Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1129: Thư pháp rung động ( hạ )

Kể từ thời Nam triều, các thế hệ đã dành sự nhiệt tình to lớn để học tập thư pháp Vương Hi Chi. Đường Thái Tông Lý Thế Dân và Võ Tắc Thiên đều từng cầu xin bút tích thật của Vương Hi Chi. Các triều đại sau này như Tống, Nguyên, cho đến triều Minh hiện tại cũng không ngoại lệ.

Bất kỳ người nào học thư pháp đều không thể không tôn sùng Nhị Vương. Là một thế gia công tử của triều Minh, Ngô công tử cũng thành tâm nghiên cứu thư pháp của Vương Hi Chi.

Giờ đây, bức thư pháp đặt trước mặt hắn chính là «Hoàng Đình Kinh» – tác phẩm tiểu Khải trứ danh nhất của Vương Hi Chi. Dù Vương Hi Chi nổi tiếng nhất với hành thư, nhưng thân là học trò, việc học tiểu Khải không nghi ngờ gì là phổ biến nhất, bởi lẽ trong các kỳ thi khoa cử, viết bài thi đều yêu cầu tiểu Khải.

Bởi vậy, hắn hoàn toàn không xa lạ gì với bản «Hoàng Đình Kinh» này, thậm chí còn vô cùng quen thuộc. Thế nhưng, điều khiến hắn chấn động nhất là, chỉ vừa mới quan sát một đoạn, bút ý của Vương Hi Chi tồn tại trên bức thư pháp này đã vượt xa những bản gốc thư pháp mà hắn từng học.

Cần biết rằng, thân là thế gia công tử, những bản gốc thư pháp mà hắn học tập đều là do các thư pháp gia có trình độ cực cao chép lại, thế nhưng, bức thư pháp này lại vượt xa chúng rất nhiều.

Tiểu Khải của Vương Hi Chi tràn đầy vẻ bình dị, thanh tĩnh, phiêu dật, phóng khoáng. Cách dùng bút uyển chuyển, đường nét vững chắc, bố cục ngay ngắn mà vẫn có dáng vẻ riêng. Về cách dùng điểm, vẫn giữ được ý vị chất phác của Hán Ngụy, khiến thư pháp vừa giữ được sự phiêu dật tự nhiên, đồng thời mang lại cho người xem một cảm giác chất phác, bình dị.

Về đặc điểm thư pháp của Vương Hi Chi, hắn nắm rõ như lòng bàn tay. Trước đây khi quan sát các bản gốc của Vương Hi Chi, hắn chỉ cảm nhận được đôi chút, nhưng khi xem xét bức thư pháp này, cảm nhận của hắn vô cùng mãnh liệt. Bút ý nồng đậm trong bức thư pháp này quả thực khiến hắn không thể tin được.

Giờ khắc này, trong lòng hắn chỉ có một suy nghĩ: những bản gốc thư pháp Vương Hi Chi mà hắn từng học trước đây chẳng là gì cả, ngay cả một phần mười của bức thư pháp này cũng không sánh bằng.

Không chỉ riêng Ngô công tử, mà Ngụy công tử và Trương công tử khác cũng cảm thấy nội tâm vô cùng chấn động.

Là người học thư pháp, không có thư pháp gia nào có thể quen thuộc, khiến người ta bội phục, kính ngưỡng như Vương Hi Chi.

Thư pháp của Vương Hi Chi, bất kể là triều đại nào, cũng đều được cực kỳ tôn sùng. Hầu hết tất cả những người học thư pháp đều tìm đến học tập thư pháp của Vương Hi Chi.

Bức thư pháp này mang lại cảm nhận cho bọn hắn, phảng phất đưa họ vào một thế giới thư pháp hoàn toàn mới, khiến họ đắm chìm trong ý cảnh thư pháp mang lại, bình dị, thanh tĩnh.

