Hừ, đến giờ này ngươi mới nhớ ra à, nếu không có pháp khí khắc chế âm tà chi vật, ngươi cũng không có thủ đoạn, vậy triệu hoán Quỷ sai để làm gì?

Lão Từ khựng lại, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Cái gì mà 'dù'?"

Tiểu Bạch liếc mắt nhìn hai người đang quỳ rạp dưới đất, không nói thêm gì nữa. Lão Từ cũng không truy hỏi thêm. Chu Trạch suy đoán, thứ kia hẳn là một pháp khí có thể đối phó quỷ vật.

Chu Trạch không muốn làm Thanh Thiên gì cả, cũng chẳng thương cảm Lý Tứ Lang này là bao. Hắn chỉ là không muốn chuốc lấy phiền toái. Hồn phi phách tán cũng chưa phải là kết quả tồi tệ nhất. Nếu nói đáng sợ, trong thiên lao, những kẻ xuyên không đời trước phải chịu hình phạt lăng trì lặp đi lặp lại vô hạn, chẳng phải càng đáng sợ hơn sao? Cho dù là Thập Bát Tầng Địa Ngục, còn ác nghiệt hơn cảnh này là bao.

"Triệu hoán Quỷ sai đi. Hắn cứ lảng vảng ở đây cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì, ngược lại còn dễ bị âm tà chi vật xâm hại. Nếu có thể đầu thai chuyển thế, thì hãy tiễn hắn một đoạn đường."

Lão Từ gật đầu, bấm chỉ quyết, miệng lẩm bẩm khấn niệm. Một trận gió thoảng qua như có như không, hai thân ảnh hiện ra nơi bìa rừng.

Không có áo choàng đen trắng, cũng không có cây gậy dài gầy, càng không mang theo gậy khốc tang gì cả, chỉ mặc áo choàng đen tuyền, trên ngực thêu một tấm vải trắng hình tròn với chữ "Kém" ở giữa. Hai người chầm chậm bước tới, đến gần chỗ Chu Trạch và những người khác đang đợi.

Tiểu Bạch đã phẩy tay về phía Vương Thập Nhị, Vương Thập Nhị thuận thế ngã vật xuống đất. Cảnh tượng này vẫn là không nhìn thấy thì hơn, bằng không thì quả thật như một cơn ác mộng.

Chu Trạch nuốt khan một ngụm nước bọt, trong lòng có chút khẩn trương. Lần trước nghe Vương Ngữ Yên nói về Quỷ sai, dù nghe qua nhưng chưa từng chứng kiến. Nay tận mắt thấy vẫn có chút lúng túng không biết phải làm sao. Hắn là Huyện lệnh dương gian, không biết xét về phẩm cấp thì nên tính thế nào, dù sao cũng liên quan đến việc mình có phải quỳ hay không. Chu Trạch nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cứ ngồi yên tại chỗ không nhúc nhích, dù sao Vương Ngữ Yên cũng đã gọi mình là Đại nhân.

Trong lúc hắn miên man suy nghĩ, hai Quỷ sai đã đến trước mặt. Mặc dù khoảng cách chỉ cách vài bước chân, nhưng chẳng hiểu sao không thể nhìn rõ mặt mũi hai người họ, cứ như thể gương mặt họ được bao phủ bởi một lớp sương mù đen vậy.

Hai Quỷ sai đứng ở trước mặt, không có thêm động tác hay lời nói nào. Đúng lúc Chu Trạch cảm thấy có chút lúng túng, hai Quỷ sai liền quỳ một chân xuống đất, khiến Chu Trạch khẽ run lên.

"Bái kiến Đại nhân!"

Chu Trạch chớp mắt vài cái, trong lòng chẳng có chút tự tin nào, vội vàng ổn định tâm thần, rồi chỉ vào Lý Tứ Lang hỏi:

"Người này chết đã gần một tháng, các ngươi vì sao không dẫn hắn đi? Vừa rồi, Tụ Âm trận ở đây đã bị mở ra, suýt nữa biến thành oán linh làm hại một phương. Hai vị có biết chuyện này không?"

Chu Trạch vốn muốn nói "hai vị có biết tội không", nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt vào. Họ là Quỷ sai, dù sao cũng phải giữ chút tôn trọng, chứ không phải vì sợ hãi gì.

Hai Quỷ sai chắp tay đáp:

"Bẩm Đại nhân, hai chúng tôi đã theo dõi ở đây vài ngày, nhưng người này tâm hồn thuần khiết, không vương tạp niệm, vẫn còn ngơ ngác, lúc thì ở bờ sông, lúc thì quanh quẩn ở Lý gia, không hề gây hại cho ai. Thi thể thì chúng tôi cũng chưa tìm thấy. Hỏi hắn thì hắn cũng chẳng biết gì cả. Tuy sổ sinh tử ghi chép hắn đã hết thọ, nhưng nguyên nhân cái chết lại không rõ ràng. Dù có dẫn đi như vậy thì hắn cũng chỉ có kết cục hồn phi phách tán, cho nên chúng tôi đành phải chờ đợi thêm. Còn về Tụ Âm trận này, chúng tôi cũng không thể nào phá bỏ được. Mong Đại nhân minh xét!"

