(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 42 : Tà dị
Phó Quý Bảo ở phía sau nhìn Mã Xuyên Trụ hớt hải chạy đi, nói: "Người này chạy nhanh thật, nhanh hơn cả thỏ, nhưng lại vô lễ quá chừng. Chúng ta vừa buông tha hắn, hắn đã chạy biến mất, đến một tiếng cảm ơn cũng chẳng nói!"
Lý Nhật Tri mỉm cười, đáp: "Cảm ơn chúng ta chuyện gì chứ? Cảm ơn chúng ta đã bắt nhầm người, rồi dọa cho hắn một trận khiếp vía ư?"
H���ng giọng một cái, Lý Nhật Tri cất tiếng gọi lớn: "Mã Xuyên Trụ, ngươi đừng hòng chạy thoát! Chúng ta đã phát hiện ra rồi, người cần bắt chính là ngươi!"
Từ xa nghe thấy những lời ấy, Mã Xuyên Trụ giật mình lảo đảo, suýt nữa thì vấp ngã. Hóa ra họ không bắt nhầm người, kẻ họ muốn bắt vẫn là hắn! Sợ hãi tột độ, hắn tăng tốc chạy nhanh hơn nữa. Lúc này, nói hắn chạy nhanh hơn cả thỏ e rằng đã không đủ để lột tả tốc độ như điện xẹt của hắn!
Lý Nhật Tri quay đầu, cười nói với Phó Quý Bảo: "Người này chưa chết, lại bị coi là xác chết để đình thi ở nghĩa địa. Giờ là nửa đêm, hắn cứ thế mà chạy điên cuồng về nhà, e rằng sẽ dọa cho người nhà khiếp vía. Kiểu gì họ cũng tưởng hắn là Ác Quỷ, hoặc ít nhất cũng là yêu quái!"
Phó Quý Bảo cười đáp: "Vậy hắn lại phải chịu đòn nữa rồi. Lúc trước bị yêu quái đánh, giờ lại bị coi là yêu quái. Đúng là cái số hắn cứ phải chịu đòn!"
"Chuyện bị đánh này, xem ra cũng có liên quan đến tướng mạo!" Lý Nhật Tri gật đầu nói.
Hai người vừa cười vừa nói, men theo con đường cũ trở về Thương Dương Thư Viện, ai nấy về phòng đi ngủ. Chuyện gặp Mã Xuyên Trụ ở nghĩa địa, dù khá ly kỳ, thậm chí có phần kinh dị, nhưng cũng không khiến họ phải suy nghĩ quá nhiều, bởi lẽ tạm thời chưa thấy có điều gì bất thường.
Còn về Mã Xuyên Trụ, hắn cứ thế điên cuồng chạy một mạch hơn hai dặm đường, mệt đến không thở ra hơi. Lúc này hắn mới dừng lại, ngoái đầu nhìn quanh ra phía sau. Bóng đêm vẫn còn sâu thẳm, ánh trăng dù khá sáng tỏ nhưng muốn nhìn xa thì thật sự bất khả thi.
Mã Xuyên Trụ không tài nào xác định hai thiếu niên Vô Thường quỷ kia có đuổi theo hay không, nhưng có một điều hắn chắc chắn: mình trốn càng xa thì sẽ càng an toàn!
Thế là, hắn thở hổn hển một lát, rồi lại tiếp tục chạy. Cơ thể hắn vốn rất khỏe mạnh, vô cùng cường tráng, nên lại chạy thêm một mạch hai dặm đường nữa, lúc này mới nghỉ ngơi.
Mã Xuyên Trụ ngồi phịch xuống vệ đường, toàn thân mồ hôi đầm đìa. Ban đầu, đầu hắn còn hơi đau nhức, cơ thể cũng có chút khó chịu, chắc là do vết thương lúc trước. Nhưng sau một hồi phi nước đại, hắn nhận ra đầu không còn đau, cả người cũng không còn khó chịu nữa, lại khôi phục được vẻ sinh long hoạt hổ như xưa.
Mã Xuyên Trụ nhìn quanh bốn phía, một là để xem hai thiếu niên Vô Thường quỷ kia có đuổi tới không, hai là để nhận biết vị trí mình đang ở. Hắn là người địa phương, dù là nửa đêm canh khuya, hắn vẫn có thể biết mình đang ở đâu.
