(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1048 : Thư pháp bốc lửa ( hạ )
Rất nhiều những nhà thư pháp lừng danh cũng kém xa so với vài ngôi sao nổi tiếng. Thậm chí, rất nhiều người biết đến một ngôi sao hạng hai, hạng ba, nhưng lại không hay biết một vị thư pháp đại tài nào. Đó chính là lý do vì sao tầm ảnh hưởng rộng lớn của thư pháp không thể sánh bằng sự lan tỏa từ các bộ phim điện ảnh, truyền hình hay chương trình tạp kỹ mà những ngôi sao kia mang lại.
Dẫu sao, một nhà thư pháp không thể nào giống như minh tinh mà tham gia các chương trình để nâng cao danh tiếng của mình.
Thế nhưng Trần Dật giờ đây lại mang thân phận của một thư pháp gia, đạt được danh tiếng lớn hơn nhiều so với một ngôi sao hàng đầu. Hắn không chỉ được người dân Trung Mắm biết đến, mà hiện tại Tiểu Đảo Quốc (Nhật Bản) cũng như các quốc gia khác trên thế giới đều biết đại danh của Trần Dật. Đây là điều mà ngay cả một số ngôi sao ở Trung Mắm, thậm chí rất nhiều ngôi sao trên thế giới cũng không thể làm được.
Một số ngôi sao nổi tiếng một thời, có lẽ rất nhiều người rồi cũng sẽ từ từ quên lãng, nhưng Trần Dật lại bất đồng. Bởi vì Trần Dật không phải là minh tinh, mà là một nhà thư pháp. Huống hồ, với bức thư pháp “Yên Lặng Tự” kia, việc họ muốn quên Trần Dật cũng là điều bất khả thi.
Trước những câu hỏi dồn dập từ các phóng viên, Trần Dật mỉm cười, giơ hai tay ra hiệu mọi người bình tĩnh. Thấy động tác ấy, tất cả phóng viên lập tức im lặng, khiến hiện trường khôi phục lại sự yên tĩnh.
"Ở đây, ta xin trả lời một vấn đề mà mọi người quan tâm nhất. Bức thư pháp “Yên Lặng Tự” do ta sáng tác sẽ được trưng bày tại trung tâm triển lãm bắt đầu từ ngày mai, cho đến khi triển lãm giao lưu văn hóa lần này kết thúc. Chi tiết cụ thể sẽ được thông báo đến quý vị sau, xin cảm ơn." Trần Dật hướng về phía vô số micro trước mặt, trả lời câu hỏi về triển lãm thư pháp, sau đó, dưới sự hộ tống của nhân viên an ninh, hắn đi vào bên trong trung tâm triển lãm.
Mà lúc này, phụ cận sảnh triển lãm ở Trung Mắm vẫn có rất nhiều người xếp hàng dài dằng dặc, đợi chờ được vào bên trong. Tương tự, họ cũng đang chờ đợi Trần Dật đến.
Khi thân ảnh Trần Dật xuất hiện, tất cả mọi người đồng loạt reo hò vang dội: "Trần Dật, Trần Dật!" Họ vừa hô to, vừa vẫy tay về phía Trần Dật, cứ như những người hâm mộ nhìn thấy thần tượng của mình vậy.
Trong lúc nhất thời, cả trung tâm triển lãm vang vọng những tiếng hô "Trần Dật, Trần Dật!". Ngay cả một số nhân viên làm việc bên cạnh cũng muốn hòa mình vào, bởi vì thư pháp của Trần Dật đã mang lại cho họ sự bình yên chưa từng có, giúp họ cảm nhận được thế nào là sự bình yên trong tâm hồn giữa một xã hội có cường độ làm việc cao.
Khi chiêm ngưỡng thư pháp, nội tâm của họ không có áp lực, không có những phiền muộn nào khác, chỉ còn lại sự bình yên. So với việc dùng những phương pháp mạnh mẽ để giải tỏa áp lực, thì việc chiêm ngưỡng thư pháp của Trần Dật có thể nói là một cách cực kỳ nhẹ nhàng và hiệu quả.
