Tiểu Bạch không ngờ được, thi độc trên người lão thái thái kia lại bá đạo đến thế.

Lúc đó dường như không có gì, nhưng dần dần toàn thân nàng phát sốt, rồi lâm vào hôn mê.

Trong lúc ý thức mơ hồ, nàng loáng thoáng nghe thấy Chu Trạch lầm bầm vài câu.

Nhìn Chu Trạch đang ôm mình, không cần nói cũng bi��t chắc chắn là hắn đã cứu nàng, ánh mắt Tiểu Bạch có chút phức tạp hướng về Chu Trạch.

Trước đây Công Trúc từng giao nàng bảo vệ Chu Trạch, vì lời hứa ấy nàng đành phải hành động.

Lúc này nhìn lại, người này quả thực khác biệt với đa số người trên đời. Dù có phần nhát gan sợ chết, nhưng một khi đối mặt với hiểm nguy, hắn vẫn có thể đứng ra.

Thấy Chu Trạch co ro thân thể, dường như có chút lạnh.

Nàng khẽ vẫy đuôi, chiếc chăn rơi xuống người Chu Trạch. Tiểu Bạch đổi đầu sang tư thế thoải mái hơn, lần này là ngủ thiếp đi không chút phòng bị.

Không biết đã qua bao lâu, ngoài cửa sổ trời đã sáng trưng.

Tam Bảo tiến lại gần Chu Trạch, khẽ vỗ cánh tay hắn.

"Công tử, công tử tỉnh dậy đi!"

Chu Trạch cau mày, dụi mắt rồi vội vàng cúi đầu nhìn về phía Tiểu Bạch đang nằm trong lòng.

Vết máu ở chân trước vẫn còn, nàng cũng không tỉnh lại, Chu Trạch không khỏi thở dài một tiếng.

"Xem ra vô dụng rồi, lãng phí thật!"

Tam Bảo lại gần, vẻ mặt khó hiểu.

"Công tử lãng phí cái gì ạ?"

Chu Trạch khoát tay, nhẹ nhàng đắp chăn cho Tiểu Bạch rồi xoay người bước xuống giường.

"Không có gì, rửa mặt xong chúng ta nên đi thôi."

Lúc này Tam Bảo đã cất kỹ chậu nước, Chu Trạch đứng dậy rửa mặt, sửa soạn xong xuôi, khi chuẩn bị ôm Tiểu Bạch thì mới phát hiện nàng đang nhìn mình.

Trên mặt Chu Trạch lộ rõ vẻ kinh hỉ không giấu được.

"Ngươi tỉnh rồi!"

Tiểu Bạch vươn vai một cái, vẻ mặt thờ ơ.

"Ừm, vẫn chưa chết. Cho ta chuẩn bị chút nước để rửa ráy sạch sẽ đi."

Chu Trạch mặt mày sa sầm, thầm nghĩ, mèo chẳng phải đều tự liếm láp là sạch sẽ rồi sao, sao lại lắm chuyện đến vậy?

Dù sao vệ sĩ tỉnh lại là tốt rồi, chí ít trong lòng cũng yên tâm hơn đôi chút.

Không cần phân phó, Tam Bảo lại nhanh nhẹn đi chuẩn bị nước.

Tiểu Bạch nhảy xuống, hóa thành hình người, rửa ráy một phen. Chu Trạch phát hiện, y phục trên người nàng đã đổi khác, tuy vẫn là áo trắng nhưng quả thực có chút khác biệt.

"Thương thế đỡ hơn chút nào chưa?"

Tiểu Bạch "ừm" một tiếng.

"Đã khỏi được bảy tám phần rồi, ngươi cho ta ăn gì thế?"

Chu Trạch dừng lại, cất chiếc hộp gỗ đi.

"Không có gì. Ngươi nếu đã không còn việc gì thì chúng ta lên đường sớm đi."

Tiểu Bạch lén lút nhìn Chu Trạch một cái, không truy vấn thêm. Thực ra trong lòng nàng hiểu rõ, Chu Trạch đã không nói thì nàng cũng chẳng cần nói nhiều.

Ba người rời khách sạn, tiếp tục lên đường.

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Năm ngày sau.

Buổi trưa.

Bọn họ vội vã đến bến tàu Quảng Nguyên.

Tam Bảo vừa lau mồ hôi vừa nhanh chân chạy về, hớn hở khoe với Chu Trạch.

"Công tử, ngựa và xe đã bán xong, tổng cộng bảy mươi hai lượng bạc đều ở đây ạ."

Chu Trạch vội vàng cất ngân phiếu đi, tài vật không nên để lộ. Đây có thể coi là tài sản đáng giá nhất của hắn. Bảy mươi hai lượng bạc tuy không nhiều, nhưng trên đường đi cũng xem như dư dả.

