(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 1: Lăng trì xử tử
Khụ khụ khụ...
Một trận ho sặc sụa qua đi, Chu Trạch thở hổn hển lấy lại hơi.
Lần này lại mắc bệnh cảm thật khó chịu, đầu đau như muốn nổ tung, hai tai ù ù không ngớt. Chu Trạch đấm đầu, cố gắng hít một hơi thật sâu.
Khi cơn nhức đầu dịu đi, một mùi ẩm mốc xộc thẳng vào mũi hắn.
Chẳng lẽ dạo này trời mưa không ngớt, trong nhà đã mốc meo cả rồi?
Theo thói quen, hắn đưa tay với sang bên trái, nhưng trong tay rỗng tuếch.
Chẳng bắt được đèn bàn, cũng chẳng sờ thấy kính mắt đâu, đầu ngón tay tựa hồ chạm phải thứ gì đó có dạng sợi, lại còn ướt sũng.
Trong nháy mắt, Chu Trạch mở mắt ra. Căn phòng u ám, thị lực hai mắt hắn dần dần khôi phục.
Hắn vô thức sờ lên mặt mình, không đeo kính mà thị lực lại tốt đến vậy.
Hắn không còn tâm trí đâu mà cảm thán, bởi vì cảnh tượng trước mắt khiến hắn vô thức nín thở.
Giữa phòng có một cái bàn thấp, ba mặt là tường đá, phía trên vách tường phía sau có một ô cửa sổ cỡ 30×50 centimet. Tường không dán giấy, cũng không trát vữa hay sơn phết, hoàn toàn là đá xếp chồng lên nhau. Trên các phiến đá và khe hở, chi chít những chấm màu nâu đen.
Rõ ràng, đó là vết máu, những vệt máu đã khô khốc.
Dưới mông hắn là một ít cỏ tranh đen sì, mùi ẩm mốc chính là từ đây mà bốc lên.
Bức tường đối diện thực chất là hàng rào gỗ dày bằng bắp tay, các khe hở cực kỳ nhỏ. Chỉ có một cánh cửa hàng rào, nhưng đã bị xích sắt quấn chặt.
Còn nguồn sáng duy nhất trong căn phòng, là một ngọn đèn dầu đặt trên vách tường cạnh hàng rào. Theo cơn gió lạnh buốt thổi qua, ánh đèn lúc sáng lúc tối.
Đây là nơi quái quỷ nào?
Với sự bố trí này, chẳng lẽ đây là một phòng giam thời cổ đại?
Mình đang cảm sốt ư, lẽ nào lại xuất hiện ảo giác? Có vẻ không thể nào, ảo giác thì làm sao ngửi được mùi chứ?
Ai lại rảnh rỗi đến mức tìm một pháp y chơi trò mật thất đào thoát vậy?
Đừng nói, sự sắp đặt này thật sự rất giống một trò chơi như vậy.
Chu Trạch thở dài một tiếng, co một chân lên, chuẩn bị đứng dậy gọi người. Hắn không muốn chơi nữa, đã khó khăn lắm mới được nghỉ ốm, đi ngủ mới là lẽ phải.
Theo động tác của chân, một tiếng kim loại va chạm thanh thúy khiến hắn sững sờ. Cúi đầu xuống, hắn mới phát hiện, một sợi xích sắt to bằng cổ tay trẻ con, mang theo hai chiếc vòng sắt lớn, đang khóa chặt vào hai chân mình.
Vòng sắt hoàn toàn không thấy chốt mở hay dấu vết hàn gắn, nó gần như dính chặt vào mắt cá chân hắn.
Hai chân hắn lấm lem vết bẩn, trên mắt cá chân là những vết thương do ma sát mà thành, sâu đến mức lộ cả xương.
Hắn đưa tay chạm vào một chỗ đóng vảy, đau!
Chu Trạch ngẩn ra. Cơn đau chứng tỏ hắn đang tỉnh táo và mọi thứ là thật. Nói cách khác, những vết thương này đều có thật, đây tuyệt nhiên không phải một trò mật thất đào thoát nào cả.
Vậy thì chiếc vòng sắt này, làm sao lại bao quanh cổ chân hắn được chứ?
Hắn vì sao lại bị giam ở đây?
