(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 8: A Chu
Bộ đầu Đoạn Bảo Khang khẽ cười mấy tiếng. Trước kia hắn đã nhận ra Mộ Dung Hữu Ngưu, mà đã là người quen thì cần phải chiếu cố một chút, bằng không người ta sẽ cho rằng hắn là kẻ vô tình vô nghĩa, sau này ai còn dám tìm hắn làm việc nữa chứ?
Đoạn Bảo Khang bước đến trước mặt Mộ Dung Hữu Ngưu, ngồi xổm xuống, nhỏ giọng nói: "Mộ Dung lão đệ, đừng trách ca ca không nhắc nhở đệ. Vụ án này ngày mai có thể kết thúc rồi, hiện tại chỉ còn thiếu lời khai của Mộ Dung Trí..."
Mộ Dung Hữu Ngưu vội vàng gật đầu lia lịa. Ra là Đoạn Bảo Khang muốn hắn giúp một tay, nhanh chóng lấy lời khai của Mộ Dung Trí. Mà điều này cũng chẳng phải việc khó gì, vợ y còn đã khai rồi, dù Mộ Dung Trí có cứng miệng đến mấy thì ích gì?
Đoạn Bảo Khang lại nói: "Lát nữa ta sẽ mang giấy bút tới, đệ bảo người thân của mình khai mau. Rồi sáng mai ta sẽ sớm đưa lời khai cho Huyện Lệnh đại nhân. Biết đâu Huyện Lệnh đại nhân không cần thăng đường xét xử, cứ thế tuyên án luôn. Đệ tuy làm ngụy chứng, nhưng lại lập được một công, dùng công chuộc tội thì chức Lý Trưởng này vẫn có thể giữ được. Chúng ta là người một nhà, đệ chỉ cần nhớ rằng đã thiếu ta một ân tình là được!"
Nghe nói vẫn có thể tiếp tục làm Lý Trưởng, đôi mắt Mộ Dung Hữu Ngưu lập tức sáng bừng, y liên tục không ngừng đáp lời, cam đoan hoàn thành nhiệm vụ. Y còn giục Đoạn Bảo Khang mau về nghỉ, mọi chuyện ở đây cứ để y lo.
Sau khi Đo���n Bảo Khang đưa giấy bút cho hắn, liền dẫn theo các sai dịch khác rời khỏi sân.
Mộ Dung Hữu Ngưu lập tức túm tóc Mộ Dung Trí, xốc y dậy, quát: "Ngươi muốn hại lão tử, đâu có dễ dàng như vậy! Mau thành thật nói ra hết đi, khai nhận đàng hoàng, nể tình thân thích một phen, ta sẽ van xin Huyện Lệnh đại nhân tha mạng chó cho ngươi!"
Mộ Dung Trí, tuy mang cái tên "Trí" (trí tuệ), nhưng giờ đây bị đánh cho tơi bời, đầu óc đâu mà dùng đến trí? Y hiện tại chỉ cầu mong vụ án này sớm kết thúc, đừng phải ở lại nha môn nữa. Chỉ qua một đêm mà đã mất nửa cái mạng, nếu còn ở tiếp, e rằng cả tính mạng cũng không giữ nổi.
Mộ Dung Trí nói: "Được rồi, vậy thì ta khai đây. Tất cả là do ta nhất thời tham lam, cuối cùng liên lụy đến đại ca, và rất nhiều người khác nữa. Có tội lỗi gì cứ để một mình ta gánh chịu!"
Y quỳ xuống, nén chịu toàn thân đau đớn, kể lại việc đã trộm đổi bạc như thế nào. Mộ Dung Hữu Ngưu ghi chép lại, sau đó lại được y điểm chỉ đồng ý.
Mộ Dung Trí thê tử lúc này mới hiểu ra, thì ra mình đã bị Huyện Lệnh lừa. Chồng nàng còn chưa khai gì, mà nàng đã khai trước. Kết quả là cả chồng và mình đều phải chịu một trận đòn đau, và sau đó còn phải nhận thêm hình phạt.
Nghĩ đến đây, nàng không kìm được mà khóc òa lên, tóc tai bù xù, miệng không ngừng mắng nhiếc, ám chỉ rằng Huyện Lệnh đã lừa nàng khai thật!
Mộ Dung Trí ghét bỏ liếc nhìn nàng một cái, trong lòng thầm nghĩ ngày đó sao lại coi trọng nàng đến mức nhất quyết cưới về nhà. Sớm biết nàng là kẻ gây họa, thì lúc trước đã không nên cưới nàng!
