(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 118: Dò xét
Thôi Văn Bân không nói thêm lời thừa thãi, dắt tay Tiết Bình cùng nhau đi về phía giải xá, Chu Trạch và những người khác đã ngồi vào vị trí.
Thôi Văn Bân liếc nhìn Chu Trạch và Lưu Vân Sơn, vội vàng cúi người hành lễ.
"Minh Phủ, ở đây không có người ngoài, Hợp Giang là địa phận của chúng ta, ngài có suy đoán gì cứ nói thẳng. Vừa rồi Tiết Bình và ta cũng đã bàn bạc về việc này, chúng ta cần chuẩn bị thì nên sớm chuẩn bị, để tránh trở tay không kịp."
Chu Trạch đưa tay xoa cằm, khoát tay với Lưu Vân Sơn, Lưu Vân Sơn đặt đồ xuống.
"Trong mật tín của Ninh Vương, quả thực có nhắc đến chuyện giám quân, nhưng mối quan hệ giữa chúng ta và Bạch Sa bảo vẫn luôn duy trì khá tốt, ta cũng không muốn phá vỡ tất cả những điều này.
Tuy nhiên, Vương Đô úy vẫn chưa chú ý nhiều đến quân Tây Chu ở phía đối diện. Lộc Vương có thể lộng hành như vậy, không chỉ dựa vào thân phận của y. Y nắm giữ mấy đại quý tộc, trong tay có binh quyền. Dùng lời của người thường, của thương nhân mà nói, đặt cược vào y, ít nhất sẽ không phải là một cuộc làm ăn lỗ vốn.
Vừa đến tiết Thanh Minh, mưa nhiều, nước sông dâng cao, bọn chúng cũng không dám ngang ngược như vậy. Hai tháng qua, bọn chúng không ngừng quấy phá biên giới, nhưng vì sao lại không có động thái lớn nào?
So với Ảnh vệ, Tróc Yêu Ti của chúng ta đã kém một bậc. Chủ lực Tây Chu ở đâu? Có khả năng nhất sẽ ra tay ở đâu? Những điều này chúng ta đều không biết, mà Tây Chu lại hoàn toàn kiểm soát bố cục, binh lực, tuần tra... của mười bốn bảo dọc bờ.
Mười bốn bảo này, thoạt nhìn là nơi phòng thủ từ xa, chỉ cần có gió thổi cỏ lay, bốn bề có thể hô ứng, báo hiệu bất ổn. Nhưng tuyến phòng thủ này dài bao nhiêu? Cứ mãi phòng thủ, đổi lại chỉ là tinh bì lực tẫn, lại càng ngày càng dễ lơ là.
Đặc biệt là Bát Bộ Thê ở phía đối diện, nơi này dễ thủ khó công, hơn nữa còn hoàn toàn che khuất tầm nhìn. Mặc dù trước đây bọn chúng đã điều tra, không phát hiện đại quân, nhưng ta luôn có một dự cảm không lành."
Lời này vừa thốt ra, Lưu Vân Sơn và hai người kia ngồi không yên, đều vây quanh Chu Trạch.
Đánh trận là gì? Đó là việc chết chóc. Nhất là binh lính đồn trú ở Bạch Sa bảo là ít nhất, nhà của mình ngay tại Hợp Giang, sao có thể không lo lắng.
"Minh Phủ, chuyện này vẫn nên bàn với Vương Đô úy. Thực sự không được, thì báo cáo phán đoán này cho Ninh Vương điện hạ, để Ninh Vương điện hạ tăng binh."
Tiết Bình là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái, người đầu tiên lên tiếng. Thôi Văn Bân khoát tay.
"Mang tiếng là giám quân, nhưng ta không phải giám quân, làm vậy không ổn."
Lưu Vân Sơn cũng gật đầu.
"Ta cảm thấy vẫn nên đi dò xét. Còn về dân chúng Hợp Giang, ai có thể di dời thì nên nhanh chóng di dời, nếu không đợi đến khi binh mã Tây Chu thực sự kéo đến, thì sẽ không kịp làm gì nữa."
Nói xong câu n��y, chính Lưu Vân Sơn cũng sửng sốt, trực tiếp quỳ xuống trước mặt Chu Trạch.
"Thuộc hạ nói càn!"
Chu Trạch khoát tay.
"Ta đã nói rồi, ở đây mọi người có thể thẳng thắn bày tỏ lòng mình, nhưng khi ra ngoài thì phải thống nhất đối ngoại. Đứng dậy đi!"
Lưu Vân Sơn đứng dậy, Chu Trạch nói tiếp:
"Việc này tạm thời không thể báo cho Ninh Vương. Vốn dĩ chỉ là suy đoán, là phán đoán dựa trên suy đoán, thiếu thốn điều tra quân tình liên quan.
Nếu suy đoán của ta sai, đó chính là ta tự cao tự đại. Nếu như suy đoán trở thành sự thật, chẳng phải ta nắm giữ tin tức còn nhiều hơn cả Tróc Yêu Ti sao? Để Ninh Vương nghĩ thế nào? Để Vương Hiến Khôi nghĩ thế nào?"
