(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 179: Sát khí
Chốt giữ được lên dây cung, sau đó cố định vị trí dây cung, kéo lẫy cò, dây cung sẽ đẩy mũi tên đi. Nhờ vậy, yếu tố con người ít tác động, tốc độ bắn được đảm bảo, đồng thời cũng ổn định và chính xác hơn.
Vị công tượng trẻ tuổi nghe xong, có chút vỡ lẽ, không ngừng ghi chép vào sổ tay, và còn vẽ những ký hiệu mà Chu Trạch không sao hiểu nổi.
Hai người đã bắt đầu như vậy, sau đó đủ loại vấn đề cũng bắt đầu nảy sinh.
Chu Trạch cố gắng nhớ lại, dựa theo những gì mình nhớ được từ các chương trình giới thiệu về khí tài quân sự, cố gắng hết sức để từ từ giải đáp.
Dù sao khả năng vẽ của hắn có hạn, kiến thức hắn cung cấp chỉ là một cái sườn, việc ứng dụng thực tế vẫn cần họ tự mình thử nghiệm.
Cứ như vậy, họ nhiều lần họp bàn nghiên cứu, nhiều lần tiến hành chế tác.
Chưa đầy một tháng, không uổng công bận rộn, họ đã chế tạo ra nỏ đời thứ bảy. Từ loại nỏ tre ban đầu, đến sau này là nỏ sắt, nỏ đồng, tầm bắn cũng không ngừng biến hóa.
Dù sao, trên cơ sở cân nhắc tính thực dụng, chi phí còn cần phải được kiểm soát. Chỉ khi kiểm soát được chi phí, mới có thể tiến thêm một bước mở rộng, đây là vấn đề thực tế nhất, vì Ninh Vương thiếu ngân lượng.
Thí nghiệm hoàn tất, tin tức cũng được gửi tới Ninh Vương Lý Giác, tất cả đều chờ đợi Ninh Vương giá lâm.
Tam Nguyên giá lâm!
Tiếng của Lão Từ khiến Chu Trạch lập tức đứng phắt dậy.
Đêm qua, thí nghiệm cuối cùng kéo dài đến tận sau nửa đêm, Chu Trạch chỉ kịp nằm sấp một chút, ngủ quên cả cởi áo. Nhưng nghe thấy có người đến, cơn buồn ngủ tức thì tan biến hết.
Rửa mặt qua loa một chút, Chu Trạch bước nhanh ra khỏi phòng, vừa vặn thấy Ninh Vương và Lưu Thành đang tiến đến. Những người xung quanh đã bị dọn dẹp sạch sẽ, Chu Trạch vội vàng khom người hành lễ.
"Gặp qua Điện hạ."
Ninh Vương liếc nhìn đôi mắt đỏ ngầu của Chu Trạch, bước đến gần vỗ vỗ vai hắn. Động tác này đã được Ninh Vương vận dụng đến trình độ lô hỏa thuần thanh.
"Trông ngươi gầy đi nhiều quá. Vội vã cho gọi Bản Vương đến đây, có phải có tin tức tốt lành gì không?"
"Đa tạ Điện hạ đã lo lắng, tiến triển ở đây khá thuận lợi. Món sát khí từng nói trước đây đã chế tạo thành công, mời Điện hạ đến đây chính là để thử nghiệm một phen."
Ninh Vương cũng rất kích động, dù sao Chu Trạch truyền tin chỉ nói là hãy bớt chút thời gian đến, nhưng y nhận ��ược tin liền tức tốc chạy đến, đoán được có lẽ là liên quan đến sát khí.
"Vậy thì hãy xem thử."
Lúc này Chu Trạch cũng không còn thận trọng nữa, dù sao sự sốt ruột của Ninh Vương, hắn có thể cảm nhận được.
Nhanh chóng bảo Vương Thập Nhị đi gọi người, trực tiếp đến sườn núi phía Tây. Nơi này có vị trí trên cao nhìn xuống, sườn núi đối diện trưng bày rất nhiều bia ngắm, còn có một ít trái cây và cái bình treo lơ lửng.
Thấy vậy, Ninh Vương lộ vẻ khó hiểu, dù sao nơi đó cách vị trí của họ ít nhất cũng phải hai trăm bước. Khoảng cách này, trọng tiễn cũng chưa chắc đã bắn trúng đích, đây rốt cuộc là chuẩn bị thứ gì đây?
Chu Trạch nhìn về phía Ninh Vương, thấy hắn vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, vội vàng khoát tay với Vương Thập Nhị và Lão Từ đứng bên cạnh.
"Đừng đứng ngây ra đó, nhanh chóng phân phó, mang tất cả nỏ đời thứ bảy ra."
