(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1213: Thông báo ( hạ )
Lời này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người. Trong số những bảo vật Trần Dật từng đào được những năm qua, không ít cái ẩn giấu trong các món đồ cổ, văn vật khác. Điều khiến người ta nhớ mãi không quên chính là bức phác họa ẩn giấu bên trong pho tượng Michelangelo.
Họ đã từng chứng kiến việc cất giấu bảo vật, mà giờ đây, bảo vật Trần Dật mang ra lại ẩn chứa trong chiếc chén ngọc này, cũng khiến họ nhất thời có chút không dám tin.
Giờ phút này, sau khi một số người tại hiện trường hoàn hồn trở lại, từng tràng đèn flash không ngừng lóe sáng, chụp lại chiếc chén ngọc hợp cẩn của Lục Tử Cương đang đặt trên bục phát biểu.
"Thưa tiên sinh Trần, rốt cuộc bảo vật ẩn giấu trong chiếc chén ngọc này là gì?" Lúc này, một phóng viên đứng ở hàng đầu không nén được mà hỏi.
Một bảo vật đáng để Trần Dật tổ chức buổi công bố, tuyệt đối không phải vật tầm thường, hơn nữa lại còn ẩn giấu trong một chiếc chén ngọc. Anh ta cảm thấy chiếc chén ngọc này dường như không thể giấu được thứ gì cả.
Sau khi vị phóng viên này hỏi xong, tất cả mọi người tại hiện trường đều chăm chú nhìn Trần Dật, vô cùng mong đợi bảo vật ẩn giấu trong chiếc chén ngọc này xuất hiện.
"Bảo vật ẩn giấu trong chén ngọc này là gì, thực ra trước đây ta cũng từng có gợi ý rồi. Bây giờ mời các vị xem qua vị trí món đồ được giấu trong chén ngọc này."
Nhìn ánh mắt mong chờ của mọi người, Trần Dật mỉm cười, cầm chiếc chén ngọc hợp cẩn lên, dùng ngón tay chỉ vào cái lỗ nhỏ phía dưới hoa văn, mở miệng nói tiếp: "Cái hốc nhỏ hình chữ nhật này chính là nơi cất giấu bảo vật."
Tất cả ống kính camera đều chĩa vào cái hốc nhỏ trên chén ngọc. Những phóng viên đứng hàng đầu sau khi thấy, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Cái hốc này quả thực quá nhỏ, nhỏ đến mức thê thảm, nếu không phải Trần Dật cố ý chỉ ra, bọn họ căn bản sẽ không để ý.
Cái hốc nhỏ này có thể ẩn giấu bảo vật gì cơ chứ? Chẳng lẽ là Gậy Kim Cô của Tề Thiên Đại Thánh sao?
"Thưa các vị, có lẽ các vị đều cảm thấy cái lỗ nhỏ này không thể giấu được bảo vật gì. Nhưng các vị đã lầm rồi. Nơi đây ẩn giấu một chí bảo của Trung Quốc. Các vị còn nhớ rõ lời ta đã nói khi giới thiệu chiếc chén ngọc lúc nãy không? Chiếc chén ngọc này do Lục Tử Cương điêu khắc. Mà trong cái lỗ này, ẩn giấu bí mật lớn nhất của Lục Tử Cương."
Trần Dật ch��� vào cái lỗ nhỏ trên chén ngọc hợp cẩn, chậm rãi nói với mọi người.
Lời này của Trần Dật vừa thốt ra, nhất thời khiến hiện trường xôn xao. Trong cái lỗ này, ẩn giấu bí mật lớn nhất của Lục Tử Cương? Nhiều phóng viên Trung Quốc sắc mặt chấn động mạnh. Trần Dật trước đó đã từng nói, bí mật lớn nhất của Lục Tử Cương chính là bản lĩnh chạm ngọc cùng công cụ chạm ngọc chuyên dụng – Côn Ngô Đao. Nói đúng ra, Côn Ngô Đao mới là bí mật lớn nhất.
Chẳng lẽ trong cái lỗ nhỏ này, ẩn giấu Côn Ngô Đao của Lục Tử Cương sao? Nhưng điều này căn bản là không thể nào, Côn Ngô Đao chắc chắn lớn hơn cái lỗ này rất nhiều.
"Có lẽ một số người đã nghĩ ra bí mật này là gì rồi. Có lẽ một số người vẫn còn chưa xác định. Tiếp theo, ta sẽ trưng bày bảo vật này cho các vị xem." Trần Dật đặt chén ngọc lên bục phát biểu, từ trong người lấy ra một chiếc hộp nhỏ, sau đó đặt lên bục.
Giờ phút này, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào chiếc hộp nhỏ này. Nhìn chiếc hộp nhỏ, mọi người không khỏi suy đoán bên trong sẽ chứa loại bảo vật nào. Liệu có giống như họ nghĩ, đó chính là Côn Ngô Đao không?
Trong ánh mắt vô cùng mong chờ của mọi người, Trần Dật cầm hộp lên, từ từ mở ra. Nhất thời, một thanh Côn Ngô Đao có ba lưỡi dao hiện ra trước mặt mọi người.
