Thấy chiếc chén sáng ngời vô cùng mà Trần Dật lấy ra, Từ Vị và Lục Tử Cương đều lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. "Tiểu Dật, đây, đây chính là trà cụ ngươi nói sao? Trông sáng ngời như vậy, lẽ nào là làm từ lưu ly?" Từ Vị hỏi với vẻ không dám tin.

Lục Tử Cương chăm ch�� nhìn chiếc chén thủy tinh này, không khỏi lắc đầu: "Không, Văn Trường huynh, lưu ly khó lòng đạt được độ sáng như thế này. Đây quả thực là kiệt tác đoạt công trời đất. Tiểu Dật, chúng ta có thể cầm lên xem thử không?"

"Ha ha, Lục thúc, các ngươi cứ việc tùy ý quan sát, dù có lỡ tay làm rơi cũng chẳng hề gì." Trần Dật cười cười, tùy ý phất tay.

Lưu ly trong lời Từ Vị nói, thực ra là một loại thủy tinh nghệ thuật của Trung Quốc cổ đại, được chế tạo từ các loại thủy tinh nhân tạo có màu sắc làm nguyên liệu, sử dụng phương pháp đúc sáp chảy cổ truyền để tạo nên những tác phẩm thủy tinh.

Những màu sắc này được tạo ra từ các loại kim loại hiếm. Các tác phẩm thủy tinh được làm ra có màu sắc tựa như mây trôi, lộng lẫy tuyệt đẹp, phẩm chất trong suốt rạng rỡ, rực rỡ chói mắt.

Nguyên liệu ban đầu để chế luyện lưu ly của Trung Quốc cổ đại được lấy từ sản phẩm phụ sinh ra trong quá trình chế tạo đồ đồng xanh, sau khi tinh luyện và gia công thì chế thành lưu ly. Với màu sắc đa dạng, người xưa còn gọi nó là "Ng�� Sắc Thạch". Thời cổ vì dân gian rất khó có được, nên người ta thậm chí còn coi lưu ly trân quý hơn cả ngọc khí.

So với thủy tinh tự nhiên, lưu ly là tác phẩm nghệ thuật trang trí được chế tạo bằng công nghệ đặc biệt, thường được gọi là thủy tinh nhân tạo. Còn thủy tinh tự nhiên (pha lê) lại là một loại khoáng vật có thành phần chủ yếu là nguyên tố silic.

Mặc dù độ trong suốt của lưu ly không bằng thủy tinh tự nhiên, nhưng về mặt màu sắc biến ảo và tính nghệ thuật, nó lại vượt xa thủy tinh tự nhiên.

Lục Tử Cương và Từ Vị mỗi người cầm một chiếc chén thủy tinh, cẩn thận quan sát. Họ vô cùng kinh ngạc trước độ sáng của chiếc chén này, có thể nhìn xuyên thấu từ mặt này sang mặt kia mà không chút trở ngại.

Bề mặt chiếc chén vô cùng bóng loáng, ở một mức độ nhất định, thậm chí còn vượt qua cả ngọc khí được mài giũa kỹ lưỡng, hơn nữa bên trong chén không hề có chút tạp chất nào, trông tinh khiết như thể chỉ có một khối.

"Chiếc chén này quả thực không phải làm từ lưu ly. Ta chưa từng thấy loại lưu ly nào tinh khiết và sáng đến thế." Sau khi xem chén, Từ Vị thán phục nói.

Lục Tử Cương cũng đồng ý gật đầu: "Tiểu Dật, chiếc chén này cũng là ngươi mang ra từ nơi bí ẩn đó sao? Giá trị của nó chắc chắn rất cao nhỉ?"

Trần Dật cười cười, quả nhiên những chuyện trong tiểu thuyết xuyên việt, rằng người cổ đại sẽ coi thủy tinh là bảo bối, là có thật.

"Lục thúc, thứ này gọi là thủy tinh, giá trị của nó kh��ng cao, thậm chí rất thấp. Nếu nắm giữ kỹ thuật chế luyện nó, sẽ biết nó được chế luyện vô cùng đơn giản. Chúng không phải xuất phát từ nơi bí ẩn mà ta đến, mà đến từ những quốc gia khác ở hải ngoại."

"Thực ra trong cung đình hiện nay cũng có một ít thứ này. Chỉ là vì việc đi lại giữa các quốc gia đó khó khăn, nên mới có vẻ hết sức trân quý mà thôi."

Trần Dật tùy ý cầm lấy một chiếc chén thủy tinh, cười nói với Từ Vị và Lục Tử Cương. Thời Minh cũng đã có một ít thủy tinh tồn tại, như ở Quán Uyên Ương Ba Mươi Sáu trong Chuyết Chính Viên tại Tô Châu. Thậm chí còn có thủy tinh màu lam, chỉ là chúng vô cùng trân quý mà thôi.

Mà nói đến, ngay cả đến triều Thanh, thủy tinh cũng vẫn hết sức quý trọng. Ung Chính từng đích thân phê chỉ thị rằng, thủy tinh tốt trong cung nếu vì thay đổi mà tháo xuống, hãy cất giữ để sau này có nơi thích hợp sẽ dùng lại.