Ra lệnh một tiếng, mọi người đều hành động. Lão Từ cầm một lá cờ, vội vàng phất lên. Vương Thập Nhị khoát tay, ra hiệu cho các công tượng bắt đầu ôm đồ vật ra.
Từng người với vẻ mặt hân hoan hơn cả sinh con trai, khiến Ninh Vương không khỏi cảm động.
"Tiểu nhân bái kiến Điện hạ."
Cả đám đều quỳ xuống hành lễ. Ninh Vương tâm tình tốt, vội tiến lên, diễn một màn chiêu hiền đãi sĩ, đích thân đỡ từng công tượng một dậy. Phải biết rằng có đến mười mấy người.
Mọi người càng thêm kích động. Ninh Vương mang theo nụ cười, nhìn về phía Chu Trạch.
"Đừng giữ bí mật nữa, mau nói xem, các ngươi đã chế tạo được thứ gì rồi?"
Chu Trạch chỉ vào hàng nỏ xếp trên mặt bàn, vội vàng nói:
"Đây là sát khí được thiết kế và chế tạo trong gần một tháng qua, ta gọi nó là nỏ. Về chất liệu, từ loại tre ban đầu đến sau này là đồng, sắt, đều đã được thí nghiệm qua một lần. Lực kéo, trọng lượng, tầm bắn, khả năng liên phát, tốc độ lắp ráp, mỗi một yếu tố đều được tính toán nghiêm túc. Cuối cùng đã thiết kế ra một loại có thể liên phát với chi phí không cao, tầm bắn xa nhất có thể đạt tới ba trăm năm mươi bước, độ chính xác vượt xa cung tiễn thông thường. Nói nhiều vô ích, xin L��o Từ hãy biểu diễn một chút."
Nói rồi, Chu Trạch lùi lại một bước, Lão Từ đã mang một cây nỏ đến trước.
Không một chút báo trước, Lão Từ giương tay liên tiếp ba mũi tên bắn ra. Ninh Vương căn bản còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý, đã thấy ba cái bình đang không ngừng lắc lư phía đối diện nổ tung.
Ninh Vương vội vàng tiến đến trước mặt Lão Từ, nhìn về phía cây nỏ trong tay Lão Từ. Lưu Thành lúc này cũng đã không giữ được bình tĩnh, vội vàng đi theo tới.
"Ba mũi tên cùng lúc bắn ra, cái này quá lợi hại."
Chu Trạch ho khan một cái, Lão Từ vội vàng dịch người ra.
Chu Trạch đi đến trước mặt, Lão Từ liền đóng vai giá đỡ nỏ sống, giơ cây nỏ lên trước mặt ba người. Mấy vị công tượng kia cũng đều rất hưng phấn, khom người đứng hai bên.
"Không phải ba mũi tên cùng lúc bắn ra, mà là liên phát. Ba mũi tên cùng lúc bắn ra không thể nhắm chuẩn đồng thời, nhưng ở đây mỗi mũi tên đều có thể nhắm chuẩn. Cho dù là người mới học, cũng không cần phức tạp như dùng cung tiễn. Ở phần đầu cây nỏ, có một cái đầu ngắm để nhắm chuẩn, chỉ cần đưa đầu ngắm, căn cứ hồng tâm cần xạ kích mà nhắm chuẩn là có thể thiện xạ. Hơn nữa, tốc độ thay tên nỏ cực nhanh, mỗi lần đều thay ba mũi."
Theo lời Chu Trạch giảng giải, Lão Từ đã tìm thấy dụng cụ thay tên nỏ, một nhát ấn xuống, 'lạch cạch' một tiếng, dây cung đã được điều chỉnh đúng chỗ.
Ninh Vương xem không hiểu, nhưng cảm thấy thứ này trước mắt dường nh�� rất không tồi, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Lưu Thành.
Không chờ hắn nói chuyện, Chu Trạch đã giành trước một bước nói.
"Lưu Thống lĩnh thử một chút đi, thứ này rất nhanh là có thể dùng thuần thục, chỉ cần thử nghiệm là sẽ biết được diệu dụng. Ta nói hay đến mấy cũng không bằng tự mình thử nghiệm để có cảm thụ trực quan."
Ninh Vương tự nhiên không có cự tuyệt. Hắn vốn là người lăn lộn trong quân đội mà lớn lên, tuy rằng làm Vương gia cần phải thận trọng, nhưng lúc này vẫn còn có chút kích động, có thể nhìn Lưu Thành loay hoay một chút cũng đã rất vui vẻ rồi.
