(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 115: Không đáng
"A... A... A..."
Những tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp đường hầm.
Trương Chí Hùng sải bước tiến vào một phòng giam, mấy nam tử mặc cẩm bào lục sắc vội vàng đứng dậy hành lễ.
"Tham kiến Đô úy."
"Đã nhận tội chưa?"
Mấy người vội vàng quỳ một gối xuống, trên mặt lộ vẻ kinh hoàng, dường như kẻ vừa tra tấn phạm nhân tàn khốc như ác quỷ địa ngục không phải là bọn họ.
"Bẩm Đô úy minh giám, những tên Ảnh Vệ này miệng rất cứng, chúng thuộc hạ đã dùng hết mọi thủ đoạn, tra tấn ròng rã một ngày một đêm mà chúng vẫn chưa hé răng nửa lời hữu ích."
Sắc mặt Trương Chí Hùng âm trầm, mấy người kia toàn thân run rẩy, kẻ vừa đáp lời trán đã lấm tấm mồ hôi.
"Không một ai chịu nhận tội sao?"
"Dạ không ạ."
"Ban đầu, ở trong Kinh Châu thành, chúng có thân phận gì không?"
"Bẩm Đô úy, có hai tên có thân phận, còn hai tên kia thì không."
Trương Chí Hùng ngồi xuống, ngón tay gõ gõ đầu gối.
"Hai tên còn lại là những kẻ bị bắt trong mật thất phải không?"
"Đúng vậy ạ."
Trương Chí Hùng cười lạnh một tiếng, vẫy tay về phía kẻ ban nãy.
"Hai kẻ có thân phận kia, hãy mang hết người nhà chúng đến đây, đặc biệt là con cái."
"Dạ rõ."
Người kia quay người đi, Trương Chí Hùng nhìn quanh một lượt rồi khẽ đưa tay, đám người lập tức đứng thẳng, cúi đầu chờ lệnh.
"Bắt được hai kẻ, vậy mà khiến chúng ta tổn thất mười mấy cao thủ, thật khiến mỗ thất vọng tột độ. Nếu Thiên Sư hỏi đến, các ngươi bảo mỗ nên trả lời ra sao?
Nói rằng dưới trướng mỗ toàn là phường thùng cơm vô dụng sao? Hay là nói, phong thủy Nam Cảnh dưỡng người, các ngươi đều thua trên bụng các kỹ nữ trong Hồng Trướng tử, chẳng màng chính sự?"
"Thuộc hạ vô năng, xin Đô úy trách phạt."
Mấy người đồng loạt quỳ sụp xuống lần nữa, Trương Chí Hùng duỗi tay nắm lấy kẻ gần nhất, kéo y đến trước mặt mình, dùng cán hoành đao chống vào yết hầu người này.
"Chết thì dễ lắm, các ngươi ngày thường làm càn làm bậy thế nào ta cũng có thể giả vờ như không thấy, nhưng đừng để ta mất mặt. Sư huynh ta dẫn người đến Nam Cảnh đã nhiều ngày, vậy mà ta không hề hay biết, thậm chí còn hộ tống công chúa qua Bạch Sa bảo mà cũng không ai thông báo cho ta một tiếng.
Các ngươi giỏi thật, giấu giếm ta làm bao nhiêu chuyện. Có phải đã nghĩ kỹ sẽ tiến cử ai ra để tiếp nhận thực quyền Nam Cảnh của ta rồi không?
Không sao, nếu có ý nghĩ đó thì cứ nói th��ng, ta về kinh thành vẫn có thể theo hầu Thiên Sư, dù sao sư huynh ta đã chết, dù có nhiều kẻ nhòm ngó vị trí này đến mấy, Thiên Sư cũng sẽ không quên tình nghĩa sư đồ. Nhưng còn các ngươi thì sao, cho các ngươi vị trí này, các ngươi có ngồi vững được không?"
Từng lời nói khiến không khí dường như ngưng đọng, mấy người không còn quỳ một gối nữa mà đã nằm rạp cả xuống đất.
"Bẩm Đô úy minh giám, lúc đó chúng thuộc hạ không hề biết Bất Lương Soái là Tróc Yêu Sư, lại càng không hay mối quan hệ giữa y và Đô úy. Bởi vì Giang An vẫn luôn nói với bên ngoài rằng đó là quý nhân kinh thành vi hành, nên chúng thuộc hạ cũng không tra được tin tức về sự xuất hành của nhân vật lớn nào.