Nhìn ba lưỡi dao cùng xuất hiện trong hộp, mọi người trợn tròn mắt. Có chút không dám tin. Lưỡi dao trông có vẻ bình thường này, chính là bảo vật mà Trần Dật nói sao? Chính là bí mật lớn nhất của Lục Tử Cương sao? Chính là Côn Ngô Đao mà họ đã suy đoán sao?
"Thưa tiên sinh Trần, ngài nói trong hộp này là bí mật lớn nhất của Lục Tử Cương. Vậy thì lưỡi dao trông rất đỗi bình thường này, chẳng lẽ chính là Côn Ngô Đao của Lục Tử Cương sao?" Lúc này, vị phóng viên kia vẫn không nén được mà hỏi.
Trần Dật khẽ mỉm cười, đối mặt với mọi người đang kinh ngạc và hoài nghi tại hiện trường, nói: "Côn Ngô Đao của Lục Tử Cương từ trước đến nay không trưng ra trước mặt người khác. Cho nên, bất cứ ai cũng không cách nào biết được Côn Ngô Đao trông như thế nào, lớn bao nhiêu, thậm chí còn kh��ng biết rốt cuộc nó có phải là một thanh đao hay không."
"Thanh đao có ba lưỡi này, khi ta phát hiện ra nó, cũng tràn đầy nghi ngờ. Ba lưỡi dao này rất mỏng, rất bình thường. Nhưng sau khi ta thí nghiệm, mới thật sự biết rằng nó chính là bí mật lớn nhất của Lục Tử Cương, Côn Ngô Đao." Trần Dật cầm Côn Ngô Đao từ trong hộp ra, cười nói với mọi người.
Thật sự là Côn Ngô Đao? Ánh mắt mọi người đều chăm chú nhìn ba lưỡi dao trong tay Trần Dật, trong lòng tràn đầy không thể tin được. Lưỡi dao trông cực kỳ bình thường này, thật sự là Côn Ngô Đao sao? Cái này trên đường phố mấy đồng cũng có thể mua được.
Tuy nhiên, cũng có một số người từ lời nói của Trần Dật mà phân tích ra thông tin của hắn. Nguyên nhân Trần Dật xác định như vậy là vì đã trải qua thí nghiệm. Đặc tính của Côn Ngô Đao là điều mà nhiều người Hoa đều biết. Chẳng lẽ nói đây thật sự là Côn Ngô Đao?
Nhìn vẻ mặt không tin tưởng của nhiều người, Trần Dật khẽ mỉm cười, "Thưa các vị, điều mà buổi công bố lần này muốn tiết lộ cho các vị, chính là Côn Ngô Đao, công cụ điêu khắc chuyên dụng của Lục Tử Cương, thứ ẩn chứa trong chiếc chén ngọc này."
"Về phần nó có phải là Côn Ngô Đao hay không, việc chứng minh cũng vô cùng đơn giản. Truyền thuyết Côn Ngô cắt ngọc như bùn. Vậy bây giờ chúng ta hãy thí nghiệm ngay tại hiện trường, để xem thanh đao có hình dạng kỳ lạ này rốt cuộc có phải là Côn Ngô Đao hay không."
Tiếp theo, dưới ánh mắt của mọi người tại hiện trường, nhân viên công tác mang lên một khối ngọc thạch. Khối ngọc thạch này vẫn là ngọc thạch bình thường, trông cỡ nắm tay.
Các phóng viên truyền thông tại hiện trường nhìn Côn Ngô Đao trong tay Trần Dật, rồi nhìn khối ngọc thạch này, trong lòng không khỏi dâng lên sự hoài nghi. Lưỡi dao trông vừa mỏng vừa mềm này, thật sự có thể cắt được khối ngọc thạch cứng rắn này sao? Hơn nữa khối ngọc thạch này còn dày như vậy.
Trần Dật cầm Côn Ngô Đao, dùng tay di chuyển khối ngọc thạch này đến vị trí chính giữa, sau đó tách ra một lưỡi dao, cắt về phía ngọc thạch.
Giờ phút này, ánh mắt của mọi người, tất cả ống kính camera đều đổ dồn vào khối ngọc thạch này. Rốt cuộc lưỡi dao trông mỏng manh mềm mại này có thể cắt được khối ngọc thạch này không? Mặc dù Trần Dật nói đã thí nghiệm rồi, nhưng trong lòng bọn họ vẫn có chút không dám tin.
Những người đứng ở hàng đầu chăm chú nhìn động tác của Trần Dật trên bục phát biểu. Họ thấy rõ ràng, lưỡi đao trong tay Trần Dật từ từ tiếp xúc với ngọc thạch. Ngay khoảnh khắc tiếp xúc, lưỡi đao liền chìm vào trong ngọc thạch, trông vô cùng nhẹ nhàng.
"Này, điều này sao có thể!" Những người đứng phía trước lộ vẻ chấn động trên mặt. Lưỡi dao trông mỏng manh thế này, làm sao có thể dễ dàng cắt được khối ngọc thạch cứng rắn như vậy? Chẳng lẽ nói, lưỡi đao này thật sự là Côn Ngô Đao sao?
