"Dật ca, cảm giác này thật thoải khoái. Cha ta thường bảo ta chỉ biết tiêu tiền, nhưng so với cái hạng người ăn chơi trác táng, cờ bạc gái gú như Ngụy Hoa Viễn, ta còn hơn hắn nhiều lắm. Nếu ta cũng có thể như huynh, hiểu biết nhiều về đồ cổ, chắc chắn cha sẽ khâm phục ta. Dật ca, ta nghe lời huynh, chúng ta cùng đi tham gia hoạt động giám bảo đi!"

Nghe lời Trần Dật nói, Tề Thiên Thần ngẫm nghĩ, thần sắc kích động nói. Tuy hắn tốt hơn Ngụy Hoa Viễn rất nhiều, nhưng vẫn bị phụ thân coi là kẻ phá gia chi tử. Nếu có thể học được kiến thức đồ cổ, để khoe khoang trước mặt phụ thân, nghĩ đến đó thôi đã là một chuyện khiến người ta hưng phấn rồi.

"Ha ha, vậy thì tốt rồi." Trần Dật mỉm cười. Nếu Tề Thiên Thần cũng là hạng người như Ngụy Hoa Viễn, với tính cách của hắn, Trần Dật sẽ chẳng bao giờ qua lại, dù cho Tề Thiên Thần có bao nhiêu tiền, dù cho hắn chỉ là một học đồ đồ cổ hai bàn tay trắng.

Tiệc thọ nhanh chóng kết thúc. Dưới sự mời gọi của Cao Tồn Chí, một số người lần lượt bước vào đại sảnh biệt thự. Tuy nhiên, cũng có một vài người dường như không phải lần đầu tham dự tiệc thọ của Trịnh lão, họ chỉ chào hỏi Cao Tồn Chí và những người khác rồi rời khỏi biệt thự.

Trần Dật mỉm cười, như có điều ngộ ra. Trước đây, sau khi nghe Cao Tồn Chí và những người khác nói, hắn vẫn còn chút thắc mắc. Tiệc thọ của Trịnh lão có đến một hai trăm khách, bàn ghế kê kín cả sân, mà hoạt động thưởng bảo giám định tự nhiên cần tổ chức ở một không gian nhỏ hơn, không thể nào chứa được nhiều người đến vậy. Hơn nữa, một hai trăm người tụ tập cùng một chỗ, e rằng sẽ ồn ào khắp nơi, hoàn toàn không có cái không khí trang trọng của việc thưởng ngoạn bảo vật.

Những người được Cao Tồn Chí mời đến, trông có vẻ đều là người có học thức, chắc hẳn ít nhiều cũng có kiến thức về đồ cổ. Trịnh lão mở tiệc mừng thọ, ngoài giới cổ vật ra, còn có người từ nhiều ngành nghề khác. Nếu những người không hề hiểu gì về đồ cổ mà tham gia hoạt động thưởng bảo giám định, thì e rằng sẽ chẳng có ý nghĩa gì.

"Trần tiểu hữu, Tề tiểu hữu, hai vị cũng vào đi, học hỏi thêm chút, có lợi cho các vị đó." Thấy Trần Dật và Tề Thiên Thần, Cao Tồn Chí vừa cười vừa nói. Ông không quá hy vọng hai người họ có thể giám định ra món đồ cổ nào, chỉ mong họ có thể thông qua việc quan sát người khác giám định mà học được một vài kỹ xảo.

Trần Dật và Tề Thiên Thần tạ ơn rồi bước vào biệt thự. Mặt Tề Thiên Thần tràn đầy phấn khích, đây là lần đầu tiên hắn tới dự tiệc thọ của Trịnh lão, cũng không hay biết rằng việc tham gia hoạt động thưởng bảo còn có chút yêu cầu. Nhìn Ngụy Hoa Viễn đang đứng ngoài cửa, hắn không khỏi lộ ra vẻ đắc ý. Tuy nhiên, sự đắc ý này liền tan biến khi Ngụy Hoa Viễn và Triệu Quảng Thanh cũng được Cao Tồn Chí dẫn vào sau đó.

