(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1080: Lửa nóng truyền bá
Khi buổi phát sóng trực tiếp kết thúc, toàn bộ Trung Quốc, Đảo Quốc, cùng với dân chúng các quốc gia trên thế giới theo dõi buổi trực tiếp này, đều chìm đắm trong trạng thái cuồng nhiệt đối với trà Long Viên Thắng Tuyết.
Trên thế giới này, chưa từng có loại trà nào khiến họ trở nên điên cuồng đến vậy. Dù chỉ là theo dõi qua TV và internet, họ dường như vẫn có thể cảm nhận được hương vị và mùi thơm đáng kinh ngạc của loại trà này. Dù chưa thực sự được thưởng thức hương vị của Long Viên Thắng Tuyết, nhưng chỉ riêng quá trình pha trà đã đủ để khiến bất cứ ai cũng phải rung động.
Từng búp trà tựa băng tuyết, như kim châm, sau khi được nước sôi tưới pha, lại hiện ra một cảnh tượng khiến tất cả mọi người không thể tưởng tượng nổi. Lớp băng tuyết trên trà biến thành từng sợi lông tơ mềm mại, để lộ ra sắc xanh mướt bên dưới, tựa như đông hóa thành xuân. Nếu không phải đang xem trực tiếp tại hiện trường, rất nhiều người sẽ hoài nghi đây là hình ảnh đã được thêm hiệu ứng đặc biệt. Đặc biệt là hiệu quả khiến toàn thân thư thái, càng làm cho vô số người tràn đầy khát vọng, mong muốn có được Long Viên Thắng Tuyết, muốn nếm thử cảm giác thân thể và tâm hồn hoàn toàn buông lỏng sẽ như thế nào.
Thậm chí vào tối hôm đó, trong bản tin của Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc, cũng đã dành hơn một phút để giới thiệu tin tức về trà Long Viên Thắng Tuyết, loại danh trà thất truyền của Trung Quốc đã tái hiện thế gian. Phần lớn các gia đình ở Trung Quốc về cơ bản đều có thói quen uống trà. Việc Long Viên Thắng Tuyết tái xuất đã khiến khắp các phố lớn ngõ nhỏ, đâu đâu cũng vang lên những lời bàn tán về nó.
Điều này khiến rất nhiều người đã dùng đủ mọi thủ đoạn để nổi danh nhưng không thành công, giờ đây tràn đầy ngưỡng mộ, ghen tỵ và oán hận đối với Trần Dật. Bất cứ chuyện gì liên quan đến Trần Dật, dù là việc nhỏ nhặt nhất, cũng sẽ trở nên nóng sốt và ngay lập tức trở thành chủ đề bàn tán của toàn xã hội. Về danh tiếng, Trần Dật đã vượt xa các siêu sao nổi tiếng của Trung Quốc. Về tài lực, anh lại càng vượt xa một số tập đoàn xuyên quốc gia.
Hơn nữa, một số người còn phát hiện ra một điều, đó là bất cứ nơi nào Trần Dật đặt chân tới, anh đều sẽ tạo nên những thành tựu khiến thế nhân kinh ngạc. Ở Hạo Dương, thịt bò Trương Ích Đức xuất hiện đột ngột. Ở Cảnh Đức Trấn, Sài Diêu đồ sứ tái hiện hậu thế. Ở Hồng Kông, Trần Dật trúng giải đua ngựa lớn Sema, rồi trực tiếp quyên tặng cho quỹ từ thiện; hơn nữa, tại buổi đấu giá, tác phẩm thư pháp của anh đã nhận được lời khen ngợi lớn. Mọi người cũng vì thế mà biết rằng người phát hiện khối thiên thạch mặt trăng thứ nhất và thứ hai của Trung Quốc chính là Trần Dật. Còn trên biển, anh đã vớt được vài chiếc thuyền đắm, trong đó có một chiếc là thuyền vận chuyển kho báu thời kỳ thực dân Bồ Đào Nha. Khi đến Lĩnh Châu, anh đã có được một viên Dạ Minh Châu. Thật bất ngờ, viên Dạ Minh Châu này lại chính là Ly Châu chí bảo của Trung Quốc.
