Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 146: Thơ phong tử

Chu Trạch ngừng lại, lần này định lực cũng không tệ.

Buổi biểu diễn trên đài vô cùng đặc sắc, tất cả mọi người có mặt đều đang dõi theo. Ngay cả Lão Từ vốn ngây ngô cũng bị thu hút ánh nhìn, bánh ngọt trong tay ông ta vẫn giơ lên mà chưa kịp ăn.

Chu Trạch liếc mắt nhìn một cái, không nói lời nào, tiếp tục thưởng thức buổi biểu diễn bên dưới.

Lúc này trên sân khấu đã diễn vài tiết mục. Có người cảm thấy Đào Hoa Nhưỡng dễ uống, liền sai tiểu nhị mang rượu lên. Nghe giá cả tuy cảm thấy hơi đắt, nhưng với hương vị độc đáo thế này, cũng chẳng có gì phải phàn nàn.

Lưu Hướng Trung lại xuất hiện, thúc giục mọi người nộp bản thảo thơ dự thi một lần nữa. Từng người lúc này mới nhớ ra chuyện làm thơ.

Tranh thủ lúc sân khấu tạm nghỉ, họ nhanh chóng múa bút thành văn. Lần lượt có bản thảo thơ được đưa đến trước mặt Bàng Triệu Ân và những người khác. Sau một hồi bình luận, đã có vài bài được treo lên.

Lão Từ liếc nhìn Chu Trạch, thấy hắn chỉ đứng nhìn mà không hề động đậy.

"Tam công tử không định tham gia sao?"

Chu Trạch phe phẩy cây quạt, ra dáng công tử bột. Những chuyện làm ồn ào thế này, hắn khinh thường tham gia. Vả lại, vốn dĩ là người chủ trì, nên đứng nhìn thì hơn.

"Để sau hẵng nói vậy!"

Nhưng Chu Trạch liếc nhìn sang phòng bên cạnh. Người nọ dường như đã viết xong mấy tờ giấy, liền sai một người mang đi. Một nam tử mặc hắc bào với bộ râu quai nón đầy mặt, ôm chồng bản thảo thơ này đi xuống.

Chu Trạch có chút hiếu kỳ, không biết người này là lừa người hay có tài năng thật sự. Hắn nhìn chằm chằm vào những bản thảo thơ đó. Khi chúng được đưa xuống dưới, tiểu nhị dán tên lên rồi thống nhất đưa đến trước mặt Bàng Triệu Ân.

Bàng Triệu Ân liếc mắt nhìn, lập tức dừng mọi động tác. Ông ta đứng dậy, ngẩng đầu nhìn lên phía trên.

Sau đó nhìn về phía mấy bản thảo thơ phía sau, vẻ mặt có chút kích động. Ông ta cùng với vài người khác truyền đọc một lượt, dường như đang hỏi xem có ai nhận ra chữ viết hay không, nhưng mấy người kia đều lắc đầu.

Sau đó, mấy bản thảo thơ này đều được treo lên sợi dây kia. Mấy tấm đã treo trước đó đều bị gỡ xuống.

Chu Trạch ngừng phe phẩy quạt, vỗ vỗ mông Tiểu Bạch, hướng xuống dưới nhếch cằm ra hiệu.

"Đều là hắn ư?"

Tiểu Bạch có khế ước với Chu Trạch, dù Chu Trạch chỉ nói mấy chữ, Tiểu Bạch cũng hiểu ý. Nó liếc nhìn sang phòng bên cạnh, khẽ gật đầu.

"Ừm."

Chu Trạch có chút không bình tĩnh. Đây là tới để phá quán rồi. Một lúc liền lấy ra mười bài thơ, bài nào cũng là tinh phẩm. Chẳng phải là muốn gom hết mọi giải thưởng vào túi sao?

Hắn hơi nhíu mày, liếc nhìn sang phòng bên cạnh. Chu Trạch viết một câu lên giấy rồi đá Lão Từ một cái.

"Phòng bên cạnh có gì khác thường không?"

Lão Từ nhận lấy bút, viết: "Mấy tùy tùng đều là cao thủ, không kém Trương Chí Hùng bao nhiêu. Chỉ là nam tử đang ngồi kia thì không thể cảm nhận được, tựa hồ thâm bất khả trắc."

Chu Trạch hoảng hốt, nheo mắt nhìn kỹ những câu thơ bên dưới.

Chữ viết dường như cố ý ngụy trang, nhưng vẫn có thể cảm nhận được khí khái bên trong.

Câu thơ đối trận tinh tế, dùng từ ngữ ưu mỹ, rất có ý cảnh. Thậm chí còn có một bài là viết về đoạn múa của nữ tử mở màn.

