(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 140 : Lừa đảo (phần 2)
Vương Nhuận Kỳ ngây người.
Ngơ ngác đứng tại chỗ, mình vừa rồi đã làm gì?
Ninh Vương có thể gọi thẳng tên Chu Trạch, mối quan hệ này còn có phần mình phải làm việc sao?
Chỉ bằng mối quan hệ như vậy, mình còn không kịp tránh xa, sao lại xông lên giẫm một cước làm gì?
Đây chẳng phải là ngu ngốc sao?
Một đám quan viên đều khom người thi lễ, sau đó nói lời chúc tụng, Vương Nhuận Kỳ cố gắng lùi lại, giảm bớt sự hiện diện của mình.
Hắn hoảng sợ, kỳ thật trong những ngày đến Lô Châu, phần lớn các vụ án duyệt lại đều do Hợp Giang đệ trình. Ai làm việc, ai chỉ kiếm sống, nhìn qua là rõ.
Chỉ là Chu Trạch chưa từng lộ diện, thậm chí những tư lại dưới trướng hắn cũng không đến, điều này khiến Vương Nhuận Kỳ không thoải mái. Giờ nghĩ lại, người ta thèm để ý ngươi làm gì!
Thái độ tùy ý Chu Trạch nói chuyện với Ninh Vương vừa rồi đã nói rõ tất cả. Đừng nói mình là một Thứ sử, ngay cả Quận thủ cũng có ích gì đâu, những thân tín như vậy mới là dòng chính.
Sau này nếu còn có thể giữ được chức vị này, nhất định phải thật tốt kết giao với Chu Trạch.
Lúc này, mọi người đã rời đi, Vương Nhuận Kỳ vội vàng đuổi kịp đội ngũ. Những quan viên kia đều là cao thủ thấy gió bẻ măng, thái độ đối với Vương Nhuận Kỳ đã thay đổi hoàn toàn.
Hắn đi đến gần, mấy người bên cạnh đã tránh ra vị trí, không muốn đi cùng hắn.
Phía trước, Chu Trạch theo sau Ninh Vương, hai người đang trò chuyện tùy ý, thỉnh thoảng cười vài tiếng. Các quan viên phía sau cũng cười phụ họa theo.
Đưa Ninh Vương và những người khác lên xe, Chu Trạch cùng Vương Hiến Khôi khom người hành lễ.
"Cung tiễn Ninh Vương điện hạ."
Ninh Vương vén màn xe, nhìn về phía Chu Trạch. Hôm nay hắn vô cùng hài lòng, nhất là quá trình Chu Trạch đã chuẩn bị, khiến mọi chuyện càng thêm thuận lý thành chương.
"Bản Vương đi trước, có việc cứ bảo người thông báo Lưu Thành là được. Vương Hiến Khôi nghe lệnh."
Lão Vương vội vàng quỳ một gối xuống đất.
"Mạt tướng có mặt!"
"An nguy của Chu Trạch giao cho ngươi, thiếu một sợi lông, coi chừng cái mạng ngươi, ghi nhớ chưa?"
Lão Vương cười nhe răng, dùng sức gật đầu.
"Điện hạ yên tâm, mạt tướng nhất định không phụ sự tín nhiệm."
Ninh Vương thỏa mãn buông rèm xe xuống, những quan viên Nam Bình đạo kia vội vàng chạy đi tìm xe ngựa của mình. Đội ngũ chậm rãi rời đi.
Vương Nhuận Kỳ thở phào một hơi. Ninh Vương không trách cứ, đây là cho mình cơ hội sửa đổi.
Nhất là lời dặn dò cuối cùng dành cho Vương Hiến Khôi, ý n��y rõ ràng. Đừng nhìn chức quan, người ta Đô úy còn được coi là hộ vệ. Mình còn có gì mà không hài lòng nữa.
Một đám quan viên Kinh Châu vẫn chưa rời đi, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn Thứ sử nhà mình, không cách nào phán đoán Thứ sử nhà mình rốt cuộc muốn làm gì. Không đi mà vẫn đứng ở đây, dường như đang chờ đợi điều gì, ai nấy đều không hiểu ra sao.
Chu Trạch nhìn đội ngũ đi xa, nói với Vương Hiến Khôi vài câu về lương thảo, lúc này mới phát hiện vẫn còn một đám người chưa đi.
Vương Nhuận Kỳ đứng đầu, càng thêm bồn chồn lo lắng. Chu Trạch cười.
Cũng không phải kẻ ngu, thật ra như vậy cũng tốt, biết nhìn thời thế, sau này cũng bớt chút phiền phức.
"Vương Thứ sử các ngươi vẫn chưa đi sao?"
Vương Nhuận Kỳ gật đầu, không còn vẻ thận trọng như trước, nhanh chóng đến gần Chu Trạch, nghiêm chỉnh cúi người hành lễ.
