(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 79 : Trừng phạt
Hà Tôn Thị vừa dứt lời, cả sảnh đường lập tức tĩnh lặng. Thật ra cũng chẳng cần nói thêm, những lời nàng vừa nói đã quá rõ ràng: nàng thẳng thừng phơi bày một sự thật trước mọi người, đó là nàng căm hận Hà Tuấn Nhân, nhưng quả thực không mưu sát chồng, và trước đó cũng hoàn toàn không hay biết chuyện này!
Phòng huyện lệnh khẽ thở dài. Ông ta quay đầu, nhìn về phía cách đó không xa Lý Nhật Tri và Phó Quý Bảo, thấy hai thiếu niên nhỏ tuổi kia vẫn chẳng có vẻ gì xúc động, vẫn đang lắng nghe Hà Tôn Thị nói chuyện, ông ta không khỏi lắc đầu. Hai đứa trẻ này còn chưa đến tuổi để hiểu rõ chuyện này!
Hà Tôn Thị lại nói: "Hà Tuấn Nhân chết rồi, thiếp cũng chẳng thương tâm chút nào. Khi Vương Đại tìm đến thiếp, nói sẽ ném cái xác vào hốc cây, thế nhưng đầu người lại rơi mất trong lúc hoảng loạn, đành phải giấu đi. Hắn còn bảo có thể để một người đọc sách ở nơi khác gánh tội thay. Thiếp nghe vậy, dù trong lòng băn khoăn, thấy tội nghiệp cho người đọc sách kia, nhưng vì hắn đã quen thói khoác lác, vậy thì do thói khoác lác mà chết, chỉ có thể tự trách số phận hắn bạc bẽo. Coi như lần này không chết dưới tay thiếp và Vương Đại, ngày khác cũng sẽ chết dưới tay kẻ khác."
Nàng gọi Vương Đồ Hộ là Vương Đại, xét về dáng người, Vương Đồ Hộ quả thực cao lớn thô kệch.
Lý Nhật Tri nghe đến đó, thầm nghĩ: "Nếu Hồ Nguy nghe được những lời này, chẳng biết sẽ xấu hổ đến mức nào. Chắc chắn nếu hắn còn nhớ, đời này sẽ không dám khoác lác nữa!"
Phó Quý Bảo lại gật đầu lia lịa, khẽ nói: "Hà Tôn Thị nói hay quá, rất hợp ý ta, anh hùng sở kiến, lược đồng!"
Lý Nhật Tri liếc hắn một cái, nói: "Xem ra ngươi cùng nàng có duyên, đời sau, ắt thành vợ chồng!"
"Cái này, vẫn là thôi đi!"
Hà Tôn Thị coi như đã nhận tội, liền không muốn nói thêm bất cứ điều gì nữa. Nói ra những bí mật thầm kín giữa nàng và Vương Đồ Hộ cũng chẳng để làm gì, dù sao kết cục cũng thế, cần gì phải nói ra cho người đời chế giễu!
Nàng nói: "Hà Tuấn Nhân chết rồi, thiếp và Vương Đại sẽ đền mạng cho hắn là được. Một mạng của hắn đổi lấy hai mạng của chúng ta, hắn cũng không thiệt thòi gì. Ân oán giữa chúng ta với hắn, đến âm phủ rồi sẽ tính sổ rõ ràng, cũng không muộn. Huyện Lệnh đại nhân, nên phán thì xin ngài cứ phán nhanh đi, dù sao chuyện cũng đã đến nước này!"
Hà Tôn Thị nói xong những này, liền đến chăm sóc Vương Đồ Hộ đang nằm trên đất. Vương Đồ Hộ dù thân thể đau đớn, nhưng tai thì vẫn không điếc, nh���ng gì Hà Tôn Thị nói, đương nhiên hắn đều nghe thấy. Thật ra thì cũng coi như Hà Tôn Thị nhận tội rồi!
