(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 193: Biển hoa chôn xác
Vương Hán lui lại, dắt xe ngựa đến một khoảnh đất trống.
Tiểu Bạch dẫn theo Vu Thiến Thiến còn đang ngẩn ngơ, đi về phía bụi hoa.
Nơi đây có đủ loại hoa, được trồng vô cùng quy củ, muôn màu muôn vẻ, hương thơm hòa quyện vào nhau, khiến người ta choáng ngợp cả thị giác lẫn khứu giác.
"Bạch cô nương, ta có thể hái vài bông hoa không?"
Tiểu Bạch khẽ lật cổ tay, hai chiếc kéo xuất hiện trong lòng bàn tay, trực tiếp đưa cho hai người.
Tiểu nha hoàn còn có chút nhút nhát, nhưng thấy tiểu thư nhà mình đã đi xa, nơi đây lại không có nam nhân lạ, lập tức theo sau, trở nên trầm tĩnh lại, hai người càng lúc càng đi xa.
Tiểu Bạch đi theo Vu Thiến Thiến không xa, nghĩ đến những lời Vu Thiến Thiến nói. Vu Thiến Thiến ngưỡng mộ Vương Thập Nhị, nên mới đến Hợp Giang muốn tìm hiểu về Vương Thập Nhị. Trong lời nói, đối với Chu Trạch, nàng lại càng tán dương như thần thánh, ngay cả Anh Nhị đối với Ninh Vương cũng vậy. Vậy còn mình thì sao?
Nhưng ngay lúc này, một tiếng thét chói tai cắt ngang suy nghĩ của Tiểu Bạch, Vu Thiến Thiến thét lên, bỏ rơi bông hoa trong tay, cả người không ngừng lùi về phía sau, chực ngã khuỵu.
Tiểu Bạch nhanh chóng vọt tới, đỡ lấy Vu Thiến Thiến.
"Có chuyện gì vậy?"
Vu Thiến Thiến sắc mặt trắng bệch, run rẩy chỉ xuống đất nói:
"Bạch… Bạch cô nương, chỗ kia… chỗ kia hình như có người!"
"Đừng sợ, ta đi xem thử."
Tiểu Bạch vỗ nhẹ cánh tay Vu Thiến Thiến, an ủi vài câu, để nha hoàn kia mau chóng đến chăm sóc, lúc này mới đi về phía vị trí Vu Thiến Thiến vừa chỉ.
Trên mặt đất giữa bụi hoa, lộ ra một mảnh vải, là màu hồng nhạt, dù đã dính bẩn nhưng vẫn nhìn ra một thời tươi tắn, nếu không nhìn kỹ, còn tưởng là cánh hoa rơi.
Tiểu Bạch ngồi xuống, lúc này mới nhìn thấy một phần đất đã bị đá tung, lộ ra lớp đất ẩm ướt bên dưới. Một cái đầu người đã bị đá văng sang rãnh đối diện, tóc bùn đất bết vào nhau, che lấp khuôn mặt đã hư thối, trông cực kỳ đáng sợ.
Lúc này, Vương Hán cũng nghe thấy tiếng động chạy tới, theo ánh mắt của Tiểu Bạch, nhìn thấy cái đầu người kia.
Tiểu Bạch đứng dậy, thấy phía sau có người của nhà xưởng nước hoa cũng chạy theo tới.
Trong đó có hai bà quản sự, một người họ Trương, một người họ Lưu, là thuộc hạ do A Tranh tìm đến, người coi như đáng tin cậy, lúc này đã chạy đến gần, khoanh tay đứng đó.
"Vương Hán tháo xe ngựa, cưỡi ngựa về huyện nha gọi người tới, nhớ gọi Giáp Đinh."
"Vâng."
Lời phân phó đơn giản, nhưng Vương Hán đã minh bạch nội dung hàm ch��a bên trong, nhanh chóng chạy về phía đình nghỉ trong sơn cốc, tháo xe ngựa, cưỡi ngựa phi nhanh mà đi.
Tiểu Bạch khoát tay về phía hai bà quản sự, sắc mặt nghiêm nghị.
"Các ngươi có biết ta là ai không?"
Hai người vội vàng thi lễ.
"Tham kiến Bạch cô nương."
Tiểu Bạch gật đầu, coi như hài lòng.
"Trương quản sự dẫn người hộ tống vị Vu Nhị tiểu thư này cùng nha hoàn của nàng, nàng là quý khách của Minh phủ, chớ nên sơ suất.
Lưu quản sự hiện tại về nhà xưởng nước hoa, quản thúc tất cả mọi người, ta hiện tại đi mời Minh phủ tới, mọi chuyện đợi người của huyện nha điều tra xong xuôi rồi định đoạt, nơi này không được tự ý động vào, rõ chưa?"
"Vâng."
Hai bà quản sự vội vàng đáp vâng, rồi đi an bài riêng.
Tiểu Bạch đi tới đình nghỉ, Vu Thiến Thiến lúc này đã trấn tĩnh trở lại, Tiểu Bạch đối với nàng cũng có chút nhìn bằng con mắt khác.