Sau đó đến Italy, anh đã phát hiện bản phác thảo bức họa Sáng Thế Kỷ của Michelangelo, khiến cả thế giới chấn động. Hiện tại, khi đến Đảo Quốc, ngay từ ban đầu, ba bức thư pháp của anh đã khiến người dân nơi đây tràn đầy thán phục. Sau đó, thư pháp "Yên Lặng Tự" với ý cảnh bình thản của nó càng làm kinh hãi thế nhân, khẳng định địa vị đại sư thư pháp của Trần Dật.
Giờ đây, trong cuộc thi trà đạo tại Đảo Quốc, Trần Dật lại đem ra loại trà Long Viên Thắng Tuyết, danh trà thất truyền ngàn năm của Trung Quốc. Loại trà này có lẽ không sánh bằng Ly Châu chí bảo của Trung Quốc, nhưng chính nhờ quá trình tái hiện của nó đã được trực tiếp phát sóng ở Trung Quốc, Đảo Quốc và thậm chí một số quốc gia trên toàn thế giới, cùng với hiệu quả đặc biệt mà nó mang lại, đã khiến tất cả mọi người phải điên cuồng. Ly Châu chí bảo của Trung Quốc là một tồn tại mà họ không thể tiếp cận được. Thứ mà họ có thể tiếp xúc, chỉ có nước khoáng Long Tuyền; loại nước khoáng đó tuy có lợi cho cơ thể con người nhưng cần sự thay đổi âm thầm và vô tri vô giác. Còn Sài Diêu, mỗi món đều có giá trị hàng chục triệu, là thứ mà người bình thường không thể nào sánh bằng.
Nhưng Long Viên Thắng Tuyết thì khác, đây là thứ mà nhiều người đều có cơ hội sở hữu. Nó có thể mang lại sự thư thái hoàn toàn cho cả cơ thể, điều mà những thứ khác không thể sánh kịp. E rằng dù loại trà này có đắt đến mấy chục triệu một cân, thì cũng khó mà vượt qua giá trị của một món Sài Diêu đồ sứ. Hơn nữa, dù một số người bình thường không đủ tiền mua một cân, họ vẫn có thể uống một chén tại quán trà. Phải biết rằng, khi Long Viên Thắng Tuyết được tung ra thị trường, chắc chắn sẽ có các quán trà tiến hành mua về. Lý do rất đơn giản: loại trà này là thứ mà tất cả mọi người đều khao khát được thưởng thức.
Đến ngày thứ hai, các cơ quan báo chí của các quốc gia đều công bố những tờ báo mới. Rất nhiều tờ báo đã giật tít trang đầu về tin tức trà Long Viên Thắng Tuyết, danh trà thất truyền ngàn năm của Trung Quốc, tái hiện thế gian. Trên báo chí, có hai hình ảnh tĩnh của Long Viên Thắng Tuyết vô cùng rõ nét: một là khi Trần Dật lấy ra bình thủy tinh, bên trong Long Viên Thắng Tuyết trắng như băng tuyết, vô cùng mỹ lệ; tờ còn lại là hình ảnh Long Viên Thắng Tuyết trong quá trình tưới pha, khi những sợi lông tơ bắt đầu bung nở. Từng búp trà thẳng đứng trong nước, lớp lông tơ như băng tuyết phía trên từ từ mở ra, hình ảnh này càng thêm chấn động lòng người.
Tin tức Long Viên Thắng Tuyết tái hiện thế gian, sau khi được trực tiếp phát sóng, lan truyền qua internet và được người dân truyền miệng, đã trở nên vô cùng nóng sốt. Nếu các tờ báo không đưa tin về sự kiện này, thì không chỉ ảnh hưởng nội bộ sẽ giảm sút mà doanh số bán ra trong ngày hôm nay chắc chắn sẽ sụt giảm nghiêm trọng. Trên báo chí, ngoài việc miêu tả đơn giản quá trình Long Viên Thắng Tuyết tái xuất, còn có một số nhân sĩ giới trà đạo bình luận về nó, đưa ra những nhận định về hương vị, hiệu quả đặc biệt, cũng như tầm ảnh hưởng to lớn mà sự tái hiện của Long Viên Thắng Tuyết mang lại.
