(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 223: Giết
Trương Chí Hùng dẫn theo người đến bên Trường hồ.
Theo hiệu lệnh của Trương Chí Hùng, tất cả mọi người tản ra, ẩn mình vào màn đêm vừa buông xuống. Bên hồ, cách đó không xa, có một tòa cung điện tựa núi gần sông, bên trong lấp lánh ánh nến.
Trương Chí Hùng giơ bình ngọc trong tay lên, lại một lần nữa dùng sức ấn mạnh vào vết thương trên tay.
Giọt máu vừa rơi vào, bình ngọc lại lần nữa sôi sùng sục.
Chỉ là lần này, sự sôi trào không quá dữ dội, như thể dòng nước chỉ sủi bọt yếu ớt, xoay tròn qua loa vài vòng, nhưng vẫn đẩy ra một luồng sáng nhỏ tựa đom đóm, bay thẳng về phía Thái Huy quan trước mắt.
Trương Chí Hùng không hề vội vàng nóng nảy, gắt gao nhìn chằm chằm luồng sáng kia. Luồng sáng bay lượn vòng quanh Thái Huy quan hai lượt, không vội vàng hạ xuống.
Trương Chí Hùng nhíu chặt lông mày. Hiển nhiên nơi đây có thứ gì đó bị thần thức từ đạo tinh huyết của Tỳ Thú cảm nhận được, nhưng tại sao lại chậm chạp không thể định vị được?
Chẳng lẽ Chân nhân Hạ cũng phát hiện đạo quán của mình có nhiều vấn đề, nên mới từ Khai Nguyên quan đến đây, chẳng qua là muốn che mắt thiên hạ, để không ai biết rằng những binh khí này là do bọn họ trộm?
Với tính tình của Chân nhân Hạ, e rằng hắn còn muốn đổ vấy tội lỗi lên đầu người khác. Kể từ khi hắn chưởng khống Nam Cảnh, những chuyện như vậy xảy ra không ít.
Nghĩ đến đây, Trương Chí Hùng không còn vẻ lạnh nhạt như trước, ngón tay vô thức siết chặt bình ngọc.
Thế nhưng ngay lúc này, luồng sáng nhỏ tựa đom đóm kia dường như chợt lóe lên, rồi lao thẳng về phía sau cùng của cung điện, như lặn xuống nước mà biến mất không dấu vết.
Trương Chí Hùng sững sờ. Hắn dùng sức lắc bình ngọc, nếu luồng sáng ấy có thể cảm nhận được sự triệu hoán của bình ngọc này, thì nó hẳn đã quay về rồi chứ? Chuyện này là sao?
Hay là sợi thần thức ẩn chứa trong tinh huyết Tỳ Thú đã tiêu tán rồi ư?
Hay nói cách khác, luồng sáng này đã bị người bên trong khống chế, nên mới đột nhiên biến mất?
Ý nghĩ này khiến Trương Chí Hùng vô cùng sốt ruột. Hắn vội vàng đưa bình ngọc ra trước mắt xem xét, cảm nhận thấy thú huyết bên trong không có gì bất thường, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, lông mày của hắn đã nhíu chặt lại, nhìn chằm chằm về phía Thái Huy quan, điểm do dự cuối cùng trong lòng cũng tan biến.
Hắn giơ cánh tay lên, tất cả người của Tróc Yêu ti đều tề tựu lại.
"Binh khí của các đời Thiên Sư Tróc Yêu ti đã thất lạc, vốn được đặt trong cung điện dưới lòng đất do Tỳ Thú trấn thủ. Giờ phút này, thần thức của Tỳ Thú cảm nhận được, một trong số binh khí ấy đang ở ngay phía trước Thái Huy quan. Thánh Nhân đã lệnh cho Mao Sơn phái điều tra, thế nhưng Mao Sơn phái lại dám vận dụng những binh khí này. Tróc Yêu ti ta mấy trăm năm nay gìn giữ Đại Đường, làm sao có thể chịu nhục nhã như vậy? Các ngươi hãy theo ta xông vào, bất luận hôm nay ra sao, nhất định phải tìm được chứng cứ phạm tội, để minh oan cho Tróc Yêu ti ta. Giết!"
Theo một tiếng "Giết!" vang lên, người của Tróc Yêu ti lập tức lao xuống.
Những lời Trương Chí Hùng nói chính là nỗi lòng của tất cả mọi người.
Những năm gần đây, mọi người đã quá rõ ràng, Tróc Yêu ti bị Mao Sơn phái chèn ép đến mức không ngóc đầu lên nổi. Với lời hiệu triệu như vậy, tất cả đều như phát điên, xông vào chém giết.
Chẳng mấy chốc, đám người đã vây quanh Thái Huy quan, đồng thời xông vào từ nhiều hướng.