Khi Mã Xuyên Trụ phát hiện mình cách Tiểu Mã thôn quê nhà không xa, hắn lập tức hoảng loạn. Trời còn chưa sáng, hắn tuyệt đối không thể về nhà ngay. Vạn nhất mà dẫn hai thiếu niên Vô Thường quỷ kia về đến nhà thì chẳng phải đại họa sao? Hắn đành phải đi một vòng quanh quẩn, cốt để làm cho hai tên Vô Thường quỷ kia lúng túng mất phương hướng, sau đó đợi trời sáng hẳn mới về nhà, vì Vô Thường quỷ ban ngày sẽ không thể xuất hiện.
Kết quả là, nghỉ ngơi một chốc, Mã Xuyên Trụ cảm thấy khí lực đã hồi phục, hắn lại bắt đầu chạy. Để không dẫn Vô Thường quỷ về nhà, hắn thật sự dốc hết sức mình, chạy một đoạn rồi dừng lại, cứ thế hành hạ bản thân mãi đến tận hừng đông. Lúc này hắn mới chịu thôi, kéo lê thân thể mệt mỏi trở về Tiểu Mã thôn.
Còn chưa vào thôn, từ rất xa, Mã Xuyên Trụ đã cảm thấy có gì đó lạ lùng. Nhà hắn nằm ở đầu phía đông của thôn, cũng chính là ngôi nhà đầu tiên bên đường dẫn vào thôn. Nhưng lúc này, ngôi nhà của hắn vậy mà đã biến mất, chỉ còn lại mấy bức tường đổ nát đen kịt, chực chờ sụp đổ!
Mã Xuyên Trụ kinh hãi, chẳng lẽ nhà hắn bị cháy, nhà cửa bị thiêu rụi rồi ư? Gia đình hắn ở Tiểu Mã thôn được xem là phú hộ, sở hữu hơn một trăm mười mẫu ruộng đồng màu mỡ nhất, ăn mặc không phải lo. Trong nhà còn nuôi một con la lớn khỏe mạnh, tòa nhà cũng được xây cất tề chỉnh với ba gian chính và năm gian sương phòng, tuyệt đối là một gia đình giàu có trong thôn.
Mã Xuyên Trụ chạy đến trước căn nhà bị cháy rụi, nhìn thấy đất đai bừa bộn, nhà cửa tan hoang. Cha mẹ không biết còn sống khỏe không, cô vợ trẻ liệu có bị thương gì chăng? Sao không thấy một bóng người nào cả, lẽ nào đã bị thiêu chết hết rồi?
Mình suýt chút nữa bỏ mạng, còn bị quỷ truy. Khó khăn lắm mới về đến nhà, thì nhà đã chẳng còn, người thân cũng không thấy đâu. Mã Xuyên Trụ chỉ cảm thấy mình là người xui xẻo nhất Tiểu Mã thôn. Hắn đặt mông ngồi phịch xuống đó, bật khóc nức nở.
Vừa khóc chưa được vài tiếng, cửa lớn nhà hàng xóm liền mở ra, một người hàng xóm kêu lên: "Xuyên Trụ, sao con lại về đây? Con chẳng phải đã chết rồi sao? Trời vừa sáng thôi mà con đã dám về thăm cha mẹ rồi à, cẩn thận bị mặt trời thiêu chết đấy!"
Người mê tín thời ấy cho rằng quỷ không thể chịu được ánh nắng, hễ thấy ánh nắng là bị thiêu chết. Hơn nữa Mã Xuyên Trụ bình thường vốn rất hiếu thuận, đối xử với dân làng cũng hòa nhã, nên dù có thành quỷ, hắn về nhà cũng là để thăm hỏi cha mẹ, chứ không phải để hại người.
Người hàng xóm tốt bụng nhắc Mã Xuyên Trụ một câu, sợ hắn bị ánh nắng thiêu chết. Nhưng rồi nghĩ lại, quỷ vốn đã là người chết, dĩ nhiên không thể chết thêm lần nữa, nên vội vàng bổ sung: "Cẩn thận bị ánh nắng thiêu cho hồn phi phách tán, không thể chuyển thế đầu thai đấy!"
"Xuyên Trụ về rồi! Xuyên Trụ ở đâu?" Phía sau người hàng xóm, một lão hán xuất hiện, rồi một lão thái thái cũng len đến. Hai người họ chính là cha mẹ của Mã Xuyên Trụ, Mã lão Hán và Mã thím.
