(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 199: Giấy rắn
Thấy Chu Trạch nói đến đây bỗng dừng lại, Tiểu Bạch hơi khó hiểu ngẩng đầu.
"Sao lại ngừng nói vậy?"
Chu Trạch nhìn về phía Lão Từ.
"Vụ án này khắp nơi đều lộ vẻ quỷ dị, hơn nữa tất cả manh mối dường như đều đã bị xóa sạch. Ta muốn tìm Quỷ sai hỏi thử xem, liệu hồn phách ba người nhà họ Liêu kia có nhìn thấy điều gì chăng?"
"Việc triệu hoán Quỷ sai thì được, nhưng ở trong Huyện nha e rằng không ổn. Trước cổng Huyện nha có Giải Trĩ trấn giữ, bọn họ sẽ khó mà tiếp cận. Hơn nữa, những nơi khác trong thành cũng dễ bị người khác nhìn thấy. Chi bằng chúng ta đến Hoa Hải cốc."
Chu Trạch gật đầu, lời này quả có lý. Phía đông Hoa Hải cốc, cách một sơn cốc chính là Hắc Hỏa doanh, đều là địa bàn của hắn, không có kẻ lộn xộn ẩn hiện, dù là Tróc Yêu ti gần đây cũng chẳng thấy bóng dáng.
"Cũng được, vậy chúng ta đi ngay bây giờ."
Tiểu Bạch khoanh tay.
"Ta có cần đi cùng không?"
Chu Trạch xoa đầu Tiểu Bạch, rõ ràng thấy sự mệt mỏi trong mắt nàng. Đoán chừng là việc bầu bạn cùng Vu Nhị tiểu thư đã khiến nàng kiệt sức.
"Ngươi cứ ở nhà với Tiểu Hắc đi. Vương Thập Nhị đang ở Đông viện, Tam Bảo đã sắp xếp cho hắn nghỉ ngơi. Huyện nha này cũng không thể không có cao thủ trông chừng."
Tiểu Bạch không hề quanh co.
"Được rồi, các ngươi cứ đi đi. Tiểu Hắc không cần ở lại, nó đã thăm dò trên người Lão Từ cả ngày, nhiễm đầy mùi của Lão Từ. Ngươi hãy mang nó đi. Ta biết ngươi lo lắng điều gì, nơi này ta sẽ trông chừng, đảm bảo không để Vu Nhị tiểu thư nhìn thấy Vương Thập Nhị."
Tiểu Hắc bị từ chối thẳng thừng, cụp tai rũ rượi, bị Lão Từ nhặt lên nhét vào trong tay áo.
"Tùy ngươi. Chúng ta đi thôi."
Chu Trạch mỉm cười hài lòng, khoát tay với Lão Từ. Lão Từ liền mang theo Chu Trạch, trực tiếp biến mất trước mắt.
Thấy bóng người biến mất, Tiểu Bạch nhẹ nhàng lẻn lên nóc nhà, lấy tay vuốt một lọn tóc cho thẳng thớm. Sau đó, nàng mở lòng bàn tay, thổi một hơi về phía Đông viện. Ngay tức khắc, dường như có một lồng vô hình bao phủ lấy Đông viện.
Đây là trận pháp do Lão Từ bày ra, nàng đã khởi động từ sớm, cũng là để phòng vạn nhất.
Làm xong những việc này, nàng không vội xuống, mà có chút lo âu nhìn về phía bầu trời phương Nam.
Từ khi trở về Kinh Châu đã hai ngày, trong hai ngày này, một cảm giác khó tả luôn quanh quẩn bên người Tiểu Bạch, có chút hoảng hốt, có chút bực bội, lại còn có chút lo lắng. Nàng không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, chẳng lẽ có kẻ nào muốn gây bất lợi cho Chu Trạch sao?
Đúng lúc này, ở rìa cái lồng bảo hộ Đông viện, dường như có vật gì đó va vào, "bộp" một tiếng tóe ra một đốm lửa, tựa như một con thiêu thân lao vào lửa.
Tiểu Bạch nghiêng đầu, "sưu" một tiếng lao tới. Lật tay, cây roi kia xuất hiện, nàng quật mạnh về phía vị trí rìa lồng. Một con rắn thè lưỡi ngoi lên, phun ra một chất lỏng về phía Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch thu roi về thật nhanh, xoay tròn đánh tan chất lỏng kia. Cũng chỉ trong khoảnh khắc đó, con rắn kia bỗng dưng biến mất vào hư không.
Thế nhưng trên mặt đất lại có thêm một tờ giấy. Tiểu Bạch đến gần, ngồi xuống nhặt tờ giấy đó lên.
