Trong thành Kinh Châu, một tửu quán.

Một gã thương nhân béo mập, xích lại gần hai nam tử đối diện, vẻ mặt phấn khởi nói:

"Các vị đã nghe gì chưa?

Anh gia chuẩn bị bán mấy mảnh đất ngoài thành, đều là ruộng màu mỡ thượng hạng, giá cả lại cực kỳ phải chăng. Nhưng dẫu hỏi han nhiều, người thật sự có thể xuất tiền mua lại chẳng mấy ai. Hai vị có ý định tiếp quản không?"

Một lão già gầy đen nhấp một ngụm rượu, vẻ mặt chẳng hề để tâm.

"Lão phu tự nhiên đã rõ. Bành Chưởng quỹ tin tức không linh thông rồi. Ngươi đến Kinh Châu cũng nhiều năm, nhưng vẫn chưa biết hết chuyện nơi đây. Đất đai của Anh thị, nào phải dễ tiếp quản như vậy? E rằng còn phải xem ý tứ của vị kia."

Bành Chưởng quỹ xích lại gần một chút, thấy xung quanh không ai để ý, càng tỏ vẻ hiếu kỳ.

"Có ý tứ gì vậy? Mong Thôi Chưởng quỹ giải đáp cho."

Thôi Chưởng quỹ hướng về phía người còn lại nhướn cằm, thản nhiên nói:

"Hỏi ta làm gì? Vương Chưởng quỹ đây chẳng phải là người nhà Thông phán sao? Hắn biết rõ nhiều chuyện hơn, để hắn nói chẳng phải tốt hơn ư?"

Vương Chưởng quỹ cao gầy vội vàng xua tay.

"Chuyện này không thể nói, không thể nói đâu! Ta chỉ là bàng chi của Vương gia, chủ nhà có thể giữ được chức vị gì, chúng ta cũng chỉ nhờ đó mà được hưởng. Người bên cạnh như ta nào dám xen vào? Còn về Anh thị, ta khuyên ngươi đừng đụng vào."

Thôi Chưởng quỹ gật đầu, thở dài một tiếng, rồi lại nhấp một ngụm rượu.

"Quả thực, tuy nhìn thấy mà thèm, nhưng ruộng màu mỡ thì đã sao? Có mệnh cầm nhưng liệu có mệnh hưởng dụng hay không lại là chuyện khác. Thôi thì an phận một chút vẫn hơn. Bọn ta là thương nhân, cứ làm việc của thương nhân, đừng đụng vào những gì không nên đụng."

Bành Chưởng quỹ với gương mặt béo phì biến thành méo mó như mướp đắng, vội vàng ôm quyền với hai người.

"Hai vị Chưởng quỹ, chúng ta quen biết nhau nào phải một hai ngày. Có chuyện gì sao không thể nói thẳng? Ít nhất hãy vạch rõ cho ta một đường, để ta biết được nguyên do. Nếu chủ nhà hỏi đến, ta cũng có thể đáp lời phải không?"

Thôi Chưởng quỹ liếc nhìn Vương Chưởng quỹ, xích lại gần hai người, hạ giọng xuống mấy phần.

"Không phải là không muốn nói, mà là không dám nói. Ba tháng nay ngươi đi Đông Hải, tin tức bị bế tắc rồi. Gần đây, trong thành Kinh Châu này đều đồn rằng Anh thị đã đắc tội Ninh Vương. Đây là đang thanh lý tài sản trong tay, chuẩn bị dời về Kinh thành."

Bành Chưởng quỹ giật mình dừng lại, đôi mắt nhỏ không lớn trợn tròn.

"Đắc tội Ninh Vương ư? Chuyện này bắt đầu từ đâu vậy? Anh thị chẳng phải muốn gả con gái cho Ninh Vương làm Trắc Phi sao? Vả lại, tính thời gian thì cũng sắp thành hôn rồi chứ. Chuyện này là sao?"

Vương Chưởng quỹ xua xua tay, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, phía sau tường đỏ.

"Nói nhỏ thôi! Cưới hỏi gì chứ! Vốn dĩ đã định Anh Nhị, tiểu thư thứ mười hai của Anh gia, lại phát điên, giết tỳ nữ còn không ngừng cắn người. Anh thị thấy vậy, vội vàng tìm Ninh Vương đổi sang tiểu thư thứ mười bảy là Anh Ngưng, hôn kỳ cũng dời sang đầu tháng Giêng.

Vốn tưởng rằng sẽ không còn sóng gió gì nữa, nhưng đúng mười ngày trước, tiểu thư thứ mười bảy Anh Ngưng đột nhiên treo cổ tự sát, còn để lại một phong di thư. Trên đó viết tám chữ: Thiên Sát Cô Tinh, thí huynh giết cha."

Bành Chưởng quỹ khẽ run rẩy, bát rượu suýt chút nữa rơi. Vương Chưởng quỹ vội vàng đưa tay đỡ lấy, đoạn ngó nhìn bốn phía, thấy không ai chú ý, liền mang vẻ mặt cảnh cáo.