Mọi người trầm mặc, bởi vì Chu Trạch nói đúng tình hình thực tế. Bậc trên nếu gặp thuộc hạ không đắc lực, nhiều lắm thì trách mắng.
Nhưng nếu gặp được thuộc hạ có thể dự đoán được hướng đi của quân tình, phản ứng đầu tiên sẽ là, người này liệu có liên quan gì đến Tây Chu không?
Dù sao thì năng lực của Ảnh vệ mọi người đều rõ. Nhân viên thẩm thấu vào Đại Đường nhiều vô số kể. Tróc Yêu Ti, Ninh Vương phủ, Anh thị, thậm chí trong quân, ai có thể đảm bảo không có người của Ảnh vệ?
Lão Từ đang ngồi một bên đứng dậy, đi đến bên cạnh Chu Trạch. Ánh mắt Chu Trạch dõi theo ông ta, nhất thời không biết ông ta muốn làm gì.
Lão Từ không chớp mắt nhìn, đưa tay nắm lấy lớp lông sau gáy Tiểu Bạch, xách Tiểu Bạch lên. Tiểu Bạch kháng nghị kêu một tiếng, sau đó Lão Từ cũng không nói gì, cứ thế ra khỏi giải xá.
Chu Trạch chớp mắt mấy cái, đây là ý gì?
Chẳng lẽ nên cướp Tiểu Bạch về?
Ý nghĩ này lóe lên rồi biến mất. Lão Từ sẽ không làm chuyện gì bất lợi cho Chu Trạch, ông ta làm như vậy nhất định có đạo lý riêng của mình.
Lưu Vân Sơn và hai người kia cũng nhìn nhau, đều lắc đầu, cũng không hiểu Lão Từ muốn làm gì. Mấy người đều trầm mặc.
Không bao lâu sau, Lão Từ trở về, phía sau là Tiểu Bạch với vẻ mặt không vui.
Đi đến trước mặt Chu Trạch, Lão Từ tìm một chỗ ngồi xuống.
Còn Tiểu Bạch đi đến trước mặt ba người kia. Lưu Vân Sơn nhìn Tiểu Bạch, rồi lại nhìn ra phía sau, vội vàng né người sang một bên, nhường chỗ bên cạnh Chu Trạch.
Tiểu Bạch cũng không khách khí, đặt mông ngồi xuống, đung đưa hai chân, chậm rãi nói:
"Ngươi cần chuẩn bị gì thì cứ chuẩn bị đi, sau đó ta sẽ đến Bát Bộ Thê xem sao."
Chu Trạch ngẩn ra.
Hiển nhiên, đây là ý của Lão Từ. Thủ đoạn của Tróc Yêu sư, Ảnh vệ đã nắm rõ, nhưng Tiểu Bạch là yêu, đoán chừng sẽ dễ dàng hành sự hơn.
"Ban ngày đi qua liệu có nguy hiểm không? Hay là để Lão Từ đi cùng ngươi?"
Vẻ mặt Tiểu Bạch tươi tắn hơn một chút, liếc nhìn Lão Từ, rồi ngượng nghịu nói:
"Hắn đi với ta, ban ngày ngược lại sẽ dễ dàng hơn một chút. Nếu thật sự có người đóng giữ, ban đêm chắc chắn sẽ phòng bị nghiêm ngặt hơn. Chúng ta đi thôi!"
Nói xong Tiểu Bạch cũng không dây dưa dài dòng, trực tiếp đứng dậy. Lão Từ khẽ gật đầu với Chu Trạch.
"Có đôi khi, không nên nghĩ quá nhiều, cứ làm theo những gì trong lòng ngươi nghĩ là được. Còn về phía Ninh Vương, cứ nói thẳng ý nghĩ của ngươi, cũng chẳng có gì to tát, dù sao thì y cũng không ph���i hoàng tử lớn lên trong thâm cung."
Chu Trạch gật đầu, cảm thấy đột nhiên không còn hoảng loạn như trước nữa.
"Các ngươi nhất định phải trở về an toàn, dò xét không ra cũng không sao, an toàn là trên hết!"
Lão Từ gật đầu, rồi cùng Tiểu Bạch rời đi.
Chu Trạch nhìn ba người, trong lòng đã có kế hoạch.
"Thôi được, chúng ta cũng đừng nhàn rỗi nữa. Những dân phu đã chiêu mộ trước đó đều không được nhàn rỗi. Loại xe bắn đá chắc chắn phải chế tạo, vậy thì tranh thủ thời gian chuẩn bị nhiều hơn một chút.
Còn về những người chế tạo pháo, các ngươi đã tìm được chưa?"
Lưu Vân Sơn vội vàng tiến lên.
"Đã tìm thấy, nói đến cũng thật khéo. Ngài còn nhớ Vương Thập Nhị ở Vương gia trang lần trước không?
