(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 201: Chơi thoát
Chu Trạch giật mình. Dù sao vừa trải qua sinh tử, giờ phút này lại có một người mang theo lệnh bắt xuất hiện, còn khách khí đến vậy, sao không sớm ra mặt chứ?
Nếu là người của phe mình, hoặc là một Quỷ sai chân chính, vừa rồi sao lại không hiện thân?
Chu Trạch mang theo tâm tình phức tạp, không biểu lộ ra. Ngư��i kia ngược lại thành thật quỳ xuống, Lão Từ tiến đến trước mặt Chu Trạch. Ông hiểu tâm tình của Chu Trạch, bèn chủ động lên tiếng hỏi.
"Ngươi là ai?"
"Tiểu nhân là Bổ đầu Thôi Nghị của Lô Châu."
Lão Từ trên dưới dò xét hắn một lượt, rồi đánh ra một làn khí lên người hắn. Lập tức, một cảnh tượng kinh ngạc hiện ra: một cái bóng lay động rời khỏi thân người áo xanh, rồi sau đó lại nhập lại làm một.
Người kia không hề có vẻ phẫn nộ hay bất mãn, trái lại cúi đầu thấp hơn.
"Bẩm Đại nhân, tiểu nhân vì tiện bề hành sự, vẫn luôn mượn dùng thi thể này để làm việc."
"Ngươi biết ta là ai ư?"
Thôi Nghị vội vàng gật đầu.
"Tiểu nhân đã nghe Quỷ sai Hợp Giang nhắc đến. Vừa rồi cảm nhận được Đại nhân triệu hoán, lúc này mới nhanh chóng chạy tới. Tuy nhiên, Quỷ sai quanh vùng Lô Châu tổn thất nghiêm trọng, tiểu nhân vẫn chưa tra ra nguyên nhân."
Câu nói này khiến Chu Trạch ít nhiều có chút hứng thú. Mặc dù không nói rõ rốt cuộc hắn là thân phận gì, nhưng lúc này, là bạn chứ không phải địch đã là tốt r��i. Dù sao trong bóng tối vẫn còn kẻ đứng đằng sau thao túng, hắn liền vội vàng khoát tay.
"Đứng dậy mà nói đi. Chuyện Quỷ sai tổn thất là từ khi nào?"
"Đã khoảng hai tháng nay, Quỷ sai liên tục mất tích. Ban đầu là ở Miên Thủy, sau đó đến Hợp Giang, hiện tại quanh vùng Lô Châu đã có khoảng bảy Quỷ sai bị tổn thất. Yêu cầu tăng thêm nhân sự đã báo lên Tuần Kiểm Sở, nhưng vẫn chưa có người nào được bổ nhiệm thay thế."
Chu Trạch nheo mắt, thời điểm Quỷ sai mất tích này, chẳng phải là lúc hắn đi qua Miên Thủy sao?
"Ngươi có biết đã xảy ra chuyện gì không?"
Thôi Nghị lắc đầu, ngước mắt nhìn về phía Chu Trạch.
"Tiểu nhân không rõ. Không có bất kỳ dấu vết nào lưu lại, năng lực của kẻ đó còn vượt xa tiểu nhân. Tất cả vong hồn ở Lô Châu đều đang lang thang khắp nơi, tiểu nhân đang cố gắng tập hợp những Quỷ sai hiện có để đưa họ vào Hoàng Tuyền."
Chu Trạch đưa tay ra, Thôi Nghị liền ngừng mọi lời biện minh.
"Chuyện này lát nữa hãy nói. Kẻ này làm sao có thể điều khiển phù chú, giả mạo Quỷ sai hành sự? E rằng chuyện này có liên quan đến việc Quỷ sai ở Lô Châu mất tích phải không?"
Thôi Nghị dứt khoát gật đầu. Lần đầu tiên gặp Chu Trạch đã xảy ra chuyện này, kỳ thực hắn là người bực bội nhất. Vốn muốn thể hiện thật tốt, nhưng giờ chẳng những không thể hiện được gì, trái lại còn bị kìm nén.
"Đại nhân cứ yên tâm, tiểu nhân sẽ hỏi ngay."
Vừa nói, hắn vừa nhấc người trên mặt đất lên. Cùng lúc đó, quanh người hắn xuất hiện một cái lồng phát ra ánh sáng lấp lánh, trông đặc quánh hơn nhiều so với cái Lão Từ đã tạo ra.
Kẻ đó đã bị xách đến trước mặt, khoác trên mình bộ y phục dạ hành màu đen, đầu và mặt đều quấn khăn vải đen. Với trang phục như vậy, nếu không phải Lão Từ dùng trận pháp đẩy hắn ra, quả thực không thể nào phát hiện được.
Thôi Nghị đang muốn thể hiện, Lão Từ tự nhiên bớt công động thủ, liền khoanh tay đứng cạnh Chu Trạch.
Thôi Nghị tiến lên, điểm vào người kia mấy lần, rồi vung tay tóm lấy. Lập tức, khăn vải đen quấn trên người kẻ áo đen cùng bộ y phục dạ hành đều vỡ vụn, lộ ra một thân đạo bào màu xám. Chiếc cổ áo bị xé rách lật ra ngoài, để lộ một họa tiết cánh dơi viền vàng.