Vương Đồ Hộ cũng là một kẻ lưu manh. Chuyện đã đến nước này, thì dù gào khóc cầu khẩn cũng chẳng ích gì. Được chết cùng Hà Tôn Thị, cũng không tệ. Hắn ừm vài tiếng, đưa một tay ra, đan tay cùng Hà Tôn Thị, cả hai đều giữ im lặng!
Đây có lẽ là khoảnh khắc cuối cùng họ được ở bên nhau, bởi sau khi bị tống vào đại lao, họ khó lòng gặp lại nhau. Mà lần cuối cùng, gần như có thể khẳng định, sẽ là tại pháp trường!
Phòng huyện lệnh cau mày, thầm nghĩ: "Hà Tôn Thị này lại cứ như một người đàn ông, mang dáng vẻ của kẻ lưu manh bất cần, chẳng những tự mình thừa nhận, mà còn thay Vương Đồ Hộ thừa nhận, lại còn có vẻ muốn cùng chết. Vương Đồ Hộ kia vậy mà cũng cam chịu số phận, chẳng giãy giụa giải thích gì. Chẳng lẽ hai người họ thật sự là lưỡng tình tương duyệt?"
Lắc đầu, Phòng huyện lệnh cảm thấy nhàm chán. Hai người kia không có gì đáng để đồng tình, cũng không nên đồng tình, dù sao ông ta là mệnh quan triều đình!
Hà lão tộc trưởng chẳng thèm để ý Hà Tôn Thị và Vương Đồ Hộ có phải lưỡng tình tương duyệt hay không, ông ta chỉ quan tâm đến một nửa gia sản kia. Ông ta quỳ rạp nửa bước, cất lời: "Huyện Lệnh đại nhân, Hà Tôn Thị đã cung khai rồi, vậy xin Huyện Lệnh đại nhân hãy giải oan báo thù cho Hà Tuấn Nhân, làm chủ cho hắn!"
Nói rồi, Hà lão tộc trưởng liền òa khóc nức nở. Các tộc nhân họ Hà khác cũng hùa theo khóc lóc, có nước mắt hay không thì không rõ, nhưng bộ dạng đau thương khóc lóc thì ai nấy đều diễn rất đạt!
Phòng huyện lệnh rầm một tiếng vỗ kinh đường mộc, quát: "Yên lặng! Việc phán án, bản quan tự có chừng mực, há cần các ngươi thúc giục! Các ngươi trên công đường vừa khóc vừa gào, chẳng lẽ là đang muốn gầm thét công đường ư? Có ai không, kẻ nào còn dám tru tréo, lập tức tát miệng hắn!"
Các tộc nhân họ Hà lập tức im bặt, không một ai dám lên tiếng, kể cả Hà lão tộc trưởng. Ai nấy đều rất thức thời, tuyệt đối không dám gầm thét công đường.
Phòng huyện lệnh gọi thư lại ghi chép tỉ mỉ l��i khai. Sau khi xem xét, ông ta liền để sai dịch cầm lấy, để Vương Đồ Hộ và Hà Tôn Thị đồng ý điểm chỉ. Vương Đồ Hộ và Hà Tôn Thị cũng không giãy giụa, đều mang vẻ mặt chấp nhận "đến đây là hết, chết thì chết". Họ điểm chỉ lên bản khai, sau đó bị sai dịch tra còng và xiềng chân.
Vụ án này phá giải thì khá tốn sức, nhưng khi phán quyết lại không hề khó khăn, cứ theo Đường luật mà phán là được. Vương Đồ Hộ giết người vứt xác, bị phán trảm quyết. Còn Hà Tôn Thị, trước đó không biết rõ tình hình, cũng chưa tham dự, nhưng việc vợ mong chồng chết, nguyên nhân xuất phát từ nàng, đây dù thế nào cũng không thể dung thứ. Dù không bị phán tử hình, nhưng vì nàng không tuân thủ phụ đạo, dẫn đến cái chết thảm của Hà Tuấn Nhân, nên bị phán chung thân khổ dịch.
Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ Hà Tôn Thị, sau khi Vương Đồ Hộ bị xử quyết, nàng đoán chừng cũng sẽ tự vận. Sống cũng chẳng còn ý nghĩa gì, thà chết đi còn hơn sống mà chịu tội, cùng Vương Đồ Hộ xuống âm phủ, chuyển thế đầu thai, biết đâu đời sau còn có thể nối lại tiền duyên.
Người thời xưa rất tin vào kiếp trước, kiếp này, đời sau.
Sau khi phán quyết, Phòng huyện lệnh liền định dâng bản án lên cấp trên. Vụ án này, nhờ Lý Nhật Tri giúp đỡ, quá trình phá án có nhiều điểm sáng, nhất là việc để hung thủ giết người tự chui đầu vào lưới. Đây quả thực là một điểm sáng cực kỳ chói lọi, hoàn toàn có thể được tán dương.
Nhưng trên công đường vẫn còn các tộc nhân họ Hà. Họ nghe Phòng huyện lệnh phán quyết xong Vương Đồ Hộ và Hà Tôn Thị, nhưng lại không đả động gì đến chuyện gia sản của Hà Tuấn Nhân. Hà lão tộc trưởng kia bèn nói: "Huyện Lệnh đại nhân, bản án đã kết rồi, vậy còn gia sản của Hà Tuấn Nhân..."
Theo lời Phòng huyện lệnh đã nói trước đó, gia sản của Hà Tuấn Nhân sẽ chia làm đôi: một nửa sung công, một nửa cho các tộc nhân họ Hà. Việc này liên quan đến việc kiểm kê gia sản. Nếu như công việc này mà đám thư lại trong nha môn không chịu hoàn thành, thì bọn họ, những tộc nhân họ Hà này, cũng không dám tự ý chia chác gia sản của Hà Tuấn Nhân. Chỉ nhìn mà không thể động, chẳng phải khiến mọi người sốt ruột chết ư!
Phòng huyện lệnh ngẩng đầu lên, "nga" một tiếng, nói: "Các ngươi không nói, bản quan suýt nữa quên béng mất chuyện này. À, vụ án này vẫn chưa hoàn toàn kết thúc. Bởi vì tội của các ngươi, bản quan còn chưa phán. Đây cũng coi như án chồng án vậy!"
Hà lão tộc trưởng giật mình thon thót, các tộc nhân họ Hà cũng nhìn nhau đầy bối rối, đều không hiểu bọn họ có tội tình gì. Hà lão tộc trưởng vội vàng hỏi.
Phòng huyện lệnh nói: "Các ngươi biết rõ Vương Đồ Hộ kia là hung thủ, lại còn ép hắn lấy ra đầu người của Hà Tuấn Nhân. Nhưng các ngươi lại trên công đường nói Hà Tuấn Nhân là do Hà Tôn Thị giết, trong khi Hà Tôn Thị hoàn toàn không giết Hà Tuấn Nhân. Vậy đây chính là vu cáo.
Mà các ngươi còn nói đầu người được phát hiện ở hậu viện nhà họ Hà, là do Hà Tôn Thị chôn, và các ngươi đã đào lên. Đây cũng là hành vi làm ngụy chứng, mà lại là cố ý lừa gạt quan phủ.
Thử nghĩ xem, nếu bản quan tin lời các ngươi, phán xử Hà Tôn Thị tội chết, trong khi hung thủ thật sự là V��ơng Đồ Hộ lại nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, vậy sau này nếu Thượng Quan truy tra vụ án này, các ngươi muốn bản quan giải thích thế nào? Chẳng lẽ nói là do các ngươi bày mưu tính kế, Thượng Quan liền vì vậy mà tha cho bản quan sao?"
