Ngay cả Công chúa Ngọc Chân Lý Trì Doanh cũng không nhận ra, chỉ trong một buổi chiều ngắn ngủi, trên người nàng đã xảy ra một sự biến đổi gần như long trời lở đất.

Thật ra điều này cũng rất bình thường.

Nàng tựa như một đóa hoa nở muộn, dẫu vẫn chưa từng khoe sắc, ấy là bởi nhiệt độ bên ngoài chưa đủ điều kiện để nàng nở rộ. Một khi điều kiện ấy tình cờ được đáp ứng… thì bất cứ người phụ nữ nào, hay nói đúng hơn là mỗi người, đều không thể khước từ tình yêu.

Năm nay nàng ba mươi hai tuổi. Trong ba mươi hai năm cuộc đời ấy, có ba, bốn hoặc năm năm nàng sống trong mê muội, không hay biết gì, chỉ theo bản năng của con người mà cảm nhận tình cảnh của mình chẳng mấy tốt đẹp. Vì lẽ đó, từ thuở chưa thể ghi nhớ sự việc, nàng đã vô thức đề phòng mọi thứ quanh mình. Sau đó, trong suốt bốn, năm năm kế tiếp, nàng dần hiểu chuyện, bắt đầu ghi nhớ mọi điều và thật sự nhận ra tình cảnh của bản thân.

Bên cạnh nàng, mỗi ngày đều diễn ra những cuộc đấu đá nội tâm, vô số âm mưu quỷ kế. Bà nội, bá phụ, bá mẫu, cô cô, phụ thân cùng các huynh trưởng của nàng… mỗi ngày đều tiến hành những cuộc tranh đấu chốn cung đình khắp nơi. Điều này khiến nàng cảm thấy như thể bất cứ lúc nào mình cũng có thể nhận được một chén rượu độc.

Sau đó, phụ thân nàng đăng cơ hoàng đế, rồi ca ca nàng cũng lên ngôi, và giữ ngai vàng cho đến tận bây giờ. Cứ thế, thiên hạ tưởng chừng đã thái bình, bên cạnh nàng không còn hiểm nguy. Thế nhưng, trong những năm tháng quan trọng nhất khi nàng từ một hài tử ngây thơ, mờ mịt trưởng thành thành một thiếu nữ, trái tim nàng đã khép chặt.

Nàng e sợ chính trị, e sợ hoàng cung, không tin tình thân, cũng chẳng tin tình yêu.

Nàng gầy gò tiều tụy, một lòng hướng đạo, khát khao sự bình yên trong tâm hồn.

Sau đó, nàng gặp Lý Hi.

Kẻ ngốc tài hoa này là người nàng thưởng thức. Đương nhiên, kẻ ngốc này cũng có dung mạo khá, nhưng quan trọng nhất là hắn lại có lá gan lớn.

Hắn dám ngang nhiên bày tỏ tình ý với nàng tại một buổi yến tiệc tụ hội danh sĩ. Hơn nữa, sự bày tỏ này không hề khiến người ta cảm thấy một chút dối trá nào, bởi vì nó có một tiền đề rõ ràng: hắn biết và cũng đã nói rõ rằng mình chỉ muốn bộc bạch những lời này mà thôi. Hắn có lý tưởng, có hoài bão, vì thế không thể cưới một vị công chúa, hay một vị trưởng công chúa.

Có lẽ, chính cái sự bày tỏ không hề cầu mong kết quả mà chỉ đơn thuần để trút bầu tâm sự ấy, đã khiến nàng lần đầu tiên cảm nhận được tình yêu một cách thẳng thắn và cởi mở – nói như vậy nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng quả thật là như vậy.

Đương nhiên, tiền đề là Lý Hi phải đủ chân thành, đủ tài hoa, và đủ khiến nàng thưởng thức.

Sau đó, hắn có thể kể những câu chuyện tình yêu đầy khúc chiết, uyển chuyển. Hắn chẳng hề coi nàng là công chúa mà đối đãi, có thể tùy tiện trêu ghẹo nàng, vô tư đòi hỏi cây trâm gỗ, thậm chí chỉ mua một món đồ rẻ tiền nơi đầu đường làm vật bồi thường... chứ không như những kẻ theo đuổi nàng năm mười lăm, mười sáu tuổi, những kẻ chỉ biết nâng nàng lên tận trời.

Phụ nữ dù sao vẫn là phụ nữ, luôn thích chấp mê vào những chi tiết nhỏ nhặt này. Đây là một nan đề mà ngay cả Ngọc Hoàng Đại Yên cũng không thể giải đáp.