Đặc biệt là ở Trung Quốc, dù là người dân bình thường hay nhân sĩ giới trà đạo, tất cả đều cực kỳ hưng phấn và kích động, bởi vì đây là danh trà thất truyền của đất nước họ. Dù sau này có được tung ra thị trường tiêu thụ thì Trung Quốc cũng sẽ là nơi đầu tiên tiến hành. Danh hiệu anh hùng dân tộc của Trần Dật đã đi sâu vào lòng nhiều người, khiến mọi người cảm thấy kiêu ngạo và tự hào khi là người Hoa.
Nói đến người tự hào nhất, không nghi ngờ gì chính là Trịnh lão. Với tư cách sư ph��� của Trần Dật, ông vô cùng kiêu hãnh, bởi vì những thành tựu mà Trần Dật đã tạo ra đã vượt xa ông rất nhiều. Mỗi món đồ Trần Dật phát hiện đều là những tồn tại khiến người ta phải điên cuồng: Sài Diêu là thế, nước khoáng Ly Châu cũng là thế, và loại trà Long Viên Thắng Tuyết này càng sẽ là như vậy. Ông có thể nói là đã chứng kiến Trần Dật trưởng thành từng bước, từ một người học việc nhỏ bé trong tiệm đồ cổ, phát triển đến trình độ khiến người ta phải thán phục như bây giờ.
Đến ngày thứ hai, Trần Dật cùng Phạm lão và mọi người cùng nhau xuống nhà ăn dùng bữa sáng. Vừa bước vào, một số người đang dùng bữa bên trong lập tức reo hò, vỗ tay nhiệt liệt, và chào hỏi Trần Dật một cách nồng nhiệt. Trần Dật gật đầu mỉm cười, cùng Phạm lão và mọi người tìm một chỗ ngồi xuống. Lúc này, trên bàn của họ có vài tờ báo, và trang bìa của mỗi tờ báo đều dùng tiêu đề khổng lồ viết về việc danh trà thất truyền của Trung Quốc, Long Viên Thắng Tuyết, tái hiện thế gian.
Phạm lão cầm lấy một tờ báo trên bàn, vỗ v�� rồi cười nói: "Thằng nhóc nhà ngươi lại nổi danh rồi này, để ta xem trên đó viết gì nào. Trần Dật, anh ta là nhà thư họa nổi tiếng của Trung Quốc, nhà giám định nổi tiếng, hơn nữa còn là đại sư trà đạo nổi tiếng. Đồng thời, anh ta còn được gọi là Ánh Sáng Kỳ Tích, bởi vì anh ta đã tạo ra rất nhiều kỳ tích, khiến vô số bảo vật quý hiếm tái hiện thế gian: Sài Diêu, bản phác thảo bức họa Sáng Thế Kỷ của Michelangelo, Ly Châu chí bảo của Trung Quốc, và cả trà Long Viên Thắng Tuyết mới xuất hiện ngày hôm qua nữa chứ...".
"Ha ha, cái tên Ánh Sáng Kỳ Tích này hay đấy!" Phạm lão nói xong đoạn văn đó, cười lớn. Trần Dật bất đắc dĩ cười cười, anh không biết mình đã có được danh hiệu Ánh Sáng Kỳ Tích từ lúc nào.
"Còn nữa, còn nữa đây! Ta sẽ đọc tiếp cho các ngươi nghe." Nhìn vẻ mặt của Trần Dật, Phạm lão hớn hở định đọc tiếp. Trần Dật lộ ra nụ cười quỷ dị: "Phạm lão, quả thật nên đọc tiếp, đọc nữa đi." Thấy vẻ mặt quỷ dị của Trần Dật, Phạm lão trong lòng khẽ động, lập tức đặt tờ báo xuống: "Thằng nhóc Trần, ngươi bảo ta đọc thì ta đọc chắc? Ta không đọc nữa!"