Mộ Dung Hữu Ngưu cũng rất chán ghét người đàn bà hung hãn này. Thấy nàng khóc lóc om sòm, y bèn giận dữ nói: "Chuyện đã đến nước này mà ngươi còn dám lý sự, còn dám chửi bới, thì ta sẽ xé nát cái miệng của ngươi! Huynh đệ, về nhà thì bỏ nó đi, loại tai họa này Mộ Dung gia chúng ta không dám nhận!"
Mộ Dung Trí thở dài, không đáp lời. Lần này y e rằng phải bồi thường hết gia sản. Nếu mà lại không có vợ nữa, e rằng y chẳng còn lại gì thật!
Người đàn bà hung hãn sợ hãi, nàng cũng không muốn bị bỏ, đành ngậm miệng, không còn dám mắng nữa. Thực ra nàng cũng rất sợ, lỡ những sai dịch kia quay lại, nghe thấy mình mắng Huyện Lệnh, thì hậu quả thật không dám nghĩ.
Suốt một đêm giày vò, những người trong viện đều mệt mỏi rã rời, nhưng chẳng ai dám nghỉ ngơi, cứ thế chịu đựng đến khi trời hửng sáng, nghe tiếng gà gáy đầu hồi. Mộ Dung Hữu Ngưu lúc này mới dám cầm lời khai đi tìm Đoạn Bảo Khang, mong sớm kết thúc mọi chuyện.
Đoạn Bảo Khang là một bộ đầu có trách nhiệm, đương nhiên không dám ngủ. Mọi chuyện xảy ra trong viện hắn đều nắm rõ. Đối với vợ Mộ Dung Trí, hắn cũng rất chướng mắt, nhưng bản thân Mộ Dung Trí cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì. Cặp vợ chồng này đúng là cá mè một lứa, chẳng phải thứ tốt đẹp gì.
Đoạn Bảo Khang xem lời khai xong, nói: "Mộ Dung lão đệ, các ngươi vẫn phải đợi thêm một lúc trong sân. Đợi ta đi bẩm báo Huyện Lệnh đại nhân, chờ Huyện Lệnh đại nhân phán xét, vụ án này mới có thể kết thúc!"
Mộ Dung Hữu Ngưu miệng đầy lời hay ý đẹp, xin nhờ Đoạn Bảo Khang nói giúp mình vài câu, vạn lần nhờ vả giữ vững chức Lý Trưởng.
Đoạn Bảo Khang cầm lời khai đi đến hậu trạch. Khi Trịnh Cương Lệnh nhậm chức tại Huỳnh Dương, ông không dẫn theo gia quyến, chỉ thuê vài người hầu địa phương chăm sóc sinh hoạt hàng ngày. Bởi vậy, ông cũng không cần kiêng dè gì, chỉ cần là công sự thì hậu trạch lúc nào cũng có thể ra vào.
Lúc này trời còn chưa sáng hẳn, nhưng Trịnh Cương Lệnh rất chú trọng việc rèn luyện buổi sáng, nên chắc hẳn đã dậy rồi. Đoạn Bảo Khang đến bên ngoài viện, gặp một nha hoàn từ trong đi ra, tay bưng chậu nước và khăn mặt, xem ra vừa hầu hạ Trịnh Cương Lệnh rửa mặt xong.
Đoạn Bảo Khang nhận ra người nha hoàn này tên là A Chu, ai nấy đều gọi nàng A Chu tỷ tỷ. Bởi A Chu tính tình hiền lành, lại vô cùng xinh đẹp, nên mọi người đều có cảm tình thân thiết với nàng.
Đoạn Bảo Khang tiến lên hỏi: "A Chu tỷ tỷ, Huyện Tôn đã dậy chưa ạ?"
A Chu tính tình dịu dàng, phúc hậu, chưa nói đã mỉm cười. Thấy là Đoạn Bảo Khang, nàng đáp: "Dậy rồi, đang múa kiếm trong sân đó. Đoàn Bộ đầu có chuyện gì thì cứ việc vào nói là được!"
Đoạn Bảo Khang "ừ" hai tiếng, định bước vào, chợt nghe A Chu lại nói: "Đoàn Bộ đầu, tối qua huynh trực ca đúng không? Có đói bụng không? Có muốn tiểu nữ chuẩn bị cho huynh chút cơm canh không, huynh ăn xong rồi hãy về nhà nghỉ ngơi?"
Đoạn Bảo Khang vội nói: "Vậy thì làm phiền A Chu tỷ tỷ!"