"Thôi được, những chuyện này không nhắc tới cũng chẳng sao. Thứ sử Liễu của Kinh Châu đã bận rộn nhiều ngày, nhưng chẳng tra ra đầu mối gì. Anh thị cũng đã hạ táng tiểu thư thứ mười bảy rồi.

Đừng nhắc đến tám chữ kia nữa! Nói ra cẩn thận mất đầu. Các ngươi cũng chẳng phải không biết, hiện giờ biên cảnh đang căng thẳng đến nhường nào. Mỗi người đổ về đây, chẳng phải đều muốn kiếm bạc sao? Giữ kín miệng mới là thượng sách."

Bành Chưởng quỹ vội vàng gật đầu, lau mồ hôi trên trán, đoạn thở dài hướng về phía hai người.

"Đa tạ hai vị Chưởng quỹ đã đề điểm! Bằng không ta đã thật sự muốn đi xem ruộng màu mỡ của Anh thị. Nếu như mà cầm được trong tay, e rằng thật sự là..."

Thôi Chưởng quỹ xua xua tay, trên mặt trái lại chẳng hề căng thẳng đến vậy, tựa hồ chuyện như thế cũng chẳng có gì to tát.

"Biết vậy là tốt rồi. Đã không động vào được thì đừng động vào. Chốn này nước sâu lắm. Sớm không chết muộn không chết, cứ nhất định phải đến gần hôn kỳ, bên này lại có người tự sát. Đây chẳng phải là khiến Vương gia chúng ta ghê tởm ư?

Nếu không phải năm đó Ninh quốc công có di mệnh, bắt Ninh Vương nhất định phải nạp con gái Anh thị, thì cái Anh thị đó tính là gì? Lúc này ở Kinh Châu cũng chỉ là một nhà phú hộ mà thôi, sao có thể chen chân vào hàng ngũ các gia tộc lớn?

Sau khi lão gia chủ Anh thị qua đời, Anh Đức Tài tiếp quản Anh thị càng thêm thủ đoạn độc ác. Trong thành Kinh Châu này, phàm là chuyện làm ăn nào hắn nhúng tay vào, thì mấy ai còn có thể xen vào? Nếu không phải sông Bạch Sa không thể cùng nhau buôn bán, e rằng cả nơi đó cũng bị hắn thâu tóm mất rồi."

Vương Chưởng quỹ huých nhẹ Thôi Chưởng quỹ một cái, đoạn khẽ lắc đầu với hắn.

Thôi Chưởng quỹ nhấp một ngụm rượu, vẻ mặt chẳng hề để tâm. Dù sao đây là Kinh Châu, là địa bàn của Ninh Vương. Nhìn Anh thị ra nông nỗi này, người thường cũng thấy Ninh Vương không đáng, nhưng vì thể diện của Ninh quốc công, mọi người đều nhẫn nhịn.

"Chẳng có gì hay ho mà phải che giấu cả. Chuyện này trong thành Kinh Châu ai mà chẳng biết? Muốn ăn thì phải chiếm, còn muốn nắm nữa, nào có chuyện việc tốt lành gì cũng để hắn chiếm hết.

Cứ cho là con gái Anh thị liên tiếp xảy ra chuyện đi, nếu Anh thị không tự mình nói ra bên ngoài, người khác làm sao biết được?

Cho dù là con gái thứ mấy của Anh thị đi chăng nữa, lần đầu xảy ra chuyện cứ nhẫn nhịn. Đến hôn kỳ thì tìm một đứa con gái khác trực tiếp đưa qua. Như vậy thì ai cũng có thể giữ thể diện, Ninh Vương cũng chẳng nói gì. Những gì nên cho Anh thị, lẽ nào lại thiếu sót một chút nào của bọn họ?

Thế nhưng hết lần này tới lần khác lại không làm như vậy, cứ đẩy sự tình ra to chuyện. Ta hôm qua vừa nhận được tin tức từ Kinh thành, các cửa hàng mang hộ thư đến đều hỏi thăm xem bên Ninh Vương có phải xảy ra chuyện không, bởi vì Kinh thành đã đều truyền ra tám chữ kia: Thiên Sát Cô Tinh, thí huynh giết cha."

Vương Chưởng quỹ thở dài một tiếng, mang vẻ mặt lo lắng.

"Ai bảo không phải? Các hỏa kế trong cửa hàng cũng có nhắc tới chuyện này, thậm chí hiện tại còn đồn ra, năm đó Quý phi qua đời cũng là vì Ninh Vương mệnh cứng rắn.

Đồng thời, Ninh Vương mười ba tuổi đã được đưa đến Ninh quốc công phủ, nguyên nhân là Thánh Nhân lâm trọng bệnh một phen, suýt chút nữa không qua khỏi. Đưa Ninh Vương đi thì liền tốt đẹp. Thậm chí còn có cả cái chết của Ninh quốc công cũng bị đổ lên đầu Ninh Vương.