Trong chốc lát, tiếng hô giết chóc vang trời, vài nơi ánh đuốc còn chập chờn lóe sáng. Trương Chí Hùng lúc này cũng đã quyết tâm, hướng thẳng về phía hậu điện. Dù sao, trong Thái Huy quan, hậu điện là nơi đệ tử ngoại môn không được phép vào.
Cuộc tấn công bất ngờ như trời giáng này khiến bên trong Thái Huy quan có chút trở tay không kịp.
Khách hành hương sớm đã tản đi, khắp nơi chỉ còn lại đạo sĩ, từng người chạy tán loạn. Người của Tróc Yêu ti trực tiếp xông lên, kẻ chạy trốn thì bị đuổi kịp đánh bất tỉnh, kẻ phản kháng thì trực tiếp bị hạ thủ. Đệ tử ngoại vi rất nhanh đã bị dọn dẹp một lượt.
Không bao lâu, người của Tróc Yêu ti đã chiếm thượng phong, xông thẳng về phía hậu điện. Trương Chí Hùng là người đầu tiên đặt chân lên nóc hậu điện. Những người ở đây không hề chạy tán loạn mà tất cả đều đứng trong sân.
Một lão giả có cốt cách tiên phong đứng ở chính giữa, khuôn mặt có vài phần tương tự với Chân nhân Hạ. Tay lão cầm trường kiếm, nhìn về phía Trương Chí Hùng, mặt đầy giận dữ, phất tay áo chỉ vào Trương Chí Hùng quát:
"Các ngươi là ai? Thật to gan, lại dám ban đêm xông vào Thái Huy quan! Các ngươi có biết Thái Huy quan này là đạo quán thuộc Mao Sơn phái không? Còn không mau thúc thủ chịu trói, đợi đến khi nào?"
Lời nói này cất lên, trầm bổng du dương, tựa như một màn độc thoại trên sân khấu kịch.
Trương Chí Hùng nghe xong thì bật cười, đưa tay giơ bình ngọc lên, lắc lư trước mặt Hạ Võ Thanh.
"Ta là Trương Chí Hùng, Nam Cảnh Đô úy của Tróc Yêu ti. Ngươi đừng nói với ta nơi đây có phải là đạo quán của Mao Sơn phái hay không. Bản Đô úy cảm nhận được, nơi này có khí tức của binh khí thất lạc của Tróc Yêu ti. Hiện tại, hãy tập trung tất cả mọi người tại đây, bản Đô úy sẽ tự mình phái người điều tra."
Hạ Võ Thanh cứng cổ, dù ngữ khí không còn mạnh mẽ như vậy, nhưng vẻ khinh thường trên mặt lại không hề che giấu.
"Tróc Yêu ti ư? Ha ha, khẩu khí thật lớn! Tróc Yêu ti lại dám ngang nhiên can thiệp vào Mao Sơn phái, thật khiến người ta chấn kinh. Không lẽ các ngươi không hiểu thánh ý sao? Hay là các ngươi vẫn nghĩ mình là Tróc Yêu ti của mấy trăm năm trước? Ta cứ đứng ở đây, không giao ra binh khí, không phối hợp ngươi điều tra, ngươi có thể làm gì được bần đạo?"
Trương Chí Hùng cũng nổi nóng, đưa ngón tay đặt vào miệng, một tiếng hiệu lệnh kéo dài vang lên. Người của Tróc Yêu ti lập tức phủ kín sân đại điện, trên nóc nhà, trên đầu tường, khắp nơi đều là người.
Lúc này, dọc theo bờ Trường hồ.
Trên một chiếc thuyền hoa hai tầng, Chu Trạch đứng trên đỉnh tầng hai, vừa uống trà, vừa giơ một chiếc kính đơn tiêu tựa kính viễn vọng trong tay, say sưa ngắm nhìn Thái Huy quan.
Đến đoạn gay cấn, Chu Trạch liền đứng hẳn lên, giẫm cả lên ghế, nhưng vẫn còn thiếu một chút tầm nhìn. Hắn buông chiếc kính đơn tiêu hẹp dài xuống, trên mặt lộ vẻ tiếc nuối.
"Có thể nhìn thấy đôi chút, nhưng lại không nghe rõ được gì. Trương Chí Hùng cũng được một phen oai phong. Đoán chừng nhiều năm bị Mao Sơn phái áp chế, trong lòng bọn họ vốn đã có oán khí. Cộng thêm chuyện binh khí thất lạc kia, Trương Chí Hùng đâu thể không đắc ý. Mấy điều này cộng lại, coi như là cảm xúc bùng nổ."
Tiểu Bạch đứng cạnh Chu Trạch, những điều này nàng không cảm nhận được.
Thôi Nghị nở nụ cười, đứng một bên khác với vẻ mặt nịnh nọt, hai tay vô thức đặt dưới chiếc kính đơn tiêu, chỉ sợ Chu Trạch không cầm chắc làm rơi.
"Nếu công tử muốn xem, ta giúp ngài thuật lại được không?"
Chu Trạch lắc đầu.