Đương nhiên, Công chúa Ngọc Chân dù sao cũng là đệ tử của Tư Mã Thừa Trinh, là một nữ quan đã thanh tu mười mấy năm trong môn phái Đạo giáo. Định lực và từng trải của nàng đủ để đảm bảo trái tim nàng được phòng bị kiên cố, không dễ dàng bị những chuyện đối nhân xử thế công phá.

Vì thế, sau một lần vô tình động lòng, nàng cảm thấy mình đã nhìn thấu huyền cơ trong câu nói "Thiên đạo tức nhân đạo" mà sư phụ để lại. Nàng lần thứ hai buộc mình tĩnh tu, đọc kinh, không bước chân ra khỏi cửa.

Bất quá, dù cho lòng nàng tĩnh lặng đến đâu, một thục nữ thuần trinh chưa từng trải qua tình yêu, lại làm sao có thể chống đỡ nổi một tình yêu phóng đãng?

Chiều hôm ấy, nàng hờn dỗi, nàng vui cười, nàng tức giận vung tay, nàng quyền cước đùa giỡn… Ngay cả bản thân nàng cũng không hay biết, chỉ trong một buổi chiều hè, biểu cảm trên gương mặt nàng đã phong phú đến nỗi vượt qua tổng số mọi loại biểu cảm trong ba mươi hai năm đầu đời.

Trời đã xế chiều, nàng bắt đầu chậm rãi thoát khỏi trạng thái ấy mà tỉnh lại.

Sau đó, nàng buông tay khỏi cổ Lý Hi. Tiếp đến, nàng như bị bỏng mà vội vã rời khỏi người hắn.

Lý Hi đại khái cũng đoán được nguyên do. Thế nhưng, đúng lúc Công chúa Ngọc Chân lo lắng hắn sẽ nhân cơ hội giở trò, lấy chuyện v��a rồi làm cớ để làm những điều quá đáng hơn, Lý Hi lại như thể men rượu đã tan, thấy Ngọc Chân đứng dậy rời đi thì hắn cũng đứng dậy cáo từ.

Thế là, mãi đến khi Lý Hi đã rời đi được một lúc lâu, Công chúa Ngọc Chân vẫn chưa hoàn hồn.

Sau đó, nàng lấy ra cây trâm mà vừa nãy, trước khi Lý Hi đến, nàng đã giấu đi. Nàng đau khổ nắm chặt nó trong tay, lòng tràn đầy phiền muộn.

Ra khỏi biệt quán Ngọc Chân, Lý Hi cùng Canh Mới cưỡi ngựa về nhà.

Chiều hôm ấy, Lý Hi có mỹ nhân trong lòng, cười duyên dáng mắt đẹp long lanh, còn hắn thì ngay cả cửa cũng không vào được, đành phải đứng ở ngoài miệng Đầu Nhai, người lẫn ngựa đều lạnh cóng.

Thế nhưng trong tình cảnh ấy, Canh Mới dù người khẽ run lên bần bật, vẫn không quên nịnh hót vài câu. Hắn cố nặn ra một nụ cười trên lưng ngựa, nói: “Đại nhân, tiểu nhân thấy sau khi đại nhân từ trong đó ra, khí sắc quả là rất tốt ạ…”

“Ồ? Thật sao?” Lý Hi quay đầu liếc nhìn hắn một cái, lắc đầu nói: “Ta thì không thấy vậy.”

Thực tế, Lý Hi biết, sau buổi chiều nay, ng��n lửa trong lòng hắn ngược lại càng bùng cháy hơn.

Thế nhưng, có những việc không thể vội vàng. Hơn nữa, tuy rằng dựa vào men say, hắn đã làm những việc mà bình thường thật sự không dám, nhưng liệu tiếp theo có nên không ngừng cố gắng hay không? Hắn vẫn còn chút không quả quyết.

Cưới một vị trưởng công chúa hiển nhiên là điều không mấy đáng tin. Vậy thì, muốn để một vị trưởng công chúa làm tình nhân của mình… đây há chẳng phải là một việc khó như lên trời hay sao?

Nắng chiều ngả về tây, phố phường Trường An có vẻ hơi quạnh quẽ. Nhíu mày đăm chiêu một lúc lâu, Lý Hi thúc chân vào bụng ngựa, phi nước đại mà đi.

Về đến nhà, lại có một đại hỷ sự.