Hắn nhìn kỹ hai tay mình, ngón tay không hề có chai sần do cầm dao, mười ngón tay mảnh khảnh gầy yếu. Sờ lên bụng, chút thịt thừa trước đây cũng không thấy tăm hơi.
Đây không phải thân thể của mình!
Chẳng lẽ... mình đã xuyên qua rồi?
Ý nghĩ cuối cùng này khiến Chu Trạch run rẩy khẽ, hắn vội vàng lùi lại, dựa vào vách tường.
Nơi xa vọng lại một tiếng gào thét phá vỡ sự tĩnh lặng ngột ngạt. Chu Trạch nín thở, lắng tai nghe kỹ.
"Địa Tự Lao, phòng Đinh số Trương Hưng Toàn, cơm đoạn đầu đã dâng!"
Một trận tiếng xích sắt vang lên, cửa dường như đã bị mở ra.
"Đừng, đừng mà! Ta bị oan! Cầu Lao đầu thương xót, xin từ Minh Phủ tha tội, hãy một lần nữa xem xét lại vụ án này đi!"
"Ai, mau ăn cơm rồi lên đường đi, ta chỉ là một tên tư lại nhỏ nhoi, không có năng lực minh oan cho ngươi đâu..."
"Nếu không, ít nhất cũng để ta gặp Bất Lương Soái đi, chuyện này thật sự là do yêu nghiệt quấy phá, không phải sức người có thể gây ra..."
Tên Lao đầu kia thở dài một tiếng.
"Yêu nghiệt ư? Ngươi có chứng cứ nào không? Lúc này gặp ai cũng vô dụng. Thánh nhân muốn vụ án này kết thúc, mọi lời vu cáo đều vô nghĩa. Chẳng lẽ ngươi muốn Bất Lương Soái cũng phải chịu cảnh đầu một nơi thân một nẻo sao? Bữa cơm đoạn đầu hôm nay cứ ăn cho ngon lành đi, ngày mai sẽ chẳng có nữa đâu."
Theo tiếng xích sắt loảng xoảng, bước chân dần đi xa, chỉ còn lại tiếng nghẹn ngào của kẻ vừa gào thét.
Ngọn đèn dầu cũng chập chờn mấy lần, khiến lòng người lạnh lẽo.
Từ âm thanh mà phán đoán, phòng giam Đinh tự Địa Tự Lao kia, cách nơi này không xa.
Vừa tới đã là đưa cơm đoạn đầu, thật quá dọa người! Hơn nữa, những lời hai người họ nói chuyện với nhau, nào là Minh Phủ, nào là Bất Lương Soái, rồi còn yêu nghiệt gây ra...
Những thứ này có thể liên quan gì đến nhau chứ?
Bất kể là xuyên không hay chuyện gì, hắn nhất định phải thoát khỏi nơi này. Ánh mắt Chu Trạch không ngừng dò xét căn phòng, ý nghĩ chạy trốn khiến vô số kế hoạch chợt lóe lên trong đầu hắn.
Tuy nhiên, nhìn song sắt cửa sổ và xích sắt trên chân, Chu Trạch lập tức sợ hãi.
Vượt ngục là điều không thực tế. Hắn thử cạy vòng sắt ra nhưng nó không hề nhúc nhích, mà tình hình bên ngoài ra sao hắn cũng chẳng biết. Cứ thế này mà chạy trốn, chỉ là tìm cái chết ở một nơi khác mà thôi.
Đang suy nghĩ, ánh mắt hắn chợt dừng lại ở chỗ hõm bên cạnh ngọn đèn. Dưới ngọn đèn, trong khe đá dường như có nhét thứ gì đó. Theo ánh đèn chập chờn, hắn có thể cảm nhận được khe hở kia rất sâu.
Chu Trạch không hề suy nghĩ, mang theo xích sắt trên chân, cố gắng không gây tiếng động, bò bằng cả tay chân về phía ngọn đèn.
Dù chỉ cách năm sáu mét, hắn phải mất trọn một khắc đồng hồ (15 phút) mới bò tới nơi.
Khi đến gần, Chu Trạch cầm ngọn đèn lên, che chắn gió để ánh sáng chiếu xuống. Trong khe hở của phiến đá quả nhiên có nhét đồ vật, đó là một tờ giấy được gấp gọn gàng.
Chu Trạch nhìn quanh hai bên, nhặt một cành cây nhỏ khá cứng, cạy cạy hồi lâu, cuối cùng cũng móc được tờ giấy ra.