Mã Xuyên Trụ nhìn thấy cha mẹ, chợt quên cả khóc, vội vàng đứng dậy, nhào tới phía trước, kêu lên: "Cha mẹ ơi, con bị Vô Thường quỷ bắt đi, nhưng còn chưa đến âm phủ đâu! Hai tên Vô Thường quỷ kia phát hiện bắt nhầm người, liền thả con về rồi, nên con vẫn còn sống đây! Không tin, cha mẹ cứ nhìn xuống đất mà xem, con có bóng dáng đàng hoàng!"
Mã lão Hán và Mã thím nhìn xuống đất kiểm tra, quả nhiên, con trai có bóng dáng! Như vậy thì đích thị là người chứ không phải quỷ, điều này chứng tỏ con trai họ chưa chết!
Vợ chồng nhà họ Mã lập tức ôm con trai òa khóc, đúng là vừa mừng vừa sợ. Người hàng xóm cũng nhìn thấy cái bóng của Xuyên Trụ, liền hỏi: "Vô Thường quỷ bắt nhầm người à? Là Hắc Bạch Vô Thường ư? Ngay cả Ác Quỷ âm phủ cũng có lúc bắt lầm người sao?"
Mã Xuyên Trụ dụi dụi nước mắt, nói: "Là hai tên Vô Thường quỷ còn nhỏ tuổi, có lẽ vì non nớt nên làm việc quá qua loa chăng, đến người còn bắt nhầm, suýt nữa thì tóm gọn con rồi!"
Hắn lại nhìn ra sau lưng người hàng xóm, ngạc nhiên hỏi: "Vợ con đâu, Quế Nương sao không thấy nàng ra? Nàng, nàng không phải là bị lửa thiêu chết rồi chứ?"
Vừa nghĩ đến cô vợ trẻ có khả năng bị lửa thiêu chết, Mã Xuyên Trụ lập tức đau lòng vô cùng. Vợ hắn chính là cô gái có dung mạo tề chỉnh nhất trong mấy thôn lân cận, nhà hắn phải dùng năm mẫu ruộng tốt làm sính lễ mới cưới được nàng về nhà. Nếu nàng cứ thế mà bị thiêu chết, hắn đương nhiên sẽ đau lòng khôn xiết.
"Cái này, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?" Mã Xuyên Trụ vội vàng hỏi lớn.
Người hàng xóm bên cạnh khuyên nhủ: "Đừng đứng ở cửa mà nói chuyện nữa, vào nhà trước đã, uống chút nước nóng, rồi từ từ kể. Tôi đi nấu cơm cho mọi người đây." Nói đoạn, hắn mời ba người nhà họ Mã vào nhà.
Họ vừa khóc vừa nói chuyện như thế ngay ở cửa, khiến cả thôn đều biết. Mọi người nhao nhao kéo sang xem náo nhiệt, không ngừng hỏi đủ thứ chuyện lung tung. Thậm chí có vài người còn bưng bát cơm đến, ngồi xổm ngay cổng nhà hàng xóm, vừa bới cơm vào miệng vừa say sưa theo dõi.
Vào phòng, Mã Xuyên Trụ trước tiên uống một hơi đầy bụng nước, sau đó liền liên tục không ngừng hỏi Mã lão Hán rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Thế nhưng, Mã lão Hán cho đến giờ vẫn không thể nói rõ được ngọn ngành.
Mã lão Hán nghe con trai truy vấn, ông thở dài nói: "Ai, chuyện này thật đúng là quá đỗi tà dị!"
Mã Xuyên Trụ vô cùng sốt ruột, nhưng Mã lão Hán chẳng nói được lời nào ra hồn, chỉ biết thở dài. Cuối cùng, Mã thím bực mình nói: "Xuyên Trụ con trai ngốc của mẹ, cha con là cái đồ bỏ đi, đạp một cước cũng chẳng đạp ra cái rắm, con hỏi ông ta làm gì? Cứ để mẹ kể cho con!"
Mã thím nhanh nhảu kể một lượt chuyện đã xảy ra. Thật ra, mọi chuyện rất đơn giản: Mã Xuyên Trụ bị đặt vào quan tài, đưa ra nghĩa địa để đình thi. Nhưng khi Mã lão Hán và Mã thím về đến nhà, họ phát hiện nhà mình bị cháy, ngọn lửa bùng lên dữ dội thiêu rụi toàn bộ căn nhà.