Xem ra không phải là đã chuẩn bị từ trước, mà là tùy hứng ứng tác. Điều này càng khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.

Theo tính cách của Ninh Vương, những nho sinh ở Nam Bình đạo có chút tài năng hầu như đều bị thu hút về Ninh Vương phủ. Bất kể có làm phụ tá hay không, ít nhất cũng treo danh ở Ninh Vương phủ để lĩnh bạc. Đây chính là ý tứ muốn bồi dưỡng người của mình.

Nhưng người này hiển nhiên không giống người của Ninh Vương phủ. Nếu là những nho sinh kia của Ninh Vương phủ, thì sẽ không không nhận ra chữ viết.

Chu Trạch trầm mặc. Lúc này, người trên sân khấu đã hoàn toàn tản đi, thanh âm của một nữ tử vang lên.

"Vô ngôn độc thượng tây lâu, nguyệt như câu, tịch mịch ngô đồng thâm viện tỏa thanh thu..."

Một nữ tử chậm rãi bước đi, từ trên cầu thang đi xuống. Dù trên mặt nàng mang mạng che mặt, nhưng người phía dưới đã nhận ra là ai, bắt đầu reo hò.

"Vân Hạc, là Vân Hạc cô nương!"

Nam tử ở phòng bên cạnh, nghe thấy tiếng ca, liền chuyển ghế về phía trước, trực tiếp tựa vào hàng rào chắn, quay người ra hiệu về phía sau.

"Tìm tiểu nhị hỏi xem, đây là ai viết từ?"

Một tùy tùng nhanh chóng đi ra ngoài, chẳng mấy chốc tùy tùng trở về.

"Bẩm công tử, chỉ biết là Vân Hạc cô nương lâm thời nhận được từ, không rõ do ai viết."

Chu Trạch xoa Tiểu Bạch, nhìn xuống sân khấu. Mọi người đã trở nên cuồng nhiệt. Dù sao thì vài câu ca từ và giai điệu cũng đơn giản, cùng với tiếng âm nhạc vang lên, tất cả đều theo hừ hát.

Bên này vừa kết thúc, Vân Hạc cô nương liền lui vào cửa hông. Người phía dưới không chịu, điên cuồng hô tên Vân Hạc cô nương.

Tiếng âm nhạc thay đổi, một nữ tử áo vàng bước ra. Theo tiếng nhạc, nàng xoay người uyển chuyển ngâm xướng.

"Liêm ngoại vũ sàn sàn, xuân ý lan san. La khâm bất nại ngũ canh hàn. Mộng lý bất tri thân thị khách, nhất thưởng tham hoan..."

Theo âm nhạc biến đổi, một tiếng sáo vang lên. Nữ tử áo vàng khẽ cúi người về phía rìa sân khấu. Một nữ tử áo trắng ngồi trên ghế, được hai tiểu nhị khiêng lên đài. Tiếng tỳ bà vang lên, phía dưới đài lập tức yên tĩnh. Môi son khẽ hé, ngâm lên những lời từ duyên dáng, phảng phất như dòng suối ấm róc rách chảy ra.

"Ngã trụ bạch sa đầu, quân trụ bạch sa vĩ. Nhật nhật tư quân bất kiến quân, cộng ẩm bạch sa thủy. Thử thủy kỷ thì hưu? thử hận hà thì dĩ? Chích nguyện quân tâm tự ngã tâm, định bất phụ tương tư ý."

Câu cuối cùng sầu triền miên, nữ tử áo trắng khóe mắt đọng lại một giọt lệ. Theo tiếng âm nhạc hoàn toàn dừng lại, toàn bộ Văn Hương Các như bùng nổ. Tất cả mọi người đứng bật dậy, không biết là ai bắt đầu vỗ tay, sau đó tất cả mọi người đều vỗ tay theo.

Lưu Hướng Trung lúc này đi tới, cúi người chào nữ tử áo trắng, vừa cười vừa nói:

"Cảm tạ tiếng ca của mấy vị cô nương. Không biết đêm nay, liệu có mấy người s�� nghĩ về người mình ngưỡng mộ trong lòng, nhớ đến nàng có mạnh khỏe hay không?"

"Thôi được, trở lại chuyện chính. Hiện tại đã có 270 bản thảo thơ được nộp đến. Nếu chư vị còn có ý định dự thi, xin hãy nhanh chóng."

"Tiết mục cuối cùng sắp bắt đầu. Sau khi kết thúc, sẽ bắt đầu bình chọn. Mười bài thơ phía trên kia đã treo một lúc rồi, không ai muốn khiêu chiến sao?"