"Ha ha, Trần tiên sinh, một hai lần vận may thuần túy chỉ là vận may thôi. Hoạt động thưởng bảo lần này, sẽ cho ngươi biết thế nào là núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn." Khi đi ngang qua Trần Dật và Tề Thiên Thần, Triệu Quảng Thanh, người đi cùng Ngụy Hoa Viễn, liền lộ vẻ mặt cười nhạo nói với Trần Dật. Nói xong lập tức bỏ đi, thậm chí không cho Tề Thiên Thần cơ hội nổi giận.

"Dật ca, tên ngốc Triệu Quảng Thanh kia dám cười nhạo huynh dựa vào vận may. Nếu hắn đi chậm một chút, ta nhất định sẽ khiến hắn hối hận." Tề Thiên Thần bực tức nói.

Trần Dật lắc đầu mỉm cười. "Ha ha, Thiên Thần, hắn nói không sai, ta quả thật dựa vào vận may. Chỉ có điều, đôi khi vận may của người ta đến rồi thì không gì cản nổi. Chỉ là lũ tôm tép nhãi nhép mà thôi, không cần để ý." Hắn quả thực thấy buồn cười, đôi khi ngươi không đi tìm phiền phức, phiền phức vẫn cứ sẽ tìm đến ngươi. Thành tựu của hắn những ngày này, quả thực được tạo nên dựa trên vận may. Không có vận may, hắn căn bản không thể nào có được hệ thống giám định, cũng không thể nào may mắn hơn người khác, thông qua việc giám định thông tin để học hỏi kiến thức đồ cổ.

Trong đại sảnh biệt thự, rất nhiều người đang đứng. Lần này, địa điểm thưởng bảo dường như chính là ở đây. Những người này hẳn đang chờ Trịnh lão và những người khác đến. Trong số đó, có một người đàn ông trung niên còn chủ động chào hỏi Tề Thiên Thần, thái độ khá thân mật. Sau đó, dưới lời giải thích của Tề Thiên Thần, Trần Dật mới biết, hóa ra người trung niên đó chính là chủ nhân cũ của căn nhà mà mình đã mua, và món đồ trang trí Thần Tài kia cũng là của ông ta.

Chờ đợi hơn mười phút, trong đại sảnh biệt thự đã có hơn mười người bước vào. Trần Dật cũng nhìn thấy hai chị em Trầm Vũ Quân cùng cha mẹ họ đang đứng cùng nhau. Thấy Trần Dật cách đó một khoảng, trên mặt Trầm Vũ Quân lại hiện lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ, ánh mắt mong chờ dõi theo Trần Dật. Còn Thẩm Vũ Hi đứng bên cạnh thì lại trừng mắt nhìn Trần Dật, lợi dụng lúc cha mẹ không để ý, cô bé còn làm mặt quỷ với hắn.

Trần Dật không khỏi cười khổ một tiếng. Cô bé này, nhìn qua đúng là một tiểu quỷ chuyên gây rắc rối. So với muội muội Trần Nhã Đình của hắn, điềm đạm nho nhã, hiểu chuyện, thì Thẩm Vũ Hi này lại tinh quái, nhưng vẫn tràn đầy vẻ hồn nhiên, đây chính là sự khác biệt do hoàn cảnh tạo nên.

Lúc này, Trịnh lão và những người khác chậm rãi từ trong phòng biệt thự đi ra. Mọi người trong sảnh nhao nhao vấn an mấy vị lão gia tử. "Ha ha, các vị không cần khách khí. Lần này chỉ là để giao lưu đồ cổ, thưởng bảo giám định, không cần quá mức câu nệ, cứ thoải mái một chút là được. Thôi được, mọi người không cần đứng nữa, mời ngồi xuống đi." Trịnh lão cười nói, vẫy tay ra hiệu mọi người ngồi vào những chiếc ghế đã được chuẩn bị sẵn bên cạnh.