Nhìn thấy bộ áo đó và họa tiết cánh dơi viền vàng, Chu Trạch và Lão Từ liếc nhìn nhau, quả nhiên kẻ này là người của Mao Sơn phái.
"Nói đi, ngươi là ai?"
Người khoác đạo bào lộ vẻ thống khổ, máu tươi trào ra khóe miệng. Dù không biết Thôi Nghị dùng phương pháp gì, nhưng chắc chắn đó là một thủ đoạn tra tấn cực kỳ tàn khốc.
"Giết... giết ta đi! Ta... ta sẽ không nói gì cả..."
Lão Từ tiến một bước, lục soát trên người kẻ khoác đạo bào, tìm thấy một đống phù chú. Mặc dù không tinh xảo bằng những cái trước, nhưng vẫn cảm nhận rõ ràng linh khí nồng đậm trên đó.
"Cái này không phải do ngươi viết, ngươi không có phẩm cấp này."
Thôi Nghị nắm lấy cổ áo kẻ khoác đạo bào, nhìn về phía Chu Trạch.
"Đại nhân, chi bằng sưu hồn đi ạ. Hỏi han chưa chắc đã chính xác, nhưng sưu hồn nhất định có thể biết được mọi điều hắn biết, điều này không thể giả dối được."
Chu Trạch dừng lại một lát. Hắn không có tâm tính Thánh Mẫu, càng sẽ không nương tay với kẻ địch. Kẻ khoác đạo bào này xuất hiện quá mức quỷ dị, cứ như là đã biết trước hắn muốn đến điều tra chuyện này, hơn nữa còn biết rõ hắn muốn gặp Quỷ sai.
Phải biết rằng, từ khi hắn cùng Lão Từ quyết định lên đường, cho đến khi tới Hoa Hải Cốc, họ vẫn chưa xác định sẽ tới đây triệu hồi Quỷ sai. Kẻ này làm sao có thể biết được? Chẳng lẽ trên người hắn đã bị gắn thiết bị định vị nào đó ư?
Nếu thật sự như vậy thì thật đáng sợ. Chuyện này nhất định phải điều tra rõ.
"Sưu hồn đi. Đồng đảng của hắn quanh đây liệu có cảm nhận được không?"
Thôi Nghị lắc đầu.
"Đại nhân cứ yên tâm, tiểu nhân sẽ xử lý ổn thỏa hậu sự. Kẻ này sẽ hóa thành tro tàn, nơi đây cũng sẽ được bố trí chướng nhãn pháp, dù là người có thuật pháp cao thâm cũng không thể dò xét hành tung của Đại nhân."
"Vậy thì sưu đi!"
Sau khi Chu Trạch dứt lời, lùi lại một bước, Thôi Nghị liền bắt đầu hành động. Hắn nhấc chân đạp vào đùi và bụng kẻ khoác đạo bào, khiến người này trực tiếp ngã rạp xuống đất, đau đớn cuộn mình như một con tôm.
Sau đó, Thôi Nghị điểm vào mi tâm kẻ khoác đạo bào, khiến người kia sững sờ như thế, không nhúc nhích mảy may.
Thôi Nghị mở năm ngón tay, trực tiếp chạm vào đỉnh đầu kẻ khoác đạo bào. Tay kia của hắn vươn ra chỉ vào cái lồng ngăn cách này, khiến toàn thân kẻ khoác đạo bào co quắp, như đang lên cơn động kinh.
Đúng lúc này, trên cái lồng bắt đầu nhấp nháy vài hình ảnh: rất nhiều người mặc đạo bào đều quỳ trên mặt đất. Sau khi hắn đứng dậy, bị giữ lại một mình, rồi một lão già xuất hiện trong hình ảnh.
Lão già đó cực kỳ già nua, trông chừng tám chín mươi tuổi, nhưng khuôn mặt lại có vài phần tương tự với Hạ Chân Nhân.
Lão già đưa cho hắn một cái hộp, bên trong đựng phù chú. Hắn thấy vậy vội vàng quỳ xuống lần nữa. Đó chính là những hình ảnh, đáng tiếc không có âm thanh.
Sau đó, hình ảnh bắt đầu tua nhanh, có cảnh sắc, có cả người, đôi khi chỉ lóe lên rồi biến mất. Đến cuối cùng, không còn biết đó là hình ảnh gì nữa.
Ngay khi m��i thứ trên lồng ánh sáng bỗng nhiên dừng lại, Thôi Nghị trực tiếp quỳ sụp xuống.
Hắn không phải đang hành lễ. Lão Từ vội vàng đỡ lấy Thôi Nghị. Sắc mặt Thôi Nghị trắng bệch, mồ hôi chảy ròng, vội vàng khoanh chân ngồi xuống điều tức.
Chu Trạch bước tới hai bước, lúc này mới nhìn thấy kẻ khoác đạo bào phía sau hai người.
