(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 305: Hủy
Lão Từ trầm ngâm một lúc, thấy Thôi Nghị vẫn im lặng, bèn lên tiếng nói:
“Tương truyền, năm đó Đại Đường khai quốc Hoàng đế đã chém đứt đóa Ngọc Đỉnh Bạch Liên cuối cùng của triều đại trước. Trên đường trở về, Thái Tông Hoàng đế cảm thấy cổ áo khẽ động, mới phát hiện một đóa Ngọc Đỉnh Bạch Liên đã xuất hiện trên cổ áo mình.
Đóa hoa ấy được mang về cung, giao cho Ty Bắt Yêu trông coi, nuôi dưỡng, và người ta nói rằng Ngọc Đỉnh Bạch Liên này là tiên hoa của Tiên Giới, báo hiệu sự thay đổi của Nhân Hoàng.
Đại Đường hưng thịnh thì Ngọc Đỉnh Bạch Liên nở rộ, còn khi Đại Đường có Hoàng đế băng hà hoặc gặp phải năm đại họa, một đóa Ngọc Đỉnh Bạch Liên sẽ tàn phai.
Nhưng theo ta được biết, ngay cả vào thời kỳ thịnh vượng nhất cũng chỉ có tối đa chín đóa. Vậy tại sao Liễu Trạch mộ viên này lại có nhiều như vậy?”
Chu Trạch liếc nhìn lão Từ, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy thuyết pháp này. Càng nghe, hắn càng cảm thấy mơ hồ, vượt xa những gì hắn biết. Không phải là không thể tiếp nhận, mà là hắn cảm thấy những điều này quá đỗi huyễn hoặc.
Thôi Nghị thấy Chu Trạch biểu lộ như vậy, không cần đoán cũng biết Chu Trạch không tin, hắn đã sốt ruột không thôi.
“Công tử, đóa hoa này tuyệt đối có huyền cơ, ngài tuyệt đối đừng động vào. Tùy tiện ra tay sẽ làm tổn thương ngài.
Hơn nữa, đối với Ngọc Đỉnh Bạch Liên mà nói, đao chém lửa thiêu bình thường hay sức người phá hoại đều hoàn toàn vô dụng. Chúng không có cành, không có lá, chỉ bám vào dây leo mà mọc lên, nở hoa trực tiếp trên đó.
Ở Minh Giới, nếu có người đến dương gian đi lại, gặp được hoa này nhất định phải tránh xa. Nói hoa mỹ thì đây là để tỏ lòng tôn trọng đại thần Tiên Giới, nói thẳng ra thì đóa hoa này mang theo dương khí cực mạnh.
Ngay cả người của Minh Phủ cũng phải e ngại khí tức này, đừng nói là ta, dù thúc thúc ta có ở đây cũng chẳng thấm vào đâu, cho dù là Thập Điện Diêm La cũng phải nể mặt.”
Chu Trạch nheo mắt, nhìn chằm chằm những dây leo uốn lượn bò đầy trên bia mộ.
Chín đóa Ngọc Đỉnh Bạch Liên bên trên rung rinh nở rộ, cánh hoa không ngừng lay động theo gió nhẹ, dây leo thậm chí còn đung đưa muốn vươn lên.
Hoa quả thực vô cùng xinh đẹp, mang vẻ thánh khiết đến cực điểm, người thường nhìn thấy liền không muốn khinh nhờn. Dù sao đây là một loài hoa được thần thoại hóa, là vật của Tiên Giới, rơi xuống nhân gian cũng chỉ là để báo trước sự thay đổi liên tiếp của Nhân Hoàng.
Nhưng càng nghe lão Từ giới thiệu, càng bị Thôi Nghị hết mực ngăn cản, Chu Trạch lại càng nhíu mày nhìn chằm chằm Ngọc Đỉnh Bạch Liên.
Những vật xinh đẹp như vậy, chẳng hiểu sao trong mắt Chu Trạch, chúng lại tựa như những con quỷ quái không ngừng vặn vẹo mê hoặc người.
Một giây sau, quỷ quái quay người, lại biến thành một thiếu nữ chỉ che đi những bộ phận nhạy cảm. Dù những chỗ lồi lõm trên cơ thể bị che chắn, nhưng vẫn hoàn toàn có thể cảm nhận được sự mê hoặc ẩn chứa bên dưới.
Với động tác cắn môi làm điệu bộ muốn cự tuyệt nhưng lại ngượng ngùng, Chu Trạch đã hô hấp dồn dập.
Nhưng đúng lúc này, khi thiếu nữ quay đầu lại, nàng lại biến thành dáng vẻ quỷ quái. Mặc dù hình dạng thay đổi, nhưng thần thái vẫn như vừa rồi, dường như đang dùng mọi thủ đoạn của mình để mê hoặc Chu Trạch quỳ lạy, để hắn mê muội bản thân.