"Một mực không có cơ hội gặp được ngươi, còn muốn để lão phu phải cúi đầu."
Chu Trạch không né tránh, ngoài miệng ngược lại vội nói:
"Vương Thứ sử làm thế, hạ quan không dám nhận lễ này."
Vương Nhuận Kỳ nét mặt nghiêm túc, chân thành hít một hơi rồi nói:
"Năm ngoái tiểu nữ Vương Ngữ Yên đi thuyền đến Hợp Giang, vụ án lúc đó là do Chu Huyện lệnh điều tra rõ, trả lại sự trong sạch cho tiểu nữ. Một mực không có cơ hội đến nói lời cảm tạ, hôm nay muốn chính thức cảm tạ một phen, Chu Huyện lệnh đừng từ chối."
Chu Trạch tỉnh ngộ, vội vàng hoàn lễ.
"Vương Thứ sử nói quá lời. Hạ quan bất quá là công bằng chấp pháp mà thôi, huống hồ Vương tiểu thư quả thực oan uổng. Một tên cướp giật, vậy mà dám gây tổn hại đến tính mạng người, quả thực nên xử lý nghiêm minh."
Các quan viên phía sau nhìn nhau ngơ ngác, vừa rồi Vương Nhuận Kỳ còn căng thẳng như dây cung, lúc này lại nói lời cảm tạ, lại cảm khái, vội vàng đều theo sau phụ họa.
Tuy nhiên, việc con gái Vương Nhuận Kỳ qua đời vốn là bí mật không thể nói, không ngờ là do đạo tặc hành hung, như vậy có chút bất ngờ.
Lão Vương ở một bên chậc chậc miệng, nhìn Vương Nhuận Kỳ có chút khinh thường, nhưng thấy Chu Trạch có giao hảo với hắn, tự nhiên không nói gì.
"Chu lão đệ, hay là các ngươi đến Bạch Sa bảo một chuyến?"
Chu Trạch khoát khoát tay.
"Vương đại ca cứ bận việc, chúng ta xin cáo lui đây. Mọi việc đều lấy quân vụ làm trọng, dù sao vừa mới qua Thanh minh, mặc dù nước sông dâng cao rất nhiều, nhưng vẫn cần phòng ngự chặt chẽ, chúng ta xin cáo từ trước."
Vương Nhuận Kỳ vội vàng cũng theo thi lễ. Nơi đây là Nam cảnh, là Nam Bình đạo, là địa bàn của Ninh Vương, mọi việc tự nhiên lấy quân vụ làm chủ, trọng võ khinh văn đây là lẽ hiển nhiên.
Vương Hiến Khôi không khách sáo nữa, dẫn binh mã đi, chỉ còn lại mấy quan viên Lô Châu cô độc.
Chu Trạch nháy mắt mấy cái, đây là chuyện gì vậy?
Sao còn chưa đi?
Chẳng lẽ, muốn ở lại đây chờ ăn chực?
Chu Trạch nhìn về phía Vương Nhuận Kỳ, hơi dừng lại một chút.
"Vương Thứ sử là trực tiếp trở về Lô Châu? Hay là chuẩn bị tuần tra một chút? Ta..."
Vương Nhuận Kỳ khoát khoát tay, trực tiếp vươn tay nắm lấy cánh tay Chu Trạch, cùng nhau đi về phía xe ngựa, vừa đi vừa ân cần nói.
"Chu Trạch à, những hồ sơ Hợp Giang các ngươi báo cáo ta đều đã xem qua, dùng sức mạnh to lớn như vậy để xử lý các vụ án tồn đọng, thật vô cùng tốt.
Đây mới là vì dân làm chủ, các huyện ở Lô Châu đều phải lấy đây làm gương. Nhưng đối với việc phúc thẩm vụ án, các ngươi có kinh nghiệm gì không?"
Chu Trạch nét mặt mờ mịt, kinh nghiệm gì?
Đưa ngươi đến thời đại của ta, trải qua mười mấy năm giáo dục, sau đó thi đậu chuyên ngành trinh sát hình sự hoặc pháp y, ngươi còn giỏi hơn ta ấy chứ.
Suy nghĩ một lát, Chu Trạch nói:
"Kinh nghiệm thì không dám nói, nhưng mỗi vụ án, chúng ta đều tổng kết một phen. Sau đó từ việc khám nghiệm tử thi của Ngỗ tác, đến hiện trường điều tra, lời khai của từng nhân chứng, tổng hợp trình tự thời gian. Dù sao đều tiến hành phân tích hệ thống, và cũng đang không ngừng bồi dưỡng nhân tài mới."
Vương Nhuận Kỳ mắt sáng lên, Chu Trạch chỉ vài câu nói đơn giản, hắn đã nghe ra được một vài điều.