Họ vô cùng cảm tạ Trần Dật đã sáng tác và chia sẻ một bức thư pháp như vậy, giúp cho áp lực nặng nề trên vai họ được giảm bớt tối đa. Điều này đối với một số người mà nói, không nghi ngờ gì chính là đã cứu rỗi cuộc đời họ. Bởi vậy, khi thấy Trần Dật, làm sao có thể không kích động, không hưng phấn cho được?
Khi Trần Dật đi đến gần một số người, những người này vội vàng vươn tay ra bắt tay với Trần Dật, và dùng lời nói để bày tỏ sự kính trọng của mình. Đồng thời, rất nhiều người cũng hỏi thăm về việc triển lãm thư pháp.
Họ rất mong muốn được tận mắt chiêm ngưỡng từ cự ly gần bức thư pháp “Yên Lặng Tự” của Trần Dật, để có thể cảm nhận và thấu hiểu sâu sắc hơn sự bình yên ẩn chứa trong bức thư pháp ấy.
Trước những câu hỏi của mọi người, Trần Dật gật đầu cười, sau đó khiến mọi người trong hiện trường bình tĩnh trở lại: "Các vị, cảm tạ các ngươi đối với ta cùng với đối với thư pháp của ta đã ủng hộ và yêu mến. Tương tự, ta cũng biết các ngươi rất muốn tận mắt chiêm ngưỡng bức thư pháp “Yên Lặng Tự” mà ta đã sáng tác ngày hôm qua. Vấn đề này, ta đã trả lời khi nói chuyện với các phóng viên bên ngoài rồi. Ở đây, ta xin trả lời thêm một lần nữa: bắt đầu từ ngày mai, bức thư pháp do ta sáng tác sẽ được trưng bày tại trung tâm triển lãm này. Thời gian trưng bày sẽ kéo dài từ ngày mai cho đến khi triển lãm giao lưu thư pháp lần này kết thúc, ước chừng khoảng năm ngày. Đến lúc đó, hoan nghênh quý vị đến chiêm ngưỡng."
Nghe được tin tức này, hiện trường lại một lần nữa bùng nổ những tiếng hoan hô. Mỗi người đã nhìn thấy hình ảnh bức thư pháp này trong lòng đều có một khao khát mãnh liệt muốn được nhìn thấy tận mắt bản gốc bức thư pháp. Và giờ đây, Trần Dật đã trao cho họ một cơ hội: bức thư pháp này sẽ được trưng bày trong năm ngày, đủ để họ có nhiều cơ hội hơn để vào sảnh triển lãm mà chiêm ngưỡng.
Sau những tràng hoan hô, mọi người lại đồng loạt hô vang tên Trần Dật, khiến những người khác trong hiện trường cũng phải động lòng. Trong rất nhiều cuộc triển lãm của các nghệ sĩ hiện đại, chưa từng có một ai có được danh tiếng và sức hút lớn như Trần Dật.
Tiếng hô của hàng trăm người gần như muốn thổi bay nóc trung tâm triển lãm. Phạm lão, Viên lão cùng những người Hoa khác, thấy một màn này, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ kiêu hãnh và tự hào.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, các tạp chí lớn, trên website tin tức của họ cũng như trên ti vi, đều thông báo về tin tức thư pháp của Trần Dật sắp được triển lãm từ ngày mai. Điều này khiến rất nhiều người vô cùng kích động, quyết tâm phải đến chiêm ngưỡng triển lãm thư pháp lần này bằng được. Đây là khao khát mãnh liệt mà họ chưa từng có kể từ khi sinh ra cho đến nay.
Còn có một bộ phận người Hoa kiều, mặc dù biết Trần Dật sẽ mang bức thư pháp này về nước và trưng bày ở trong nước, nhưng họ vẫn không thể chờ đợi mà muốn ngay lập tức chiêm ngưỡng bức thư pháp này. Vì vậy, ngay khi nhận được tin tức này, họ liền lập tức đặt vé máy bay đến thủ đô Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc (Nhật Bản).
Trong một thời gian ngắn, vé máy bay từ các thành phố lớn của Trung Mắm đến thủ đô Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc trở nên khan hiếm, một vé cũng khó cầu. Một số người thậm chí phải lùi bước và tìm cách khác, bay đến các thành phố khác của Tiểu Đảo Quốc trước, sau đó chuyển máy bay hoặc đổi xe đến.