Ngày hôm qua ông đã khổ sở cầu xin rất lâu mới có được hơn một trăm búp trà (hai khắc trà), ông còn đặt chúng vào bình thủy tinh, ngắm nhìn trong phòng cả nửa đêm, thật sự quá đẹp. Giờ thấy vẻ mặt của Trần Dật như vậy, ông không khỏi lo lắng, nếu cứ đọc tiếp, e rằng khi Long Viên Thắng Tuyết được tung ra thị trường, sẽ không còn phần của ông nữa. Viên lão lúc này hả hê nói: "Ha ha, lão Phạm, nhìn xem ngươi bị dọa cho sợ kìa." Ông ấy rất hiểu tính cách của Trần Dật, đừng nói là Phạm lão chỉ đùa cợt một cách vui vẻ, ngay cả khi có ai đó đùa quá trớn một chút, Trần Dật cũng sẽ không tức giận.
Nghe Viên lão cười nhạo, Phạm lão lập tức không phục. Ông lo cho Trần Dật chứ không lo cho cái lão già Viên này, thế nên ông bắt đầu đấu khẩu với Viên lão. Nhìn hai vị lão gia tử cãi vã, Trần Dật thấy có chút buồn cười, liền tự mình ăn bữa sáng, sau đó mở một tờ báo ra xem. Tờ báo này quả nhiên đã dành một dung lượng lớn để giới thiệu thông tin về Long Viên Thắng Tuyết, bao gồm cả quá trình tái hiện thế gian của nó vào ngày hôm qua. Điều này khiến Trần Dật không khỏi cảm thán: Long Viên Thắng Tuyết quả nhiên là danh trà chỉ dành cho Hoàng đế uống, e rằng dù đã trải qua ngàn năm, sự xuất sắc của nó vẫn không thể bị mai một.
"Tiểu Dật, trong cuộc thi trà đạo, khi ngươi chiến thắng Watanabe Anh Phu, chắc chắn Kimura Nhất Kiện sẽ phải thực hiện lời cá cược đúng không? Nói thật, chúng ta còn phải cảm ơn ngươi đấy. Trong trận cá cược ngầm, chúng ta đã thắng được mấy chục vạn đó." Viên lão cười nói với Trần Dật. Ông và Phạm lão mỗi người đều đã cược hơn mười vạn trong trận cá cược ngầm. Đây hoàn toàn là một trận cá cược chắc thắng, làm sao họ có thể không tham gia chứ.
Trần Dật gật đầu cười: "Hôm nay sau khi ăn uống xong, ta sẽ liên lạc Kimura Nhất Kiện, đến phòng hắn chọn đồ. Ta nghĩ sau một đêm thế này, hắn hẳn sẽ không trốn chạy đâu." Tối hôm qua, Tiêu Thịnh Hoa đã gọi điện cho anh, thông báo rằng một tỷ nhân dân tệ tiền thưởng đã được ghi nhận và chuyển vào tài khoản của anh. Trần Dật bày tỏ lòng cảm tạ của mình, nhưng Tiêu Thịnh Hoa lại cười hắc hắc, nói với Trần Dật rằng nếu muốn cảm ơn thì cứ mang trà Long Viên Thắng Tuyết đến là được.
Nghe lời Trần Dật nói, Phạm lão cười phá lên: "Ha ha, với danh tiếng của ngươi, cái tên Kimura Nhất Kiện này dù có chạy đến chân trời góc biển cũng sẽ bị tìm ra thôi." Nếu Kimura Nhất Kiện không thực hiện nội dung cá cược, vậy thì với danh tiếng của Trần Dật, người này sau này ở Đảo Quốc e rằng sẽ không thể tồn tại được nữa. Giữa Trần Dật và hắn, có lẽ tất cả mọi người sẽ chọn Trần Dật, bởi vì giao hảo với Trần Dật có thể mang lại lợi ích cho họ, còn giao hảo với Kimura Nhất Kiện thì lại có hại lớn.
Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, được bảo hộ toàn vẹn tại truyen.free, nguyện không bị chuyển dịch nơi khác.