Đây chẳng qua là mảnh giấy vàng bị xé thành sợi dài tùy tiện, điểm đặc biệt duy nhất là một chấm chu sa được điểm ở một bên tờ giấy. Mà chấm này, nét bút cứng cáp, cả hai mặt đều có thể nhìn thấy, phảng phất là con mắt rắn, tinh hồng ẩn chứa sự lãnh khốc.
Tiểu Bạch nheo mắt lại, vẻ mặt cũng nghiêm túc hơn lúc nãy vài phần. Nàng lại một lần nữa gạt tóc ra, ném ra ngoài những tia sáng lấm tấm về phía cái lồng bảo hộ vừa tạo. Lập tức, cái lồng này bắt đầu dịch chuyển, bao phủ toàn bộ Huyện nha, sau đó ánh sáng mờ đi, ẩn mình.
Cùng lúc đó, ở rìa một mái hiên, lại xuất hiện hai đốm lửa tựa như thiêu thân lao đầu vào lửa. Tiểu Bạch vội vàng nhào tới, vẫn là trường tiên bay múa, tóm được hai con rắn giấy.
Tiểu Bạch giận dữ. Nàng gom lại mái tóc dài đang xõa ra đằng sau, búi thành bím, cổ tay khẽ lật, trường tiên thu lại, một cây nỏ xuất hiện trong lòng bàn tay. Trong đêm tối, có thể thấy rõ đầu tên nỏ đều là tia chớp, lấp lánh như lửa, nhằm thẳng vào vị trí đốm lửa đang lóe lên mà bắn tới.
Nếu như Lưu Thành có mặt, hắn sẽ kinh ngạc phát hiện, hóa ra nỏ còn có thể dùng như vậy. Tiểu Bạch đã ngưng tụ yêu lực của mình vào đầu tên nỏ, nhờ đó mà hiệu quả hơn hẳn roi da.
Dường như làn công kích này không có hiệu lực, những đốm lửa kia bắt đầu tụ lại, hình thành một con hỏa long lớn hơn. Lần này, nó không tấn công lồng ánh sáng nữa, mà hướng thẳng về phía Tiểu Bạch, tựa như hóa thành một hư ảnh rồng ngưng thực, trực tiếp lao đến.
Tiểu Bạch nhún người nhảy vọt. Nàng hiểu rõ kẻ điều khiển nhất định ở không xa, nếu không tuyệt đối sẽ không vì nàng hủy hoại rắn giấy mà thay đổi sách lược tấn công.
Bay lên không trung trong nháy mắt, Tiểu Bạch giương nỏ nhằm vào hai mắt hỏa long mà bắn tới. "Sưu sưu," hai mũi tên gần như đồng thời bắn vào mắt hỏa long, toàn bộ hỏa long liền trực tiếp nổ tung.
Tiểu Bạch dùng ống tay áo che mặt. Tất cả mảnh vỡ hỏa long rơi lả tả trên đất, nhưng việc hỏa long nổ tung cũng không làm hư hại các kiến trúc xung quanh. Đây là phù chú, hơn nữa là loại phù chú dùng quỷ khí điều khiển rắn giấy.
Lúc này, những con rắn giấy tản mát không còn cử động nữa, cũng không có rắn giấy mới tham gia. Tiểu Bạch lớn tiếng hét.
"Thật to gan! Đã muốn thăm dò, sao không hiện thân phân cao thấp, cứ núp lùm như rùa rụt cổ chẳng phải là mất mặt sao?"
Xung quanh yên tĩnh một mảnh, không có ai đáp lời, càng không có khí tức cường giả nào xuất hiện.
Tiểu Bạch không ham chiến, vung tay thu lại tất cả rắn giấy trên mặt đất, sau đó thả người rơi xuống nóc Huyện nha. Trường tiên cuộn thành một vòng chắn xung quanh Tiểu Bạch, cứ thế lẳng lặng trông chừng.
Thế nhưng trong đêm tối tĩnh mịch, không còn người hay phù chú nào xuất hiện. Tiếng ếch xanh và các loại côn trùng lại lần nữa vang lên, phảng phất cảnh tượng vừa rồi chỉ là một ảo ảnh.
Sơn cốc phía đông Hoa Hải cốc.
Vốn là muốn đi qua Hoa Hải cốc, nhưng Lão Từ mang theo Chu Trạch đến nơi mới phát hiện, toàn bộ Hoa Hải cốc sáng như ban ngày, hai bên lối vào sơn cốc đều có người trấn giữ.
Bất đắc dĩ, cả hai đành đi đến sơn cốc nằm giữa Hoa Hải cốc và Hắc Hỏa doanh. Quan sát một hồi, Lão Từ trực tiếp đặt Chu Trạch xuống, rồi tự mình muốn đi đến bên cạnh trên cây để trông chừng.