Liễu Vinh đã đến.

Thánh chỉ bổ nhiệm Lý Hi làm Giang Hoài Chuyển Vận Phó Sứ được ban xuống vào ngày hai mươi chín tháng Chín. Đến mùng một tháng Mười, Lý Hi tiến cử Liễu Vinh, con thứ của Thục Châu Tư Mã Liễu Bác, giữ chức Chủ bộ chính bát phẩm thượng của Ty Giang Hoài Chuyển Vận Sứ. Ngay ngày ấy, Bộ Lại đã đáp ứng yêu cầu của hắn. Theo quy củ, chắc chắn công văn điều động Liễu Vinh lên phía Bắc sẽ được ban hành vào ngày hôm sau, tức mùng hai tháng Mười.

Theo ước tính hành trình, vì chỉ là công văn thông thường, chặng đường đến Thục Châu mất khoảng nửa tháng hoặc hơn. Dù Liễu Vinh sau khi nhận nhiệm lệnh đã lập tức lên đường hướng Bắc, chuyến đi này cũng ước chừng tốn hơn hai đến ba tháng. Vì thế, Lý Hi đoán Liễu Vinh ít nhất cũng phải đến Trường An vào những ngày cuối năm. Nhưng không ngờ, hôm nay mới là ngày mười bảy tháng Mười hai mà đoàn của Liễu Vinh đã tới Trường An.

Hàn huyên, ôn chuyện, cười vang… Sau khi đưa Liễu Vinh vào thư phòng, hai người trò chuyện một hồi lâu, Liễu Vinh mới từ trong lòng móc ra một phong thư: “Đây là Loan gửi cho ngươi. Còn những người khác, ta đoán cũng có thư, lát nữa ngươi tìm Dương Chiêu mà hỏi.”

Lý Hi cười nhận lấy thư, không vội xem. Hắn chỉ từ trên xuống dưới đánh giá Liễu Vinh một lượt, rồi mới cười nói: “Vừa nãy không nhìn kỹ, giờ mới thấy, ngươi hình như đã gầy đi không ít.”

Liễu Vinh nghe vậy cười khổ thở dài, buông tay nói: “Ng��ơi vứt lại mọi việc rồi phủi tay bỏ đi, ta có muốn lười biếng thì đến Loan cũng chẳng chấp thuận…” Nói đến đây, hắn dừng câu chuyện, cẩn thận ghé sát lại, trên mặt nửa cười nửa không, nói: “Ta nói, vừa nãy lúc vào ta thấy hai tiểu nha đầu kia tên gì ấy nhỉ… Tên Liên Liên? Dáng dấp không tệ nha, điều này chứng tỏ tiểu tử ngươi dẫu đến Trường An vẫn không chịu thành thật đó nha…”

Lý Hi nghe vậy liền kêu oan ức lên: “Đâu có chuyện đó, ngươi đừng có oan uổng ta, ta đây một lòng giữ thân như ngọc vì Loan!”

Liễu Vinh nghe vậy khinh thường liếc Lý Hi một cái, vẻ mặt như thể “tin ngươi mới là lạ”. Sau đó, hắn mới nghiêm túc khuyên nhủ: “Ta nói này, đừng đùa giỡn nữa. Ngươi đã kéo ta qua đây, còn đảm bảo cho ta một tiền đồ, vậy chứng tỏ ngươi sống ở đây rất thoải mái. Ta đoán trong thời gian ngắn ngươi khó mà quay về được. Hay là ngươi quay đầu viết một phong thư cho Tam thúc bên kia, nhờ người đến nói chuyện với cha ta về chuyện của hai đứa ngươi, rồi rước Loan sang đây đi!”

Lý Hi nghe vậy trầm ngâm chốc l��t, gật đầu nói: “Cũng được.”

Nghe xong câu này, trên mặt Liễu Vinh nhất thời lộ ra vẻ thoải mái, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm đến mức khó nhận ra.

Lý Hi là người thế nào, Liễu Vinh lại làm sao không biết. Nói về tài thông đồng phụ nữ, thì ông em rể này của hắn quả thực có thể coi là cao thủ nhất lưu thiên hạ. Đem một người như hắn ném vào Trường An phồn hoa như vậy, dẫu c�� thư từ qua lại thì cũng làm được gì chứ, xa nước khó cứu gần lửa, mà Trường An lại có biết bao tiểu thư nhà huân quý. Hắn thực lòng lo Lý Hi sẽ bị nơi đây làm cho hoa mắt, mà lại dây dưa với gia đình khác.