Chu Trạch giật mình. Lúc này, kẻ khoác đạo bào đã hóa thành thây khô, hai chân dang hình chữ M nằm rạp trên mặt đất. Hai tay uốn lượn, các ngón tay duỗi thẳng lên trời. Đầu ngửa ra sau, xương sườn và xương chậu chồng chất lên nhau, như thể bị nén ép lại. Trên cái đầu giống như hộp sọ khô, miệng mở rộng hết cỡ. Mọi thứ dường như đều ngưng đọng lại tại khoảnh khắc này.
Hắn là người đã quen nhìn sinh tử, trạng thái thi thể ghê tởm đến mấy cũng từng gặp qua. Nhưng nhìn một người sống sờ sờ đột nhiên biến thành thây khô, hơn nữa còn trong trạng thái kinh khủng đến vậy, Chu Trạch vẫn cảm thấy có chút buồn nôn.
Nén lại cảm giác khó chịu, hắn mới nhìn về phía Thôi Nghị.
Sau khi điều tức, Thôi Nghị dường như đã khá hơn một chút.
Nhanh chóng bình phục như vậy, Chu Trạch trong lòng hiểu rõ, ít nhiều nơi đây cũng có phần diễn trò. Dù sao đây là lần đầu tiên Thôi Nghị gặp hắn, lại còn để hắn chứng kiến một kẻ có thể điều khiển bốn Quỷ sai khôi lỗi, xem như mất mặt lớn rồi.
Một phần là để lấy lại chút thể diện, phần khác cũng là hy vọng hắn không nên truy cứu. Thực ra, dù không như vậy, Chu Trạch cũng sẽ không truy cứu điều gì.
Qua vài câu nói của Thôi Nghị, có thể cảm nhận được rằng, hắn chỉ nghe Quỷ sai báo cáo là gặp một nhân vật lớn, phỏng chừng thân phận thật sự của hắn Thôi Nghị cũng không biết. Muốn biết được mọi việc, vẫn cần người này đi thăm dò thêm một chút.
Thôi Nghị đứng dậy, mỉm cười cảm kích với Lão Từ.
"Đại nhân, không ngờ trên người kẻ này lại bị người khác hạ phù chú. Vừa rồi lúc sưu hồn, tiểu nhân không thể thăm dò toàn bộ, chỉ lục soát được vài mảnh thông tin rời rạc. Không biết Đại nhân muốn biết tất cả, hay chỉ mong có được một vài tin tức hữu dụng?"
Chu Tr���ch chắp tay sau lưng, đứng tại chỗ không chút biểu cảm. Hắn hiểu rằng mình cần phải giữ vững phong thái, nếu không làm sao có thể thể hiện sự cao quý của mình. Càng như vậy, Thôi Nghị càng cung kính gọi "Đại nhân", càng thêm cẩn trọng theo lễ nghĩa.
Xem ra, người của Mao Sơn phái cũng không phải kẻ tầm thường. Đây là họ đã sớm tính toán trước. Nếu không, bắt được một kẻ nh�� thế mà khai hết tất cả, vậy thì hỏng bét rồi. Đối thủ quá mạnh mẽ, Chu Trạch cũng càng thêm cẩn trọng.
"Chọn những điều hữu ích mà nói."
Thôi Nghị gật đầu, trầm tư một lát rồi mới lên tiếng:
"Kẻ này là Chu Hữu Đạo, thuộc Mao Sơn phái. Năm năm trước hắn xuống núi, bắt đầu làm chủ sự tại Từ Vân Am ở kinh thành, sau đó đến Kinh Châu tiếp quản Khai Nguyên Quán. Kinh Châu có ba đạo quán lớn là Huyền Diệu Quán, Khai Nguyên Quán và Thái Huy Quán. Trong đó, Khai Nguyên Quán là nơi tinh xảo nhất, cũng có lịch sử hai trăm năm."
Chu Trạch khoát tay. Chuyện Kinh Châu, Lão Từ đã từng đi qua, hình như ông ấy cũng từng nhắc đến Khai Nguyên Quán này. Tuy nhiên, khi nghe đến cái tên Từ Vân Am, Chu Trạch vẫn hơi kinh ngạc.
"Ngươi đợi một chút, Từ Vân Am làm chủ sự ư?"
Không đợi Thôi Nghị lên tiếng, Lão Từ đã nói trước:
"Từ Vân Am rất phức tạp. Nơi này tuy nói là am ni cô đạo quán, nhưng trên thực tế lại là một nhà lao dành cho nữ giới. Về phần những người trông coi, bên ngoài là Cấm Quân, bên trong thì đúng là do Mao Sơn phái phụ trách. Đương nhiên, nơi đây còn có một vị quản sự trong cung, bình thường chỉ vài tháng mới tới một lần."
Chu Trạch gật đầu, vậy nghĩa là, kẻ khoác đạo bào này từng làm giám ngục, được xem như một tiểu đầu mục, sau đó mới thăng chức đến Kinh Châu làm Quán chủ Khai Nguyên Quán.
"Nói tiếp đi."
Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này là tâm huyết và sự cống hiến, không thể sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.