Chu Trạch bước tới một bước, rồi lại một bước, càng ngày càng tiến gần Ngọc Đỉnh Bạch Liên.
Tay hắn nắm chặt tay áo, không ngừng nhấc lên rồi bỏ xuống, rồi lại nhấc lên rồi lần nữa bỏ xuống.
Bên trong áo bào, hắn tìm thấy một con dao mổ nhỏ. Đây là vũ khí cuối cùng hắn chuẩn bị để phòng thân vào lúc nguy cấp nhất.
Giờ phút này, Chu Trạch nắm chặt con dao trong lòng bàn tay.
Hắn không thể nói rõ hiện tại mình đang cảm thấy thế nào. Một mặt nội tâm bị dụ hoặc, một mặt lại muốn giãy giụa, hơn nữa còn muốn hủy diệt tất cả những gì trước mắt.
Hai ý nghĩ này thậm chí còn muốn tự mình đánh nhau trong đầu Chu Trạch.
Càng tiến lại gần, nhìn ngắm những cánh hoa này, Chu Trạch cảm giác tim mình như muốn nhảy ra ngoài, kích động đến mức tận cùng. Hắn cắn chặt răng hàm, nắm lấy con dao mổ, dùng sức cứa một cái vào lòng bàn tay.
Lưỡi dao mổ trực tiếp rạch nát lòng bàn tay và các ngón tay của Chu Trạch.
Ngay khoảnh khắc máu phun trào ra, Chu Trạch giơ tay lên, hai tay dính máu, trực tiếp nắm lấy Ngọc Đỉnh Bạch Liên. Hai đóa hoa búp bị bóp chặt trong lòng bàn tay hắn.
Nỗi đau do vết cắt, Chu Trạch cũng không còn cảm thấy, ngược lại chỉ cảm thấy lòng bàn tay truyền đến cảm giác nóng rát như bị bỏng, tựa như đang nắm chặt hai chiếc bình vỡ chứa axit.
Hắn muốn quăng đi, nhưng lại há miệng gào thét, nắm chặt nắm đấm.
“A!”
Theo tiếng gào thét của Chu Trạch, động tác của hắn cũng bị lão Từ và Thôi Nghị ở phía sau nhìn thấy.
Hai người này hoàn toàn ngây người, dù khoảng cách có hơi xa, họ vẫn nhanh chóng lao đến gần. Nhưng tay còn chưa chạm vào Chu Trạch đã bị kim quang trên người hắn đẩy bật ra ngoài.
Hai người “phịch phịch” ngã xuống khoảng đất trống cạnh bia mộ, mặt đất bị nện thành một cái hố sâu hoắm, một cái hố to sâu chừng hai mét.
Thôi Nghị đứng dậy, còn định lại lần nữa tiến lên.
Lão Từ một tay kéo hắn lại, chỉ một cái hất tay như vậy, lão Từ đã cảm thấy tạng phủ khí huyết hỗn loạn, cố nén một ngụm máu tanh. Hắn cảm nhận được mình đã bị nội thương, cứ như vừa mới giao đấu với một cao thủ từ tam phẩm trở lên.
Hồn phách của Thôi Nghị đã không thể hoàn toàn dung hợp với thân thể này, nhìn hình dáng hắn không ngừng lay động, có thể thấy một cú hất vừa rồi có uy lực lớn đến mức nào.
“Tam Nguyên không phải người hành động bốc đồng. Chúng ta nói đây là Ngọc Đỉnh Bạch Liên, là vật của Tiên Giới, hắn hẳn không phải là không tin, vậy có lẽ đóa hoa này thực sự có vấn đề.”
“Chúng ta cứ theo sát phía sau, đề phòng Tam Nguyên hất bay. Nếu hắn cũng đối với chúng ta như vậy, e rằng chúng ta sẽ mất mạng.”
Thôi Nghị gật đầu, hắn và lão Từ mỗi người một bên, đứng sau lưng Chu Trạch, không còn tùy tiện ra tay nữa. Lúc này, sắc mặt Chu Trạch đã tái nhợt, hai đóa Ngọc Đỉnh Bạch Liên nắm trong lòng bàn tay đã hoàn toàn khô héo, càng đến gần, dường như có thể nghe được tiếng kêu thảm thiết của đóa hoa.
Thôi Nghị cảm thấy có chút kinh hãi, đây là vật của Tiên Giới mà, sao lại cứ thế bóp nát rồi?
Chẳng lẽ Tiên Giới, cứ vậy buông xuôi mặc kệ sao?
Đang nghĩ ngợi, Chu Trạch cánh tay dùng lực, hai đóa hoa khô héo này trực tiếp bị giật xuống khỏi dây leo.