Mà giờ đây, chỉ cần vị trí chính thê vẫn là của muội muội mình, thì những chuyện khác, hắn một người anh rể lớn như vậy cũng chẳng nên nhiều lời.

Thế là hắn cười nói: “Ngươi không biết đâu, chuyến này chúng ta rời Tấn Nguyên, Loan suýt chút nữa đã lén trốn đi rồi. Nàng không biết nghĩ ra cách gì, lén lút thay xiêm y, không biết kiếm đâu ra một con ngựa, chạy ra ngoài thành hơn hai mươi dặm chờ chúng ta đi tới. Đến cuối cùng, vẫn là đại ca ta phải cưỡi ngựa đuổi theo mấy chục dặm mới chặn được nàng lại. Chắc giờ nàng còn đang bị cấm túc ở nhà đó!”

Lý Hi nghe vậy mỉm cười, trong đầu vô thức hiện lên khuôn mặt lúm đồng tiền mềm mại đáng yêu kia. Hắn dường như có thể tưởng tượng được hành động vĩ đại của nàng khi nửa đêm lén ra ngoài, chạy đến ngoại thành chuẩn bị ngàn dặm tìm chồng… Hít sâu một hơi, hắn nhìn Liễu Vinh, hỏi: “Khoảng thời gian này ta chỉ nhận được vài câu đôi lời, cuối cùng cũng không rõ lắm. Giờ ngươi đã đến rồi, hãy nói cho ta biết, việc làm ăn bên đó thế nào?”

Liễu Vinh nghe vậy vung vung tay, vẻ mặt bất cần: “Dương Chiêu cũng theo tới rồi, lát nữa ngươi hỏi hắn đi. Bên đó toàn là những chuyện thường ngày, giờ đến đây rồi còn bắt ta kể lại cho ngươi một lần nữa hay sao?”

Lý Hi cười cười, thầm nghĩ chắc hẳn trong nửa năm qua việc làm ăn bên đó quả thực không tệ. Hơn nữa, trước khi đi hắn đã căn dặn rằng nếu bên đó gặp đại sự, quyền quyết định cuối cùng nằm trong tay Liễu Vinh. Vì thế, có lẽ hắn không muốn tự mình khoe khoang thành tích. Thế là hắn lập tức không hỏi thêm nữa, dù sao Dương Chiêu cũng đã đến, đợi lát nữa có thời gian hỏi hắn cũng không muộn.

Ngón tay Lý Hi nhẹ nhàng gõ mấy nhịp trên án thư, rồi nói: “Trước khi ngươi đến, trong triều, hai vị tướng công Tiêu Tung và Hàn Hưu đồng thời bị bãi chức. Mãi đến tận bây giờ, ứng cử viên tể tướng mới vẫn chưa được định đoạt. Nếu không ngoài dự liệu, Cửu Linh công có lẽ sẽ bái tướng. Nếu ông ấy bái tướng, vị trí của lão sư ta e là sẽ dịch chuyển về phía Trường An này một chút…”

Dừng một lát, hắn mới tiếp tục nói: “Trong số những người đến Trường An lần này, tuy ta cũng đắc tội không ít người, nhưng dù sao cũng kết giao được vài bằng hữu. Vì lẽ đó, nếu ta nhờ họ giúp đỡ một chút, lại thêm lão sư ta nói vài lời tốt đẹp trước mặt Cửu Linh công, thì có lẽ cũng có thể khiến vị trí của nhạc phụ đại nhân nhích lên một chút.”

“Ồ?” Từ khi Lý Hi nhắc đến chuyện tướng vị trong triều chưa định đoạt, Liễu Vinh đã nghiêng đầu nhìn chằm chằm hắn không chớp mắt. Đến khi Lý Hi nói xong câu ấy, hắn không khỏi mừng rỡ, “Vậy thì…”

Lý Hi nhìn hắn, “Thứ sử gì thì khó nói, hay là, có thể thuyên chuyển nhạc phụ đại nhân đến Trường An đây?”

Liễu Vinh nghe vậy trầm ngâm, Lý Hi liền biết, có lẽ lúc cha con họ trò chuyện, lão gia tử Liễu Bác đã từng nhắc đến việc không quá tình nguyện đến Trường An. Cũng khó trách, tuy nói quan l��i khắp thiên hạ đều lấy Trường An làm nơi hiển quý nhất, nhưng dù sao Thục Châu là cố hương của ông ấy. Nếu có thể thăng cấp quan chức tại cố hương mình, đối với ông ấy mà nói có lẽ còn thoải mái hơn nhiều so với việc đến Trường An làm một quan nhân nhìn thấy ai cũng phải hành lễ.