Nội tâm của bọn hắn tràn đầy chấn động, tràn đầy sự khó tin. Bút ý của Vương Hi Chi ẩn chứa trong bức thư pháp này đã vượt xa bất kỳ thư pháp hay bản gốc nào mà họ từng thấy.

Còn Liễu công tử, ban đầu trên mặt hắn lộ vẻ khinh thường khi nhìn bức thư pháp này. Thế nhưng không lâu sau đó, vẻ khinh thường trên mặt hắn liền biến thành sự chấn động, nội tâm khó mà tin nổi.

Gia tộc hắn các thế hệ đều là văn nhân, vô cùng tôn sùng Vương Hi Chi. Bởi vậy, trong nhà hắn có rất nhiều bản gốc của Vương Hi Chi, ngay cả bản gốc thời Đại Tống hắn cũng đều từng được thấy.

Thế nhưng, những bản gốc mà hắn từng thấy đều không thể mang lại cho hắn sự chấn động lớn bằng bức thư pháp này.

Ý cảnh vốn có, bút pháp vốn có của bức thư pháp này phảng phất khiến người ta thấy được Vương Hi Chi chân chính, phảng phất thấy động tác viết phiêu dật, thoải mái của Vương Hi Chi.

Hắn khó mà tin nổi, khó mà tin nổi bức thư pháp mà Hứa chưởng quỹ lấy ra lại là một tác phẩm tràn đầy chân ý của Vương Hi Chi đến vậy. Hắn thậm chí không nhìn hết, chỉ mới nhìn một nửa liền trực tiếp chuyển ánh mắt sang chỗ lạc khoản cuối cùng.

Hắn muốn xem rốt cuộc bức thư pháp này là do ai viết. Nếu không phải trước đó Hứa chưởng quỹ đã nhắc nhở rằng bức thư pháp này không phải là đồ cổ, thì hắn thật sự sẽ cho rằng bức thư pháp này là do chính Vương Hi Chi viết.

Thế nhưng, thế nhưng, khi ánh mắt hắn nhìn thấy lạc khoản ở phía cuối bức thư pháp, trên mặt càng lộ rõ vẻ kinh hãi. "Hạo Dương Trần Dật, Hạo Dương Trần Dật." Hắn mạnh mẽ ngẩng đầu, nhìn chằm chằm người thanh niên đứng cạnh Hứa chưởng quỹ.

Người thanh niên này trước đó dám cãi vã, đối kháng với hắn, cho nên khi người thanh niên đó nói ra tên mình, hắn đã ghi khắc trong lòng. Hai chữ "Trần Dật" hiện lên vô cùng rõ ràng trong đầu hắn.

Chính vì rõ ràng như vậy, nên khi hắn nhìn thấy tên ở chỗ lạc khoản, mới tràn đầy sự kinh hãi. Hắn lắc đầu mạnh, "Điều này không thể nào, điều này không thể nào."

Một người trẻ tuổi, tuyệt đối không thể có trình độ thư pháp thâm hậu như vậy, tuyệt đối không thể! Ngay cả vài danh gia cổ đại khi chép lại «Hoàng Đình Kinh» của Vương Hi Chi cũng không có chân ý nồng hậu bằng bức thư pháp này.

Tổ phụ hắn hiện tại đã bước vào tuổi thất tuần, từ nhỏ đã bắt đầu học tập và chép lại thư pháp của Vương Hi Chi, thế nhưng bản «Hoàng Đình Kinh» do tổ phụ hắn viết so với bức thư pháp này quả thực là khác biệt một trời một vực.

Ngay cả mấy chục năm thành tâm học tập cũng không cách nào đạt tới trình độ này, hắn không tin, không tin một người trẻ tuổi có thể đạt được.

Giờ khắc này, nội tâm hắn thậm chí có chút bất an. Bức thư pháp này đã cho hắn biết vì sao Hứa chưởng quỹ lại tự tin đến thế, vì sao tự tin bức thư pháp này sẽ vượt qua họa tác của Đường Bá Hổ.