Đặt ngọn đèn lên bàn, hắn kẹp xích sắt giữa hai chân, vểnh tai cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
Trừ tiếng nghẹn ngào của Trương Hưng Toàn kia, không có bất kỳ động tĩnh nào khác. Dường như trong phòng giam này cũng chẳng có mấy người.
Phát hiện này khiến Chu Trạch nghiến chặt răng.
Tử tù nhất định phải giam chung với tử tù. Kẻ kia ở gần đến vậy, chẳng lẽ điều đó có nghĩa là bữa cơm đoạn đầu của hắn cũng không còn xa nữa?
Chu Trạch mở tờ giấy được gấp nhỏ như móng tay ra, dịch lại gần ngọn đèn để xem xét tỉ mỉ.
Đây vậy mà là một phong thư, chữ viết nguệch ngoạc, phảng phất được viết bằng bút mực. Có chỗ nét chữ thanh mảnh, có chỗ lại quá mạnh tay đến mức làm rách cả trang giấy.
Trên đó viết:
Kẻ nào có thể nhìn thấy phong thư này, ít nhất ngươi không phải đồ ngu.
Vậy thì để ta lải nhải với ngươi đôi lời, dù sao ta cũng sắp chết rồi, coi như được giải thoát thật sự.
Ta đoán ngươi cũng tên là Chu Trạch, có lẽ còn từng dùng tên Chu Tam Nguyên. Chẳng hay ngươi đến từ thời đại nào, liệu có từng xem qua "Khủng bố du thuyền" chưa?
Nơi đây chính là kiểu tuần hoàn vô hạn như vậy. Ta cũng không biết mình đã trải qua bao nhiêu lần từ cõi chết sống lại, nhưng vĩnh viễn cũng không thể thoát khỏi cái kết cục cuối cùng.
Ta mệt mỏi, sợ hãi, không muốn cứ thế này lặp lại vô hạn.
Ta biết, chỉ có tự kết liễu mới có thể chấm dứt tất cả.
Từ lúc ngươi tỉnh lại đến khi bị xử tử, còn sáu canh giờ nữa. Trước hết hãy ước tính xem vừa rồi ngươi đã lãng phí bao nhiêu thời gian. Cảm giác chờ đợi này thật khó chịu nhất.
Có phải ngươi đang nghĩ rằng tên phạm nhân Trương Hưng Toàn ở phòng số Đinh đã ăn xong bữa cơm đoạn đầu, nên ngươi thì không còn gì nữa rồi chăng?
Ha ha, cả thiên lao này chỉ giam giữ hai người các ngươi thôi.
Hắn tìm Bất Lương Soái, chính là muốn đổ tội lên đầu ngươi. Vừa rồi hắn gào thét ầm ĩ, chắc chắn khiến ngươi rất hồ đồ. Hắn nói mình bị oan, lại còn nói những chuyện này chẳng qua là do yêu nghiệt làm quấy, dù sao cũng không liên quan gì đến hắn.
Đừng ngây thơ cho rằng Bất Lương Soái này chỉ là một tên Bộ đầu Đầu mục, chỉ biết nuôi dưỡng cọc ngầm để điều tra tình báo. Tìm hắn mà than khổ hay cầu xin đều vô ích.
Ta từng nghe tên Lao đầu kia nói một lần, Bất Lương Soái này là một Tróc Yêu Sư.
Đẳng cấp thế nào thì ta không rõ, chỉ biết rằng những Tróc Yêu Sư này thuộc về Tróc Yêu Ti. Bọn họ là những tồn tại cường đại chân chính của quốc gia này, chém yêu, bắt quỷ, giám sát triều thần, chưởng khống quốc vận long mạch. Những việc ngươi có thể nghĩ đến hay không thể nghĩ đến, bọn họ đều có thể làm.
Tuần hoàn nhiều lần như vậy, ta đã đánh giá quá cao bản thân. Kỳ thực, ta cũng không biết chuyện này có liên quan đến ai, càng không biết ai mới là hung thủ. Thế nên, ta sẽ kể cho ngươi biết tất cả những gì ta hiểu.
Nơi đây là Đường Quốc, tất nhiên không phải Đại Đường thịnh thế trong lịch sử mà ngươi biết, mà chỉ là một dạng không gian song song.