A Chu cười nói: "Vậy được, ta sẽ chuẩn bị thêm một chút, mang ra tiền viện, để Đoàn Bộ đầu cùng những người khác đều ăn no rồi hãy về nhà!"
Đoạn Bảo Khang tự nhiên liên tục cảm ơn. Trước khi vào viện, hắn còn thầm nghĩ: "A Chu quả là cô nương tốt, dung mạo xinh đẹp, tính tình lại tốt, còn chăm chỉ nữa. Sau này ai cưới được nàng ấy thì đúng là phúc khí tu ba đời!"
Vào viện, Đoạn Bảo Khang gặp Trịnh Cương Lệnh, trình lời khai của Mộ Dung Trí lên, hỏi Trịnh Cương Lệnh vụ án này muốn xử lý thế nào.
Trịnh Cương Lệnh xem lời khai xong, nói: "Vụ án này nói phức tạp thì không hẳn, nhưng lại vô cùng ác liệt. Nếu để vợ chồng Mộ Dung Trí đạt được mục đích, thì mạng của Vương Đại Oản đã không còn rồi. Mất khoảng bốn mươi lạng bạc, một dân thường bé nhỏ cũng không đến nỗi tìm cái chết sao? Vậy nên nhất định phải nghiêm trị!"
Đoạn Bảo Khang yên lặng chờ Huyện Lệnh đại nhân tuyên án. Y nghe Trịnh Cương Lệnh lại nói: "Phạt tên Mộ Dung Trí một trăm lạng bạc sung vào kho công, lại đánh một trăm đại bản. Ừm, hắn bảy mươi đại bản, vợ hắn ba mươi đại bản. Tìm lại bạc cho Vương Đại Oản, bảo hắn về nhà, sau này nhớ cửa hàng phải cẩn thận, đừng để gây tranh chấp nữa."
Đoạn Bảo Khang từng cái đáp lời. Những vụ án nhỏ thế này không cần thăng hai lần đại đường, chỉ cần Huyện Lệnh tuyên án, việc kết thúc công việc sẽ do những tiểu lại như bọn họ thực hiện.
Hắn rời hậu trạch, đi vào tiền viện, giao lại mọi việc cho đội trưởng sai dịch trực ban ngày. Còn về phần Mộ Dung Hữu Ngưu, vì Trịnh Cương Lệnh không nhắc đến hắn, nên chức Lý Trưởng này Mộ Dung Hữu Ngưu vẫn có thể tiếp tục đảm nhiệm.
Xử lý xong công sự, Đoạn Bảo Khang đến phòng làm việc dùng điểm tâm. Thấy các sai dịch trực tối qua ai nấy đều có phần, mỗi người một tô cháo gạo trắng và bánh hấp, ăn đến ngon lành. Hắn không khỏi khen A Chu vài câu. Các sai dịch ở đó đều gật đầu biểu thị đồng tình, cũng khen A Chu là cô nương tốt, sau này ai cưới được nàng thì quả là có phúc!
Bản thân A Chu lại không biết mọi người đang khen mình. Nàng lại bưng chậu nước rửa mặt và khăn mặt, đi đến phòng của Lý Nhật Tri. Lý Nhật Tri cũng có thói quen dậy sớm, dù đêm qua ngủ muộn nhưng vẫn thức dậy từ tinh mơ.
Lý Nhật Tri trước kia thường xuyên ở lại nha môn, nên quen biết A Chu. Thấy A Chu bước vào, y liền nói: "A Chu tỷ, cậu ta đã dậy chưa?"
A Chu cười nói: "Huyện Tôn thì bao giờ cũng không ngủ nướng, đã dậy từ sớm và đang làm việc đó. Cậu có biết Đoạn Bảo Khang không? Chính là hắn sáng nay tìm Huyện Tôn nói chuyện đó!"
Lý Nhật Tri "ồ" một tiếng. Vậy khẳng định là vụ án đêm qua rồi. Y chỉ quan tâm làm sao phá án, chứ chuyện xử án thế nào thì y không hứng thú, cũng chẳng bận tâm.
A Chu bận rộn dọn dẹp phòng ốc. Lý Nhật Tri rửa mặt xong, nhìn ngắm một lát, bỗng nhiên nói: "A Chu tỷ, sao tỷ v��n chưa lấy chồng vậy? Có phải trong nhà muốn tỷ làm nha hoàn kiếm tiền, nên không cho tỷ gả đi không?"
A Chu nghe lời này, cảm thấy rất lạ. Nàng đang thu dọn giường chiếu, liền quay đầu nói: "Sao tự dưng lại hỏi chuyện này?"