Lúc ấy ta nghe mà giận đến không chịu nổi, đã đuổi mấy hỏa kế. Thế nhưng mấy người đó khóc lóc nói rằng trên đường cái ai ai cũng nói như vậy, bọn họ cũng chỉ là nghe được mà thôi. Ta liền cử người đi nghe ngóng một phen, quả đúng là như vậy.

Các ngươi nói xem, đây có phải chăng là có người không muốn Ninh Vương quản lý Trấn Nam quân không?"

Thôi Chưởng quỹ rõ ràng đã uống hơi nhiều, gương mặt đỏ bừng, người cũng vô cùng kích động.

"Ta thấy, đây chính là thủ đoạn của mấy vị hoàng tử kia. Bằng không thì chuyện này làm sao có thể lan rộng ra ngoài? Đường đường là một Ninh Vương, Tam hoàng tử của Thánh Nhân, lại bị mưu hại như vậy, vậy mà chẳng ai đàn áp chuyện này xuống. Chuyện đó có hợp tình hợp lý không?"

Bành Chưởng quỹ vội vàng chắp tay hướng về phía hai người, vẻ mặt căng thẳng.

"Chuyện này ta không nói nữa! Đều là lỗi của ta. Thôi được, Anh thị ta cũng chẳng còn tơ tưởng gì nữa, ta sẽ sớm hồi âm cho gia chủ. Ta kính hai vị một chén!"

Ba người uống rượu, tựa hồ cũng chẳng còn tâm trạng nào tốt, bèn gọi tiểu nhị tính tiền, mang theo đồ vật vội vã rời đi.

Bên cửa sổ, Chu Trạch buông chén trà xuống, Lão Từ nhìn hắn một cái.

"Giờ chúng ta đi Ninh Vương phủ sao?"

Chu Trạch liếc nhìn Tiểu Bạch đang ngồi đối diện. Hôm nay nàng mặc áo trắng váy trắng. Thấy Chu Trạch nhìn mình, nàng liền ngừng đũa.

"Có chuyện gì?"

"Những lời họ vừa nói, các ngươi cũng đã nghe rồi. Chuyện này mới vỏn vẹn mười ngày, vậy mà đã truyền đến Kinh thành, tất nhiên là có kẻ âm thầm thôi động. Lời Thôi Chưởng quỹ nói rất có lý, nếu Anh thị không tự mình nói ra, người khác sao có thể biết được?

Vậy nên cần phải điều tra Anh thị một phen. Tiểu Bạch, muội vất vả một chút, nhất là Anh Đức Tài kia, rốt cuộc tình huống nhà hắn thế nào? Tiểu thư thứ mười hai phát điên, nếu có thể quan sát kỹ hơn thì càng tốt. Là thật điên hay giả vờ, cứ dần dần xác minh. Chúng ta sẽ gặp mặt tại khách sạn."

Tiểu Bạch gật đầu. Quả thực trong ba người, nàng là miêu yêu, có thể huyễn hóa bản thể để đi vào mà không gây nghi ngờ. Từ Công Trúc dẫu lợi hại hơn nữa cũng dễ thành mục tiêu lớn.

"Được rồi, vậy ta đi trước một bước. Tối nay ta sẽ về khách sạn, dù sao trời tối mới tiện hành động."

"Mọi việc cẩn thận."

Tiểu Bạch che kín khăn che mặt. Đại Đường khai hóa, phụ nữ ra ngoài ăn cơm chốn kinh thành không hề ít, nhất là trong thành Kinh Châu này. Nơi đây được xem là sào huyệt của Ninh quốc công phủ, mức độ phồn hoa không hề kém Kinh thành bao nhiêu.

Chu Trạch nhìn ra ngoài cửa sổ, Tiểu Bạch đã chạy tới con hẻm đối diện, thoắt cái đã không còn bóng dáng.

"Chúng ta cũng đi thôi. Không thể đường hoàng đi cửa chính Ninh Vương phủ. Ta nghĩ giờ này khắc này, có không ít kẻ đang nhìn chằm chằm phủ Ninh Vương."

Từ Công Trúc gật đầu, mang theo hoành đao đứng dậy, tay kia nắm lấy hòm gỗ của Chu Trạch.

Hai người xuống lầu, cũng đi về phía con hẻm đối diện. Theo Lão Từ đi qua không biết bao nhiêu con phố, họ đến một nơi vắng vẻ. Bức tường đỏ phía sau chính là Ninh Vương phủ. Chuyện này Chu Trạch thực sự đã hiểu rõ, nhưng đến một nơi như vậy, hắn vẫn còn chút không hiểu.

Từ Công Trúc nhìn quanh hai bên một chút, thấy không có ai đi ngang qua, liền nắm lấy đai lưng Chu Trạch, trực tiếp xoay người vượt qua bức tường cao. Mấy lần phóng người, đã đến tiền viện nơi có người gác cổng.

Bên này vừa mới đặt chân xuống, mấy bóng người đã đuổi theo. Chu Trạch vội vàng rút ra Trấn Nam Lệnh bài, giơ cao quá đầu.

"Ninh Vương Lệnh bài ở đây!"

Nguồn gốc bản dịch hoàn chỉnh này chỉ thuộc về truyen.free.