(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 271: Thứ hèn nhát
Lão Từ ngẩng đầu, trong ánh mắt không hề vương vấn một chút hối hận hay do dự nào.
"Khi còn bé theo sư phụ, chưa từng cần phải nói lý lẽ. Sư phụ thấy làm sai thì chịu phạt, hoặc là ăn một trận đòn, mọi tật xấu đều bay biến. Đối với những người này cũng áp dụng một lẽ như vậy, nếu không phục thì c��� lấy bản lĩnh thật ra mà so tài, đánh không lại thì phải chịu đòn, chịu đòn xong ắt phải nghe lời."
Chu Trạch ở một bên vô cùng tán đồng, vứt một cái vỏ hạt dưa, phủi phủi vụn trên tay.
"Đúng là lời này, không nghe lời thì phải ăn đòn. Nhập ngũ, phục tùng là thiên chức. Nếu cần phải dỗ dành mới chịu, vậy thì không còn là nhập ngũ nữa. Chỗ ta đây không thiếu những vị đại gia cần cung phụng đâu."
Vương Hiến Khôi mặt đầy xấu hổ, hắn cũng là binh lính xuất thân, tự nhiên hiểu rõ tâm lý của những binh lính này, bảo hắn đi làm điều này, quả thực có chút khó mở miệng.
"Ta... Ta..."
Chu Trạch nheo mắt lại, nhìn về phía Vương Hiến Khôi, với vẻ mặt này cùng những lời ấp a ấp úng kia, không có gì là không đoán ra được.
"Nếu làm không được, vậy để ta nói. Lão Từ, tập trung mọi người đến trước đài diễn võ."
"Vâng!"
Lão Từ liếc nhìn Vương Hiến Khôi, khom người rời đi.
Bị ánh mắt khinh thường của Lão Từ nhìn qua như vậy, Vương Hiến Khôi có chút mất mặt, đứng dậy chắp tay hướng về phía Chu Trạch nói:
"Ta xin đi cùng Tổng binh!"
Chu Trạch gật đầu không nói gì, bước chân đầu tiên đi ra ngoài.
Hôm nay Chu Trạch không mặc quan bào, càng không mặc giáp trụ, chỉ mặc một bộ bạch bào cổ tròn, bởi vì hắn cực kỳ sợ nóng, chứ cũng không phải để tỏ vẻ khác biệt.
Đi theo phía sau là Vương Hiến Khôi, giáp trụ nặng nề trên người, bản thân hắn vốn đã khôi ngô, nhưng Chu Trạch vẫn không hề bị vẻ khôi ngô của hắn làm cho yếu thế hơn.
Từ khi gặp qua Địa Ngục Chi Môn, có thể nhìn thấy luồng khí tức đặc biệt trên người mọi người, khí chất của Chu Trạch không ngừng thay đổi. Có lẽ bản thân hắn không cảm nhận được, nhưng Lão Từ lại có thể cảm nhận được, đó là khí độ mà chỉ bậc thượng vị giả mới có.
Đi vào diễn võ trường, hơn hai trăm người đứng bên dưới, hơn phân nửa là người của Bạch Sa bảo, gần một nửa là những người bị trói đến để tuyển chọn. Từng người vẫn không ngừng giãy giụa, trừng mắt nhìn về phía Chu Trạch và Vương Hiến Khôi đang ở phía trên.
Chu Trạch thì họ không biết, nhưng Vương Hiến Khôi thì l���i có người biết, một lát sau, phía dưới có chút hỗn loạn.
Nhìn quanh một lượt, Chu Trạch không có quá nhiều biểu cảm.
"Xem ra ra tay quá nhẹ. Nếu không muốn nghe bản quan nói chuyện, cũng không muốn biết được bước tiếp theo sẽ an bài ra sao, vậy thì lại đánh một trận đi! Toàn thể, động thủ!"
Hai tiếng nhẹ nhàng của Chu Trạch vừa thốt ra, quân coi giữ Bạch Sa bảo cũng không còn đè nén sự khó chịu trong lòng nữa.