Cho dù họa tác của Đường Bá Hổ có danh tiếng lớn đến đâu, cũng không thể sánh bằng sự chấn động mà bức thư pháp này mang lại cho người xem.

Trên thế gian này, có rất nhiều văn nhân không biết hội họa, nhưng không ngoại lệ, họ đều biết thư pháp. Có lúc, viết được một chữ đẹp, rất có thể sẽ giúp họ thuận buồm xuôi gió trong vòng xoáy quan trường.

Bởi vậy, một bức thư pháp đạt đến trình độ cao sẽ khiến người ta chấn động hơn nhiều so với một bức hội họa. Huống hồ, trình độ của bức thư pháp này lại còn vượt xa trình độ hội họa của Đường Bá Hổ.

Đây chỉ là thư pháp thôi mà đã khiến nội tâm hắn bất an nhất. Nghĩa là, nếu bức thư pháp này thật sự do người thanh niên trước mặt viết, vậy thì hắn thật sự không dám tưởng tượng vị này có tuổi tác xấp xỉ hắn, tương lai sẽ đạt tới thành tựu ở mức độ nào.

Hiện tại, hắn dường như đã hiểu rõ vì sao người này lại có dũng khí đối kháng với hắn. Bức thư pháp tràn đầy chân ý của Vương Hi Chi này chính là một loại vốn liếng to lớn.

Khi bốn vị thế gia công tử đệ đang quan sát thư pháp, những người đứng ở trước quầy trong tiệm cầm đồ cũng đều vươn cổ nhìn bức thư pháp này. Khi các chưởng quỹ tiệm cầm đồ này nhìn thấy bức thư pháp, trên mặt họ cũng không ngoài dự liệu mà lộ vẻ chấn động. Đối với thư pháp của các thư pháp gia khác, có lẽ khả năng giám định và thưởng thức của họ hơi kém một chút.

Thế nhưng, đối với thư pháp của Vương Hi Chi, họ lại vô cùng quen thuộc. Bởi lẽ những người học thư pháp qua các đời đều từng học tập thư pháp của Vương Hi Chi, lưu lại một vài bản gốc. Mà bức thư pháp này, chân ý của Vương Hi Chi bao hàm trong đó, nồng đậm đến cực điểm.

Bọn họ cuối cùng đã hiểu rõ, vì sao Hứa chưởng quỹ lại tự tin đến vậy. Chỉ bằng bức thư pháp này, có thể trực tiếp đưa Ngô công tử từ vị trí cuối cùng lên vị trí thứ nhất. Hơn năm ngàn lượng bạc của Liễu công tử, trước mặt bức thư pháp này, quả thực là không đáng nhắc đến.

Mà lúc này, Ngô công tử cùng những người khác cũng đã nhìn đến cuối cùng. Nội tâm bọn hắn tràn đầy vui mừng, tràn đầy chấn động, vì được chiêm ngưỡng một bức thư pháp như vậy mà cảm thấy hưng phấn.

Bọn họ cuối cùng đã hiểu rõ, lời Hứa chưởng quỹ nói là sự thật. Một bức thư pháp như vậy, tuyệt đối có giá trị hơn nhiều so với họa tác của Đường Bá Hổ.

Bỗng nhiên, bọn họ nghĩ tới lời mà Hứa chưởng quỹ đã nói: bức thư pháp này không phải là đồ cổ. Bọn họ không chút do dự, trực tiếp nhìn về phía lạc khoản cuối cùng. Khi ánh mắt của bọn họ chạm đến lạc khoản, trên mặt Ngô công tử và Ngụy công tử cũng lộ ra thần sắc không hề khác biệt so với Liễu công tử.

Về phần Trương công tử, thì lại có chút nghi ngờ. "Hạo Dương Trần Dật, Trần Dật, cái tên này sao lại quen thuộc đến vậy? Ngô công tử, các ngươi cảm thấy... Không, không thể nào." Trương công tử nghi ngờ hỏi Ngô công tử bên cạnh, nhưng hắn thấy ánh mắt Ngô công tử đang tràn đầy kinh hãi nhìn chằm chằm người thanh niên kia. Hắn bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, không dám tin mà nói.