Chu Trạch nheo mắt lại.

Hừ, vẫn là mười bài thơ đó. Tuy viết không tệ, nhưng không thể coi là kiệt tác truyền thế. Hắn liếc nhìn sang phòng bên cạnh, người kia đã đứng ở một bên rào chắn, dường như đang xoắn xuýt với vài bản dân ca từ.

Chu Trạch đặt Tiểu Bạch xuống, Tiểu Bạch vẻ mặt khó hiểu. Lão Từ đã đi tới giúp mài mực, ông ta rất hiểu Chu Trạch. Chuyện để một người lấy hết tất cả giải thưởng như vậy, ông ta không chịu được.

Tuyệt đối không phải vì tiếc tiền, mà là cảm thấy bực tức.

Chu Trạch suy nghĩ một chút, bắt đầu cầm bút viết. Mười bài thơ từ một mạch mà thành. Sau đó nhìn lại một lần, đừng nói là mấy tháng nay luyện tập, chữ viết xem như cũng coi được.

Lão Từ không cần Chu Trạch phân phó, đã chỉnh lý xong bản thảo thơ, cuộn thành một cuộn rồi đi xuống lầu.

Trên đài lúc này đang trình diễn màn trình diễn nội y. Các văn nhân thi sĩ đều há hốc mồm kinh ngạc. Dưới lớp sa mỏng, nội y ẩn hiện, quá đỗi mê hoặc lòng người.

Có người định lực không vững, đã mặt đỏ bừng, điều chỉnh lại tư thế ngồi.

Lão Từ đi đến trước mặt Bàng viện trưởng, đặt bản thảo thơ xuống, tên trên đó đã được dán kín. Hành động này làm gián đoạn sự chú ý của mọi người, từng người đều lộ vẻ bất mãn trong ánh mắt.

Lão Từ không dừng lại, xoay người rời đi.

Nhưng khi Bàng viện trưởng đặt mắt lên bản thảo thơ, cả người ông ta ngây dại, không tự chủ đọc thành tiếng. Âm thanh này xuất hiện vào lúc đang biểu diễn, vô cùng đột ngột.

Mấy người xung quanh đều nhìn lại, có người thậm chí rời khỏi ghế ngồi. Sau khi Bàng viện trưởng đọc xong bản thảo thơ, liền ở một bên thưởng thức, thậm chí trực tiếp bắt đầu dùng sách để sao chép.

Trong chốc lát, bên này trở nên vô cùng náo nhiệt. Rất nhiều nho sinh ở lầu một và lầu hai đều nhìn sang.

Chu Trạch mím chặt môi. Vừa mới cao hứng, trình diễn nội y cùng rượu mới là điểm mấu chốt, sao có thể nhịn không được chứ?

Nhưng lúc này hối hận cũng đã không kịp rồi. Buổi biểu diễn kết thúc, các nàng đều hướng về phía mọi người đang có mặt thi lễ, sau đó xuống đài.

Lưu Hướng Trung bước nhanh tới, ngẩng đầu nhìn mười bài thơ đang treo trên sợi dây.

"Xem ra, những bài thơ cuối cùng được chọn ra không có gì thay đổi. Bàng viện trưởng và chư vị còn có dị nghị gì không?"

Bàng viện trưởng lúc này mới như tỉnh mộng, vội vàng đưa tay ra, đứng dậy vẫy tay về phía Lưu Hướng Trung.

"Chờ một lát, chờ một lát. Nơi này trước khi kết thúc đã nhận được mười bài thơ. Có thể xưng là kiệt tác kinh thế, kiệt tác kinh thế a. Chúng ta không thể nào chọn ra bài nào mới là khôi thủ, hổ thẹn a hổ thẹn."

Lưu Hướng Trung dừng lại. Tình huống này vẫn khiến hắn có chút bất ngờ. Hắn liếc nhìn mọi người phía dưới đài, hiển nhiên ai nấy đều có chút nóng nảy.

"Nếu không, mời Bàng viện trưởng treo các bài thơ lên. Chư vị ngồi ở đây đều là nho sinh, cùng nhau bình luận thưởng thức một chút thì sao?"

Bàng viện trưởng vỗ đùi, vội vàng phân phó. Mấy nho sinh của Vương phủ đều đứng dậy, kẹp những bài thơ này vào sợi dây vừa nãy. Các bài thơ của vị kia ở phòng bên cạnh Chu Trạch đưa lên đều bị thay xuống.

Có người đã đứng lên, đọc ra.