Về phần việc bị tập kích sau đó, chúng thuộc hạ đã đến Hợp Giang kiểm tra, hiện trường đã bị dọn dẹp cẩn thận, nếu không phải còn sót lại dấu vết trên cây cối, thì rất khó phát hiện nơi đó từng có người giao chiến. Trình độ xử lý chuyên nghiệp không hề kém chúng thuộc hạ."
Trương Chí Hùng buông tay ra, nhướng mày, ánh mắt lạnh lùng quét qua mấy người.
"Đồ phế vật! Năng lực thì không có, mồm mép thì lại ghê gớm. Vẫn là câu nói đó, chuyện trước đây ta có thể không so đo, nhưng là lời Ninh Vương phân phó, nhất định phải làm được. Bốn kẻ này nhất định phải mở miệng, đừng chỉ nghĩ đến đánh đập, hãy động não!"
Mấy người nhìn nhau, cái gọi là "động não" này khiến bọn họ có chút lúng túng, hiển nhiên những phương pháp tra tấn và thẩm vấn trước đó không làm Trương Chí Hùng hài lòng.
Cũng phải, những kẻ này đều đang chọi cứng chờ chết, với kiểu tra tấn này, e rằng chỉ một hai ngày nữa là không còn ai sống sót.
Một tên tiểu tốt cả gan tiến đến trước mặt Trương Chí Hùng.
"Ý Đô úy là chúng ta không tra tấn nữa, vậy dùng chiêu thức mới nào ạ?"
Trương Chí Hùng gật đầu.
"Món ngon không sợ nguội, trước hết hãy dẫn một tên Ảnh Vệ đã mang người nhà đến đây. Nếu Tây Chu Ảnh Vệ đã tuyệt tình, vậy thì nghiệm chứng xem, bọn chúng có thật sự tàn nhẫn vô nhân tính hay không."
Một trận tiếng hô hoán vang lên, người mặc cẩm bào lục sắc ban nãy đã tr��� về, hai đứa bé bị ném xuống đất, đứa lớn là một bé trai chừng bảy tám tuổi, đứa nhỏ là một bé gái mới ba bốn tuổi, sau đó một nữ tử cũng bị quăng xuống.
Người phụ nữ mặt mày kinh hoảng, dù đang hoảng sợ vẫn ôm chặt hai đứa bé vào lòng.
Nước mắt đã không thể kiềm chế chảy xuống, nhưng nàng không hề nghẹn ngào, đó là nỗi sợ hãi tột độ khiến nước mắt không ngừng tuôn rơi.
"Quân gia, chúng thiếp chẳng biết gì cả, thiếp là người chạy nạn đến Kinh Châu thành. Ngài nếu cảm thấy thiếp không đáng tin, cứ giết thiếp cũng được, nhưng xin ngài hãy thả con của thiếp ra, chúng nó chẳng biết gì cả, thật sự chẳng biết gì cả."
Người phụ nữ hướng về phía Trương Chí Hùng dập đầu, "phanh phanh phanh" trán đập mạnh xuống nền đá. Chẳng mấy chốc, trên trán nàng đã máu me be bét, nhưng người phụ nữ không hề để ý, vẫn cứ tiếp tục dập đầu với Trương Chí Hùng.
Trương Chí Hùng cười khẩy, vẫy vẫy tay về phía mấy người, người phụ nữ lập tức bị kéo đứng dậy.
Sau đó một người nữa bị kéo vào, kẻ đó dường như đã mất hết ý thức, máu me khắp người, chân cũng vặn vẹo thành một tư thế quái dị.
Trương Chí Hùng khẽ nhíu mày, liếc mắt nhìn mấy tên mặc cẩm bào lục sắc bên cạnh.
"Ra tay nặng đến vậy sao? Mau lên, làm cho hắn tỉnh lại. Người nhà đã đến, dù sao cũng phải gặp mặt một lần chứ."
Một tên mặc cẩm bào xanh kéo người nam tử đến, trói hai tay hắn vào một chiếc ghế đặc chế, hai tay cài chặt vào vòng sắt. Sau đó, một chậu nước được dội thẳng lên đầu nam tử.
Trong tiết trời mùa đông, lại ở một căn phòng âm u như vậy, một chậu nước lạnh dội xuống khiến nam tử giật mình choàng tỉnh.
Hắn chậm rãi ngẩng đầu, dùng con mắt không bị sưng liếc nhìn tên mặc cẩm bào lục sắc vừa hắt nước.
Hừ một tiếng, vừa định quay đầu đi thì ánh mắt chợt dừng lại, dường như lúc này mới phát hiện người phụ nữ và hai đứa bé trong phòng giam, cùng với vết máu chói mắt trên trán nàng.
Hắn chỉ dừng lại một thoáng, rồi lại lần nữa nhắm mắt.