Vì ngọn lửa bùng phát vào ban ngày, lúc mà tất cả thôn dân đều đang làm việc ngoài đồng, nên không kịp cứu chữa. Đến khi dân làng hớt hải chạy về, họ chỉ có thể khoanh vùng, ngăn chặn không để ngọn lửa lan sang nhà hàng xóm. Còn về ngôi nhà của gia đình họ Mã, họ đành trơ mắt nhìn nó bị thiêu r��i hoàn toàn!
Mã lão Hán và Mã thím không nơi nào để đi, đành phải tá túc nhà hàng xóm. Dù gia đình chịu tổn thất lớn, nhưng họ vẫn có đủ khả năng để xây dựng lại nhà. Dù sao đi nữa, ruộng đất điền sản của họ vẫn còn nguyên. Chỉ cần có đất đai ruộng vườn, sẽ có thu nhập ổn định, góp nhặt tiền thuế rồi dựng lại nhà mới, đó cũng không phải là chuyện không làm được.
Mọi chuyện chỉ đơn giản như vậy, vài câu là đã kể xong. Chỉ có điều, mọi người đều rất lấy làm lạ: ngôi nhà của gia đình họ Mã sao lại có thể bị cháy được, hơn nữa lại là cháy vào giữa ban ngày? Bếp nhà hắn căn bản không hề nhóm lửa. Mà cho dù có cháy đi chăng nữa, cũng không đến nỗi lập tức thiêu rụi toàn bộ ngôi nhà, đến mức không kịp cứu chữa. Chuyện này chẳng phải là quá đỗi tà dị sao!
Người hàng xóm bưng bát cháo nóng tới, bảo ba người nhà họ Mã ăn. Ông hỏi: "Nhìn Xuyên Trụ sốt ruột đến thế này, chắc là muốn hỏi chuyện vợ con đúng không? Vợ con có lẽ đã bị yêu quái bắt đi rồi, sống chết chưa rõ. Bất quá, vạn hạnh là con đã trở về, nói không chừng đợi một lát, vợ con cũng có thể về đến đó!"
Chuyện của nhà họ Mã, những người hàng xóm ở gần ít nhiều cũng biết chút ít, nhưng các thôn dân khác thì không. Mấy người thôn dân vốn có quan hệ khá tốt với Mã lão Hán cũng vào phòng. Họ đều biết tính cách của Mã lão Hán, nên không hỏi ông, mà trực tiếp hỏi Mã thím, bảo bà kể rõ mọi chuyện để mọi người cùng hỗ trợ nghĩ cách, đưa ra kế sách hòng vượt qua tai họa tà dị này.
Mã thím nghe thấy cũng phải, liền kể ra tiền căn hậu quả của tai họa này. Bà một mực khẳng định, đó chính là do yêu quái gây nên, cho dù không phải yêu quái, thì cũng là Ác Quỷ!
Nhà Mã Xuyên Trụ là phú hộ ở Tiểu Mã thôn, cuộc sống sung túc, nhưng Mã Xuyên Trụ lại có lòng cao hơn trời. Hắn luôn muốn cưới một nàng kiều thê xinh đẹp. Thế nhưng, con gái nhà nông thì hắn chẳng coi trọng ai, còn thiên kim tiểu thư quyền quý thì hắn lại không đủ khả năng cưới. Bởi vậy, đến năm mười tám tuổi mà chuyện cưới xin của hắn vẫn chưa đâu vào đâu.
Thật đúng lúc, trong một lần đi hội chùa, Mã Xuyên Trụ để mắt đến một cô nương. Cô nương này có vài phần tư sắc, nhưng trong mắt những người nhà nông thì đó chính là xinh đẹp ghê gớm. Mã Xuyên Trụ nhìn thẳng đờ người ra, cho rằng cô nương này chính là dáng vẻ mà hắn thích nhất. Hơn nữa, nhìn cách ăn mặc của nàng, gia đình có vẻ không giàu có, chắc là hắn có thể cưới được.
Từ hội chùa về nhà, Mã Xuyên Trụ liền kể với mẹ hắn là Mã thím về dáng vẻ cô nương đó. Mã thím liền hỏi thăm khắp nơi, cuối cùng cũng nghe ngóng được tin tức cụ thể. Cô nương này ở thôn Tiểu Lý, tên là Lý Quế Nương, trong nhà không chỉ đông chị em mà còn rất nghèo.
Nội dung này thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.