Nghe lời Trần Dật nói, Từ Vị và Lục Tử Cương kinh ngạc nhìn chiếc chén thủy tinh. Thì ra những thứ này xuất phát từ các quốc gia hải ngoại. Đối với các quốc gia khác trên biển, họ cũng có phần hiểu biết.

Đặc biệt là giặc Oa lân cận, bản tính hiếu chiến, thích xâm lược. Từ Vị từng đến vùng duyên hải khảo sát những chuyện này, hơn nữa còn giúp triều đình giành được đại thắng trong cuộc chiến tranh này.

"Hèn chi sáng ngời đến vậy, hóa ra là do các quốc gia hải ngoại chế tạo ra." Từ Vị cảm thán nói.

Trần Dật cười cười: "Từ lão, đồ vật từ hải ngoại không hẳn lúc nào cũng là trân quý. Họ có những thứ chúng ta không có, nhưng chúng ta cũng có những thứ họ không có, thậm chí còn trân quý hơn nhiều."

Nghe lời Trần Dật nói, Từ Vị gật đầu, từ từ đặt chiếc chén xuống, sau đó tò mò hỏi: "Tiểu Dật, nếu đã lấy chiếc chén này ra, vậy loại lá trà mới lạ kia ở đâu?"

Hắn tự nhiên biết, trọng tâm của buổi thưởng trà lần này không nằm ở chiếc chén thủy tinh, mà nằm ở loại lá trà mà Trần Dật sắp lấy ra.

Trần Dật gật đầu, dưới ánh mắt mong đợi vô cùng của hai người, hắn lấy ra chiếc bình thủy tinh từ trong túi áo, trực tiếp đặt lên mặt bàn.

Thấy vật Trần Dật đặt lên bàn, Từ Vị và Lục Tử Cương chăm chú nhìn lại, trên mặt không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Trong chiếc bình trong suốt đặt trên bàn, chứa đựng một ít vật thể hình kim, mỗi vật đều hết sức trong suốt, trông như băng như tuyết.

"Tiểu Dật, những thứ này là gì? Lẽ nào lá trà mới lạ ngươi nói chính là chúng?" Từ Vị nói với vẻ không dám tin.

Lục Tử Cương lúc này cũng ho khan một tiếng: "Tiểu Dật, trông những thứ này thật giống như thủy tinh bình thường. Ngươi sẽ không định cho chúng ta uống 'nước tinh' đấy chứ?"

"Ha ha, Từ lão, Lục thúc, ta làm sao có thể cho các ngươi uống 'nước tinh' chứ? Bây giờ ta sẽ cho các ngươi tận mắt nghiệm chứng một chút." Trần Dật cầm lấy bình thủy tinh, mở nắp, từ bên trong lấy ra mấy sợi Long Viên Thắng Tuyết, nhỏ một chút nước vào.

Loại trà Long Viên Thắng Tuyết này, sau khi thấm nước, lập tức trở nên càng thêm trong suốt rạng rỡ. Vệt màu bạc trên đó cũng trở nên rõ ràng hơn, giống như một tiểu long.

Thấy cảnh tượng này, Từ Vị và Lục Tử Cương vô cùng kinh ngạc, tự hỏi rốt cuộc đây là lo��i lá trà gì mà thần kỳ đến thế.

"Từ lão, hai người các ngươi có thể cầm lấy lá trà trong đĩa xem thử, đoán tên của nó xem sao." Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Từ Vị và Lục Tử Cương, Trần Dật khẽ cười một tiếng. Kể từ khi có được Long Viên Thắng Tuyết, bất cứ ai nhìn thấy nó đều sẽ lộ ra vẻ mặt như Từ Vị và Lục Tử Cương, cho dù là Ngộ Chân đạo trưởng và Huyền Cơ đạo trưởng với tâm cảnh bình thản.

Nghe lời Trần Dật nói, Từ Vị và Lục Tử Cương tràn đầy mong đợi, dùng tay cầm một sợi Long Viên Thắng Tuyết. Sau khi ngón tay họ chạm vào, mới phát hiện đây quả nhiên là lá trà, hết sức mềm mại, hoàn toàn không phải thủy tinh như họ đã đoán trước đó.

Họ cẩn thận nhìn sợi lá trà này, bên ngoài màu trắng như tuyết. Sau khi thấm nước, nó lộ vẻ trong suốt rạng rỡ, đặc biệt là vệt màu bạc trên đó, giờ đây nhờ có nước, trở nên giống như một tiểu long, tựa hồ rất sống động.

Cầm lá trà đến gần, họ ngửi thấy một mùi hương thanh mát thoang thoảng. Lúc này, Từ Vị không nhịn được cho lá trà vào miệng, nhấm nháp thưởng thức mấy cái.

Thấy động tác như vậy của Từ Vị, Lục Tử Cương không khỏi tràn đầy mong đợi hỏi: "Văn Trường huynh, hương vị thế nào rồi?"

"Vừa vào miệng đã thấy hương thơm thanh mát, hương vị cực kỳ tuyệt vời. Ta đã không nhịn được muốn thưởng thức nước trà pha từ loại lá trà này rồi." Sau khi thưởng thức, Từ Vị nói với vẻ mặt kinh ngạc.