Lý Nhật Tri sờ lên gáy, có chút lúng túng nói: "Tùy tiện hỏi thôi, ta chỉ là thấy A Chu tỷ tốt như vậy, sao vẫn chưa gả chồng. Nhất định là có nguyên nhân gì đó, hiếu kỳ nên hỏi thôi, A Chu tỷ đừng giận!"
A Chu cười, nói: "Chuyện này có gì mà phải để ý, rất nhiều người cũng hỏi ta vậy mà!"
Thì ra, A Chu năm nay đã hai mươi tuổi. Ở thời Đường, đây tuyệt đối đã đến tuổi làm mẹ, thậm chí có thể đã sinh hai ba đứa con rồi. Con gái mười ba mười bốn tuổi kết hôn thì đâu đâu cũng thấy, nhưng hai mươi tuổi mà vẫn chưa lấy chồng thì lại hiếm có, thường bị xếp vào loại không gả đi được.
Nhưng A Chu tuyệt đối không phải loại không gả đi được. Nàng tướng mạo vô cùng xinh đẹp, lại tính tình tốt. Trong nhà tuy chỉ có mình nàng và mẹ góa, nhưng có cả nhà cửa và ruộng đồng, còn thuê tá điền trồng trọt. Bản thân nàng lại làm nha hoàn trong huyện nha, mỗi tháng có một quán rưỡi tiền công. Trịnh Cương Lệnh phát tiền công, chưa từng thiếu một xu nào.
Điều kiện của A Chu ở khắp huyện Huỳnh Dương đều là cực tốt. Ngay cả tiểu thư của mấy nhà phú hộ, tiền tiêu vặt, e rằng cũng chẳng nhiều bằng nàng. Một cô gái tốt như vậy, sao lại hai mươi tuổi rồi mà vẫn chưa có nhà chồng?
Lý Nhật Tri vốn đã rất ngạc nhiên từ trước, hôm nay cuối cùng cũng hỏi ra được.
A Chu ngược lại cũng không tức giận. Nàng xếp chăn màn xong, liền ngồi xuống mép giường, nhìn Lý Nhật Tri, nói: "Thật ra thì, ta đã sớm đính hôn rồi. Là cha ta khi còn sống đã định hôn ước từ thuở nhỏ. Chỉ có điều mười năm trước, nhà chồng đã dọn đi, sau đó không tài nào liên lạc được tin tức, nên hôn sự này cũng bị gián đoạn."
Nàng nhìn Lý Nhật Tri, lại nói: "Lúc trước vị hôn phu của ta rời đi, cũng chỉ lớn chừng Nhật Tri tiểu thiếu gia bây giờ thôi. Nhưng nó lại tinh nghịch lắm, không giống Nhật Tri tiểu thiếu gia thích đọc sách như vậy."
Lý Nhật Tri lúc này mới biết, thì ra A Chu không phải không gả đi được, mà là đang đợi vị hôn phu của nàng. Nhưng, nếu cứ mãi không liên lạc được, thì nàng vẫn cứ đợi mãi sao?
Lý Nhật Tri nghĩ đi nghĩ lại, liền hỏi câu đó. A Chu nghe xong, sắc mặt trầm xuống, dường như có nhiều tâm sự. Nàng không trả lời Lý Nhật Tri, chỉ bưng chậu nước rửa mặt đi ra ngoài, thậm chí quên cả việc sắp xếp bữa ăn cho Lý Nhật Tri.
Không còn cách nào khác, cũng không thể chịu đói, Lý Nhật Tri liền đi đến chỗ Trịnh Cương Lệnh, dự định ăn cùng cậu mình.
A Chu tâm sự nặng nề bước vào phòng bếp. Nữ đầu bếp thấy vậy, liền gọi: "A Chu, nước rửa mặt đổ xuống đất là được rồi, đừng đổ vào chum nước. Nước vo gạo trong chum còn phải dùng đấy!"
A Chu lúc này mới sực tỉnh, nhận ra mình đang bưng chậu nước rửa mặt vào bếp, định đổ cả vào chum nước dùng để nấu cơm.
Đúng lúc này, quản sự phụ trách mua rau thịt cho nhà bếp trở về, tay còn cầm hai con gà béo. Hắn nhìn thấy A Chu, liền nói: "A Chu, vừa nãy lại thấy mẹ con ở cửa đó. Bà nói có chuyện muốn tìm con, con ra xem thử đi!"
A Chu sững sờ, nói: "Mẹ ta? Bà ấy đến tìm ta sớm vậy làm gì?"
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.