Khi nói những lời này, sắc mặt Phòng huyện lệnh âm trầm, mà lại ông ta càng nói càng tức giận, trên nét mặt âm trầm lại càng thêm vài phần dữ tợn. Nói xong câu cuối cùng, giọng ông ta gần như hung tợn!
Hà lão tộc trưởng sợ đến hồn vía lên mây. Ông ta lúc này mới nhớ ra, việc mình làm không hề đoàng hoàng, lại còn lừa gạt cả Huyện Lệnh đại nhân. Năm nay mà lừa gạt quan phủ, hậu quả là vô cùng nghiêm trọng. Còn mơ tưởng đến gia sản của Hà Tuấn Nhân ư? Không lấy mạng các ngươi là may rồi!
Hà lão tộc trưởng lập tức vội vàng xin tha. Lúc này ông ta đã không dám tiếp tục nhớ thương gia sản của người khác nữa. Còn các tộc nhân họ Hà kia cũng đều sợ ngây người. Tuy nhiên, họ cho rằng dù trước đó họ quả thực không nói thật, nhưng cũng không gây ra bất kỳ hậu quả xấu nào, nên cũng chẳng có gì to tát cả. Hình phạt thì không cần thiết, gia sản vẫn phải được chia một phần. Vả lại, cho dù có trách nhiệm, Hà lão tộc trưởng cũng có thể gánh chịu, còn bọn họ, những kẻ tôm tép này, thì sẽ chẳng có chuyện gì đâu!
Phó Quý Bảo khẽ hỏi Lý Nhật Tri, hắn nhỏ giọng nói: "Ngươi không phải muốn thi đậu tiến sĩ để làm quan sao? Nếu ngươi gặp phải chuyện thế này, ngươi sẽ phán thế nào?"
Lý Nhật Tri hạ giọng, nói: "Phàm là những kẻ như thế, trên công đường đều phải bị phán đi lao dịch khổ sai, còn phải mang gông thị chúng để răn đe, nhất định phải trừng phạt. Hơn nữa, phải để tất cả bá tánh trong huyện đều biết việc này. Nếu không trừng phạt bọn họ, thì sau này người khác cũng sẽ bắt chước lừa gạt quan phủ, vậy thì vị quan này chẳng cách nào trị được. Chưa kể đến những chiến tích khác, chỉ riêng việc giáo hóa bá tánh hướng thiện này thôi, thì đã không đạt yêu cầu rồi!"
Phó Quý Bảo gật đầu lia lịa, rất tán thành: "Đối phó với những tên điêu dân này, quả nhiên không thể nhân từ nương tay!"
Quả nhiên, Phòng huyện lệnh vỗ kinh đường mộc, quát: "Các ngươi công nhiên lừa gạt quan phủ, làm việc tội ác, mỗi tên phạt năm mươi xâu tiền đồng, đánh năm mươi trượng, và đi lao dịch khổ sai một năm!"
Các tộc nhân họ Hà nghe xong không khỏi kinh hãi. Họ nào ngờ rằng hình phạt lại nặng đến thế. Họ chỉ là thuận miệng nói bừa thôi. Ờm, không phải họ thuận miệng nói bừa, mà là do Hà lão tộc trưởng nói. Cho dù có sai, cũng là Hà lão tộc trưởng sai, liên quan gì đến bọn họ chứ? Họ chỉ là bị tộc trưởng "ép buộc" mà đến!
Nhưng bọn họ không kêu gào cầu xin còn tốt, vừa la oan như thế lại càng làm tăng thêm sự tức giận của Phòng huyện lệnh. Ông ta vốn dĩ đã không trừng phạt các tộc nhân họ Hà quá nặng, đều theo đúng giới hạn cuối cùng của luật pháp, đã coi như nương tay rồi, không tống giam bọn họ đã là phát thiện tâm lắm rồi, vậy mà họ còn dám kêu oan!
