(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 186: Đại diện
Chu Trạch ngây người, vì ta mà đến?
Trong một thoáng, Chu Trạch cảm thấy toàn thân sởn gai ốc.
Ngươi nếu là nữ tử thì thôi, đằng này lại là một thiếu niên còn chưa mọc đủ lông, vậy mà vừa mở miệng đã là những lời kinh người đến vậy sao?
Mặc dù Trần Cửu Lang nói chuyện không đủ dương cương, nhưng trông cũng không có vẻ ẻo lả đồng tính, đột nhiên lại buông một câu "vì ngươi mà đến" khiến Chu Trạch còn tưởng mình nghe nhầm.
“Vì ta mà đến?”
Trần Cửu Lang gật đầu.
“Chính là vì ngươi mà đến.”
Tiểu Bạch khoát tay, tiếng đàn của Vân Hạc cô nương ngừng bặt, ánh mắt như muốn kết thành băng, trực tiếp đổ dồn lên người Trần Cửu Lang.
“Trần công tử có sở thích nam sắc sao?”
Chu Trạch "phốc" một tiếng, một ngụm nước phun ra ngoài, vội vàng đưa tay ngăn Tiểu Bạch tra hỏi.
“Tiểu Bạch chớ nói lung tung, Trần công tử thật xin lỗi, Tiểu Bạch…”
Trần Cửu Lang lắc đầu, ngăn Chu Trạch giải thích.
“Không sao, Bạch cô nương thẳng thắn như vậy, ta rất thưởng thức. Ta không thích nam sắc, chỉ là ngưỡng mộ, ngưỡng mộ thơ văn của Đường công tử, ngưỡng mộ sơn thủy Kinh Châu, ngưỡng mộ tài trí của Ninh Vương, ta ngưỡng mộ rất nhiều thứ, càng hy vọng có thể cùng Đường công tử luận bàn thơ văn.”
Chu Trạch thở phào một hơi.
“Luận bàn thì không dám, Trần công tử nếu có thơ văn, có thể nói ra, Đường mỗ xin giám thưởng một phen.”
Trần Cửu Lang không từ chối, đứng dậy đi đến trước thư án, nâng bút viết liền một bài thơ. Nội dung thi từ chưa nói tới, nhưng nét chữ đẹp này đã khiến Chu Trạch vô cùng ao ước, xem ra thật sự phải dành thời gian luyện chữ.
Chỉ thấy trên giấy viết:
Nhuộm phấn trắng mị hồng kiều, chỉ sợ si tâm cười lão ông. Ngũ sắc mặc sinh đương thuận thụ, nhị mao huống chi thế nhân đồng.
Chu Trạch hơi kinh ngạc, đây là nói nhuộm đen tóc râu của lão ông, sinh lão bệnh tử đều là lẽ tự nhiên, cần gì phải bận tâm những điều đó? Không ngờ thời này đã có kỹ thuật như vậy rồi sao?
Chu Trạch nhìn Trần Cửu Lang, kỳ thật bài thơ này còn có một loại hàm nghĩa khác.
Đó chính là ám chỉ Hoàng đế theo đuổi trường sinh, không chịu chấp nhận mình già nua, luôn muốn giữ lại thanh xuân, cho dù bề ngoài nhìn trẻ trung, nhưng bên trong vẫn là lão, nên biết nhường hiền.
Chưa nói xong thực có can đảm viết, cũng chính là Đại Đường không có văn tự ngục, hắn cũng không vào sĩ, không phải viết cái gì liền bị thế nhân truyền tụng tình trạng, mà lại viết tương đối mịt mờ, không phải tiểu tử này chính là tìm đường chết hành vi.
“Mong Đường công tử cho nhìn qua, bài thơ này thế nào?”