"Bồi dưỡng nhân tài mới? Cái này được đó, vừa hay mười một huyện Huyện lệnh còn lại đều ở đây, cũng không cần trở về thương nghị. Các ngươi tất cả mọi người hãy chọn ra những người lanh lợi, có thể làm việc lớn trong nha môn huyện mình, đưa đến Hợp Giang.
Để Chu Huyện lệnh ở đây thống nhất truyền thụ. Cứ theo mấy phương diện Chu Huyện lệnh vừa nói mà huấn luyện: nghiệm thi Ngỗ tác, khám nghiệm hiện trường, thu nhận lời khai nhân chứng, tổng hợp trình tự thời gian. Mỗi huyện ít nhất đưa tới mười người, không thì hai mươi người."
Chu Trạch ngớ người.
Khốn khiếp, quá đáng!
Mười một huyện, mỗi huyện hai mươi người, đó là 220 người. Ăn ở đâu?
Cần bao nhiêu tiền?
Đi sớm về tối, bồi dưỡng nhân viên cho các ngươi, ta rảnh rỗi đến không có việc gì làm sao?
Chu Trạch vừa định mở miệng phản bác, các quan viên kia đã ở phía sau cúi người xưng "phải", dù sao ai nấy cũng không phải kẻ ngu, đều hiểu ý nghĩa trong đó. Vương Nhuận Kỳ muốn nâng đỡ Chu Trạch, những người này vui mừng không kịp.
Vương Nhuận Kỳ cười nhìn về phía Chu Trạch, ánh mắt ấy giống như nhìn thấy con trai thất lạc nhiều năm.
"Chu Trạch không cần từ chối, năng lực của ngươi bản quan thấy rõ ràng, ánh mắt của Ninh Vương điện hạ cũng sẽ không kém. Người trong vòng hai ngày đưa đến chỗ ngươi. Ngày mai Lô Châu sẽ đích thân phát một khoản bạc, dùng để làm chuyện này.
Đạo Nam Bình chúng ta khi mới thành lập, cũng muốn để các bộ ngành ở kinh thành biết được, những quan viên mới nhậm chức như chúng ta có năng lực như thế nào chứ.
Còn có các vụ án chưa giải quyết, án khó ở mỗi huyện, tất cả đều tổng hợp lại. Bản quan cũng phái người qua giúp các ngươi, chúng ta sẽ tiến hành kiểm tra triệt để, để Lô Châu quản lý đến mức không nhặt của rơi trên đường, đêm không cần đóng cửa!"
Chu Trạch dừng lại.
Cho bạc cái này... hình như... cũng không phải không được.
Dù sao người dưới đã đưa đến, việc điều tra Tiết Bình phụ trách là được.
Việc chỉnh lý lời chứng này, Thôi Văn Bân là một tay lão luyện.
Còn về khám nghiệm tử thi, những thao tác đơn giản Giáp Đinh có thể giảng giải rõ ràng. Tên đó hễ khám nghiệm tử thi là có chút hưng phấn, vừa hay những thi thể Vương Hiến Khôi đưa tới còn thừa lại không ít, nói không chừng cũng có thể dùng được.
Về phần thanh lý các vụ án tồn đọng, vừa hay cho những người này luyện tay một chút.
Nếu có điều gì không rõ, mình qua một lần là được, cũng không phải việc gì khó khăn, còn dễ chịu hơn dẫn thực tập sinh nhiều, mấu chốt là không biết có thể cho bao nhiêu bạc đây?
Nháy mắt liên tục, Chu Trạch nhìn về phía Vương Nhuận Kỳ, mang theo một tia lúng túng trên mặt.
"Không phải hạ quan không tuân mệnh, việc thống nhất truyền thụ này không phải không được, cũng không phải ta giấu giếm, chỉ là nha môn huyện Hợp Giang, tường lớn thủng lỗ chỗ, trạm dịch bên cạnh cũng chỉ được cái vẻ ngoài.
Cứ như thế mùa mưa, chẳng lẽ để người của các huyện đều qua đó, nửa đêm đều phải giơ bồn bồn chậu chậu hứng nước mưa để ngủ sao?"
Vương Nhuận Kỳ nét mặt run run, cắn chặt hàm răng, nặn ra một nụ cười gượng gạo.
"Không sao, ngày mai, không, bắt đầu tu sửa ngay hôm nay! Đi, dẫn bản quan đi xem một chút!"
"Mặc dù thi thể tử thương của Tây Chu có rất nhiều, nhưng vẫn cần dùng băng để bảo quản thi thể, thời tiết mặc dù không nóng, nhưng tốc độ phân hủy thật đáng lo!"
"Mua!"
Chu Trạch nghe xong cười, hướng về phía Lão Từ phía sau khoát khoát tay.
"Lão Từ, mau chào hỏi chư vị lên xe, chúng ta phía trước dẫn đường!"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.