Nụ cười trên mặt Trương Chí Hùng càng sâu, y liếc nhìn tập ghi chép trước mặt, đưa tay xoa xoa cằm.
"Cửa hàng ở Kinh Châu đã kinh doanh chín năm rồi, xem ra ngươi đến đây đã lâu lắm rồi. Người phụ nữ dùng chín năm, quả thật đã cũ kỹ."
Theo ngón tay Trương Chí Hùng ra hiệu, tên mặc cẩm bào lục sắc giữ người phụ nữ dùng sức kéo một cái, lớp áo bông trên người nàng lập tức bị xé toạc, một mảnh vải rách bị nhét vào miệng nàng. Sau đó, chỉ bằng hai ba động tác, áo bào của người phụ nữ đã bị lột sạch.
Người phụ nữ kia giãy giụa vô vọng, trong miệng không thể kêu lên tiếng, chỉ đành nghiến chặt răng nhắm mắt lại. Nàng chỉ có thể rảnh tay che mắt cho hai đứa bé.
Trương Chí Hùng hứng thú nhìn về phía người nam tử kia, thấy hắn vẫn kiên nhẫn chịu đựng, không hề biểu lộ gì. Trương Chí Hùng vẫy tay ra hiệu cho kẻ đang giữ người phụ nữ, người phụ nữ bị kéo ra ngoài, hai nam tử khác tiến lên, che tai hai đứa bé lại.
Sau đó, từ phòng giam bên cạnh vọng đến những âm thanh mà người trưởng thành đều hiểu rõ, xen lẫn tiếng cầu xin thảm thiết của người phụ nữ.
Trương Chí Hùng chống hai khuỷu tay lên đầu gối, cúi người về phía trước, đối mặt với nam tử kia.
"Thật không hiểu, người Tây Chu huấn luyện Ảnh Vệ kiểu gì mà lại lãnh huyết, thờ ơ đến vậy. Xem ra là đã chán ghét mà vứt bỏ rồi.
Nghe những âm thanh này thật phiền phức, chặt từng ngón tay nàng ta đi. Đau đến ngất thì dội nước cho tỉnh. Làm người Đại Đường, vậy mà lại gả cho Tây Chu Ảnh Vệ, còn sinh con cho hắn, đây chính là tội ác tày trời! Ra tay đi!"
Cơ mặt nam tử co giật, đó là phản ứng do cắn răng quá mạnh. Chính bản thân hắn có trải qua gì cũng chẳng sao, nhưng người phụ nữ kia, trước khi chết còn bị tra tấn như vậy, hắn chỉ đành nhắm mắt lại.
Tiếng thét chói tai từ phòng giam bên cạnh không ngừng tăng cấp, cuối cùng thì im bặt. Một tên mặc cẩm bào xanh bưng một cái khay đi tới, Trương Chí Hùng dùng khăn che miệng, vẫy vẫy tay.
"Cho ta xem cái gì? Nhanh đưa sang cho vị hôn phu hắn xem một chút đi, tiễn nàng đoạn đường. Kế tiếp sẽ đến lượt ai đây?"
Trương Chí Hùng dùng mũi chân đá một cước vào bàn chân đã đứt lìa của nam tử. Cơn đau thấu xương khiến nam tử lập tức mở mắt ra.
"Ta đang hỏi ngươi, kế tiếp ngươi chọn ai? Là thằng bé con sao?"
Nam tử muốn nghiến chặt răng, nhưng cố nén. Hắn rõ ràng, nếu tâm trạng mình có chút xao động, số phận của đứa trẻ sẽ càng thảm hại hơn. Dù sao hôm nay cũng không tránh khỏi cái chết, cả nhà bốn người đều không thoát được.
Trương Chí Hùng không hề nhụt chí, y không ngừng dùng khăn lau tay mình, lau từng ngón một, dường như những ngón tay vừa bị chặt đứt kia khiến ngón tay y cũng cảm thấy không thoải mái.
"Không nói gì sao? Được, ta giúp ngươi chọn, cứ là thằng bé con này đi. Nhìn tuổi ngươi cũng không khác ta là mấy, đoán chừng trước khi đến Kinh Châu ngươi chưa lập gia đình, vậy mà có đứa con trai lớn như vậy. Chỉ vì ngươi mà nó sẽ phải chết, ai thật không đáng ư?
Người đâu! Lột quần áo thằng bé ra, cắt hai thứ đó của nó cho ta! Đứa trẻ có thể hận ta, nhưng nhất định phải nhớ kỹ, chính A Da ngươi đã không cứu ngươi!"
Chỉ riêng truyen.free mới mang đến cho quý vị độc giả bản dịch chân thực và độc quyền này.