Chu Trạch trầm ngâm một lát, rồi nói ra:
“May mắn, Trần công tử không phải quyền nghiêng triều chính sĩ phu, nếu không Trần gia khả năng bởi vì bài thơ này mà mang họa. Dù sao hữu tâm nhân không ít, mặc dù là viết lão ông khinh thường nhuộm tóc, cười đối sinh tử, nhưng rất nhiều người sẽ nghĩ tới đế vương tham mộ nhân gian tuế nguyệt.”
Trần Cửu Lang khẽ giật mình.
Ngưng mắt nhìn về phía Chu Trạch, ánh mắt dừng lại trên người hắn một hồi lâu, mới nhìn về phía thư án.
Lời của Chu Trạch khiến hắn chấn động, không phải vì đọc hiểu ẩn ý trong thơ hắn, mà là lời nhắc nhở này.
Đối với một người chỉ mới lần đầu gặp mặt, hơn nữa còn có chút khinh thường, mà lại có thể nhắc nhở như vậy, nội tâm của hắn không khỏi rung động.
Đây không phải hai chữ “thiện lương” có thể bao hàm, người này là một người lỗi lạc, trách không được Lộc Vương lại ban cho hắn Kỳ Lân chủy thủ. Người này tài học uyên bác, lại có năng lực như thế, tấm lòng còn bao la bằng phẳng, quả thực xứng đáng.
Trần Cửu Lang chỉnh lại áo bào, đường đường chính chính hướng phía Chu Trạch khom người thi lễ.
“Đa tạ Đường công tử nhắc nhở, bài thơ này ta sau này sẽ không nhắc đến nữa.”
Nói đoạn, hắn nắm lấy tờ thơ muốn xé, Chu Trạch đè tay hắn lại, cười lắc đầu.
“Bài thơ này cứ xem như tặng cho Đường mỗ đi. Có qua có lại, ta cũng tặng Trần công tử một bài thơ, coi như tiếp ý thơ của huynh vậy! Bất quá chữ viết của Đường mỗ xấu xí, chớ có ghét bỏ.”
Nói rồi, Chu Trạch đưa bài thơ của Trần Cửu Lang cho Tiểu Bạch cất đi, sau đó trải ra một tờ giấy mới.
Trần Cửu Lang tiến đến một bên, vừa theo dõi Chu Trạch viết, vừa đọc lên.
“Một dải núi xanh cảnh sắc u, người trước ruộng đất người sau thu. Người sau thu được chớ hoan hỉ, còn có người thu ở phía sau.”
Trần Cửu Lang nhịn không được cười lên, quả thật là tiếp ý thơ của mình.
“Tốt một câu ‘người thu ở phía sau’! Nhân sinh không hơn trăm năm, tiền tài gia nghiệp sống không mang đến chết không mang theo, tất cả bất quá là cát bụi trở về với cát bụi. Lập nghiệp khó, kế thừa càng khó, mấu chốt ở chỗ ai đến kế thừa.”
“Bài thơ này bản ý, là vì tử tôn tích lũy gia nghiệp, lai lịch nhất định phải quang minh chính đại. Đối đãi người khác, phải nhân hậu, như vậy gia nghiệp mới có thể vĩnh cửu.
Nếu như gia nghiệp là thông qua nghiệp chướng phương thức có được, cho dù gia nghiệp có lớn đến mấy, con cháu của huynh chưa hẳn hạnh phúc, thậm chí càng làm trâu làm ngựa, hoàn lại tội nghiệt mà huynh đã gây ra.”
Trần Cửu Lang gật đầu, cầm bức chữ này lên, cẩn thận đọc hai lần, rồi nghiêm túc gấp lại.
“Không biết Đường công tử có thể đem tấm thơ này tặng cho ta không, để ta có thể treo trong nhà, cảnh cáo về sau đi?”
Chu Trạch đưa tay, làm ra một động tác mời.
“Trần công tử tùy ý. À mà nói chuyện, bàn tiệc Túy Tiên lâu đoán chừng cũng đã chuẩn bị xong, A Tranh chuẩn bị một chút, chúng ta nhập tiệc thôi.”