Dù vậy, vé máy bay vẫn vô cùng khan hiếm. Bất cứ gia đình nào có chút điều kiện cũng sẽ không ngần ngại chi tiền cho một tấm vé máy bay. Để được tận mắt chiêm ngưỡng bức thư pháp của Trần Dật từ cự ly gần, họ sẵn lòng chi trả bao nhiêu đi chăng nữa.
Một số đài truyền hình đều thông báo về sự kiện lần này, gọi đó là “hiệu ứng Trần Dật”. Mỗi khi có chuyện gì liên quan đến Trần Dật, đều trở nên vô cùng nổi tiếng. Sài Diêu, Ly Châu cũng không ngoại lệ. Và lần triển lãm thư pháp này, mức độ gây sốt không hề thua kém sự ra đời của Ly Châu.
Sài Diêu là đỉnh cao của đồ sứ Trung Mắm. Ly Châu là chí bảo của Trung Mắm, lại còn có công năng mạnh mẽ có thể lọc sạch nước đục. Hiện nay, Long Tuyền nước khoáng được sản xuất vẫn luôn trong tình trạng cung không đủ cầu. Nếu nói hai vật phẩm trước đó, Trần Dật chỉ là người phát hiện, thì hiện tại, với bức thư pháp “Yên Lặng Tự” này, Trần Dật chính là người sáng tác thực sự, đã tạo ra một bức thư pháp mang ý cảnh thần kỳ, giúp tâm hồn con người từ đó đạt được sự bình yên.
Bắt đầu từ ngày thứ hai, một số kênh nghệ thuật của Trung Mắm cũng như Tiểu Đảo Quốc còn mở chuyên mục riêng về thư pháp của Trần Dật. Họ mời một số nhà thư pháp và học giả nổi tiếng để phân tích toàn diện về bức thư pháp của Trần Dật, xem xét rốt cuộc vì sao bức thư pháp này lại có thể sở hữu ý cảnh mạnh mẽ đến thế, có thể khiến mỗi người đều bị lây nhiễm sâu sắc, từ đó đạt được sự bình yên trong tâm hồn.
Đặc biệt, đối với thể chữ do Trần Dật tự mình sáng tạo này, họ cũng tiến hành phân tích cẩn thận, khen ngợi đây là thể chữ giàu thần vận nhất trong vài trăm năm qua.
Bất kỳ chương trình nào liên quan đến Trần Dật, tỷ suất người xem đều vô cùng cao, thậm chí có những thời điểm, vượt qua cả tỷ suất người xem của các chương trình tạp kỹ lớn đang gây sốt.
Kể từ thời cận đại trở đi, chưa từng có khi nào thư pháp lại nhận được sự chú ý lớn đến vậy, vượt xa những sự việc khác đang diễn ra. Điều này có thể nói là một kỳ tích vĩ đại, giống như lời một số đài truyền hình đã nói, đây chính là "hiệu ứng Trần Dật".
Thời gian trôi qua, danh tiếng của Trần Dật không hề suy giảm, ngược lại còn phát triển cực nhanh theo hướng ngày càng nổi tiếng. Bất cứ ai đã chiêm ngưỡng thư pháp đều không khỏi thán phục trước thư pháp đó, không một ai không nảy sinh lòng kính trọng đối với Trần Dật.
Vào ngày thứ ba sau khi bức thư pháp được sáng tác, Trần Dật nhận được điện thoại của An Đằng Tín Triết, nói rằng ông ta đã suy nghĩ kỹ về nội dung thư pháp muốn Trần Dật sáng tác rồi.
Trần Dật hẹn gặp An Đằng Tín Triết tại đại sảnh khách sạn nơi mình đang ở. Sau vài câu chào hỏi, An Đằng Tín Triết nhìn Trần Dật, sau đó từ từ nói: "Trần Dật tiên sinh, nội dung thư pháp ta muốn ngài sáng tác chính là mấy bài thơ này." Nói đoạn, An Đằng Tín Triết đưa cho Trần Dật một tờ giấy trắng có ghi chép chữ viết.