"Thiếu niên bất thức sầu tư vị, ái thượng tằng lâu. Ái thượng tằng lâu, vi phú tân từ cường thuyết sầu." "Bích vân thiên, hoàng diệp địa, Thu sắc liên ba, ba thượng hàn yên thúy." "Ngọc lâu thâm tỏa bạc tình chủng, Thanh dạ du du thùy cộng, Tu kiến chẩm khâm uyên phượng." "Hàn thiền thê thiết, đối trường đình vãn, sậu vũ sơ hiết." "Minh nguyệt kỷ thì hữu? Bả tửu vấn thanh thiên. Bất tri thiên thượng cung khuyết, Kim tịch thị hà niên."

...

"Điên rồi, viết ra được những bài thơ thế này đều là kẻ điên, thơ của kẻ điên!"

Toàn bộ Văn Hương Các bùng nổ. Tiếng ồn ào đọc thơ đã hoàn toàn át đi tiếng của Bàng viện trưởng và Lưu Hướng Trung. Lưu Hướng Trung gọi mấy lần, nhưng những người này đều ngoảnh mặt làm ngơ.

Nam tử ở phòng bên cạnh Chu Trạch đã lại một lần nữa đứng dậy.

"Minh nguyệt kỷ thì hữu? Bả tửu vấn thanh thiên. Tấm lòng khoáng đạt, khí phách ngất trời, từ khúc như thế, quả nhiên là kiệt tác truyền thế."

Lúc này, Lưu Hướng Trung lệnh cho tất cả tiểu nhị cùng những người quen biết thương nhân cùng nhau duy trì trật tự. Cuối cùng thì không còn ồn ào nữa. Bàng viện trưởng chạy vội lên sân khấu, trên mặt ông ta vì kích động mà ửng hồng.

"Lão phu cảm thấy bài 'Minh nguyệt kỷ thì hữu' này hoàn toàn xứng đáng là khôi thủ. Còn về chín bài còn lại cũng đều là kiệt tác kinh thế, tuy nhiên so với bài kia thì kém hơn một chút về tình hoài. Liệu có thể xếp tất cả vào hạng Ất đẳng không? Chư vị thấy sao?"

Nghe vậy, những người này cũng không có ý kiến, đều đồng thanh khen hay. Một nho sinh kích động cúi người thi lễ với Bàng viện trưởng.

"Bàng viện trưởng có thể công bố một chút, mười bài thơ từ này rốt cuộc là do ai sáng tác, cũng để chúng ta chiêm ngưỡng phong thái của người này?"

Bàng viện trưởng gật đầu, vẻ mặt đầy mong đợi, phân phó người gỡ bỏ tấm dán tên.

"Lão phu cũng rất muốn biết, thi từ này là ai sáng tác. Nhưng nét chữ này thì... Lại độc đáo, dường như là của cùng một người viết."

Nghe vậy, tất cả mọi người đều nhìn kỹ nét chữ. Quả thật là nét chữ như vậy, chẳng khác gì nét chữ của một tiểu nhi mới vào học, thật làm nhục những bài thơ này.

Nho sinh vừa đặt câu hỏi kia lắc đầu, chắc chắn nói:

"Viện trưởng, tiểu nhân cảm thấy đây là hành động cố ý của tác giả. Đoán chừng nét chữ thật của hắn, nếu viết ra sẽ khiến chúng ta vừa nhìn liền biết!"

Bàng viện trưởng không ngừng gật đầu. Suy đoán này càng giống một đáp án chuẩn mực.

Lúc này, tấm giấy dán trên thơ đều bị xé ra. Mười tấm giấy đều được đưa đến bên cạnh Bàng viện trưởng, ông ta có chút kích động nói:

"Quả nhiên là vậy, mười bài thơ này là do cùng một người viết. Người này tên là Đường Ninh. Mời Đường công tử lên nhận danh hiệu khôi thủ, không, là nhận tất cả các giải thưởng!"

"Đường Ninh là ai?"

"Chưa từng nghe qua."

...

Chu Trạch cười. Được thưởng thì thôi, cũng không nghĩ đến danh tiếng. Hắn ôm Tiểu Bạch, đứng dậy chuẩn bị rời đi. Dù sao sau này nếu có người biết chính hắn ở đây thầm lặng thao tác, chỉ vì tiết kiệm mười lượng hoàng kim, dường như có chút mất mặt.

Vừa ra khỏi bao phòng, cửa phòng bên cạnh mở ra. Một nam tử tuấn mỹ mặc hắc bào cũng bước ra, chắp tay về phía Chu Trạch cười nói:

"Đường công tử xin dừng bước, không biết có thể cùng uống một chén rượu không?"

Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ phổ truyền nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free