Mọi người khách khí một chút, sau ��ó vây quanh chiếc bàn ở giữa, ngồi thành một vòng. Hơn mười người ở đó mà không hề có tiếng ồn ào nào. Trước mặt Trịnh lão cùng mấy vị đại lão giới cổ vật, tất cả mọi người đều giữ im lặng một cách cơ bản nhất, không dám có chút vượt quá. Trần Dật vừa ngồi xuống, lại nghe thấy Tề Thiên Thần bên cạnh hừ lạnh một tiếng. Định thần nhìn lại, hắn không khỏi bật cười. Quả nhiên là oan gia ngõ hẹp! Ngồi ngay cạnh họ chính là Ngụy Hoa Viễn và Triệu Quảng Thanh. Lúc này, Triệu Quảng Thanh cũng trừng mắt nhìn Tề Thiên Thần một cái, nhưng vẫn phải ngồi xuống. Hiện giờ đa số mọi người đã yên vị, muốn thay đổi hay đổi chỗ ngồi là chuyện không thể.

"Các vị quả thực quá căng thẳng rồi. Tồn Chí, mang món đồ đầu tiên của chúng ta lên đi. Có vật phẩm để thảo luận, cảm xúc cũng sẽ lắng xuống thôi. Đầu tiên, ta muốn nói rõ một chút, hoạt động thưởng bảo giám định, đúng như tên gọi của nó, chính là vừa thưởng thức đồ cổ, vừa phải giám định đồ cổ. Trong số những món đồ này, có cái là đồ thật, có cái là đồ giả, là để xem nhãn lực và kiến thức của các vị ra sao. Có thật có giả, như vậy buổi giao lưu mới thêm thú vị. Nếu toàn bộ đều là đồ thật, chúng ta thà đi viện bảo tàng còn hơn." Trịnh lão thấy trạng thái của mọi người, không khỏi cười cười, rồi bảo Cao Tồn Chí mang đồ ra, đồng thời giới thiệu thêm một vài thông tin về hoạt động.

Kế đó, Cao Tồn Chí chậm rãi mang lên một chậu hoa, đặt ở giữa bàn. Nhìn thấy chiếc chậu hoa sắc màu lộng lẫy, tinh xảo tuyệt vời này, trên mặt mọi người đều lộ ra ý thưởng thức nồng đậm. Thấy sắc màu ngũ thái của chiếc chậu, Trần Dật không khỏi mỉm cười. Món này hẳn là cùng loại với mảnh đồ sứ ngũ thái mà hắn phát hiện lần trước, trông rất tương tự.

"Các vị, đây là một chiếc chậu hoa vân vẽ hoa điểu ngũ thái Khang Hi. Trên thân chậu, các đường vân màu vẽ đủ loại hoa cỏ và trái cây, phẩm chất rất đẹp. Dưới đáy có lạc khoản chữ Khải 'Đại Thanh Khang Hi Niên Chế'. Còn về cụ thể thế nào, xin mời các vị tự mình quan sát. Thôi được, bây giờ, ai cảm thấy hứng thú với món đồ sứ này có thể lần lượt tiến lên quan sát." Cao Tồn Chí đặt chậu hoa xuống, giới thiệu sơ lược về nó, rồi mỉm cười nói với mọi người. Còn về việc chiếc chậu hoa này là đồ thật hay đồ giả, ông ta hoàn toàn không tiết lộ.

Sau đó, những người rất hứng thú với món đồ sứ này đều lần lượt tiến lên quan sát. Khi trở về, đa số người đều mang vẻ cảm thán trên mặt. Chiếc đồ sứ ngũ thái này được chế tác rất tốt, sắc màu rực rỡ, quả thực vô cùng tinh xảo, khiến người ta cảm thấy những bông hoa trên đó như thật vậy. "Tuyệt đối là chính phẩm niên đại Khang Hi. Trên đó còn có ánh xà cừ ngũ thái đặc trưng của Khang Hi, chắc chắn không phải đồ giả." Một người đàn ông trung niên bên cạnh Trần Dật và Tề Thiên Thần, sau khi quan sát xong, trở về thảo luận với người bên cạnh, quả quyết khẳng định đây là một chính phẩm.