Nhà của họ có một xưởng chế tác pháo và pháo hoa. Thuộc hạ đã cử người đến hỏi. Bởi vì những vật này đắt đỏ, nên vẫn chưa rao bán ở Hợp Giang mà trực tiếp vận chuyển đến các vùng Kinh Châu và Lô Châu. Nơi đây chính là một xưởng sản xuất, quy mô tương đối lớn."
Chu Trạch hơi giật mình, không ngờ nh�� hắn lại có xưởng như vậy.
"Đã liên hệ với Vương Thập Nhị chưa?"
"Đã đi tìm, nói là sẽ đến ngay..."
Vừa dứt lời, Tam Bảo đi đến.
"Công tử, Bất Lương Nhân đến báo, Vương Thập Nhị mang theo mấy người đến cầu kiến."
Chu Trạch vội vàng khoát tay.
"Mời vào."
Thôi Văn Bân và Tiết Bình vội vàng đứng dậy, cúi người hành lễ với Chu Trạch.
"Minh Phủ, chúng thuộc hạ xin đi trước để thống kê dân chúng, cần tổng hợp số lượng lương thảo, cùng các loại vũ khí có thể kháng cự. Việc chế tác xe bắn đá cũng cần được theo dõi sát sao."
Chu Trạch gật đầu, đây là việc lớn.
"Được, cửa núi phía nam dưới chân Hoàng Kinh Sơn là phòng tuyến đầu tiên của chúng ta. Nếu Bạch Sa bảo có chuyện, nơi này có thể làm lá chắn kháng cự, nên xe bắn đá và các thứ khác đều phải được chế tác ở đó, để tránh vấn đề vận chuyển."
"Tuân lệnh."
Hai người nhanh chóng rời đi. Khi bọn họ vừa ra ngoài, Vương Thập Nhị bước vào. Y không dẫn theo người đi cùng, chỉ một mình y nhanh chóng bước đến trước mặt Chu Trạch, cúi ngư���i hành lễ.
"Học sinh bái kiến Minh Phủ."
"Ngồi đi, đây không phải công đường, không cần nhiều lễ nghi phiền phức như vậy. Bản quan tìm ngươi đến đây để làm gì, ngươi có biết không?"
Vương Thập Nhị gật đầu, nửa người ngồi trên ghế, vội vàng trả lời.
"Lưu Huyện thừa nói, cần trưng dụng xưởng pháo nhà ta, nói rằng muốn dùng vào việc chống cự Tây Chu ở những nơi trọng yếu. Còn dặn dò ta tạm thời đừng xuất hàng, chỉ dự trữ vật liệu, càng không được tiết lộ việc này. Học sinh đều làm theo, chỉ là không biết xưởng pháo này có thể dùng để làm gì?"
"Sau đó bản quan sẽ giải thích. Ngươi nói trước xem ngoài việc chế tạo pháo, các ngươi có làm pháo hoa không, chính là loại pháo hoa có thể bắn lên trời ấy."
Vương Thập Nhị nhìn về phía Chu Trạch, y cũng không giấu giếm gì, chậm rãi nói.
"Có chứ, việc kinh doanh pháo này, Vương gia đã làm gần trăm năm, được coi là căn bản để sống yên ổn trước kia. Nhưng bây giờ cũng không chỉ dựa vào cái này để kiếm tiền. Đối với các xưởng và chưởng quỹ phía dưới, bọn h�� khá là phóng khoáng.
Bọn họ còn nghiên cứu chế tạo không ít pháo hoa mới lạ. Phủ Lô Châu còn chuyên môn xem những thứ này như cống phẩm đưa vào cung. Nếu Minh Phủ cảm thấy hứng thú, ta có thể giảng giải cặn kẽ một chút. Ta đã mang theo Chưởng quỹ và mấy vị sư phụ lão luyện đến đây."
Chu Trạch cười, mặc dù không muốn thúc đẩy sự thay đổi kỹ nghệ của thế giới này, nhưng trong tình hình khẩn cấp, muốn giữ thành, những vật này tuyệt đối hữu dụng, chỉ cần cải tiến một chút là đủ.
"Vương Thập Nhị, ngươi cũng là người đọc sách, bản quan không cần nói nhiều về tình cảm gia quốc. Hiện tại xưởng của ngươi có thể đảm bảo bình an cho Hợp Giang, bản quan muốn trưng dụng, không biết ý của ngươi thế nào?"
Vương Thập Nhị đứng dậy, chỉnh lại y phục, quỳ xuống trước mặt Chu Trạch, trên mặt mang thần sắc kiên quyết.
"Học sinh tuy không phải tướng lĩnh có thể bảo vệ quốc thổ Đại Đường, nhưng cũng có một tấm lòng báo quốc. Đừng nói là trưng dụng, dù là để Vương gia ta dâng lên toàn bộ gia sản, nếu có thể bảo vệ Hợp Giang, bảo vệ quốc thổ Đại Đường, thì có sao đâu?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị trân trọng.