Bắt người đã tốn sức không nói, đoạn đường này, từng kẻ không đứa này la ó, thì đứa kia gây sự, cuối cùng vẫn là nhờ đô úy hạ lệnh bịt miệng bọn chúng lại, mới có thể yên tĩnh đôi chút.
Lời phân phó của Chu Trạch lúc này khiến trong lòng bọn họ mừng rỡ khôn nguôi, đã được trút giận thì cớ gì phải kìm nén? Một tay túm lấy dây thừng trói trên người những kẻ kia, từng người vung nắm đấm, đổ ập xuống là một trận đấm đá không ngừng.
Lập tức, toàn bộ diễn võ trường vang vọng tiếng kêu rên, còn kèm theo từng tiếng gào thét.
Với kiểu hành động như vậy, Vương Hiến Khôi cũng ngây người, rốt cuộc đây là muốn làm gì?
"Tổng binh, liệu có thể dừng tay?"
Chu Trạch liếc nhìn Vương Hiến Khôi, hắn đúng là thương binh lính, nhưng Chu Trạch cũng không rảnh rỗi bày vẽ, phương thức đơn giản, thô bạo lại hiệu quả nhất.
Vung tay, không cần lên tiếng, tất cả mọi người ngừng tay.
Chu Trạch không hạ lệnh mở trói, càng không cho người cởi bỏ miếng vải nhét trong miệng những kẻ này.
"Được rồi, như vậy mới có thể nghiêm túc nghe bản quan nói chuyện."
Lão Từ chuyển tới một chiếc ghế, Chu Trạch không khách khí ngồi thẳng xuống, Vương Hiến Khôi thì đứng một bên. Chu Trạch cất cao giọng nói:
"Các ngươi, được phó Tổng binh Vương Hiến Khôi chọn lựa từ hai mươi vạn đại quân Nam Cảnh, nghe nói đều là những người bơi lội giỏi, năng lực xuất chúng trong Trấn Nam quân, mỗi người đều là hảo thủ."
"Trước đây, phó Tổng binh Vương muốn chiêu mộ các ngươi vào thủy quân, hình như không ai bằng lòng. Ta cứ ngỡ chư vị đều là những nhân tài xuất chúng, không ai sánh kịp, nhưng hôm nay nhìn dáng vẻ các ngươi, bản quan có chút hối hận."
"Người đâu, cởi trói cho bọn chúng! Cho các ngươi mười hơi thở, muốn đi thì bây giờ có thể rời khỏi. Đương nhiên, nếu muốn ở lại thì cũng phải tuân thủ quy củ của ta."
Quân coi giữ Bạch Sa bảo hơi giật mình, vừa rồi không phải vừa ra tay một trận sao? Lúc này mà cởi trói, chẳng phải sẽ để bọn chúng phản kích sao?
Bất quá, từ ngày đặt chân đến trụ sở thủy quân, bị Chu Trạch "tẩy não" xong, từng người trong đầu lúc này đều vang vọng một câu: Quân nhân phục tùng quân lệnh là thiên chức.
Cho nên không một ai do dự, đều nhanh chóng cởi trói cho những người bên cạnh, miếng vải nhét trong miệng cũng được kéo ra, sau đó khoanh tay, đứng thẳng chân, vững vàng, không hề liếc nhìn thêm bọn chúng một cái.
Những người được cởi trói kia, một đường xóc nảy đến đây, có kẻ thậm chí còn chưa được ăn uống, vừa mới bị đánh một trận tơi bời. Được tháo bỏ trói buộc như vậy, họ nằm bò trên mặt đất nửa ngày trời cũng không nhúc nhích.
Cho dù lúc này muốn đi, cũng căn bản đi không nổi, không vì gì khác, chân đã run lẩy bẩy.
Mấy kẻ thể trạng khá hơn, ngược lại thì bò dậy được.
Muốn túm lấy kẻ vừa đánh mình bên cạnh, nhưng khi nắm lấy giáp trụ của đối phương, tay cũng chẳng còn chút sức lực nào. Vung mấy cú đấm mềm oặt, đối phương căn bản không hề động đậy, vẫn giữ nguyên tư thế đứng khoanh tay.
