Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 29: Riêng phần mình tâm tư

Tiểu Bạch chợt dừng bước, trừng mắt nhìn Chu Trạch.

Vừa nghe câu hỏi ấy, nàng liền hiểu ngay Chu Trạch có ý gì, hiển nhiên hắn muốn kiếm tiền. Dù cho đám tinh quái này chẳng liên quan gì đến nàng, nhưng thấy Chu Trạch cứ mãi tơ tưởng đến chúng, nàng lại có chút khinh thường.

Tuy nhiên, nghĩ lại, Tiểu Bạch cũng thấy thoải mái hơn. Hắn quả thật rất nghèo, Hợp Giang này đã sáu tháng không phát bổng lộc, trong thời gian ngắn rất khó thay đổi được tình hình.

“Không rõ. Kẻ sống lâu năm tự nhiên sẽ tích trữ một ít đồ vật.”

Chu Trạch đứng dậy đi đi lại lại một lát, rồi ngồi xuống trước mặt Tiểu Bạch.

“Hãy nhớ kỹ mà bẩm báo cho cấp trên, rằng Huyện lệnh Lưu An tiền nhiệm đã chết khi vây quét tinh quái. Ta cảm thấy hắn cũng có cùng ý nghĩ với ta. Mà, ngươi đã tìm được những tinh quái đó chưa?”

Lúc này, Tiểu Bạch lại không trêu chọc Chu Trạch. Khế ước không phải chuyện đùa, vinh nhục có nhau. Ít nhất trong một năm này không thể xảy ra chuyện gì, nếu không thì chẳng cần kéo dài thọ lộc, ngay cả cái mạng nhỏ cũng khó mà giữ được.

“Có thể tìm được.”

“Có đánh thắng được không?”

Tiểu Bạch lườm Chu Trạch một cái, vẻ phẫn nộ ẩn nhẫn.

“Yêu tinh bình thường thì không thành vấn đề. Ta hiện giờ đã khôi phục rất nhiều, dù là đối đầu với Từ Công Trúc cũng không đến nỗi tệ như vậy.”

Chu Trạch chớp mắt mấy cái, không dấu vết xê dịch sang bên cạnh.

“Khôi phục rất nhiều ư? Thế còn lão thái thái nhà họ Liễu thì sao?”

Tiểu Bạch lập tức nhảy xuống đất, dựng đứng cái đuôi lên, lông toàn thân xù ra. Đúng là xù lông thật rồi!

Chu Trạch khẽ ho một tiếng, vội vàng vừa cười vừa nói với Tiểu Bạch:

“Đừng kích động, chỉ là hỏi thăm một chút thôi. Chúng ta phải nghiêm túc xem xét năng lực của mình, như vậy mới có thể đưa ra kế hoạch tốt nhất. Dù sao Lưu An đã dẫn theo một đám người đi, cuối cùng chẳng phải cũng chết đó sao?”

Tiểu Bạch hừ mũi một tiếng, mặt mày lộ rõ vẻ không vui, nhưng vẫn nhảy lên ụ đá đối diện Chu Trạch.

“Khi ở nhà họ Liễu gặp phải lão thái thái, chúng ta đã khinh địch. Hơn nữa, bà ta là song thân quỷ, lại được lão đạo gia trì. Mộ tổ nhà họ Liễu, cùng với những thiết lập xung quanh, nghiễm nhiên trở thành đạo trường của bà ta, bởi vậy chúng ta mới rơi vào hạ phong. Nếu như gặp phải loại quỷ tương tự nữa, ta đã có đối sách.”

Chu Trạch gật đầu. Kỳ thực, hắn vẫn rất tin tưởng Tiểu Bạch. Trước đó, chính hắn bị kéo vào mộng cảnh, Tiểu Bạch đã không chút do dự liều chết xông vào cứu viện, dù lão thái thái có đuổi theo, nàng cũng để Chu Trạch chạy trước.

Bỏ qua khía cạnh khế ước, Chu Trạch vẫn tin tưởng Tiểu Bạch mười phần.

“Đối sách gì?”

Tiểu Bạch nhìn quanh hai bên, nơi này vô cùng yên tĩnh, cũng không có ai đến gần. Thân hình nàng nhoáng lên một cái, trực tiếp hóa thành hình người rơi xuống đất, trong tay đã cầm cái bình lưu ly kia.

Chu Trạch nhận ra, đó chính là máu của hắn.

Cùng với cử động của Tiểu Bạch, máu bên trong không ngừng lưu động, tựa hồ còn lóe lên một tia sáng.

Điều này thật không khoa học. Không có chất chống đông, lẽ ra số máu này đã phải đông đặc từ lâu rồi chứ?

Chu Trạch chớp mắt mấy cái, không hỏi thành lời, dù sao ở thế giới này, có chuyện gì xảy ra cũng chẳng lấy làm lạ.

“Số máu này đã được ta luyện chế qua. Nếu như gặp lại quỷ quái, chúng liền có thể phát huy công dụng, nhưng nếu gặp phải yêu tinh, số máu này sẽ vô dụng.”