Nghe được lời nói của An Đằng Tín Triết, Trần Dật trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc. Sau khi bức thư pháp “Yên Lặng Tự” của hắn xuất hiện và gây sốt đến vậy, trong lòng hắn vẫn còn đoán xem liệu An Đằng Tín Triết có yêu cầu hắn viết thêm một bức “Yên Lặng Tự” nữa không. Không ngờ rằng lại không giống như những gì hắn dự đoán.
Nếu thực sự phải viết thêm một bức “Yên Lặng Tự” nữa, Trần Dật vẫn có thể viết được. Chỉ có điều, ý cảnh vốn có trong đó sẽ có chút khác biệt so với bức đầu tiên. Dẫu sao, cảm nhận khi viết hai bức thư pháp sẽ không giống nhau, hơn nữa những suy nghĩ trong lòng cũng sẽ khác.
Những tác phẩm do một số nhà thư pháp hoặc họa sĩ sáng tác, có giá trị cao hoặc thấp, tùy thuộc vào tình trạng tâm lý của họ vào thời điểm đó. Những tác phẩm thư họa được sáng tác khi tâm trạng phấn chấn thường là những kiệt tác.
Trần Dật nhận lấy tờ giấy, nhìn qua vài bài thơ trên đó. Mấy bài này đều là thơ Đường, hơn nữa còn mang phong cách phiêu dật, phóng khoáng. Có thể nói, chúng có chút tương đồng về phong cách với lối hành thư của hắn. Đủ để thấy rằng những bài thơ này là do An Đằng Tín Triết đặc biệt tuyển chọn.
Mấy bài thơ cộng lại ước chừng bảy, tám trăm chữ. Đối với một bức thư pháp, số chữ này không quá nhiều cũng không quá ít.
"An Đằng tiên sinh, ngài thật sự muốn ta viết mấy bài thơ này sao?" Trần Dật nhìn nội dung trên tờ giấy trắng, cười hỏi.
An Đằng Tín Triết gật đầu: "Trần Dật tiên sinh, mấy bài thơ này là những câu thơ ta yêu thích nhất, cho nên, ta muốn ngài viết chúng ra, để lưu giữ mãi mãi."
"Được, nếu ngài đã quyết định, ta sẽ viết bức thư pháp này trước khi rời Tiểu Đảo Quốc." Trần Dật gật đầu, nói với An Đằng Tín Triết.
"Đa tạ Trần Dật tiên sinh. Bây giờ xin mời ngài đến nhà của ta để chọn vật phẩm trị giá 70 triệu Nhân dân tệ." An Đằng Tín Triết nói tiếp, chuẩn bị để Trần Dật chọn vật phẩm ngay bây giờ, coi như là thù lao thư pháp trả trước.
Nghe được những lời này, Trần Dật khẽ mỉm cười, phất tay: "Việc chọn vật phẩm không cần vội. Đợi ta hoàn thành thư pháp rồi chọn cũng chưa muộn."
An Đằng Tín Triết cảm thán gật đầu. Khí độ của Trần Dật quả nhiên phi phàm. Nếu là người khác, e rằng chỉ khi nào vật ấy đã nằm chắc trong tay mới coi là của mình. Với khí độ như Trần Dật, tuyệt đối sẽ không qua loa với thư pháp, mà sẽ thật lòng sáng tác.
Ông ta vô cùng khẩn trương muốn được thấy bức thư pháp này ra đời. Trần Dật lúc này vừa mới hoàn thành bức thư pháp “Yên Lặng Tự”, trình độ e rằng đã có chút đột phá so với trước kia. Đối với điều này, ông ta cảm thấy vô cùng vinh hạnh, bởi lẽ bức thư pháp cuối cùng mình nhận được, trình độ cũng sẽ tiến bộ hơn rất nhiều so với trước.
Sau khi cáo biệt An Đằng Tín Triết, Trần Dật nhìn mấy bài thơ trên giấy. Ngay từ lúc nhìn qua trước đó, hắn đã ghi nhớ sâu sắc trong đầu. Với trí nhớ hiện t��i của hắn, có thể đạt đến trình độ nhìn qua là không thể quên.