A Tranh đứng dậy cáo lui, không bao lâu thuyền đã tựa vào bến tàu, đem bàn tiệc mang lên. Rượu tự nhiên là Đào Hoa Túy của Hợp Giang thương hội.
Mấy người ngồi vào vị trí, Trần Cửu Lang trên thái độ chuyển biến, khiến Chu Trạch cũng thu hồi địch ý trước đó.
Lần này thăm dò cũng là phán định, người này cũng không phải là giống như chính mình đổi thay tấm lòng, hai người trò chuyện rất nhiều về phong thổ, còn có một số người và sự việc ở Dương Châu, Chu Trạch vẫn tương đối cảm khái.
Mặc dù là thời cổ đại, nhưng kinh tế các nơi ở Dương Châu vẫn phát triển tấn mãnh, đất đai có hạn mà vẫn tìm được thủ đoạn sinh tồn, đây chính là năng lực.
Bất quá ưu quốc ưu dân, Ninh Vương cảm khái là được, hắn chỉ quan tâm sự ổn định của Nam Bình đạo, tiềm năng phát triển của việc kinh doanh, còn có năng lực cạnh tranh của Ninh Vương trong số chư vị hoàng tử.
Qua ba tuần rượu, Trần Cửu Lang đặt đũa xuống, lúc này đã không gọi Chu Trạch là Đường công tử nữa.
“Đường huynh, lần này tới gặp huynh, ta là mang theo thành ý mà đến. Việc kinh doanh của Hợp Giang thương hội ta nhìn trong lòng, gia nghiệp Trần gia chúng ta không nhỏ, hiệu buôn càng trải rộng khắp Đại Đường, cho dù là hai biên quan Bắc cảnh cũng có cửa hàng.
Bất quá những thứ kinh doanh đều là loại hàng hóa đã lưu hành chừng trăm năm, trên đà phát triển chỉ có thể nói là ổn định. Nhưng sạp hàng trải rộng càng lớn, càng phát hiện lợi nhuận đáng lo. Không biết chúng ta phải chăng có khả năng hợp tác.
Mượn một nửa bề ngoài hiệu buôn Trần gia chúng ta, cùng Hợp Giang thương hội hợp tác, bán ra sản phẩm của các huynh, nhường lại một phần lợi nhuận cho chúng ta, tại những thành trấn có hiệu buôn của chúng ta thì không mở thêm chi nhánh của các huynh, thế nào?”
Chu Trạch nghĩ nghĩ, kỳ thật hắn nói tới cái này liền tương đương với quyền đại diện, nhưng nghĩ đến tầng này, đầu óc kinh doanh của người này quả thực rất lợi hại.
Muốn Hợp Giang thương hội có thể nhanh chóng phát triển, đây đúng là một thủ đoạn nhanh gọn nhất, cơ hồ chỉ trong một đêm trải rộng khắp cảnh nội Đại Đường, lượng tiêu thụ cũng không phải những thứ hiện có ở Nam cảnh có thể so sánh.
Duy chỉ muốn để ra, bất quá là một hai thành lợi nhuận, đồng thời mình cũng giảm bớt chi phí kinh doanh.
Về phần trước đó, Trần Cửu Lang cẩn thận, còn có chút cố ý khích giận mình, chỉ sợ là vì muốn nhìn phẩm tính của mình, kế hoạch của người này quả thực vô cùng chu đáo chặt chẽ.
“Một bộ phận sản phẩm của Hợp Giang thương hội thì có thể hợp tác, tỉ như Đào Hoa Túy, Trúc Diệp Thanh, Túy Tam Tiên, còn có đồ trang sức, hoa lụa loại hình đồ vật, thậm chí còn có một chút thành phẩm thuốc mà Hợp Giang thương hội sẽ đẩy ra sau này.”
Trần Cửu Lang sững sờ.
“Thành phẩm thuốc?”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.