Nghĩ rõ ràng điều này, Lý Hi trầm ngâm chốc lát, nói: “Cũng được, vậy thì cứ ở lại Thục Châu vậy. Lát nữa, một khi Cửu Linh công bái tướng, ta sẽ thay nhạc phụ đại nhân đi lo liệu một chút, tranh thủ để ông ấy thăng chức.”

Liễu Vinh nghe vậy cười gật đầu, thở dài nói: “Thật sự không ngờ đó nha, mấy tháng trước, lão gia nhà chúng ta còn đang rầu rĩ, không biết có nên gả con gái cho ngươi không. Thế mà mấy tháng sau, ngươi đã có thể thay ông ấy lo liệu mọi việc…”

Lý Hi cười cười, không tiện nói gì thêm.

Đúng lúc này, đột nhiên nghe thấy bên ngoài có người nói: “Tiểu nhân Dương Chiêu cầu kiến công tử gia.”

Lý Hi đứng dậy: “Dương Chiêu, mau vào đi!”

Lúc Lý Hi đến, có người nói Dương Chiêu đang vội vàng dỡ đồ, vì thế Lý Hi chỉ trò chuyện với Liễu Vinh. Đến giờ, Dương Chiêu có lẽ đã xong việc, biết Lý Hi đã về nên vội vàng đến đây bái kiến.

Cửa phòng mở ra, Dương Chiêu bước hai ba bước vào, trên mặt còn vương vẻ phong trần đường xa. Sắc mặt hắn quả thật hồng hào, tinh khí thần vô cùng sung mãn, bất quá khi thấy Lý Hi, hắn liền phù một tiếng quỳ xuống đất, tức thì khóc òa lên: “Tiểu nhân bái kiến công tử gia, công tử gia muốn hại chết tiểu nhân rồi!”

Thấy bộ diễn xuất này của hắn, rõ ràng là chết không biết xấu hổ, muốn vừa vào cửa là phải dâng ngay một lời nịnh hót to tát. Lý Hi dở khóc dở cười, thế nhưng, không thể không nói, đã lâu không gặp hắn, giờ thấy hắn nằm sấp trên mặt đất dập đầu như vậy, trong lòng Lý Hi vẫn dâng lên một niềm hỉ khí dịu dàng. Có những lúc, bên cạnh có một kẻ ngốc biết nịnh hót lại biết làm việc, kỳ thực có thể khiến người ta thêm rất nhiều niềm vui.

Lý Hi đi tới tức giận đá đá cánh tay hắn: “Cút lên đi, chấm dứt cái trò đó!” Lúc này hắn mới lấy tay áo lau nước mắt rồi bò dậy. Liễu Vinh lườm hắn một cái, bất đắc dĩ lắc đầu.

Đối với sự vô liêm sỉ của tên ngốc Dương Chiêu này, Liễu Vinh đã sớm không còn kinh ngạc. Hồi ở Thục Châu, Loan có lúc lén chạy ra ngoài chơi, đằng nào Lý Hi cũng không có nhà. Nàng thậm chí còn chạy đi tìm Vũ Lan và Dương Hoa Hoa để trò chuyện. Khi ấy, cái tên ngốc này nịnh hót vị chủ mẫu tương lai của mình, đó mới thật sự gọi là trần trụi!

Trước khi đi, Lý Hi đã đưa hắn vào nha môn huyện Tấn Nguyên làm một tiểu lại. Thế nhưng, đừng xem hắn có xuất thân tầm thường, mà ngược lại, hắn ngày càng bám chặt vào Lý Hi một nhà. Lý Hi không có nhà, hắn liền liều mạng nịnh nọt mấy người phụ nữ trong nhà, gần như còn ngang nhiên tự xưng là tay sai của gia tộc Lý Hi.

Lần này, việc Lý Hi tiến cử Liễu Vinh nhậm chức Đốc tào sứ chính bát phẩm thượng của Ty Giang Hoài Chuyển Vận Sứ, vốn không liên quan gì đến hắn. Thế nhưng, không biết hắn nghĩ gì, cứ khóc lóc van nài Loan, Vũ Lan và Dương Hoa Hoa mấy người cầu xin, đòi phải cùng Liễu Vinh đến Trường An. Thậm chí vì chuyện này còn không ti���c từ bỏ chức công sai vừa đến tay mấy tháng.

