khiến tâm hồn họ rung động sâu sắc.

"Cảm ơn quý vị, một lần nữa cảm tạ Trần tiên sinh đã cho tôi cơ hội trình diễn lần này." Trình xã trưởng đứng dậy, cúi chào mọi người tỏ vẻ cảm tạ, sau đó bà cười nói: "Thật ra, tại buổi họp báo lần này, có một người có trình độ đàn cổ vượt xa tôi. Khúc đàn tấu bằng dây cung băng của anh ấy lại càng lay động tâm hồn hơn so với bản vừa rồi tôi tấu. Trong đoạn video tư liệu về dây cung băng sắp tới, quý vị có thể nghe được tiếng đàn của anh ấy, đó mới là sự kỳ diệu thực sự của dây cung băng."

Những con chữ thăng hoa nơi đây, xin ghi nhận đều thuộc về Tàng Thư Viện mà thôi.