Chu Trạch ừm một tiếng, mấy lời này quả thật có lý, hắn khẽ phẩy tay.

"Xin mời hai vị đứng dậy. Vẫn là nên sớm một chút đưa hắn về âm phủ. Dù chưa tìm được thi thể, nhưng rõ ràng hắn bị người khác hãm hại. Ta sẽ điều tra ra vụ án này, trả lại hắn một lẽ công bằng."

Hai Quỷ sai không nói thêm lời thừa thãi, cũng không trói xích sắt vào Lý Tứ Lang ngay trước mặt Chu Trạch, chỉ khẽ điểm một cái vào đầu Lý Tứ Lang. Lý Tứ Lang bước theo vài bước, quay đầu nhìn về phía Chu Trạch, lộ ra một nụ cười hiền lành.

"Mong Đại nhân nhắn giúp vợ ta là Thúy Nhi, rằng ta rất ân hận vì không thể cùng nàng bạc đầu!"

Nói xong, hắn liền theo hai Quỷ sai rời đi. Đến bìa rừng, nháy mắt đã biến mất không dấu vết.

Chu Trạch thở phào một hơi, thân thể loạng choạng suýt ngã quỵ. Lão Từ nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đỡ Chu Trạch. Thân thể hắn lúc này thực sự rất đau nhức, khom lưng nôn khan vài tiếng nhưng không nôn ra được gì, chỉ cảm thấy ruột gan như đang quặn thắt lại. Ngửi thấy mùi trên người Lý Ngũ Lang, hắn càng thấy khó chịu khôn xiết.

"Tiểu Bạch, ngươi còn ổn chứ?"

Tiểu Bạch gật đầu.

"Chết thì không chết được, lát nữa cho ta một chút máu của ngươi là được. Còn hai người kia thì sao?"

Chu Trạch nắm lấy cánh tay Lão Từ, chật vật đứng dậy, nhìn xuống phần đất dưới gốc cây cổ thụ, trong lòng vẫn còn chút sợ hãi.

"Cái Tụ Âm trận này có phá được không?"

Lão Từ "ừm" một tiếng.

"Nếu không phải trận này bị kích hoạt, ban ngày chỉ cần chặt cây cổ thụ này là được. Mở một con đường trong rừng này thì mọi âm khí đều sẽ tiêu tán hết. Có điều, không biết Lý gia trang có đồng ý không, dù sao phía sau đó là một khu mộ địa."

Chu Trạch khoát tay, nói vô ích. Thứ này giữ lại chỉ là tai họa. Sớm trừ bỏ thì sớm được yên tâm. Ai biết có kẻ nào rảnh rỗi lại đến kích hoạt nó thêm lần nữa không. Làm hại bách tính Hợp Giang, khiến Lô Châu thậm chí triều đình chú ý, chính là tự tìm đường chết.

"Về trước đã. Hai người kia cũng mang về cùng. Phái người đến canh giữ bìa rừng. Còn Lý gia, chỉ cho phép vào không cho phép ra. Sáng mai trời sáng, chúng ta sẽ quay lại dò xét tình hình thực hư."

... ...

Ngày hôm sau, cuối giờ Thìn.

Trước cửa Lý gia.

Lão Từ đỡ Chu Trạch xuống xe. Chẳng phải Chu Trạch tự đại hay yếu ớt, mà là sau một giấc ngủ, toàn thân hắn càng thêm đau nhức. Lại còn phải bôi huyết lên người Tiểu Bạch một lần, nên hiện tại Chu Trạch chỉ khẽ cử động đã thấy choáng váng hoa mắt. Tiểu Bạch có thể nghỉ ngơi, nhưng hắn thì không thể, hiện trường này nhất định phải đến xem sớm một chút.

Lão Từ mang theo chiếc rương gỗ của Chu Trạch, Tiết Bình đứng sau lưng hắn. Cổng Lý gia đã mở, Lý mẫu đã dẫn người Lý gia đi ra. Mấy nam tử có tướng mạo y hệt Lý Tứ Lang đều đứng hai bên. Trên mặt Lý mẫu đầy vẻ bối rối, chắc là vì Lý Ngũ Lang suốt đêm chưa về, nên trong nhà đã loạn cả lên.

"Dân phụ bái kiến Minh phủ, con trai ta..."

Nàng còn chưa nói dứt lời, Lý Ngũ Lang và Vương Thập Nhị đã từ phía sau xe bước xuống, gọi mẹ về phía Lý mẫu. Lý mẫu vội vàng đứng dậy. Lý Ngũ Lang và Vương Thập Nhị đều tiến lên phía trước, quỳ lạy Lý mẫu.