Nơi đây hẳn là có quỷ quái hoặc người tu luyện, dù sao bọn họ đối với những lý do thoái thác quái đản như vậy cũng không lấy làm quá chấn kinh hay khó chấp nhận.
Ngươi họ Chu tên Trạch, tự Tam Nguyên, đứng hàng thứ ba, là học sinh Quốc Tử Giám, vừa mới tham gia xong kỳ thi Hương khoa Tiến Sĩ.
Nửa tháng trước, phụ thân ngươi, Minh Uy tướng quân Chu Nghị Phu, phụng mệnh dẫn đầu sứ đoàn Tây Chu đến Trường An đón người thân. Thánh nhân, tức Hoàng đế, đã tiếp kiến sứ giả. Vào đêm, phụ thân ngươi đưa người về Đô đình Tây dịch.
Giờ Hợi ba khắc, đột nhiên yêu phong nổi lên dữ dội, dịch quán bị sương đỏ bao phủ. Theo nhật thực tiêu tán, những nơi khác trong kinh thành đều khôi phục bình thường.
Chỉ có Đô đình Tây dịch vẫn chìm trong sương đỏ, suốt một đêm tiếng kêu thảm thiết không ngừng, nhưng không ai có thể tiến vào.
Sau khi trời sáng, tại Đô đình Tây dịch, người duy nhất may mắn sống sót là Hồng Lư Thiếu khanh Trương Hưng Toàn. Hắn tóc tai bù xù, miệng chỉ biết kêu gào có yêu nghiệt.
Còn phụ thân ngươi, Chu Nghị Phu, thì không thấy tăm hơi. Gần trăm người của sứ đoàn đều bị một kiếm xuyên cổ. Ngoại trừ đầu lâu dính máu, bên trong thi thể và xung quanh đều không có một giọt máu nào. Thi thể cứng đờ, khuôn mặt lộ vẻ hoảng sợ.
Toàn bộ quân lính canh gác bên ngoài đều trúng độc mà chết, không chút chống cự, chết rất an lành, trên mặt còn mang theo ý cười.
Sau đó, Tả Kim Ngô Vệ đi thẳng đến nhà ngươi. Hơn hai mươi người trong nhà đều bị chặt đầu.
Phụ thân ngươi vẫn không thấy tung tích, còn ngươi thì hai mắt đỏ ngầu, người đầy máu, vác theo cây hoành đao của phụ thân mà quỳ trong sân.
Không ai biết, ai đã giết gần trăm người của sứ đoàn, cũng không ai biết, rốt cuộc là ai đã sát hại người nhà ngươi, càng không biết tung tích của phụ thân ngươi.
Thánh nhân vì muốn trấn an Tây Chu, đã hạ lệnh chém Hồng Lư Thiếu khanh Trương Hưng Toàn.
Còn về phần ngươi, sẽ bị Bất Lương Soái thi pháp, cải trang thành Minh Uy tướng quân để lăng trì xử tử.
Tư vị lăng trì, ta đã chịu đủ rồi. Sau khi ý thức biến mất, ngươi vẫn sẽ quay trở lại thời điểm này, lặp lại quá trình tương tự, tiếp tục chờ đợi cái chết.
Còn chưa đầy mười hai tiếng đồng hồ nữa, hãy nghĩ xem làm sao để thoát thân đi.
Lạc khoản là hai chữ Chu Trạch, còn vẽ thêm một khuôn mặt tươi cười.
Nhìn thấy khuôn mặt tươi cười cuối cùng đó, tờ giấy trong tay Chu Trạch run rẩy.
Nỗi sợ hãi chưa từng có bao trùm lấy Chu Trạch. Vốn dĩ là một pháp y chuyên mổ xẻ người khác, hắn không ngờ có một ngày chính mình cũng bị người khác mổ xẻ, hơn nữa còn là bị mổ sống. Đây có phải là báo ứng không?
Lần này nếu không thể thoát thân, hắn sẽ phải lặp lại vô hạn. Phải làm sao đây?
Chẳng lẽ lại phải học theo người kia, tự kết thúc sinh mạng mình sao?
Đúng lúc này, một con chuột đen tuyền không biết từ đâu nhảy ra, trực tiếp rơi xuống mặt bàn, nhìn chằm chằm Chu Trạch, ở rất gần hắn. Nó há miệng, mang theo ý cười âm trầm.
"Chi chi!"
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại đây.