Chưa kịp đợi Chu Trạch lên tiếng, phía sau góc cửa tựa hồ có tiếng bước chân.

Chẳng cần Chu Trạch phân phó, Tiểu Bạch nhảy vút về phía hắn, trực tiếp hóa thành mèo con đậu trên vai hắn.

Tại cửa hông, một bóng người chợt lóe, Tiết Bình dẫn theo hai tên Bất Lương nhân tiến vào, trên trán lấm tấm mồ hôi, tựa hồ vừa bận rộn một phen.

“Thuộc hạ bái kiến Chu Minh Phủ.”

Chu Trạch khẽ gật đầu, liếc nhìn hai tên Bất Lư��ng nhân phía sau Tiết Bình, mỗi người đều ôm một chồng giấy dày cộm, có vẻ như có cả hồ sơ mới và cũ. Chu Trạch khẽ nhíu mày.

“Có việc gì sao?”

Tiết Bình với vẻ mặt uy nghiêm hùng dũng, khom người thi lễ xong, nhìn về phía Chu Trạch.

“Hôm nay nghe Chu Minh Phủ thẩm án, thuộc hạ được lợi ích không nhỏ, quả đúng như bách tính vẫn thường nói, Minh Phủ đích thực là thanh thiên giáng thế. Thuộc hạ nghĩ lại những năm qua, bản thân cũng kinh qua không ít vụ án, nhưng chưa từng có ai có thể nhìn rõ mọi việc như Minh Phủ.”

“Bởi vậy, trở về liền sai người nhanh chóng tìm ra tất cả các vụ án chưa giải quyết đã tồn đọng nhiều năm qua, mong Minh Phủ có thể xem xét, chí ít để những người đã khuất an lòng, trẻ mồ côi được an ủi.”

Chu Trạch “Ồ” một tiếng, nhìn về phía hai tên Bất Lương nhân kia. Tiết Bình chỉ vừa nói một lát, mà hai người kia khiêng đống hồ sơ đã hơi nghiêng ngả, đủ thấy số lượng hồ sơ nhiều đến mức nào.

“Đây là bao nhiêu hồ sơ vậy?”

Tiết Bình mừng rỡ trên mặt, vội vàng đáp:

“Tổng cộng một trăm mười hai vụ án chưa giải quyết, trong đó có mười tám vụ giết người, chín mươi hai vụ trộm cướp, và hai vụ mất tích.”

Chu Trạch không những không giận mà còn bật cười. Người này thật là trò đùa, hắn chưa gây khó dễ cho bọn họ, vậy mà những người này lại tự mình nhảy ra.

Hắn đứng dậy đi đến trước mặt Tiết Bình, vỗ vỗ vai hắn.

“Tiết Thiếu Phủ ngươi là người huyện Hợp Giang phải không?”

Tiết Bình gật đầu, có chút hồ nghi.

“Thuộc hạ là người địa phương Hợp Giang, không biết Minh Phủ hỏi điều này để làm gì?”

“Ngươi đã ở trong huyện nha bao nhiêu năm rồi?”

“Thuộc hạ từ mười chín tuổi đã làm Bất Lương nhân ở huyện nha, từng bước đi cho đến hôm nay, đã mười một năm rồi.”

Chu Trạch nhíu mày. Quả nhiên tên này là thổ địa hộ.

“Mười một năm cũng không ngắn, kinh nghiệm phong phú thật đó!”

Tiết Bình có chút ngơ ngác, vị Huyện lệnh này sao không thuận theo, chẳng lẽ không muốn tiếp nhận ư?

“Minh Phủ, những hồ sơ này. . .”

Chu Trạch xua xua tay.

“Những vụ án này, vụ sớm nhất là từ bao nhiêu năm trước vậy?”

“Chắc là mười năm trước, vụ đồ tể thành tây bị giết. Cả nhà mười ba miệng đều bị sát hại, nhưng không tìm ra manh mối, bởi vậy trở thành án chưa giải quyết.”

Tiết Bình chậm rãi kể lại, khi nói đến vụ án này giọng điệu đầy sức nặng.

Chu Trạch thu lại nụ cười, mặt trầm xuống nghiêm nghị nói:

“Tại nhiệm mười một năm, nhiều vụ án tồn đọng như vậy, Tiết Thiếu Phủ không thấy hổ thẹn sao?”

“Ta vừa mới nhậm chức, vậy mà ngươi lại mang tất cả vụ án tồn đọng đến trước mặt ta, còn rành rọt giới thiệu như lòng bàn tay. Ngươi là không có năng lực hay là không làm tròn trách nhiệm?”

“Nếu như không thể đảm nhiệm, Tiết Thiếu Phủ cứ nói thẳng, ta sẽ tự mình báo cáo chuyện này lên Lô Châu Thứ Sử, để tìm người phù hợp tiếp nhận.”

Tiết Bình khẽ run rẩy, không ngờ Chu Trạch lại không nể mặt mũi đến vậy, trực tiếp buông lời như thế, khiến mặt hắn toát mồ hôi nhễ nhại, vội vàng cúi người giải thích.