Hắn cũng không lập tức bắt đầu viết bức thư pháp này. An Đằng Tín Triết tại buổi đấu giá đã điên cuồng ra giá, bỏ ra 70 triệu mua một bức thư pháp chưa biết của hắn. Hắn nhất định phải không làm phụ lòng sự tin tưởng này của An Đằng Tín Triết.
Rất nhanh, đến ngày thứ ba sau khi thư pháp được sáng tác. Hôm nay là ngày đầu tiên bức thư pháp “Yên Lặng Tự” của Trần Dật được triển lãm, đồng thời cũng là ngày đầu tiên cuộc thi trà đạo của hắn.
Hắn nhờ Phạm lão và Viên lão giúp đỡ trông coi buổi triển lãm thư pháp hôm nay. Còn hắn, thì đến địa điểm thi đấu trà đạo lần này, Phẩm Trà Trai. Triển lãm thư pháp tuy rất quan trọng, nhưng việc đoạt được Côn Ngô Đao còn quan trọng hơn.
Thật không dễ dàng để Kimura Nhất Kiện đồng ý lên kế hoạch. Hắn không thể nào từ bỏ vào lúc này. Ngay cả trước khi đến Tiểu Đảo Quốc, hắn đã xem Côn Ngô Đao là vật nhất định phải có được.
Để tránh bị người khác nhận ra, hắn đặc biệt đội một chiếc mũ lưỡi trai. Khi đến Phẩm Trà Trai nhìn quanh, hắn lại phát hiện lượng khách ở quán trà này ít hơn rất nhiều so với bình thường. Hắn tò mò hỏi thăm thì được biết, những người đến quán trà đa phần là những người yêu thích văn hóa, mà giờ đây họ đều đã đến trung tâm triển lãm để chiêm ngưỡng bức thư pháp “Yên Lặng Tự” của Trần Dật rồi.
Điều này khiến Trần Dật không khỏi lắc đầu cười một tiếng. Thật là có lỗi, triển lãm thư pháp của mình lại còn ảnh hưởng đến việc kinh doanh của quán trà người khác rồi.
Sau đó, Trần Dật dựa theo chỉ dẫn ở cửa, đi đến một đại sảnh trong quán trà. Trận đấu trà đạo đầu tiên sẽ được tổ chức tại đại sảnh này.
Vào giờ phút này, đại sảnh này cũng đã tụ tập một số người, chỉ có điều so với bình thường, số lượng ít hơn rất nhiều. Nguyên nhân thì Trần Dật tự nhiên là biết rõ.
Hơn nữa, đa số những người trong đại sảnh này vẫn là thí sinh dự thi. Khán giả thì có thể nói là vô cùng thưa thớt. Thấy vậy, Trần Dật không khỏi kéo vành mũ thấp xuống một chút, vạn nhất bị ông chủ quán trà nhận ra, thì coi như xong rồi.
Dĩ nhiên, Trần Dật cũng thấy Kimura Nhất Kiện trong đám người. Khi Kimura Nhất Kiện thấy hắn, trên mặt cũng lộ ra nụ cười rạng rỡ. Hàm răng trắng muốt của ông ta dưới ánh đèn lóe sáng lấp lánh, trông có vẻ âm hiểm khó tả.
Trần Dật cười khẽ. Kimura Nhất Kiện này thật sự cảm thấy mình nắm chắc phần thắng ư? Hắn sẽ cho người này biết, thế nào là chuyện tàn khốc nhất.
Thời gian thi đấu trà đạo là chín giờ sáng. Trần Dật đến tương đối sớm một chút. Khi cuộc thi còn khoảng 20 phút nữa mới bắt đầu, mấy vị ban giám khảo cuộc thi trà đạo cũng đã đến đây, ngồi vào chỗ của mình, chuẩn bị chờ đợi cuộc thi bắt đầu.
"Ơ, Sasaki tiên sinh và Kitano tiên sinh đâu rồi? Sao họ không đến?" Mấy vị ban giám khảo nhìn nhau, trong đó một vị giám khảo có chút nghi ngờ hỏi. Những vị giám khảo này về cơ bản đều là những người có trình độ nhất định về trà đạo, thường xuyên đến quán trà này để giao lưu và thưởng trà. Cho nên, được chủ quán trà mời làm giám khảo, bản thân họ cũng vô cùng vui vẻ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.