"Đã hỏi về thuyền chưa, có cái giá nào hợp lý không?"

"Nếu thuê thuyền riêng đi Hợp Giang huyện thì hơi đắt chút, cần hai mươi lăm lượng bạc, thức ăn trên thuyền sẽ được chuẩn bị. Nếu đi thuyền an toàn (thuyền chung) thì hai người chúng ta không có thức ăn, cần tám lượng bạc. Công tử, chúng ta chọn loại nào ạ?"

Chu Trạch suy nghĩ một chút, thuyền an toàn tuy có vẻ rẻ, nhưng thức ăn phiền phức, mà ở chung với người lạ khó tránh khỏi có chút nguy hiểm. Trầm ngâm một lát, hắn đành chịu đau lòng đưa cho Tam Bảo một tờ ngân phiếu mười lượng.

"Vậy thì thuê thuyền riêng đi, nhưng số bạc còn lại phải trả lại. Bảo họ chuẩn bị thức ăn cho tươm tất, thuyền cũng cần được bảo dưỡng một chút. À, đi đường thủy đến Hợp Giang huyện mất bao lâu?"

Tam Bảo vội vàng nhận lấy ngân phiếu rồi xem xét kỹ lưỡng.

"Dạ, đã hỏi rồi, cần mười hai ngày. Nhưng nếu định hôm nay thì sáng mai mới lên thuyền được, chủ thuyền cũng cần chuẩn bị lương thực."

Nhìn bến tàu tấp nập, Chu Trạch gật đầu.

"Hôm nay mới là mười bảy tháng chín, vẫn còn mười tám ngày nữa, thời gian kịp. Vậy chúng ta tìm chỗ ở một đêm đi, mấy ngày nay đi đường cả ngày lẫn đêm quả thực rất mệt mỏi."

Tiểu Bạch n��m sấp trên vai không hề lên tiếng, mấy ngày nay rất yên bình, nàng đã hoàn toàn hồi phục như cũ.

Hai người một mèo rời khỏi bến tàu, không thuê xe mà đi thẳng đến con đường bên cạnh.

Nơi đây vô cùng phồn hoa, đi chưa được bao xa đã thấy phía trước các khách sạn san sát nhau, hiển nhiên đều dành cho những người chuyển đổi giữa đường thủy hoặc đường bộ.

Tìm một khách sạn không lớn để nghỉ chân, đặt hành lý xuống, Chu Trạch ôm Tiểu Bạch xuống lầu.

"Ngày mai sẽ lên thuyền rồi, tìm chỗ nào đó ăn chút gì đi, miệng ta nhạt nhẽo vô vị quá."

Tam Bảo nuốt nước bọt, quả thật trên đường đi toàn gặm lương khô. Vừa nghe nói vậy, bụng hắn cũng theo đó kêu lên.

"Công tử muốn ăn gì ạ? Con thấy ở đây toàn là quán ăn cá, hay chúng ta cũng đi ăn cá đi?"

Nghe câu này, Tiểu Bạch đang nhắm mắt bỗng dựng thẳng đầu lên, Chu Trạch phải nín cười.

"Đi xem thử đi, đoán chừng trên đường đi thì cá là món không thể thiếu rồi. Nhưng trước tiên phải nói là tiết kiệm một chút bạc."

Tam Bảo nhe răng cười.

"Được thôi ạ!"

Chu Trạch không nói nhiều, ôm Tiểu Bạch xuống lầu. Đối diện khách sạn là một quán ăn cực kỳ lớn, từng chuỗi đèn lồng đỏ treo san sát, trông rất vui mắt, người ra vào cũng đông đúc. Trên bảng hiệu viết ba chữ "Đồng Xuân Lầu".

Cái tên này khiến Chu Trạch cảm thấy thân quen. Ở thế giới hắn từng sống, Bắc Kinh cũng có một Đồng Xuân Lầu, tuyệt đối là một quán ăn lâu đời trăm năm, món ăn cực kỳ đặc sắc, danh tiếng vang lừng.

"Cứ đến Đồng Xuân Lầu này đi, trông có vẻ không tệ."

Tam Bảo chớp chớp mắt, hạ giọng hỏi:

"Công tử không phải muốn tiết kiệm tiền sao, chỗ này trông có vẻ đắt lắm đó ạ?"

Chu Trạch cười.

"Đi thôi, vào xem rồi nói."

Hai người một mèo không dừng lại, trực tiếp bước vào Đồng Xuân Lầu. Tiểu Bạch thân hình nhỏ bé, vẫn cuộn mình trên vai Chu Trạch nên không ai chú ý.

Tìm một chiếc bàn ngồi xuống, tiểu nhị nhiệt tình đến chào hỏi, cầm khăn lau sạch bàn một lượt.

"Hai vị dùng gì ạ? Đặc sản của quán chúng tôi là toàn ngư yến, hai vị có muốn thử không?"