"Vu Nhị tiểu thư ở đây chờ một lát, ta để Trương quản sự dẫn người hộ tống ngươi, ta qua tìm Chu Trạch, nhìn xem thi thể kia chết không lâu, cần hắn đến xử lý, ngươi cứ đợi một lát, đừng sợ hãi."
Vu Thiến Thiến dùng sức gật đầu.
"Không cần lo lắng cho ta, vừa rồi là ta thất lễ, ta cứ ở đây chờ là được, đáng tiếc những bông hoa kia."
Tiểu Bạch không níu kéo nữa, trực tiếp cười vang hai tiếng.
"Ngươi nha đầu này gan cũng lớn đấy, chờ thành hôn xong, để Vương Thập Nhị mỗi ngày tặng ngươi một bó hoa thật lớn, như vậy là được rồi, cứ chờ xem!"
Nói xong quay người rời khỏi đình nghỉ, vừa vọt người đã biến mất tại chỗ cũ, nha hoàn của Vu Thiến Thiến há hốc mồm, mắt trợn tròn chỉ vào hướng Tiểu Bạch biến mất.
"Nhị tiểu thư, Bạch cô nương là thần tiên sao?"
Vu Thiến Thiến mau chóng kéo nha hoàn sang một bên, ánh mắt cảnh cáo nhìn chằm chằm vào nha hoàn kia.
"Ngậm miệng lại, đừng nói lung tung."
Tiểu nha hoàn vội vàng im bặt.
Hắc Hỏa doanh nằm ngay phía Bắc chân núi Hoàng Kinh, khoảng cách không xa, Tiểu Bạch chỉ vài cái tung người đã trở lại Hắc Hỏa doanh, Lão Từ đã cảm ứng được, trực tiếp đứng dậy đi ra cửa.
Chu Trạch đang xem bản đồ, phát hiện động tác của Lão Từ, buông bản vẽ xuống, xoa xoa sống mũi.
"Có chuyện gì vậy?"
"Tiểu Bạch trở về, chỉ sợ có chuyện không hay."
...
Chu Trạch còn chưa kịp phản ứng, Tiểu Bạch đã bước vào cửa.
"Mau theo ta đi, trong Hoa Hải cốc bên ngoài nhà xưởng nước hoa, phát hiện một bộ nữ thi, mặt mũi đều hư thối. Ta dẫn Vu Nhị tiểu thư qua nhìn hoa, xương đầu bị nàng đá ra, khiến nàng sợ hãi. Ta đã cho Vương Hán qua huyện nha tìm người, người trong phường cũng đã bị khống chế."
Lão Từ ở một bên nhìn trái nhìn phải, Tiểu Bạch vội vàng đạp vào mắt cá chân Lão Từ.
"Ngẩn người ra đó làm gì, mau chóng dẫn hắn đi đi?"
"À!"
Chu Trạch đưa cái rương cho Tiểu Bạch, ba người nhanh chóng rời đi, dừng lại ở phía bắc đình nghỉ mát, lúc này mới hạ xuống, dù sao để một đám người nhìn thấy bay qua bay lại, thì thật là đáng sợ.
Đi vào đình nghỉ mát, Tiểu Bạch khẽ gật đầu với Vu Thiến Thiến, Vu Thiến Thiến lúc này càng thêm trấn tĩnh.
"Đừng hoảng sợ, chúng ta đã trở lại, Vu Nhị tiểu thư chờ một chút."
Vu Thiến Thiến gật đầu, nhìn thấy bên cạnh Tiểu Bạch có Chu Trạch, ánh mắt dừng lại.
Dù sao Lão Từ chính là hình tượng đại thúc trung niên, râu ria xồm xoàm, chân còn hơi què, ba người này vừa nhìn là biết ai là Chu Minh phủ rồi.
Chỉ thoáng nhìn qua, Vu Thiến Thiến vội cúi đầu, không còn dám ngẩng đầu, khom người thi lễ với Chu Trạch.
"Dân nữ tham kiến Chu Minh phủ, mọi chuyện đều là do dân nữ gây ra."
Chu Trạch khoát tay, Vương Thập Nhị là một tướng tài đắc lực, vị hôn thê này lại do chính mình làm mai, đương nhiên phải nhiệt tình hơn một chút, càng không thể trách cứ. Hơn nữa chuyện này cũng không thể trách người ta được, ai nhặt được đầu người mà không sợ.
"Vu Nhị tiểu thư mau đứng dậy đi, ngươi cứ ở đây nghỉ ngơi trước, ta dẫn người đi xem hiện trường một chút."
Vu Thiến Thiến vội vàng đứng dậy, ngồi xuống trong lương đình, hiện tại không quấy rầy đã là giúp đỡ lớn nhất rồi, Chu Trạch bước nhanh tới vị trí phát hiện thi thể.