Phòng huyện lệnh giận dữ nói: "Các ngươi còn dám gầm thét công đường, tội không thể dung thứ! Mỗi tên mang gông thị chúng mười ngày, với gông nặng ba mươi cân!"
Mang gông thị chúng chính là đeo loại gông gỗ lớn, nặng trịch, loại gông đeo vào cổ. Sau đó bắt phạm nhân quỳ gối ở nơi đông người, đôi khi còn là ở bãi đất trống trước nha môn, phơi gió phơi nắng. Mà lại cái gông lớn ấy rất nặng, phạm nhân mang thứ này, dù không đến nỗi mất nửa cái mạng, nhưng tội sống thì chắc chắn không thiếu một phần nào!
Hà lão tộc trưởng nghe phán quyết này liền lập tức ngất xỉu. Các tộc nhân họ Hà cũng đều choáng váng. Ban đầu họ còn cho rằng được tha bổng là kết cục tệ nhất, ai ngờ, nếu thật sự được tha bổng, thì đã quá tốt rồi. Tệ hơn là còn phải chịu trọng phạt!
Gặp Hà lão tộc trưởng ngất xỉu, các tộc nhân họ Hà lại không một ai tiến lên cứu giúp. Hiện giờ họ cũng bắt đầu oán trách Hà lão tộc trưởng. Nếu vừa rồi không mở miệng đòi gia sản, thì chẳng phải đã không sao rồi ư? Huyện lệnh quên bọn họ đi, ai về nhà nấy, chuyện này cũng coi như qua. Nhưng bây giờ thì hay rồi, nhắc nhở Huyện lệnh, thế là Huyện lệnh đem tất cả ra mà phạt. Hà lão tộc trưởng đây chẳng phải đã hại chết tất cả rồi ư!
Hà lão tộc trưởng nếu biết tộc nhân mình vong ân phụ nghĩa như vậy, thì ông ta chẳng phải sẽ càng choáng váng hơn, mà không tỉnh lại luôn sao!
Phòng huyện lệnh lại chửi thầm một tiếng "điêu dân", đứng dậy, phủi ống tay áo, ông ta lui ra khỏi công đường. Còn các sai dịch bắt đầu lần lượt lật ngửa các tộc nhân họ Hà. Đánh năm mươi trượng, nói trắng ra là năm mươi gậy. Đám sai dịch lại cực kỳ khéo hiểu lòng người, mỗi khi lật ngửa một tộc nhân họ Hà, trước khi vung gậy, đều hỏi cặn kẽ vài câu.
Hỏi cái gì? Đương nhiên là hỏi có hay không hiếu kính. Nếu là kẻ biết điều, nói có chút hiếu kính, thì khi vung gậy xuống, đương nhiên sẽ nhẹ tay hơn một chút. Còn nếu là kẻ không biết điều, không chịu đưa tiền ra, chẳng hiếu kính gì đám sai dịch, thì cũng chẳng có gì phải khách khí. Gậy lớn vỗ xuống, mông trắng đánh thành mông đỏ, mông đỏ đánh thành nát bươm!
Hà lão tộc trưởng khi bị các sai dịch lật ngửa, ông ta đương nhiên là có hiếu kính rồi. Tuổi đã cao như vậy, nếu mà chịu thật năm mươi gậy, cái mạng già này cũng phải mất, ông ta đương nhiên phải bỏ tiền ra để bảo toàn cái mông. Nhưng các tộc nhân họ Hà khác thì không được may mắn như vậy, không phải ai cũng có thể bỏ tiền ra để 'mua' cho mình sự an toàn!
Một lát sau, trên công đường chỉ còn lại một tiếng "ba ba" liên hồi!
Lý Nhật Tri cùng Phó Quý Bảo thấy không còn gì thú vị, liền cùng nhau đi về phía hậu viện. Chuyện đã xong xuôi, họ cũng định cáo biệt Phòng huyện lệnh!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của mọi câu chuyện.