"Không cần. Chuyện hóng hớt phải tự mình xem mới thú vị. Các ngươi nói xem Chân nhân Hạ có dám lộ mặt không?"
"Đã đến nông nỗi này mà Chân nhân Hạ vẫn chưa xuất hiện, chuyện này thật lạ. Hay là chúng ta đi thôi?"
Nụ cười trên mặt Chu Trạch dần tắt. Tiểu Bạch dường như đã nói trúng vấn đề mấu chốt. Cảnh tượng lớn đến vậy, vừa đánh vừa giết, sao lại không thấy Chân nhân Hạ xuất hiện?
Chẳng lẽ hắn đã rời đi từ sớm rồi ư?
Nghĩ vậy, Chu Trạch cũng không còn tâm trí xem náo nhiệt nữa. Trước đó Lão Từ từng nói, Chân nhân Hạ cùng bọn họ đã đến Thái Huy quan, thế nhưng giờ đây, Lão Từ và Lưu Thành đều không thấy, càng không thấy Chân nhân Hạ đâu, chỉ có một kẻ giả mạo ở đó.
Trong chốc lát, hứng thú xem náo nhiệt của Chu Trạch cũng phai nhạt.
"Chúng ta mau xuống thôi, Thôi Nghị, ngươi cảm nhận xem Chân nhân Hạ đang ở đâu?"
Thôi Nghị ngơ ngác, làm sao hắn biết Chân nhân Hạ là ai?
Tiểu Bạch nắm lấy Chu Trạch nhảy khỏi thuyền hoa, đáp xuống bờ. Thôi Nghị cũng theo sát phía sau. Chu Trạch và Tiểu Bạch đều nhìn về phía Thôi Nghị, khiến Thôi Nghị một mặt xấu hổ.
"Cái này... ta không cảm nhận được. Ta có thể cảm thấy xung quanh có rất nhiều cao thủ, nhưng ai là Chân nhân Hạ thì ta không biết rõ. Trừ phi có vật của hắn, ta có thể thử một chút."
"Có đồ vật rồi thì còn cần ngươi đến thăm dò nữa ư? Năng lực của ngươi, thật đúng là có chút vô dụng."
Thôi Nghị sửng sốt, nhìn vẻ mặt khinh bỉ của Tiểu Bạch. Lời nói này khiến hắn có chút không giữ được thể diện. Vừa rồi còn có chút cảm giác được Chu Trạch coi trọng, sao bây giờ lại bị xa lánh đến vậy? Ngay cả chủ mẫu cũng không thể nói như thế chứ!
"Bạch cô nương, nàng có biện pháp sao?"
Tiểu Bạch không nói nhảm, lục lọi trên người một hồi, lấy ra một bình sứ. Bên trong là một ít bột màu trắng. Nàng mở nắp, bóp ra một chút, rắc lên trời. Bột phấn kim lân ánh vàng theo gió nhẹ bay tứ tán, lượn một vòng rồi bay về phía một ngọn tháp ở cánh bắc Thái Huy quan.
Tiểu Bạch liếc mắt về phía Thôi Nghị, vẻ mặt khinh thường.
"Đi thôi, bọn họ ở cánh bắc, chắc là ��ang ẩn nấp."
Thôi Nghị ngơ ngác cả mặt, trong chớp mắt bị đả kích đến mức không muốn nói gì. Chuyện này là sao đây? Một vị chủ mẫu, chỉ cần xinh đẹp như hoa chẳng phải tốt rồi sao?
Những chuyện chém chém giết giết, rồi truy tìm điều tra này, cứ giao hết cho nam nhân không được ư?
Thôi Nghị không dám nói thêm gì, thấy Tiểu Bạch vẫn dắt Chu Trạch đi trước, hắn cũng không nói nhảm như trước nữa, liền theo sau, nhún người bay về phía ngọn tháp ở cánh bắc.
Đáp xuống một vị trí u tối, Chu Trạch học được cách khôn ngoan cúi thấp người, tận lực ẩn mình trong bóng đêm.
Tình hình chiến đấu phía dưới dường như đã bước vào hồi gay cấn. Khắp nơi là tiếng binh khí va chạm, tiếng gào thét, tiếng rên la đau đớn, cùng mùi máu tanh nồng nặc.
Chu Trạch khẽ rùng mình. Không ngờ, Trương Chí Hùng một lần nổi điên lại có hiệu quả đến vậy.
Nhưng đúng lúc này, có người vỗ vai Chu Trạch một cái. Thôi Nghị không dám làm vậy, Chu Trạch cứ ngỡ là Tiểu Bạch nên tiện tay gạt ra. Thế nhưng ngay sau đó, bàn tay kia lại vỗ vào vai Chu Trạch một lần nữa, lực độ này không giống của Tiểu Bạch.
Chu Trạch quay đầu lại, vừa vặn thấy mặt Lão Từ kề sát, phía sau là Lưu Thành. Chu Trạch sững sờ.
"Sao lại là các ngươi?"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn của tác phẩm này.