“Minh Phủ, thuộc hạ tuyệt không có ý đó. Chỉ là thấy Minh Phủ xử án như bút thần, lòng ngưỡng mộ không giấu được, nên mới chỉnh lý lại những vụ án này. Thuộc hạ nhiều năm qua chưa từng buông lỏng, vẫn luôn truy tra, chỉ là những vụ án này quả thực không có manh mối.”

Chu Trạch đưa tay ngắt lời hắn, lại lần nữa nở nụ cười.

“Ừm, Tiết Thiếu Phủ là người địa phương Hợp Giang, đối với dân chúng nơi đây và vùng đất này có tình cảm sâu nặng, tấm lòng lo lắng của ngươi ta hiểu rõ. Vậy thì hãy điều tra thật tốt đi. Trong vòng một tháng, ta mong rằng những vụ án tồn đọng này có thể có chút tiến triển. Sau một tháng, hãy báo cáo lại cho ta.”

Tiết Bình trên người đã mồ hôi đầm đìa, cúi người thi lễ rồi vội vàng dẫn người rời đi.

Chu Trạch lắc đầu. Thiếu Phủ là một cách gọi tôn xưng, kỳ thực chỉ là một Huyện úy, tương đương với cục trưởng công an.

Việc tra án điều tra chính là chức trách của hắn, vậy mà lại đảo khách thành chủ, còn dám đặt ra nhiệm vụ cho cấp trên, thực không biết hắn lấy tự tin từ đâu ra.

Chẳng qua là cái sự tự cho là thông minh này, đã cho th��y Tiết Bình lòng dạ không sâu, lại còn có chút ngờ nghệch.

Liếc mắt nhìn trời, lúc này sắc trời đã dần tối.

Tam Bảo từ cửa hông đi tới, trong lòng ôm cái rương to lớn kia, nhìn quanh hai bên rồi bước đến trước mặt Chu Trạch.

“Công tử, hậu viện đã được dọn dẹp ổn thỏa, nhưng phòng bếp vẫn chưa chuẩn bị xong, tạm thời chỉ có thể đun chút nước nóng. Các bà tử phục vụ phải ngày mai mới đến. Ta đã lấy cái rương, cũng đã hỏi thăm được nơi ở của Lưu Huyện thừa. Chúng ta bây giờ đi luôn không?”

Chu Trạch gật đầu.

“Đúng vậy, đi thôi, đi xem một chút. Tiện thể dạo quanh một chút, trên đường về tìm chỗ nào đó dùng bữa. Ngoài ra, ta sẽ dạy ngươi một câu, đợi đến khi ta bảo ngươi rời đi, tuyệt đối không được quên nói ra.”

Tiểu Bạch nhảy lên vai Chu Trạch. Hai người và một mèo cùng nhau rời khỏi huyện nha.

Trên đường phố, cửa hàng không nhiều lắm. Ngẫu nhiên có một chiếc xe ngựa đi qua, luôn có trẻ con chạy đuổi theo sau. Có vài đứa trẻ thậm chí không mang giày, trong khi lúc này đã là tháng mười, thời tiết không còn ấm áp nữa. Có thể thấy nơi đây thật sự nghèo khổ.

Đi vòng qua mấy con đường, họ đến một căn nhà. Trước cổng tường viện thấp bé vẫn khá sạch sẽ.

Tam Bảo theo hiệu lệnh của Chu Trạch, bắt đầu gõ cửa.

Một lát sau, tiếng một nữ tử vang lên, rồi tiếng bước chân từ xa đến gần.

“Ai đó?”

Cánh cửa mở ra, một phụ nhân trung niên xuất hiện. Bà ta mặc bộ váy áo đã giặt đến bạc màu, nhưng trông rất sạch sẽ.

Chu Trạch khẽ gật đầu.

“Xin hỏi, đây có phải là nhà của Lưu Huyện thừa Lưu Ngọc Sơn không?”

Phụ nhân rụt rè gật đầu.

“Vâng, ông là. . .”

Chu Trạch mỉm cười, khom người thi lễ.

“Ta là đại phu, từ Lô Châu tới. Một người bạn của Lưu Huyện thừa không tiện tiết lộ danh tính, đã đưa tiền bạc nhờ ta đến giúp đỡ chữa bệnh. Không biết mẫu thân của Lưu Huyện thừa hiện giờ tình hình thế nào rồi?”

Tam Bảo đứng một bên vội vàng cúi đầu. Từ khi công tử ra ngoài, nói dối ngày càng tinh vi, mặt không đỏ tim không đập, thật không biết sau này phải làm sao.

Trên mặt phụ nhân hiện vẻ vui mừng, vội vàng quay vào trong phòng hô:

“Đại phu mau mau mời vào trong! Ngọc Sơn, con mau ra đây! Bạn con mời đại phu tới rồi, từ tận Lô Châu tới đó!”

Bản dịch này là tâm huyết và công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free