Còn những người ở phía sau cùng phụ trách quay phim, qua camera độ nét cao, thấy rất rõ ràng, lưỡi đao trong tay Trần Dật sau khi tiếp xúc với ngọc thạch, thật sự là trực tiếp cắt vào, trông không tốn chút sức nào.
Rất nhanh, Trần Dật liền một đao chẻ đôi khối ngọc thạch này. Hắn cầm Côn Ngô Đao, chỉ vào khối ngọc thạch đã bị cắt làm đôi, nói: "Thưa các vị, thí nghiệm đã hoàn tất. Đây chính là Côn Ngô Đao, Côn Ngô Đao cắt ngọc như bùn!"
Hiện trường vang lên từng tràng tiếng thán phục. Côn Ngô Đao! Họ không cách nào nghĩ đến, lưỡi dao trông cực kỳ bình thường này, lại thật sự có thể cắt ngọc như bùn, lại thật sự là Côn Ngô Đao của Lục Tử Cương.
Giữa vô số tiếng thán phục, Trần Dật mỉm cười, "Để có thể chứng minh tốt hơn Côn Ngô Đao mà ta vừa biểu diễn, tiếp theo ta sẽ ngẫu nhiên chọn ra hai vị phóng viên. Họ có thể lên đài tự mình dùng Côn Ngô Đao, cắt ngọc thạch, để xem liệu nó có thật sự cắt ngọc như bùn hay không."
Nghe được lời Trần Dật nói, cả hiện trường nhất thời sôi trào. Tất cả phóng viên truyền thông đều giơ hai tay của mình lên, thậm chí một số nhiếp ảnh gia ở phía sau cũng không nhịn được giơ tay.
Côn Ngô Đao cắt ngọc như bùn! Họ rất muốn được trải nghiệm một chút. Đây tuyệt đối là cơ hội khó có được. Chí bảo của Trung Quốc, công cụ chạm ngọc chuyên dụng của Lục Tử Cương, từ trước ��ến nay chưa từng trưng ra trước mặt người khác, không ai từng thấy. Tương tự, trừ Lục Tử Cương, không ai từng dùng nó để cắt ngọc.
Nhìn mọi người đang kích động, Trần Dật khẽ mỉm cười, "Tiếp theo ta sẽ tùy tiện chọn ra hai vị phóng viên truyền thông, để họ lần lượt lên thí nghiệm. Vị nam sĩ đằng kia, và vị nữ sĩ mặc áo màu đỏ kia, được rồi, chính là hai người các vị."
Một nam một nữ được Trần Dật chọn trúng vội vàng đi lên bục phát biểu, trên mặt mang theo sự kích động mãnh liệt. Giữa rất nhiều phóng viên như vậy, họ có thể được chọn trúng, quả thực là may mắn lớn lao. Nhìn thấy vẻ mặt hâm mộ, ghen tỵ của những đồng nghiệp phía dưới, trong lòng họ cũng dâng lên một sự tự đắc.
"Được rồi, hai người các vị ai sẽ thí nghiệm trước đây?" Trần Dật cười nói với một nam một nữ này.
Vị nam sĩ kia không chút do dự nói: "Quý cô ưu tiên, xin mời vị nữ sĩ này trước đi."
Trần Dật gật đầu, trao Côn Ngô Đao vào tay nữ phóng viên kia, hơn nữa dặn dò nàng cẩn thận một chút, sau đó đứng sang một bên, để phòng ngừa sự cố bất ngờ xảy ra.
Nữ phóng viên này cầm Côn Ngô Đao trong tay, tách ra một lưỡi dao, cầm lấy một nửa khối ngọc thạch trên bục phát biểu, nhẹ nhàng cắt xuống.
Khi lưỡi dao tiếp xúc với ngọc thạch, cô cảm thấy lưỡi dao như trực tiếp trượt vào trong ngọc thạch. Nàng khẽ kinh hô một tiếng, sau khi hoàn hồn, trên mặt nàng lộ ra một chút đỏ ửng, tiếp tục cắt xuống.
Khi cắt ngọc thạch, nàng dường như không cảm thấy bất kỳ trở ngại nào, mọi thứ đều vô cùng trơn tru. Nàng vốn cho rằng phải dùng rất nhiều sức mới được, ai ngờ, chỉ cần nhẹ nhàng cầm đao, đã có thể cắt ngọc thạch ra.
Nữ phóng viên này rất nhanh lại chẻ đôi nửa khối ngọc thạch này. Sau khi cắt xong, đối mặt với những đồng nghiệp truyền thông, trên mặt nàng mang theo vẻ kích động nói: "Thật sự là cắt ngọc như bùn! Khi cắt, dường như không hề gặp phải chút trở ngại nào. Chỉ với một lưỡi dao mỏng manh thế này, quá thần kỳ, quá thần kỳ! Đây chính là Côn Ngô Đao, tuyệt đối là Côn Ngô Đao trong truyền thuyết!"
Tàng Thư Viện xin trân trọng giới thiệu bản dịch độc quyền của chương truyện này đến quý độc giả.