Kế đó, Trần Dật cùng Tề Thiên Thần, cùng mấy người bên cạnh, cùng nhau tiến đến trước bàn. Thấy Ngụy Hoa Viễn và Triệu Quảng Thanh cũng theo chân họ đến đây, Tề Thiên Thần lại hừ lạnh một tiếng, nhưng không nói gì. Bên cạnh có mấy vị lão gia tử đang nhìn, hắn cũng không dám tùy tiện mở miệng. Triệu Quảng Thanh và Ngụy Hoa Viễn cũng vậy, họ lạnh lùng nhìn Trần Dật và Tề Thiên Thần, rồi chuy���n sang quan sát chiếc chậu hoa trên bàn.

Trần Dật lắc đầu mỉm cười, cẩn thận quan sát chiếc chậu hoa. Hắn không vội vàng dùng 'Giám định thuật' để xem xét, mà trước tiên dùng kiến thức đồ sứ mình đã học để giám định. Sau một hồi xem xét, hắn lắc đầu, không hề phát hiện chút nghi ngờ nào. Thế là, hắn lục lọi trong đầu về chiếc đĩa sứ ngũ thái Khang Hi mà mình từng giám định trước đây, không ngừng so sánh. Mặc dù hình dáng trang trí có chút khác biệt, nhưng đều là đồ sứ Khang Hi, tự nhiên có nhiều điểm có thể so sánh và tham khảo lẫn nhau. Sau khi so sánh về màu sắc, hình dáng trang trí, và chữ lạc khoản một lúc, Trần Dật cảm thấy chiếc đồ sứ này hẳn là chính phẩm. Bởi vì ở một vài điểm, hắn căn bản không tìm ra sự khác biệt nào so với chiếc đĩa sứ ngũ thái trong đầu. Hơn nữa, đúng như lời người đàn ông trung niên kia nói, trên chiếc chậu hoa này, hắn cũng nhìn thấy ánh xà cừ linh động khác thường, có thể nói là không kém nhiều so với chiếc đồ sứ Khang Hi mà hắn từng thấy trước đây. Ánh xà cừ này, theo lời Cao Tồn Chí, là một trong những đặc điểm lớn nhất để giám định đồ sứ ngũ thái Khang Hi.

"Quảng Thanh, thế nào rồi?" Lúc này, bên cạnh truyền đến tiếng Ngụy Hoa Viễn hỏi khẽ.

"Xa ca, tuyệt đối là đồ thật, ta dám cam đoan." Triệu Quảng Thanh quả quyết khẳng định, giọng điệu y hệt người đàn ông trung niên ban nãy.

Trên mặt Ngụy Hoa Viễn lộ ra nụ cười, nhìn sang Tề Thiên Thần và Trần Dật bên cạnh, rồi nói giọng chua ngoa: "Tốt lắm, Quảng Thanh, chúng ta lát nữa hãy nói chi tiết, đừng để người khác đánh cắp thành quả của chúng ta."

Trần Dật cười cười, quay đầu lại nhìn kỹ món đồ sứ này thêm lần nữa. Mặc dù không tìm ra được điểm khác biệt nào, nhưng hắn luôn cảm thấy chiếc đồ sứ ngũ thái này có gì đó không ổn. Lập tức, hắn không chút giữ lại, sử dụng 'Giám định thuật' trên chiếc chậu hoa.

"Vật phẩm đang được giám định... Giám định thành công, thông tin như sau: Chậu hoa vân vẽ hoa điểu ngũ thái Khang Hi đời Thanh (mô phỏng), niên đại chế tác: khoảng tám mươi năm trước...". Thấy thông tin giám định trong đầu, Trần Dật không khỏi sững sờ. Theo quan sát của chính hắn lúc nãy, cũng giống như những người khác, đều cảm thấy chiếc đồ sứ ngũ thái Khang Hi này là đồ thật. Nhưng giờ đây, kết quả giám định từ 'Giám định thuật' lại cho thấy đó là đồ giả. Tính theo khoảng thời gian tám mươi năm, chiếc đồ sứ ngũ thái này hẳn được phỏng chế vào thời Dân Quốc.

Truyện dịch này được đăng tải duy nhất trên truyen.free, kính mời đón đọc.