Thế nhưng, người này tuy vô liêm sỉ đến cực điểm, song cũng không đến nỗi khiến người ta chán ghét.

Chí ít hắn rất có nhãn quan, lại rất hiểu cơ biến, có quyền mưu, có năng lực. Trải qua gần một năm được Lý Hi và Liễu Vinh không ngừng chỉ bảo, có thể nói, hiện tại hắn đã có năng lực một mình chống đỡ một phương.

Vì thế, khi hắn giải thích nguyện vọng muốn theo tới, Liễu Vinh cũng thuận lòng đáp ứng.

Đương nhiên, màn trình diễn này của hắn đối với Liễu Vinh mà nói thì chẳng có gì lạ lùng hay đáng ngạc nhiên. Nhưng Canh Mới đứng ở cửa thì lại kinh ngạc liên tiếp – hắn vốn cho rằng, nếu nói về tài nịnh hót, mình đã đủ vô sỉ rồi. Nhưng nào ngờ, trong chuyện này lại có thể có người giỏi hơn người, ngoài trời còn có trời – so với Dương Chiêu, thủ đoạn của mình quả là như gặp phải sư phụ.

Thấy hắn ngẩn người đứng ở cửa, ngơ ngác nhìn Dương Chiêu, một bộ dạng như thấy tổ tông, Lý Hi cười vung tay nói: “Canh Mới, ngươi đi gọi người mang thêm mấy chén trà đến.”

Canh Mới nghe vậy, lúc này mới hoàn hồn. Hắn lại đưa mắt kính nể nhìn Dương Chiêu một chút, rồi mới đáp lời, đóng cửa đi ra.

Trong phòng có thêm Dương Chiêu, lập tức trở nên náo nhiệt hẳn.

Hắn đầu tiên dâng lên hai phong thư, là của Vũ Lan và Hoa Nô. Lý Hi cũng cất đi trước, sau đó liền hỏi về chuyện trong nhà.

Dương Chiêu am hiểu chính là việc này. Phàm là hai vị nương tử trong nhà đối với Lý Hi nhớ nhung thế nào, chuyện làm ăn trong nhà náo nhiệt ra sao, Tam thúc ngày càng dẻo dai đến mức nào, đại công tử Liễu Lam ngồi vững chức chủ bộ ra sao, hay đại công tử Liễu Vinh chủ trì chuyện làm ăn lại anh minh quả quyết đến nhường nào… Hắn miệng lưỡi lưu loát, thao thao bất tuyệt, kể vô cùng náo nhiệt, chỉ chốc lát sau đã khiến Lý Hi yên lòng và vơi đi nỗi nhớ quê hương.

Đến buổi tối, Lý Hi cố ý bày yến tiệc đón gió tẩy trần cho nhóm người bọn họ, Lý Dật Phong thay mặt tiếp khách.

Mấy người một nhóm dốc sức uống. Có lẽ vì đường xa mệt nhọc, Dương Chiêu và Liễu Vinh đều rất nhanh lộ vẻ say. Phòng ốc đã sớm được thu dọn, Lý Hi liền sai người giúp đỡ họ về nghỉ ngơi, còn mình thì trở lại thư phòng, từ trong lòng móc ra mấy phong thư kia, đọc từng bức một. Sau đó, là một khoảng thời gian dài hắn thất vọng không nói nên lời.

Hoa đăng sáng trưng, kéo dài bóng hình hắn in lên giấy dán cửa sổ.

Hắn đứng dậy đẩy cửa đi ra ngoài. Bên ngoài, ánh trăng lành lạnh, trong trạch viện đang dần dần yên tĩnh lại.

Lúc này, đột nhiên hắn nghe thấy từ cách đó không xa vọng đến một giọng nói vừa xa lạ vừa quen thuộc: “Cảm ơn cô nương Liên Liên, bất quá, đằng kia chính là thư phòng của công tử gia, ta ở chỗ này e là không ổn đâu ạ?”

Sau đó là tiếng Liên Liên: “Thế nhưng đây là Dương quản gia cố ý căn dặn. Lý tiên sinh cùng Canh quản gia cũng đều gật đầu rồi. Tĩnh Nữ tỷ tỷ, ngài là người hầu riêng của hai vị phu nhân bên kia, vừa đã đến đây, tự nhiên vẫn là ngài hầu hạ sinh hoạt thường ngày cho đại nhân chúng ta thì tốt hơn…”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.