"Để mẫu thân phải lo lắng rồi. Đêm qua con và Vương đại ca đã đến nha môn Huyện nha, bẩm báo Minh phủ một vài bí mật trước đây. Tứ ca cũng đã tới bái kiến Minh phủ để kể rõ ngọn ngành. Hôm nay Minh phủ dẫn người đến đây để xem xét phòng của Tứ ca."

Lý mẫu ngẩn ngơ. Lý do thoái thác này là do Chu Trạch đã dặn dò hai người họ ngay khi vừa ra cửa. Trải qua chuyện tối qua, hai người họ cũng trở nên thông minh hơn nhiều.

"Con ơi, sao con lại gặp được Tứ ca rồi?"

Một nam tử lớn tuổi hơn tiến tới, đỡ Lý mẫu sang một bên.

"Mẹ hãy để Minh phủ vào trong rồi hãy nói chuyện. Cứ thế này đứng trước cửa thực sự thất lễ, người trong trang sẽ nhìn Lý gia ta thế nào?"

Lý mẫu tỉnh ngộ, vội vàng miệng nói lời xin lỗi, rồi dẫn Chu Trạch vào chính đường. Chu Trạch ngồi vào ghế chủ tọa, nhìn quanh một lượt rồi nói:

"Các ngươi cũng đã được nghe nói, bổn quan ban ngày xét xử dương gian, ban đêm xét xử âm gian. Tối qua quả thực đã gặp Lý Tứ Lang. Tuy nhiên, tường tình sự việc có liên quan đến hung thủ, tạm thời không tiện tiết lộ. Bổn quan muốn xem xét Lý Tứ Lang phòng tân hôn. Còn về vợ hắn là Vương Thúy Nhi, sau đó sẽ tra hỏi ở Lý gia. Cũng coi như giữ lại thể diện cho Lý gia các ngươi."

Lý mẫu có chút nghẹn lời, trưởng nam Lý gia liền đứng dậy, hướng Chu Trạch thi lễ.

"Mọi sự xin tùy theo Minh phủ quyết đoán, Lý gia xin tuân theo sắp xếp. Người đâu, dọn dẹp trống hậu viện, tất cả mọi người ra tiền viện chờ!"

Một tiếng phân phó, bọn hạ nhân lập tức hành động. Chu Trạch cũng không ngồi lâu, đứng dậy đi theo Lý gia Đại Lang về phía hậu viện. Lão Từ mang theo chiếc hòm gỗ, cùng Tiết Bình đi theo sau Chu Trạch. Vương Thập Nhị và Lý Ngũ Lang theo sát phía sau. Trong số Bất Lương nhân, chỉ có Vương Hán và Trần Văn Trì đi theo, những người khác thì phong tỏa viện tử.

Đi tới một cái sân phía sau, Vương Thúy Nhi và tỳ nữ đứng trong sân. Chu Trạch phẩy tay ra hiệu mọi người dừng lại.

"Đóng cổng sân lại. Lý mẫu hãy đi nghỉ ngơi. Mấy người con trai Lý gia cùng Vương Thập Nhị ở lại."

Lý Đại Lang gật đầu, phẩy tay về phía sau, cổng sân liền đóng lại. Vương Thúy Nhi được tỳ nữ đỡ, chỉ khẽ uốn gối về phía Chu Trạch, không nói lời nào.

Chu Trạch cất bước vào chính phòng. Nơi đây hiển nhiên là phòng t��n hôn, trên cửa sổ còn có một lỗ đinh thủng.

Bên ngoài không có gì đặc biệt. Chu Trạch bước vào trong phòng, Tiết Bình thì đứng lại trước cửa. Trong phòng đồ đạc đều là mới, sàn lát gạch xanh. Ở giữa là một phòng khách nhỏ, hai bên tả hữu đều có hai gian nội thất. Một gian có vẻ là thư phòng, bày nhiều giá sách, trên đó có không ít sách. Phía bên kia là phòng ngủ, có hai tủ quần áo và vài cái rương. Bên cạnh giường có một tấm bình phong, đoán chừng phía sau là chỗ đặt bô vệ sinh.

Trong phòng rất sạch sẽ, lại là kiểu bố trí thoáng đãng, chỉ cần liếc qua là thấy hết, không thể giấu giếm gì. Lão Từ đặt chiếc rương xuống, mở các tủ và rương ra, nhưng không thu hoạch được gì. Chu Trạch khẽ nhắm mắt lại. Theo ký ức cuối cùng của Lý Tứ Lang, hắn đã uống rượu, trở về phòng, không ra ngoài, cũng không có nhiều đối thoại hay hành động khác. Sau khi được đưa vào, cửa sổ đóng chặt, nơi đây coi như một mật thất. Vậy hung thủ đã vào bằng cách nào? Chẳng lẽ hung thủ đã sớm ẩn mình trong phòng, chờ đợi Lý Tứ Lang bước vào?

Bản dịch này là tinh hoa của sự tận tâm đến từ truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn từng câu chữ đến độc giả.