Cùng lúc đó, sắc trời bốn phía tối sầm lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, tựa như giữa trưa có nhật thực, trong nháy mắt che khuất bầu trời. Cuồng phong gào thét, trong tầng mây lóe lên vài luồng sáng màu trắng bạc.
Khoảng vài giây sau, tiếng “ầm ầm” liên tiếp bảy tám đạo truyền đến. Chu Trạch nắm chặt những cánh hoa khô héo trong lòng bàn tay, không hề lùi lại, chỉ trừng mắt nhìn chằm chằm mây đen, cuồng phong và tia chớp đang ngưng tụ trước mắt.
“Muốn đánh chết ta? Cũng chỉ vì hai đóa hoa này? Chẳng lẽ Tiên Giới thống lĩnh nhân gian lại dựa vào thứ thực vật không đáng tin cậy như vậy để chọn Nhân Hoàng, thống trị Nhân Giới sao?”
“Hay là nói, chỉ là rảnh rỗi, liền muốn xem náo nhiệt, vứt ra một món đồ chơi cho những người ở Nhân Giới này đùa, nhìn họ tranh đoạt, nhìn họ mất mạng, vẫn lạc, để các ngươi, những vị thần tiên này, được vui vẻ sao?”
“Nhìn thấy mệt mỏi, chán ghét rồi, liền cứ mặc kệ cho nó sắp đặt như vậy ư? Đây chính là thần tiên, đây chính là Tiên Giới sao? Hôm nay, ta không hủy đi cái thứ Ngọc Đỉnh Bạch Liên chó má này thì không phải ta!”
Chu Trạch nắm lấy hai đóa Bạch Liên đã khô héo, vứt xuống đất, rồi đưa tay chộp lấy hai đóa khác. Máu tươi trên tay hắn không ngừng chảy, nhưng Chu Trạch không thèm để ý một chút nào.
Mặc dù hắn sợ hãi, nhưng ngay cả người sợ hãi cũng có ba phần hỏa khí. Một khi hỏa khí như vậy bộc phát, không ai có thể ngăn cản được.
Lại lần nữa bắt lấy hai đóa Ngọc Đỉnh Bạch Liên, hắn dùng sức kéo mạnh vào lòng, đóa hoa kia trực tiếp bị kéo xuống. Lần này càng thêm dễ dàng. Từ xa xa, thiên lôi dường như càng thêm nóng nảy, lại càng tụ càng dày đặc, không ngừng lóe lên, không ngừng di chuyển về phía sườn núi nơi Chu Trạch và đồng bọn đang đứng.
Chu Trạch không dừng lại, nhìn những đóa Bạch Liên lại lần nữa khô héo trong lòng bàn tay, hắn ghét bỏ vứt đi, rồi nắm lấy dao lại cứa một nhát vào lòng bàn tay kia. Hắn chỉ cảm thấy lòng bàn tay mát lạnh, máu lại lần nữa điên cuồng tuôn ra.
Nhìn về phía năm đóa Bạch Liên còn lại ở trên cao, với chiều cao của hắn thì không với tới được, Chu Trạch liền quát về phía sau:
“Lão Từ, đưa ta lên đó! Ta muốn hủy sạch chúng, không chừa một đóa nào!”
Lão Từ không nói nhảm, lập tức tung người, đi đến sau lưng Chu Trạch, một tay nhấc lấy thắt lưng hắn. Mạng của lão là do Chu Trạch cứu, sự ủng hộ của lão dành cho Chu Trạch là không có bất kỳ giới hạn nào.
Thôi Nghị muốn khóc đến nơi, ở phía sau không ngừng vẫy tay.
“Công tử, bình tĩnh lại đi! Chúng ta bây giờ rời đi vẫn còn kịp, thiên lôi sắp giáng xuống rồi!”
Chu Trạch không phản ứng, lão Từ nắm lấy thắt lưng hắn, trực tiếp phóng lên chỗ cao nhất của bia mộ. Chu Trạch lập tức chộp lấy cả năm đóa hoa vào lòng bàn tay, dùng sức nhấc lên.
Với động tác như vậy, những dây leo kia trực tiếp di chuyển về phía Chu Trạch. Dù hắn có nhấc lên thế nào, những đóa hoa vẫn đi theo động tác của Chu Trạch. Lão Từ giơ ngang đao lên, muốn giúp chặt đứt dây leo.
Nhưng ngang đao vừa chạm vào dây leo, một luồng kim quang liền bổ thẳng về phía lão Từ, lão Từ bị đánh bay trực tiếp.
Không có lão Từ nâng đỡ, Chu Trạch cũng rơi xuống, nhưng năm đóa hoa trong tay hắn vẫn không buông. Ngay khoảnh khắc rơi xuống đất, năm đóa hoa trực tiếp bị kéo đứt khỏi chỗ nối với dây leo.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.