Ngô c��ng tử cùng Ngụy công tử cũng khó mà tin được. Trần Dật, cái tên này vừa mới nghe thấy, bọn họ nhớ rất rõ ràng. Thoạt nhìn Trần Dật cũng không kém họ bao nhiêu tuổi, làm sao có thể là tác giả của bức thư pháp này? Điều này tuyệt đối không thể nào.

Bất kể Trần Dật có phải là tác giả của bức thư pháp này hay không, chỉ riêng giá trị của bức thư pháp này đã đủ để vượt qua h���a t��c của Đường Bá Hổ, đủ để khiến Liễu công tử mất hết thể diện.

Nghĩ tới đây, Ngô công tử nén xuống sự nghi ngờ trong lòng, cười lớn một tiếng, "Ha ha, bức tiểu Khải «Hoàng Đình Kinh» này quả thực khiến người ta phải thán phục, bên trong tràn đầy chân ý nồng đậm của Vương Hi Chi. Nếu không phải bức thư pháp này quá hoàn hảo, hơn nữa có lạc khoản, ta thật sự sẽ cho rằng đây là bút tích thật của Vương Hi Chi. Tương tự, ta cũng tin tưởng, người sáng tác bức thư pháp này chính là Trần Dật huynh đài."

Nói đến đây, ánh mắt hắn nhìn sang Liễu công tử, "Liễu công tử, đây chính là thứ mà trước kia ngươi luôn miệng nói không đáng một xu, không bằng họa tác của Đường Bá Hổ sao? Bức thư pháp này không đáng một xu, ta thấy ngươi mới là không đáng một xu."

Liễu công tử nội tâm kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, hắn nhìn chằm chằm Trần Dật, chậm rãi mở miệng nói: "Ngươi tin tưởng hắn là người sáng tác bức thư pháp này, ta thì không. Một người có tuổi tác xấp xỉ chúng ta, cho dù là từ trong bụng mẹ bắt đầu học thư pháp, cũng tuyệt đối không thể đạt tới trình độ này."

Nghe được lời Liễu công tử nói, Ngụy công tử và Trương công tử đứng bên cạnh không khỏi gật đầu, tỏ vẻ đồng tình. Quả thật, trình độ thư pháp như thế này, quả thực giống như do chính Vương Hi Chi tự tay viết ra. Ngay cả những thư pháp gia đã gần đất xa trời mà họ từng thấy cũng không cách nào viết ra thư pháp đạt đến trình độ như vậy, Trần Dật làm sao có thể chứ.

Trần Dật khẽ mỉm cười, "Ta có phải là người sáng tác bức thư pháp này hay không cũng không quan trọng. Mục đích ta lấy ra bức thư pháp này chính là để đổi lấy tiền."

Nghe được lời Trần Dật nói, Ngô công tử và những người khác cảm thấy, nếu không phải Trần Dật có thể là người sáng tác bức thư pháp này, họ thật muốn vung nắm đấm xông tới đánh cho một trận. Thư pháp đạt đến trình độ này, bất kỳ ai có được cũng sẽ coi là trân bảo, cứ như vậy mà lấy ra đổi tiền, quả thực là phí của trời.

Lúc này, trên mặt Hứa chưởng quỹ lộ ra nụ cười. Hắn cảm thấy, nếu đã cùng Trần Dật ràng buộc với nhau, thì hắn có trách nhiệm khiến thanh thế của bức thư pháp này trở nên lớn hơn một chút. Bởi vậy, hắn bước ra phía trước, nghiêm giọng nói: "Các vị công tử, các ngươi không tin Trần công tử là tác giả của bức thư pháp này ư? Ta có một thứ muốn cho các vị xem."

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ tàng thư viện độc nhất vô nhị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free