Chu Trạch cứ thế nhìn xem động tác của những người này, biểu hiện của quân coi giữ Bạch Sa bảo khiến hắn vô cùng hài lòng, liền lộ ra ánh mắt tán thưởng hướng về phía Vương Hiến Khôi.
Vương Hiến Khôi ngẩn ra, tựa hồ hiểu ra điều gì đó, lập tức cũng với vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm những người bên dưới.
"Đã hiện tại không phản kháng, cũng không muốn rời đi, vậy chuyện ngày hôm nay coi như bỏ qua. Bản quan tên là Chu Trạch, chắc hẳn các ngươi đã biết. Sơn cốc này vốn là trụ sở của tướng quân Kha Dương thuộc Trấn Nam quân, nay Ninh Vương điện hạ đã chia cho thủy quân chúng ta."
"Trấn Nam quân cũng như Đại Đường chúng ta, từ trước đến nay không có thủy quân. Việc này đã bị Tây Chu cười nhạo nhiều năm, các ngươi đều là người của Trấn Nam quân, những điều này ta không cần phải nói nhiều, lòng hổ thẹn hẳn cũng có. Có thể hay không giương oai nước ta, trấn thủ Nam Cảnh, làm lớn mạnh thủy quân, ta hy vọng mỗi người đều nghiêm túc suy nghĩ."
"Những lời thừa thãi, bản quan không muốn nói thêm, càng không muốn thổi phồng điều gì. Được chọn ra, là vận may của các ngươi, sau đó sẽ được huấn luyện. Nếu như các ngươi bị loại bỏ, vẫn có thể được đưa về quân đội cũ, nhưng tất cả mọi người sẽ biết, các ngươi là những kẻ bị đào thải."
"Được rồi, không cần nói nhảm nhiều nữa. Sau đó phó Tổng binh Vương sẽ an bài tướng lĩnh chia các ngươi vào từng tổ, về sau sẽ bắt đầu huấn luyện."
"Nơi này không phải nơi dưỡng lão! Muốn không bị đào thải, không bị đưa trả về, thì hãy lấy bản lĩnh thật sự của các ngươi ra, chứng minh cho phó Tổng binh Vương xem, chứng minh cho Điện hạ xem, các ngươi không phải những kẻ hèn nhát!"
Nói xong, Chu Trạch liền rời đi. Vương Hiến Khôi tiến lên một bước, không hề ngồi xuống, lấy ra một cuốn sổ, bắt đầu cất cao giọng phân phó:
"Trương Xuân Sinh, Hứa Đông, Tôn Mậu Quốc, bước ra khỏi hàng! Sắp xếp tất cả mọi người vào đội ngũ hiện có, sau đó dẫn người đi rửa mặt, chỉnh đốn dung mạo, bắt đầu học thuộc lòng ba điều lệnh lớn của quân kỷ. Sau bữa tối sẽ bắt đầu theo huấn luyện..."
Lão Từ theo Chu Trạch, đã trở về trong quân trướng.
Bên ngoài, tiếng Vương Hiến Khôi phân phó vang vọng khắp sơn cốc. Những người bị bắt tới kia, mặc dù mặt mũi bầm dập, nhưng lúc này lại bị kích phát ra ý chí chiến đấu.
Con người chính là như vậy, một khi bị phủ định, điều đầu tiên nghĩ đến chính là chứng minh ngược lại, nhất định phải khiến đối phương thay đổi nhận định. Chu Trạch lợi dụng chính là đặc điểm tâm lý này.
Trong thời gian ngắn bị áp chế và đánh đập có thể kích phát ý chí chiến đấu của con người. Vào lúc này, việc huấn luyện cùng sự phục tùng cũng đạt đến một độ cao. Đến khi muốn phản kháng, hay phủ định những phán đoán trước đó, thì đã bị đồng hóa rồi.
Để ủng hộ công sức chuyển ngữ và tận hưởng trọn vẹn tác phẩm, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.