Chu Trạch liếc nhìn, phía sau bàn rượu treo rất nhiều bảng hiệu, quả nhiên đa số đều là món tôm cá, tên món ăn nhìn thôi đã thấy rất hấp dẫn rồi.

Móng vuốt Tiểu Bạch khẽ chạm vào Chu Trạch, ý tứ đã quá rõ ràng, nàng muốn ăn cá.

Mặc dù không có quá nhiều giao lưu, nhưng sự địch ý của Tiểu Bạch đối với Chu Trạch đã giảm đi rất nhiều.

Chu Trạch cười hỏi.

"Ở đây có những loại cá đặc sắc nào vậy?"

"Đây là vùng ven sông, loài cá rất phong phú, có cá hoàng tảng, cá chép, cá chuối, cá trích trắng, đoàn đầu phường, cá lăng... Cách chế biến thì càng nhiều, hấp hay kho đều được cả.

Đương nhiên đặc biệt nhất phải kể đến cá lăng ở đây. Hai vị có thể gọi một con ba cân, đuôi cá kho tàu, thân cá làm chả viên, đầu và xương cá nấu canh. Một con cá ba món, rất nhiều khách đều gọi như vậy ạ."

Chu Trạch gật đầu, Tiểu Bạch cũng từ từ cào cào chân tại chỗ, dường như rất hài lòng với sắp xếp này.

"Vậy lấy món này đi, chọn cho chúng tôi một con cá lăng bốn cân, làm theo kiểu ba món như cậu nói. Thêm một cân thịt muối, hai bát cơm, vậy thôi."

"Vâng, xin hai vị chờ chút."

Tiểu nhị vui vẻ đi sắp xếp, Tam Bảo nuốt nước miếng một cái.

"Không biết có đắt không nhỉ."

Chu Trạch không đáp lời, uống trà nghe những người xung quanh nói chuyện phiếm. Trong quán ăn, đủ thứ giọng địa phương pha tạp, nghe rất ồn ào nhưng lại rất được mọi người yêu thích.

Ở cửa, một nữ tử ôm tì bà, dìu một lão gia tử bước vào. Đôi mắt lão gia tử hõm sâu, nhìn qua là biết bị mù.

Đôi mắt hạnh của cô nương kia hơi cụp xuống, mang theo một nét u buồn bẩm sinh, cùng với vẻ yếu ớt của người vừa khỏi bệnh nặng, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái là muốn che chở, quan tâm.

Ngay cả Chu Trạch, người từng thấy qua vô vàn mỹ nữ tuyệt sắc trên màn hình, cũng không khỏi nhìn thêm mấy lần.

Nàng dường như rất quen thuộc với chưởng quỹ, khẽ gật đầu về phía ông. Chưởng quỹ thở dài một hơi, vội vã bước nhanh tới, ôn tồn gọi:

"A Tranh, cuối cùng các con cũng đến rồi! Bàn thứ hai gần cửa sổ ở góc đông nam ấy. Bốn vị đã đợi các con một lúc rồi, chủ nhà là Tam Lang của Hà gia ��� Quảng Nguyên đó, các con phải cẩn thận một chút."

Nói xong, ông ta còn nháy mắt ra hiệu một cách đầy thâm ý.

Cô nương tên A Tranh mắt đầy vẻ cảm kích, nghiêng người hành lễ.

"Đa tạ Tôn chưởng quỹ đã lo lắng, A Tranh ghi nhớ!"

Giọng A Tranh không giống người địa phương, mang theo âm điệu mềm mại, dịu dàng của vùng Ngô.

Theo hướng ngón tay của chưởng quỹ, Chu Trạch liếc mắt một cái, đó hẳn là cái bàn ở bên trái của họ.

A Tranh dìu lão mù đi đến trước cái bàn kia.

"Phụ thân đi đường tốn sức, để các vị đợi lâu. A Tranh ở đây xin bồi tội với các vị khách quý, trước tiên xin hát tặng các vị một khúc 'Ly Nhân Oán'."

Nói xong, nàng hơi khom người, rồi ngước mắt lên, nụ cười trên mặt vẫn như cũ, nhưng khuôn mặt lại thêm vài phần vũ mị, loại cảm giác khiến trái tim người ta đập loạn chỉ sau một cái nhìn.

Môi nàng khẽ hé, theo tiếng tì bà và hồ cầm vang lên, nàng bắt đầu ngâm xướng.

Chu Trạch vội vàng thu hồi ánh mắt.

Chỉ thoáng chốc như vậy, hắn đã cảm thấy có chút không tự nhiên, đành lúng túng điều chỉnh lại tư thế ngồi.

Lúc ngẩng đầu lên lần nữa, Tiểu Bạch đang nhìn về phía bụng dưới của hắn.

"Đi đi, đừng nhìn lung tung!"

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.