Lục Tử Cương đang nhìn lá trà trong tay mình, trên mặt lộ rõ vẻ nghi hoặc sâu sắc: "Loại lá trà như băng như tuyết, tựa như băng châm này, ta lại chưa từng thấy qua. Căn bản chưa từng nghĩ đến, lá trà lại có thể tinh xảo đến thế, quả thực khiến người ta phải thán phục."

Từ Vị trên mặt cũng lộ rõ vẻ nghi hoặc sâu sắc, lại từ đĩa trà lấy ra một sợi lá trà: "Loại lá trà này hẳn là Tiểu Dật mang ra từ nơi bí ẩn đó, nhưng giờ lại cho chúng ta đoán tên của nó, nói vậy hẳn là từng lưu truyền trong thế gian. 'Như băng như tuyết, thấm nước thì trong suốt nhuận khiết.' Ồ, ta hình như đã từng thấy loại miêu tả này ở đâu đó, chẳng qua là nhớ không rõ rồi."

Nhìn lá trà, Từ Vị lẩm bẩm tự nhủ, bỗng nhiên ánh mắt hắn sáng bừng, tựa hồ nghĩ ra điều gì đó, nhưng cuối cùng lại lắc đầu, vẫn không nghĩ ra đã từng gặp ở đâu. "Tiểu Dật, chúng ta đoán không được. Chỉ là một lá trà, không thể nào đoán được. Ngươi ít nhất cũng phải cho chút tin tức hữu ích chứ."

Trần Dật cười cười. Quả thật, chỉ dựa vào một lá trà mà đoán ra tên, e rằng rất nhiều người cũng không làm được, bởi vì họ đều chưa từng thấy qua Long Viên Thắng Tuyết chân chính. "Từ lão, các ngươi nhìn hình dáng lá trà này, màu trắng như tuyết, nhưng lại hơn cả tuyết. Còn vệt màu bạc trên lá trà, trong mắt các ngươi, lại giống cái gì?"

Lục Tử Cương nhìn vệt màu bạc này, không chút do dự buột miệng nói: "Giống một con tiểu long."

"Đây chính là manh mối ta dành cho các ngươi." Trần Dật khẽ mỉm cười.

Từ Vị lẩm nhẩm những tin tức Trần Dật đã cho: "Màu trắng như tuyết, hơn cả tuyết, lại có một tiểu long." Bỗng nhiên, ánh mắt hắn sáng bừng, cười lớn một tiếng: "Ha ha, ta đoán ra rồi! Ta đoán ra rồi! Không ngờ, không ngờ hôm nay chúng ta có may mắn được thấy loại lá trà này!"

"Văn Trường huynh, đừng có úp mở nữa, mau nói ra đi!" Nghe tiếng cười lớn của Từ Vị, Lục Tử Cương có chút sốt ruột hỏi, dù sao hắn đọc sách cũng không nhiều bằng Từ Vị.

"Ta không biết loại lá trà này có phải là thứ ghi trong sách hay không, nhưng căn cứ vào hình dáng, nó lại giống hệt những gì trong sách miêu tả. Đây là một loại lá trà thất truyền của Đại Tống, Ngự trà của Đại Tống, chỉ dành cho Hoàng đế uống. Trong sách có ghi: 'Năm Canh Tý Tuyên Hòa... có tiểu long uốn lượn bay lên, hiệu là Long Viên Thắng Tuyết.'" Từ Vị từ từ kể ra những thông tin về Long Viên Thắng Tuyết được ghi chép trong sách.

"Long Viên Thắng Tuyết, chỉ dành cho Hoàng đế uống, thật khiến người ta thán phục, thật khiến người ta thán phục!" Lục Tử Cương cũng chưa từng nghe qua cái tên này, nhưng thông qua lời Từ Vị miêu tả, cùng với hình dáng lá trà này, hắn cũng có thể biết lá trà này quý giá đến mức nào.

Từ Vị nhìn lá trà trong tay, trên mặt lộ vẻ cảm thán: "Long Viên Thắng Tuyết này còn trân quý hơn cả Long Phượng Trà Đoàn, có thể nói là đỉnh cao của các loại trà. Ngày xưa Hoàng đế ban cho Âu Dương Tu hai khối Long Phượng Trà Đoàn, được ông ấy coi như vật báu, căn bản không đem ra uống, chỉ là khi có khách đến, ông ấy mới biểu diễn một chút. Mà Long Viên Thắng Tuyết này, có thể còn trân quý hơn nữa."

"Tiểu Dật, đây thật sự là Long Viên Thắng Tuyết như Văn Trường huynh đã nói sao?" Giờ khắc này, Lục Tử Cương hỏi Trần Dật với vẻ mặt không thể tin được.

Lá trà thất truyền của Đại Tống, lại là ngự trà chỉ dành cho Hoàng đế uống, bây giờ lại vẫn còn tồn tại ở thế gian ư?

Bản chuyển ngữ này là công sức tâm huyết của Tàng Thư Viện, xin hãy trân trọng.