Chu Trạch ngẩn người, vội vàng gọi:
"Ngươi đi đâu vậy, không phải ngươi triệu hoán Quỷ sai sao?"
Lão Từ liếc Chu Trạch một cái.
"Ngươi tự thử triệu hoán xem. Chỉ cần nhắm mắt, tập trung tinh lực, nghĩ đến người muốn gặp, nín thở ngưng thần, người đó sẽ xuất hiện."
"Không cần thuật pháp? Cho ta một tín vật gì đó cũng được mà?"
Lão Từ không biết từ đâu trong tay áo lật ra một vật, trực tiếp nhét vào tay Chu Trạch.
Vật đó đen như mực, không chút ánh sáng, Chu Trạch cũng không nhìn rõ. Chỉ là tay hắn cảm thấy lạnh buốt, lại thô ráp. Thế nhưng, cầm được vật đó trong tay, lòng hắn cũng an ổn hơn rất nhiều.
Lão Từ đứng trên ngọn cây, cách Chu Trạch khoảng mười mét. Chu Trạch thở ra một hơi, cố gắng để bản thân trấn tĩnh lại.
Kỳ thật, hắn cũng muốn thử xem, dù sao thái độ của những Quỷ sai kia đối với hắn đặc biệt như vậy, lại không có ai chào hỏi Lão Từ. Nếu có thể thăm dò được chút chuyện gì đó, chẳng phải sẽ tốt hơn sao?
Ví như, vì sao hắn lại đến thế giới này?
Vì sao tất cả những người đến đây đều gọi là Chu Trạch?
Là sự sàng lọc đơn thuần?
Hay là, người muốn tìm ở đây đang cố tình hành động?
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, hắn đến thế giới này tuy không thể nói là thuận buồm xuôi gió, nhưng cũng coi như đã đứng vững gót chân, vậy tiếp theo sẽ thế nào?
Là duy trì hiện trạng, đứng sau Ninh Vương mà bày mưu tính kế, hay là thật sự muốn làm một vị tiên phong quan?
Dù sao, từ khi nhìn thấy Tâm quỷ ở Kinh thành, rồi sau đó là quỷ hồn tìm đến cầu giúp đỡ, cùng sự xuất hiện của Quỷ sai sau đó, kể từ vụ án của Lý Tứ Lang, dường như những kẻ điều khiển tất cả đều là người, ít có quỷ ẩn hiện. Ngay cả khi triệu hoán ở Miên Thủy cũng không thấy Quỷ sai nào.
Điều này thật khiến người ta khó hiểu, chẳng lẽ con đường hắn đi có gì sai lầm?
Chu Trạch hít sâu một hơi, tạm thời gạt bỏ những suy nghĩ hỗn độn này, khẽ nhắm hờ mắt.
Trong tay nắm chặt vật mà Lão Từ đưa, hắn cố gắng nghĩ đến hình ảnh Quỷ sai mà mình từng thấy trong rừng Lý gia trang, đặc biệt là dấu vết chữ trên thân chúng.
Mắt Chu Trạch vẫn nhắm nghiền. Nếu hắn mở mắt ra, đoán chừng sẽ bị chính dáng vẻ của mình lúc này dọa cho sợ. Lão Từ chăm chú nhìn Chu Trạch. Xung quanh Chu Trạch, nhiệt độ nhanh chóng hạ xuống. Dưới chân hắn, giữa ngày hè chói chang, những cỏ cây hoa lá kia vậy mà kết một tầng băng sương.
Sau đó, diện tích cái hơi lạnh này không ngừng mở rộng, lấy Chu Trạch làm trung tâm, trực tiếp tản ra. Khi tản ra, nó dường như không còn lạnh lẽo đến vậy, mà như một làn gió nhẹ, quét ra xa.
Còn Chu Trạch, mắt vẫn không mở, chỉ có vạt áo bay phất phới, dường như đã tiến vào một trạng thái hư ảo.
Lão Từ nhíu mày, ngồi thẳng dậy, nhìn về phía chân núi Hoàng Kinh sơn ở hướng nam. Có bốn điểm ánh sáng lờ lững trôi dạt, theo từng nhịp hô hấp mà lóe lên, sáng rực đã xuất hiện trước mặt.
Bốn điểm sáng kia dừng lại. Đó là bốn chiếc đèn lồng, khung đèn được chắp vá từ xương người trắng nõn, bên trong là ngọn lửa màu lam.
Lão Từ thả người rơi xuống đất, cảm nhận một chút, lập tức hơi kinh ngạc. Trong đèn lồng kia dùng dầu người, bấc đèn là hồn phách. Theo ánh lửa lập lòe, dường như có ba khuôn mặt người đang la hét thống khổ, xoay tròn trong đèn.
"Đây vậy mà là nhân du hồn đăng?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.