Lão Từ giới thiệu vị trí đầu ngắm, Lưu Thành giơ cao cây nỏ, nhắm chuẩn một loạt bia ngắm phía đối diện, liên tiếp bắn ra ba mũi tên. Lão Từ đưa tay giữ nỏ của Lưu Thành lại, giơ cao lá cờ, phía đối diện liền truyền đến tiếng còi.
Sau vài lần lá cờ lay động, sáu người xông lên, đem ba cái bia ngắm nhấc trở về. Nhìn thấy ba mũi tên cắm sâu vào hồng tâm của bia ngắm, mắt Ninh Vương sáng rực lên.
"Lão Từ, đưa cho Bản Vương cây nỏ tốt nhất, ta t�� mình thử một chút."
Lão Từ liếc qua Chu Trạch, thấy hắn không ngăn cản, vội vàng thay tên nỏ vào kẹp, sau đó đưa cho Ninh Vương.
Phía đối diện vẫn còn bia ngắm, bất quá Ninh Vương không có bắn vào bia ngắm mà lại nhắm chuẩn ba quả dưa.
Đều là những quả dưa tương đối lớn. Hít một hơi, nhắm chuẩn rồi xạ kích, một mạch mà thành, bất quá không nhanh bằng Lão Từ và Lưu Thành, cách nhau mấy giây, bắn ra ba mũi tên, ba quả dưa lớn kia liền trực tiếp nổ tung.
Ninh Vương hít sâu một hơi.
"Vậy mà lại bắn nổ!"
Lưu Thành nhìn lên bia ngắm phía trước, vẻ mặt kích động.
"Vương gia, cây nỏ này tầm bắn cực xa, không cần dùng sức người để khống chế tầm bắn. Chỉ cần lên dây cung, bóp cò là có thể bắn ra. Ba mũi tên trên hồng tâm đã cắm sâu vào nửa thước, cho dù ở khoảng cách xa như vậy, vẫn có thể trúng hồng tâm."
Lưu Thành phân tích tương đối chuyên nghiệp, cũng làm giảm bớt phần giới thiệu của Chu Trạch.
Ninh Vương tiến đến gần Lưu Thành, ngồi xổm xuống bên cạnh bia ngắm. Quả nhiên phía sau hồng tâm lộ ra mũi tên, gần như xuyên qua một nửa thân tên. Nhìn thấy đuôi tên trơn nhẵn mang theo một cái rãnh, Ninh Vương tựa hồ đã nghĩ rõ ràng điều gì đó.
"Không có lông vũ ở mũi tên, hoàn toàn dựa vào lực đẩy để khống chế phương hướng và tốc độ. Thiết kế này thật khéo léo a, Chu Trạch, ngươi là làm sao mà nghĩ ra được vậy?"
Chu Trạch cười, vấn đề này hắn sớm đã nghĩ đến Ninh Vương sẽ hỏi. Hắn thở dài một tiếng nói:
"Tất cả vẫn là nhờ vào sư phụ của ta. Đây chính là sát khí phòng thân mà sư phụ ta dùng, đáng tiếc ta chỉ có thể ghi nhớ có hạn, chỉ là trông bầu vẽ gáo, đại thể có thể nhớ được sáu bảy phần. Còn về phần hoàn nguyên hoàn chỉnh, đó là nhờ vào những vị sư phụ mà Điện hạ đã cử đến. Bọn họ trong gần một tháng qua không ngủ không nghỉ, nghiêm túc thí nghiệm, từ chất liệu đến kích thước cùng lực lượng, đều tiến hành tính toán và thử nghiệm nghiêm túc, cuối cùng mới có được cây nỏ đời thứ bảy này."
Chu Trạch không tranh công, khiến mười vị sư phụ kia đã lệ rơi đầy mặt.
Một tháng vất vả này, làm sao có thể sánh bằng một câu tán dương này? Làm việc với người như vậy, cảm giác trời cũng xanh hơn mấy phần, thời gian càng thêm có động lực, dù sao có người đứng ra bênh vực, tranh thủ vinh hạnh đặc biệt cho mình.
Quả nhiên, ánh mắt Ninh Vương nhìn về phía các công tượng này đã khác hẳn, cũng rất may mắn khi mình vừa rồi đã chiêu hiền đãi sĩ đối với họ.
"Tất cả công tượng tham gia thí nghiệm lần này đều được trọng thưởng, được tính vào biên chế quân tịch của Vương phủ, mỗi người đều được ban thưởng thêm năm mươi lạng bạc."
Mười vị công tượng kia đều ngây người ra. Chu Trạch cười nhìn về phía đám đông.
"Ngây người ra làm gì, còn không mau tạ ơn!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.