Người của Hợp Giang Thương Hội đều ở vòng ngoài, không có ai tới vây xem hoặc giẫm đạp, điểm này khiến Chu Trạch vô cùng hài lòng. A Tranh điều giáo không tệ, Tiểu Bạch lại càng an bài cẩn thận.
Nhìn thấy mảnh góc áo kia lộ ra từ trong đất, Chu Trạch đeo găng tay, ngồi xổm xuống.
Một cái đầu người nằm ở rãnh đối diện, nơi đây không biết là do mưa dầm hay nguyên nhân khác mà rất nhiều nấm con đang nhú lên.
Nhìn xem vị trí của cái đầu người, Chu Trạch suy đoán, hẳn là bị đá văng ra, đoán chừng là do Vu Thiến Thiến làm.
Chu Trạch đẩy bụi hoa ra, phía dưới một mảng đất bị xới lên.
Chu Trạch lật ngược mảnh đất bị xới lên, lá mục cùng bộ rễ khiến lớp đất này tạo thành một tầng giống như thảm cỏ, rất dễ dàng khôi phục tại chỗ cũ. Lúc này mới phát hiện, phía dưới mọc đầy những cây nấm nhỏ màu vàng nhạt.
Chu Trạch dừng lại, đây là Bạch Quỷ tán, là một loại nấm có độc tính rất mạnh, vội vàng khoát tay về phía sau lưng.
"Lão Từ, rút hàng hoa này lên, động tác chậm một chút, tốt nhất là nhổ ra cùng một lúc."
Lão Từ tiến đến gần, ôm mười mấy gốc hoa vào cùng một chỗ, kiểm soát tốc độ và lực kéo lên trên. Theo động tác của hắn, những bông hoa này trực tiếp bị rút lên, phía dưới căn bản không có rễ, chỉ là những mặt cắt ngang chỉnh tề được cắm vào trong đất.
Chu Trạch nheo mắt lại, quả nhiên giống như suy đoán của mình, đây là có người cố ý ngụy trang.
Dù sao mấy cọng hoa này nhìn hơi rũ xuống, có vẻ muốn héo úa, trong hoàn cảnh ẩm ướt như vậy, cắm trong đất mà còn héo úa thành ra như vậy, chí ít cũng đã bảy tám ngày rồi.
Khi những cành hoa đều bị dọn sạch, lúc này mới phát hiện, từ trước mặt Chu Trạch kéo dài đến một cái rãnh khác cách đó hơn một mét, rải rác khắp nơi đều có loại nấm Bạch Quỷ tán này, chỉ là giữa các rãnh thì ít hơn một chút.
Chu Trạch thọc hai tay vào, điều chỉnh độ chặt của găng tay, thuận theo lớp đất vỏ bị xới lên, cuộn về phía nơi xa có nấm, theo động tác này, thi thể dần lộ ra.
Tiểu Bạch ở phía sau, hít sâu một hơi.
Chiếc váy hồng nhạt không phải đang mặc trên người, mà được trải trên mặt đất. Phía trên là một bộ thi thể đã mục nát nghiêm trọng, nhưng chân đã xuất hiện tình trạng bạch cốt hóa, còn có vài chỗ bị che kín bởi một tầng nấm.
Lớp đất mặt và thảm thực vật, giống như bị đinh đóng chặt phía trên. Những cây nấm mọc trên thi thể này, trắng noãn tinh khiết, thậm chí có chút trong suốt.
"Vì sao trên thi thể lại mọc nấm?"
Chu Trạch lắc đầu, chuyện như vậy, hắn chỉ từng thấy trong một bộ phim.
Hung thủ đem người sống chôn trong đất, còn mang theo xiềng xích và ống truyền dịch, rải bào tử lên người, chờ đợi nấm mọc đầy, người này mới có thể chậm rãi chết đi, thủ đoạn cực kỳ ác độc.
Nhưng thi thể trước mắt này thì khác, bởi vì trên người nàng mọc ra đều là loại Bạch Quỷ tán này, là một loại nấm kịch độc. Chôn xác là do hung thủ làm, nhưng loại nấm này thực sự không biết từ đâu mà có.
"Hiện tại chưa thể kết luận được ngay, Giáp Đinh bọn họ đến chưa? Cần thu thập thi cốt lại, mang về nghiên cứu."
Nói đoạn, Chu Trạch nâng cái đầu người kia lên, cẩn thận xem xét một chút, phát hiện vị trí xương đầu và xương gò má có dấu vết gãy xương, răng nanh bên trái vô cùng dễ thấy.
Nhẹ nhàng đẩy xương cằm ra một chút, nhìn vào hàm răng, phát hiện một sợi lông xoăn tít. Chu Trạch vội vàng thu thập sợi lông này, lúc này mới đứng dậy.
"Gọi quản sự tới, hỏi xem có quen biết một cô nương mười sáu mười bảy tuổi không, có một chiếc răng nanh bên trái, chiều cao thấp hơn ngươi một cái đầu, rất gầy!"
Tiểu Bạch ngây người.
"Ngươi nói là, người chết là người trong nhà xưởng sao?"
Bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.